1
՚՝օռճ6
6ո
1925
՚ք^ւ՛
:
1*1^0–
86 ֊ 6օ
՜ս
I)^^6^է^ս^ : ՏՕՏ. ]VIIՏՏ^աճIտ^
Ա6
(1ԱՇէԽո
Շէ ձճա
^ո^տէ^^էԽո
:
32,
^^^տ
ձշ X^ՇV^Տ€,
Բա՚ե֊ց՛
Ր^ՈՏ 1 6 7 8 - 6 3 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ւ ^ յ ^ – Տ€ա€. 376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Ֆրանսա եւ գսպութներ տարեկան 3000 ֆր • , վեցամււ - 160*;
Արտասահման տարեկ . 3500 ֆր • կամ | 10
Հատը 12 ֆր.
ԿհՐԱԿԻ
1 1
ԴԵԿՏԵՄԲԵԸ
11 Օէ€1&Ւ1811&
ՅՍ ՚ ^ .
ԹԻԻ 7849
հմթագէւբ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ֊ք^եԱ1,
՚հՈՐ օՐՋԱ՚ե, 11Ր՚|. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3260
ւյԵՐԻւՕՍՔԸ
« Բ Ո Ս Տ Ա ն ԱԻՈԻԾ ՈԻԹԻՒՆ »
/
•
Բառր
կ՚առնենք
Երեւանի
թերթելւէն
:
« Բոսաանա
րւււծ
ութ
իլե»
կամ <1.բոստա–
՜եամչակում»
այսինքն
րսսաաԱյ
ւէշակել^
քուէՅ
՜անե
լ :
<ձ1՚ոսաան»յչ
մեր գիտւյած
քաեքաքանոդՍ
է : ԱւրիԼ
Հոմ
անի
Լեե ք ալ շեն
սլակսիր
;
յ՛ա
յց , ա ւա " ւլ.ո ւթ ի
լն
լչ վր
Լա ր
ո
լն
ա կո
ւ ի
Աբովեանի
օքերկե
է վեր , վարակելով
ամ–
րուլ^ սերււլեղներ
:
Այնսլէս
որ,
մինչեւ
այսօր
ալ
քուրի
ոչէո
կր
Հոսին
ուլ՛ի
Լ
Հարիւրաւոր
թոլրք–
թաթարական
րառեր,
քրեհ , վւոշմա -
ւԱ՚լ
յ
րսզչա, լւգ|ւտ, նհսւնդամ, րա|Նկալ,
մսւլք, չսրան, քռրանամ, հոնքուր - հոն
քուր
եւայլն
•.
Ի ղուր
՚էիաել կուաաք
թէ
րոլորին
աւ
Հարաղաա
Հայերէնր
ունինք , չաա
աւելի
՚էեղեղի1լ
եւ
խօսուն
:
Գրաղէաներ
ա՜եղամ ղմուար
էլր Համող–~
ուին,
կամ
կր փորձե՜ն
ձեղ Համողել
թէ
մ՚՚՚լովրղական
բարբառ
է •
Փոխաբերական
իմասաոփ,
^բոսաանա
-
րուծութիւն
–»ր
աւերներ
կբ ղոբծէ
նաեւ
աբաասաՀմա
՚էի
մէք ;
Թերթեր
ունինք
ոբււնք
իբենց
սիւնակ
-
ներր
կր
լեցնեն
ղոյնզղոյն
Հբոսաանճի»
-
նեբսվ
;
իմասաակ
եւ
քարացած
, մոլեռանղ
եւ
•"՚եկիրթ,
այս վերքինեերր
վճիռներ
կ՛՛ար–
ձակեն
սանձարձակ
, ա սլա ց ո
լց
ան ե լո լ
Հա
մար
թէ
իսկասլէս
Հսլե աական
լեղու»
կր
մչակոլի
Երեւանի
մէք ;
քԼնոՆ^ մէչ կա՛ե աիսլար՜նեյւ
որոնք
Հւս -
սարակ
ուղւլաղր ո
ւթ
իւն
անւլամ
թ^ն
՛լի—
աեր , եւ սակայն
կր յաւա1լնին
ղաս
աալ
իրենց կաբկաան
, խեցբեկ
Հայերէնով
•
Ա իեւեոյն
աւոեն ամբարաաւան
են ա
-
նոնք եւ լրրենի
լեւլու
մր կր ղործածեն
,
երբ քննաղաա
ութիւններ
կաբղան
«սլե
-
էոական
լեէլէէւ»
կո չուած
խեէլկէսաէսկէէւ
~
թեէէէն,
բէէւն բաոէէէթ
մայբենի
լեէլուի
աւլ–
ճաամէսն
ե լ աէլքաաացման
ղէմ :
Անղին
ամէն
ինչ լոյս
է եւ
էլիէոէէւթիւ
՚ն
,
աս ղին՝ ծխական
ղւղրոցի
կէսմ
բանկա
լի
՛լիա ելիք :
Անգին
լե էլո ւն կր ղարէլանսէ^
յ
,
եբբ
մէ կ
էոոէէի
վր՛"
յ
կր
՛լլ
՛ե ՝ւ ՀվէէւլէէԱէ
բ
եւ ՛՛ի՛՛՛ի ~
լի
սսէէս
կո՛՛ն
թէ էէբ
իանե բ» • ի"կ
"՛Ա՛լին
կբ
ղառնայ
ծի՚ակա՚ե
— ծիսակէէէն
բացաարէէլ–֊–
թիլն,
եթէ
՚լբէք
^՚լոեՀիկ
Լկամ ռա
-
միկ)
ե
լ էէ
չեչա կան
տե սութիւենե ր » ;
Անղին
բան
էս
ստե ւլծ Աւ •
ի ս՛ս Հ ս՛կե անր
աստիճան
մր
եւս կր
բարձրա
։ւայ ,
կր
կոչուի
լաուրիասւ,
երբ իր
ՏՕէսմեակի՚ե
ս՚՚ւթիլ
խօսած
ճառին
մէք իրէսբու
եւոեւէ
կր չս
՛րէ
կուլտուրա, տրադխցիա, սիմվոյ
ե ւ
ցենոսիդի<(մ :
Բէէկ
է՚էս
՚լի՜ե
մեր
Տ ա
յ ե րէնր
կր
ւլ
առնա
յ
ծ՜խական
,
եթէ
ղործածեեք
Հաբաէլս՚ա
Հռ–
մանիշներր
Ս՚շակսյր–,
աւանդսւյյ-իւն ,
|սորհրդանիշ
ե ւ
ցեղասպանոլր իւն :
Ամէնէն
վր՚լո՚էիչբ
այն է որ ,
«րոս
-
տանա
բւէ
ւծ ո
է
թ եան
» աբաէսսսւ–>ւ1
էսն
ի ^չռ—
^ան
՜^նեբբ
՚լլխ՛"–
՛խ՛ո՛ յ "՛ե՛լ
՚՚՚-՚՚ին
՚՚՚-՚լ ~
ղէսէիէէէռ Հայ - քբիստոնեա
յ
•» ամ
՛էէ
բուած
թերթեբու
մէք :
Ա՚֊րիչ
խոոք
՚՚վէ
" ՛ յ " թերթ եբ՛ե ալ
մեծ
մասէէվ ռամկավար
էսնձնէււիրա
—
բաբ
կր քսէքալերե
՚ն
«բոսէոէէէնսէ
բէւ է.հ ււ
ւթիւ—
նր^ , խաթ արե
լէէէէ
էրենց
րնէժե
բցէէ
՚լներուն
ճաշէսկր
ե լ
ս՚՚լճատեչով
աա բ րւէէկէսն
էլի -
տե լիքնե բ :
Նիւթի
սլակա"
էէ թէ
Հա
յէսսէոէսնաս
ի -
րութեէէէ՚Ս
»
" ՚ ֊ ր ի չ մարւլանք
մ ր ,
էէր
կլ՛ յի՜
չեցնէ
Հէւնալոլրց
առակր •
Ա՛՛քլ՛
Է՛Բ
ձա–
ղր–
սիբած
աաեն
էսեւլղեր
է • • •
Աէլէէէէէէ
ւոբսէէսսէսՀմ էսնի
էլ
որ չ մ ում ՛՛ւէր
եւ
ծեքծեքէէւն
մ ա I" ւո բ ՛ս կան
էէ լ
թ
էէ էն
ր
նւէ
յն
-
քան էէէւե բնե
ր կր ւլէէրծեն
էւրենց
կլւաւորա–
կէս՚ն
ւլ
էէբ քո՛է , որքան
վտարանէլ
էէ
«րոս
-
տանէսբէւյծ»նելէր
էէրենց անյւէւէէէէսկ
՚ոէլի
-
էՈէււթե էէէմ
լ՛ եւ
ապե բասան
՚^՝
էէ
լե
էլն
ու
-
թե՛՛՛մբ
5.
տ տ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
ԸՆՏՐԱ Կ ԱՆ ՊԱՅՔԱՐԸ
•
ա է
ԱՐմՍՏԱԿՍՆ եՐեհէԼՒՆեՐ
եհՍ Վ.ՏԱՐՈՏեՑԱէւ
Նս՚էսոր՚է
վւո էէ չւ" ոլե ՛ո բ , Ա ենտէս
Աքբ՚ոնս ,
որ
ա է բաբար
կր էթսր է ա բմ ատական
կու
սա կցէէ ւթէէ ւնր , սլա չտօն ասլէս
Հասաատեց
թ է էէէէէ էսր ուած
են՛ եօթբ
կ
Ոէ
ր ե
Լէէ
ր
ւլէմ
-
բեր
: Աւելի
սէէէէսք ալ՚տաքէէէււած
էբ
Պ •
էտ
. 3)"ր : ՛հ ս՛՛՛էէէ՛ճ էէ ս արմ ա՚ոտկան
ան -
ղաւ1նելէէն
երկուքր,
որոնք էբաժաբուծ
է—
էն
կէէ ւս ա կց ո ւթ ե էսն
ճ՜ն շո ւււ՝
էէ
էէ , բա
յց
րո–
ԼՈ
բովէ՛ն
մէէացած– էէ խ՛՛ Ա ենտէս
Յէլ՚անսի
տեսակէ էէէէէն , կա բ էլա սլա Հ էս կէսն
ատեանին
յանձ՚ե՚էւեցան
: ՚Լտէսրեալ^էերէն
մէկն
է
ա–
ռո ղք
էէ՛
էւլա Հակսն
նէսէսարարբ,
Պ՛
Պերնառ
Լս՚ֆէ
, որ մերմած
էբ ՚լաՀէէ՚ճէն
Հլէէ"մա–
րե լէէւ Հրամ ո՛նր
; ՝Լ՚"էսկէ՚՜ե
ռաղմ
Էէ1լ1
,ե բւււ
նաէսաբարր
, Վէնսս՚ն Պատէ՛ , ոբ
նո
յնսլէս
մեբմէէէծ
է
,,է
•> ր՚էէմաբէէ
լ , կսէ րէլա ւղա Հա ելան
ատեանին
էւլիտի ՛եերկայանէսյ
,
րսէցա
-
տլւէէէթ իւննե բ տալւէլ Համաբ
՚, Նոյ՜ն Հրա
-
մ անն սաացած՝
է ճարտէս բա՚էո
րծ՚էւթեան
եւ
էէէոեւաէէլբի
նէոէէէալէարբ , Անառէ
Ա ււ -
րէս •
Միւս վտարեալեեբն
են նախկի՜ն
վար
-
չասլեա
ԷԻբնէ Մայէր
, էէր անց ե՜էէէլ էէէե էոբ—
ուաբէէն
աւսսլալեց
Աենէոէս
Ջքլ՚անսէւ
ւլաՀ -
լէ^բ
եւ այմմ
նէէէ էէէէս էլա Հն է էէ ւ^ր ոսլայի
ա–
ծուխի
ել ւղոէլսլաաի
կաէլմ ակե
բսլւէւթեան
վարիչ
մարմնին,
Լէոն
Մաբթինօ
–Տեփ–
լա , էէէբմ
էէէ
տէսկէէէ^ կէէ ւս
էէէ
կց
էւ
ւթ ե ան էէո՚բէ՛ է
մարմնի
ն՚սէսա՚լ՚սՀր
, ււէ՛ ե րյւքո ոո ։ո կ ա՜։՛
՛էէ՛ ՛՛քէ՛
՚ ^ Ր
՛լւ՛՛"յ
նէէէոոլած
էբ
Աե1էտէս
Ֆրանսի
էլուլմէ եւ Ժան—Փոլ
Գաւէէթ , ձա
էս ակո
էլմ եան
Հ
էս^։
բ էս էղե տ
էէէ
էլան ն ե բ ո
լ
մէաւ—
թեէէէն րնգՀ • քսէբաուէլսւրր
:
ԻՆՋՈ՞Ւ
ՄԵՐԺեՑԷ՚Ն
ԿԱԷ՚ՄԷ՚Ր
ԶԵՌԲԸ
Ընկե բվար աէլան կուսա
էլց
էէ
ւթէէ ւնբ
կ"
է
մր
Հրատա րէսէլէ,ւյ, ւէրով էլր բացսւտբէ
թէ
էէն չէէ լ մերմե ց
մ էէ էէէց ե
է
^լ ճէէէ էլատ
քլէէէւլէք ել
Համ էէէյնավար
էլէէ ւսէս կցո ւթե ան Հեա
: Ա–
Հաւաս էէկ բո վան էլւս էլութ իլ՜ն բ .
-
« է^՞նչսլէ ս էլբնան ք է՚էւրք
նկատեէ
մ արէէէէլ
էէրոնք է,րէկ էլր նէէէէսա՚ոէին
՛է ե՛լ ,
է՛սկ
՛ս յոօր
ձեռք
էլ ե րկարեն
ձեղի ,
վասն
ղի ս՛յւէսլէս
կր պաՀանշէ
էէ՚ուսիոյ
չաԿր
;
Աաբէլէւէլ
էէէէսնք ՛է՛՛՛՛էբ նէէքէէն
՚՚լիտէ։
անսէր—
էէ
-են մեէ, , վա
ս ն ւլի ս,յղպէս
էէլէւտի պէէէ Հա՛ե–
քէ Ռուսիս
յ
չաՀր
« Եթէ
ր՛՛ ՛է ո ւն էինք ե րէլ էէէրած
ձ եռքր
,
մ իութիւն
ր էէլէէ տ ի տե ւէբ
է"
յնքսւն
էէբքան
հ)
բէէւչչէ։ւէէ
եւ Բէէւչէլանինի
Ժ
պիտր
–.Եւ
Հե–
աէէէ-էէէնքբ "լիտէէ
լ՚էլ՚սր
էլէւէրձեալ
յէււսա–
էսա րութ իէն , յանէլելոէէ
յուսա՝>էստոլ
-
թեէս՚ն
եւ յէւ տէէէչբքա կան
չէէէրմումր
"լիաի
ա
"լ էէէ Հէէվէ ր վեր^՛
ս
է
էլէէէ ն
յ ՛էէ ւլթ
է
ւէն ա էլ մ բ :
« Է1
չ, Հէէէմէէէյնէէէվա ր լնէլէ. րնե
ր ,
մե նք
չենք
էլրնուր նէէլէսէլւէէէէէէյն
–՚էՈւմաձա յնու —
թ էէււէր էլ ՜՛՛քել սէ յնէղիս ի վէս րէ՛չնե րէէւ
Հետ
որոնց
քէ" ղա քա էլա ե էէ ւթ ի ւ1ւ ր էլր ւէաբէ օ ~
տաբ
սէէլւլի մբ էէի ւ՛սն ա՛լիս՛
՛է
լթ ի լն ր , նէէյն
իսկ
ե թէ
լնէլե րվէսյւական
ԲԱա
յ ա յւլ. ս՛՛է -
՚էէէ^
ւ՚՚^Հ "Ր
է՚ր՚՚՚էլ՚սն՚էւէւքէււնր
չէ
Ա-ուսիոյ
Համէսր ,
ա չէս
էէէ
ր
֊է
ա էլա լ
՚սէլւլ. մր
էէբուն
ծէէցին մէք էէէէյէէւթիւն
չւէւնի
ւէբեւէ աէլա -
աութէւ^ւ
վիճէսբանէււթեան
, քնՆագատու—
թեէէէն , "էէւ էէե կ ա
էէէ էէ
լութե էէէն եւ ուր բէս՜ււ -
ոլոր՚եեր,բ
էլր չէէէ ՝է ս՛՛լ՛ւ բծ ուէէն այնսլէէէ
է՛՛՛չ՜
էէլէս էսչէսար ֊էէէ
1է
չ մէկ
մէսսէէն մէք,
ւէւբ
ւլէէրծ Ոէէլ ուլր էլբ պէ
՛ւ
ս՛մ էւ ւէէ ո՚քսէէ բով
եւ
նոյն
է՛սէլ մէսՀէէվ » ;
կոչբ
յէ՛՛ո ոյ էլր բացէսւււբէ
թէ
միութեան
Հէէէմէս ր էէէն Հ բ
էէէ
յ ե չէո է ո քւ
Հ ամ
է1է
յ՛եավա
ր
կուսէսէլցէէւթէէւնր
ւք.առնայ
ժ էէւչէււէբէլ աէէար ^
կոլսակցէէւթիւն
մր , ամէն
էէէ՚սբի
բնղՀ
.
մէէ էչո էէ ՛լ
՛է
ւմ արէ, լով
ել
սւ ր
էէէ Օ
ն ելո էէ
Ոէ
էլատ
վէէճա բանութ
էէւննե բ ր , սլկ ա ք է " ր
էս յգ
Համ աւլ ում արներուն
մ էք բ՛ե տբո
լին
իբ
վարէէ չնէ, բբ եւ
մ չաէլ ու էէ ւլւէրծ ո ւնէ ո ւթ ե ան
ուէլէ,էլ էծ բ , էէլէ էէէք է ււր Հէէէւքէսյնէէէէէէէէբ էլէէւ–
էէէսկէյ էէւթ իւն բ
ւլ
է1է էէէ
ա էէլէէէ ր էէէ է է
՛՛է
է" ր
բռնու—
թէււենէ,րլւ,
բռնէէ ա չէստտա^՚քէւ
կայաննե
—
լ՛բ,
բո՛ն էոա բկէէ I թէւ է՛ւնե ր բ էէ ւ էլէ՛գէս կա
Հ ա–
ՄԵՐ ՀԱ՚օա՚հԱԿՈԻԹԵԱ՚հ ՀԱօԻԻԸ
• Աթէնքէն ստացանք հետեւեալ աոժամ -
եայ
հաշիւը,
Յառաքի
հանգանակութեան
րաշ յս ման մասին
՚
Անցած դպրոցական տալւեշրջանւին հսւ–.՝
(լիլ մէկ ամիս կրցանք ուտեստի րաշլսսւմ
կաաարել 37 չքաւոր
աշակերտներու :
Յապաղումին պատ՚նաոը ծանօթ է ձեղի •
ուղեցինք որ դպրոցներսւ Կրթական եյոր–
հուրդը պաշտօնապէս նանչնայ այս ձեո–
նարկը , ինչ որ եղաւ եւ պաշաօնաղիր մրն
ալ ղրկուեցաւ
« 3
" " լ
" ՚ ^ » ի •
Այս տարի Հոկտ– 15էն սկսանք կանո -
նաւոր բաշլսումր; Ուտեստ կր ստանան 37
սւշակերտներ:
Ա դ
ս ։ ժ մ ամէն
շաբաթ
իւրաքանչիւր աշակերտի կր տրուի
վեց
Հաւկիթ
,
1/4
քիլո խէոացած
էլաթ
եւ
էլէսմ նէէյնքէէէն մէէղբ ,
1/4
քէ՛է՛* կարաւէ ,
մ էկուէլէս
քիլօ
բր ինձ էլամ
նււ յնքէււն մա
-
քաբոնէէ
Արդիւնքը շատ ւաւ է– աշակերտներուԹ
ծանրսւթիւնր սկսաւ աւելնալ: Թէ ծնոզ–
ներր եւ թ է փոքրիկները երայստապարսւ
են :
Սկիցբէն ւ1՚ինչեւ "ւյոյեմբերի վերջ
մեյւ
ծա|սքյւ եղած է
1.35-000 ֆրանք; Իբրեւ նալսահաշիւ մին
չեւ 195(ւ քէունիսի վերջ մեր ծա1սքերը պի
տի ըյլան 355-000 ֆբանք; Ընդ1ւ - գումար
490 000 ֆրանք ;
« Ոաոէսք
»ի գումարն էր
736-850
Վելյի (աւմարը
490-000
Կր ւքնայ
246-850
Այս գումարը
յաջորդ տարեշբ,3անի&
միայէււ չորսուկէս ամիս կը բաւէ » ;
Այսպէս, ուրեմն, 37 չքաւոր աշակերտ
ներ քիչ շատ կանոնաւոյւ սնունդ ստացած
պիտի ըլլան, շնորհիւ Յառածի րնթեր -
ցողնե|սւ՝–ն եւ
րս1րեկա^^ներուն, ոբոնք
եղբայրական պարՄւաւլա11ութիւն մը կա -
աաբևցին , պարղ կոչի մր վրայ :
Ո՜ւ֊բ I^ը որ այսպլւսի կապեր հաստաա -
ուէին գաղոլթէ գաղութ ,
ջերմացնելով
ցիրուցան րագմութեանց սիրտն ու միտ–
քը :
ՀԱՀԷ
բումներր
, միակ
կուսակցութեան
ղրու
-
թ է՛՛նր ե ւն . ;
ԱԱԼ
ԱԷԷ-ԱԿ
ԼՈՒԱԷ՚ԼԷՒ-Բ
Առո էլքա
էէլ էէէ
Հական
նախարէսրր
,
Պ ՚
Պեր՚նաււ Լաֆէ , էլբ ւէաարմւս՜հ
աէւթիւ ՛եա–
մակ
մր ուէէէէեէով
Պ՛ Մենտէս
-
Ֆրա՜նսի,
Գ1""եէ էլսւաայ
թէ
է
^ատենէ մր
էէ
վեբ
ար–
է1
՚աաաքլէւէն
էլէէ ւէէէս էլց ւււթ ի լն ր էլէսլի
Համա–
տիբութիւ՚ե
էլր ձէլաի կար՛է էէ՛ր վաբիչնե
-
րոլն
մ՚լումէէվւ
կամ ա յական
էէւթ
իւն ր ու -
՛լե
էէի
ծ է ՛լա
՛է
ձեր
էլո ւս ա էլց ո լթ ե
"է՜։,
ւքէք
էԼյււ–
^ – ^
՛՜Հ ՚–^
՚ ՜ ^ " ՛
"ո^՜՜Լ՛
7
ւ ՚
՚էւեցաւ
քա
՚Վէ
է1
ր օր առաչ
նախաւէ՛"՝։
կա •
Ֆորի
վէոարումով
: վա
ր չասլե տ էէն Հան
-
՚էէպ
ե ՛լած
էո
՚նօլ՛ ի
՛ե
ութ
իլե
՛ր , ^է՛ է՛է
՚" յն
սլաՀուն
է՛ է՛բ ա՛ե քո՛է" քաէ" է՛չ սլ՛" "՛ա
՛է
էսա
-
ն ս՛աո
Լ"
լ ԷԺԷ՛
ւնն ել՛ սաանձնած
է , էլր վար
-
էլարե ղէ մ ի՛ս յ՛ե ա յն
մ աբւլ է՛կբ էւրոսք էէար–
ձած
ե
՛ե
ւլ էէբծ էէք Հէսպճեոլ
"՛է՛՛լ "՛բ "էէլա աու
թեան
մբ » :
էյա
էէէա
րա ր ր
յետ
էէ
յ է ր էլէսսէէէէրեա
լ ֊աա -
մ եբա
չէս
էէ
ւէւքէէւնր էլր յա յտնէ վար չասլե աէ՛ն
Հետ
եւ էլր ւքե րմէ
րամ –՛՛ո լէէ լ
էս
–՛՛էլէ , ինչ ՜
պէ"
"է՚" Հ ՚"նքէսծ
են ;
X
՚^Լէ, լ՛ քէ՛ն
ս՚ե՚լէյ կէէւթես՚ն
ց
Հ՛ոմ աձէէէ յն
ալէձանաէլրէէլած
րնէոբւէւլնե րէէւ թէ"–ր
՛է՛է ^է
՚՚Իլէ՚՚՚նի
յաւե էէէւմ էքր կր ցուց՛նէ
1951/՛
՛էլ՛այ;
աւե
էէէ
ւմր
մա՚՚նաւ"
րասլէ ս
աչքէ՛
կր
ւլա բնէ
Փաբէ՛էլի
մ էք , "ւր
էլէ, էլբ
էէ
՜նէ, ե ւ.
աբո
Լէէէ
բձաննե
րէէ լ
քա էլա
քէ"
ւ՛լե
է" ւէ
ւթ էւ ւն
-
նեբր
ա բձէսնաէէր ուէժ
իւ
՛ենե բ բ
չա րունա
-
էլեցին
մէնչեւ
չարոէթ
էլէս
էլէ չե ր ֊.
՛Բէէէէէէէէ
քաէլան
1լոլսսւէլցէէէ–էմէէլնեերր
ա բտօն
՛է
ւած
են քա ր
էւ
ղո ւթ
էէ
ւն ն֊ե ր էլատա ՜
բե լու ե րէլոէ. ա՛էւ էլամ անթե
էէէէէ ,
1ւ)
էխէէ
յր -
էլե ա
՛ե
, մէէլ ա՚եւլամ
աէ
Հ եո՚սէէէէա ս է էով ,՝,
իեէէ
վա
յր էլէ,
է
՛էն : Այս
ար
տօն ւււթե եէ ն
սլէէաի
օղաէէւին
մ իէէէյււ ա յն կո ւսէււ էլց
էէ
ւթ ի ւննե ր ր
ոբ թե էլե ած էէէնէէէբ էլր նե րէլէո յէէ՛ ւլնե ն
առ
՚եււլէսւլն
էարէ
,է
՚էււն նաՀէսնւլնեբէէէ. մէք :
ԿԻՊՐՈԱԻ
աՀա բե էլի չներր
էլր չարու
-
՚նաէլեն
՚ւումբեր
նեաեէ
ւլա՚^աղւէէն
ք՚ո՚լաք
-
ներէէւ մէք : Օ՛՛ր էլա՚լմաէլեբէղութէււն
մր
սաեղծէէւած
է , Համաէսմ բե լ՛ււ
֊> ամ ւս ր
էււ–
սաեոէէԱէկաԿէ
մ իէէւթ իէձէնե ր ր ի է"՚"էիբ
՚" -
էէէ" ա ա էէր
ո
լէյ ե ա՛ե ; Կ առ՛ս ւէա ր " էէժէ ւ՛ե ր
Հ րա
էէ ա–– ա՛ւիբ
մ ր
Հ լէաաւ"լէա1լեց
՛է րէէւն
Համ
Ա՛
ձա
յ.՚ւ անւլլիա ց ի
էլի
՚ե ՛ւ
Լէւ
բ՛ե ե բ ր ե ւ
իրենց
րն էո ա
՛նի
ք՛ե ե Բբ էէրաւո
լ՛ն
ք
չէէ լն
ի՛Ա
չրքեէ՛"–
1յէէ էլէէ" էէ էս քաղաքի
ն
մէք ,
ա ր ե լամ ո ւտ
էն
էէէ՚՚՚չէ,ւ
է
"բեւսէծաւէ%
•— Անղլ՛
՚է^րքբ
էոու՜
էլա ր էլէէ ւթ ի ւն՛ե ե բ կատարեց
25
վէսն քե բէււ
՛է է ք՛ւ ՛լէ ՛՛քե ր
էին առե լէէվ • քւէ
էէԼէլա
ււէլուեցտե
բոլոր
Հաստատէէւթէէւն՚նե
բ ր , ւքէսսէէէւ՚ւներ
,
սրաՀներ
, վանական
է՚՚^է՚կնեբ
,
Հիւրա
-
էէե եե
աէլնե ր
Տեւլ -
՛էէ
եւլ էլէւբծ էէէչէէւթիէ^եբ
աեւե ց Հէ՛նէլ
ժ
էէէմ
;
Աբ էէէւնքր
ա
՛ե
՝։ւչէէւն էլբ
Համա բուէ
^էե բ բա էլա լուէ, ցան
էէւթ ւէա —
ն ա էլ էէէննե ր ,
էէբէէ՚եց
մէկր
քւս
֊է էէէ ն էէէ
յ մր ,
երէլու ատբճանէսէլ
էէւնէբ ;
(Շար-ը կարդաւ Դ–
՚ >)
ՏէօՐՈԷԴԻՑԱԿՈԲ
ՆՇԱՆԵԱՆ
Վերքին
պաՀուն
ցաւէէվ
կ՝իմա
՚նէ
՚էնք
թէ
յանէլարծամաՀ
եէբսծ
է Պ՛
Տ՚"էլ"ր
Նչան
-
եան
, էէր ՚Բանէ՜ե վալանսի
Հէէւանւլանոցբ
՚չացէսծ
էէ՛, ՛լար մուն ուե լու
Հէէէմար :
(յաէսէլին ռաղմիկ
, Հանէլոլցեալր
երկաբ
ատեն
էէ
լ՜սե ցած
է ՛եաեւ Հանրա
յին
էէոր -
ծո լ՛նէ ու թի
ւն ,
իէ՚րեւ
Գ սւչն
էէէ
էլց աէլան
է
Մեր
ցաւաէլցոլթիլննեբր
Տիէլին
Զ.՚"րուՀի
Նչանեա՚եի
եւ րնտանեէլան
սլտրա,լանե
-
բուն •
^^^–
––~
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ ԳԵՐՄԱՆԻԱՆ
ԿԸ ՅԱՅՏ ԱՐԱՐԷ՛ –
Արեւելեան
Գերմանիոյ
կւսռաւէարու
-
թ է ՚ ՚ ն ր Ղ՚եկտ •
9
թէէւաէլիբ
յայւոարէսբէւլ
—
թեէսմր
մլլ էլլ ծԱ՚՚՚ու,յ,^/–է
թ ՚, իր ռ^՚ոի
-
էլէսեութէէէնբ
՚է՚եէլտ.
մ է էլէն
ի
վեր
էլր էլէէէ -
Ա՛արէ
ս
էէ՛
Հմանա՜ղլէէ ւխնե
բու
Հսկողութիւ
՛նր էէբ էյէսրէլ. կ՛՛ի յնսէր Ո՛
էէ է
.ս ե բ
էւ
ւ ւ։
՚էրա
յ :
Լէսէոի էլան ութե ան
Հ րամ ա յուած՜
է րարե
-
էլէ՚լ՚թ
բ՛ո յց վճռաէլան
վարմ ւէւնք
ցէէ յց
աաէ
եւ
էղէէէչւոսլա՚եէէ լ սլե ւոոլթէ,էսն
ւլեբիչէսա
-
նութիւնբ
;
Յա յտա րարութիլն
բ
^
Ր՛՝
նաեւ
թէ պիտի
յէս բէէոլի
չորս
էղե տո
լ -
թեէս՛նց
էքէ
՚քեւ
էլ՚ւքուած
֊ա
էէէ
մ
էս
ձէէէյնէէւթ
իլ
-
ն բ ,
էէ
ր
էլ ասլէսՀ ովէ
Պէ, է՚էէ
՚՚-՚ի
ֆբանսա
-
կ՚սն , էէէն ՛էլի՛" էլա ս եւ
սէմ ե ր
ի
էլէ, ս՛՛ե էղա
֊էէս
-
էլսէէլօրքի՚ն
էսէլասէ է, րթեւէ՚էլր
էէէրեւմաեան
չբք՚՚՚նին
մէչ :
Պաչտօնաէլան
։լե էլո յցր
ա սւ լ։ բ ե ր ո
ւ
թ է ւն
էքբ կր ՛լնէ արեւմտեաՀէ
Գերմա՛նիան
աբե
-
ւելեան
Գերմ ան էւա յէն
բէէէ մն էէւլ սւէ,Հւք էսնա–
էէէէէւիէին ել
էէէ
ր է, ւէա լե
էէ
՛ն Պէ,րլէնր
է
"լէեւմտ–
եան
Պեբէէէնէն
բամնէէէլ
սէսՀմաեաէլլէւլխիՆ–
մէէքեւ;
Առաքէէնր
էւլիէոէւ էէանէէւի
ս
՚սՀմա
-
՛ե
էէէ
պէէէ ֊,
ո
էէ էէէէէ
էլան
II
ւթ ե
՛ս
՜ե
֊, ակէէէ էլչո ին
աակ
, էէ բ էլբ
էէ
րւէր
ւլին ո
ււէ
ր
ա
էլէ՛ւն ի
չէւանոլյ–
թեան
:
X
Ամ ե բ ի էլե ա՛ն էլ՚սո ս՚վւէէ րւէ
լ թ ի լ
՛եր
այս
յսէյէոԱէբարւէւթեան
ե
Լ
ուրէ՛չ
ձե ռևա րէլնե -
բու
աոթիւ
կր յիչեցնէ
թէ իրէ.նք ԷԱ . Մի ~
ութէ՛ լ՜կր ոլա
է"
ա
է՛
էււ աԿէ
ւէէ էՈ էէ է–
էլր նէլա աեն
սւ–
բե
ւե էէ, էէէն Գէ, րւք անէէէ յ
էէա
բ չււ ւթ է։
ա
Ս
եւ.
Պէւրլէէեէէ
էէէ
բ ե ւե լե
էէէ
՛ն չլ՛ ք՛՛՛նէ՛ ն -.
X
Արե՜՚-մ աեան
Գե րման
էէ ՛է
յ կաո ավա
-
վէէէլթիւն՚ե– ալ
յա յէո
՚ս
բսէ լ։ ութ
իլն
մր ՜էլէա -
ա ա բ
էէէ
կե ց
ււ
բով
էլ՝ րէէէ թ է "բէէչ՚սծ
է,ն ՚էխ՜
լ Ոէ
՜ե աւլ էա՛՛՛էլան
յաբ աբե բ " ւթ էւ ւնն ե ր ր է" ՛էե է
"եւէ
երէլրի
Հես՛ "Ր էլր Ճա1՚չնայ
Աէբեւեչ
-
/,"/;–, Գերմանիոյ
իչէսա՚եոէթիէ՚եր
եէ
թէ
է՛նք էէր եւ է կապ
սլէէտէէ չՀէէէսաաւոկ
Հա -
մա յնէէէէէ
է
՛էր ԶէւնէԱ
"սէ1էէնէ,
էլաւք
ա րբ՛ս նեակ
էէլե
Ոէէէէ
թ
իէ
.ն ՚՛ ե բէ՛ն էւր է
՛է.
է մէէլու
՛ն
֊աետ
ֆ
Այ" աւլւէալ՚արու
թիւեն
ո
ւ՚լ
՚էւէ
ւէսծ
է մ աս -»
նա
Լէէ
բա ոլէ ս Ե ՛լ է՛՛՛լ՛"" " է՛ է
։Լ
Հնղ էլա "ա՛ս
՚՛
էէ
յ
ոբէէնք
էէէ
յժմ
էսո է։ ւա րաէլէսն
էէէ ւ։ էէէ
ան
՛ս
էլո
լ
թէ՚ւհնէ, բ էլր էլատէսրեն
աբեւելես՚հ
Գեր
-
էքէէէԱէոյ
Հեէէէ : կ՝լէսուի
թէ
էէ՛լ
էէ
էէլա ՈԱ
ա
-
էէ է, ւտբէսէլան
ւլ
էէ
բծ
ոէ
էլէէէլէէ ւթ
ի է ՛ն
մր
սլէւտի
Հտսաատ
է արեւելեան
Պեբէէէնէ մէք,
Հիլ^
էէլա
էո
էւս
էէէ
էլա
^է
պա չւոօն
է" լ
յ էէէ՛ե ձն է, լէւ
էէ
ա ^
նէէբ :
Fonds A.R.A.M
