« ՑԱՌԱՋ >
չեշւռԼ
Լ1ււէ
յթ-է կարեւոր
/"նւչ իրնե ր կան օ -
րակարւչին
վրայ,
րայց ,ներկայ
Աղղ. ժո–
ղքվր անկարող կ Համա սչաաա սիւան որո–՛
շումներր
աալու :
Անկաիս երե սւիռիսաններ ալ
^նաւէաաե–
ցի՛ն
գաՀ
լիճին
քա ղա քա կան ո ւթ–ի ւն ր I
Վ^արչաոլեար
ոլա ա ւս ս իս ան ե լո ւի աքին ու
ձաիւին,
սչաՀանքեց
արամարանական
,
յոաակ եւ ողքամ իա վճիռ
մ ր արձակել :
Տեաո
յ բացաարեց
կանէսաՀաս
բնաբու -
թեանց
անՀրաժեշաութիլնբ
• «կառավա -
չէութիւնբ
յսաակ
գիք՚ք մբ բռնեց :
Ա՛ենք
՝*ակառակ
ձ^նք բնգՀանուր
վիճսւբա)ւոԼ
—
թեան մբ, բայց
ներկայ
ոչա րաղանե
բո ւե
մէք
բուն
Հարցէն
չե ղե լո ւ փորձ
մբն է
այղ :
Համայնափաբ
կուսակցութեան
նեբկա —
յացուցիչր
, Ժ՛աք
Տիւքլօ
,
պաՀան
քեց
« գագբե
ցնել պատեբաղմի
քաղաքակա -
նութիւնբ
Ալժեբիոյ
մէք»;
կոլեան
երես
փոխան
մ բ գիաել
աուաւ թէ
գաՀ
լիճր
«անկեալ կտո ափա բութի
ւկ,
մ լլե է անկեա
չ
մ եհամ ասնութեամբ
» ;
քՀն կե ր փա բ ական
ներկա յացուց
իչք, Պ՛ էա • Տէփ՛բէօ պա -
Հանքե ց որ փաբ չապետր
ճշգէ
ձ.^)՚0^ի բա -
ցր : Պ • էտ . 3>"բ Հերքեց թէ Հաղաբ մի
լիառ
ֆրանքէն
աւելի
պիտի
բլլտ
յ ;
՝ք՝ոլէաբկոլթիլն
ր 1լսւտ ա բ ո ւե ց ա ւ մամ բ
21ին; Գէմ քուէաբկահ
էին
92
Համայնա–
փաբնեբ
իրենց
ուղեկիցնեբոփ
,
97,
րն՚թ՛բ–
վա բա կաննե ր ,
34
արմ աաա կանն եր
(31
ալ
թեր)
եւն.; թ՛եր քուէաբկահ
էին
75
ԺԱ -
ղո վբ ւլա կանն ե բ :
ԿՍՑՈՒԹՒհՆԸ ՄՒՋՒՆ 11ՐԵհեԼքՒ ՍԷՋ
\յ՚լիսլա՚ւս
եւ Ա՜ռւրիա
Ա""ցուցին
իրենց
կա ր գա ղր ո ւիժ իւննե բ բ՝
մ իացեալ
Հ րամ ա -
նաաաբուիժեան
մ՚ասիկ, ոբ ւււ՚լւլուահ է Իս—
լ " " յ է լ ի ՚էէ՛^ ՝• Այ՛՛ կաբղագբութիւնր
սլա -
աաս խանն է
Պ՚ս՚լ՚՚՚՚՚՚ա
ի Աւխտին
որուն կբ
մասնակցին
Հի ն ղ. սլեաութիւննե
բ
Լի բաք
,
Թուրքի՛ս
, Փ՚ոքեսւոան
, ՛Անղլիա եւ Ի-
րան)
1
Աիացեալ
՝, բամանաաա
բութե ան
՛լեղ.—
բս նր պիտի բԱա լ
Գամ ասկոս ; Հբաժ ա -
նատաբն է ե՚լիսլտացի
՛լօ լ՛ • Հաքիժ՛
Ամիր,
որ լրաղրական
ասուլիսի
՛ք՛էք
էնթացքիե
ւլ ոՀոէ.հակութիլԱ
յա /անեց
Հասաաաուահ
՝
՛լին ակց
ութ եան
Համ ա բ եւ աւելցուց
.—-
^ Ե՚լիպա՚ւս եւ Ա ուրիա
այմմ
կրնան սաա—
նալ
իրենց
ս/էս՚ք
ե՛լահ
ւլէ1՚քել՚ր ». ինչ որ
կր նչանակէ թէ Ա ս ւր իա եւս սլիաի օգ -
՚ ո ո լ ի
բոլչեւի1լեան
՚ղետութեանց
արա -
ւքագրահ
՚լէնքել՚էն : Զօբ՛
Ամիր
Տ ՚ ՚ ր ՚ լ ա -
նան
՛ղիտի
երթա
յ , ա յղ. երկիրն ալ մի՛"–
ց ւէելու Համար նորղինակցութեան
:Հա–
ւ՚սնական է որ Լիրանան եւս մ՛ասնակցի :
X
Աւելի քան յիսուն
՚էաղաբ
Համալսա—
բանական
ուսանողներ
ց ՚ ՚ յ ց ե ր
էլաղմակեր—
պեցին Ա ուբիո
յ մ էք , բո ղո քե լո վ Պա՚լես -
՚ոինր
ե բկուքի
բաժնե
լու
ո բ ո շմ ան գէմ
Միեւն՛ւ
յն աաենՊւա կր պա^անքէին
Ալեք—
սաեաբէթի
շրքանր, որ Թ ՚ ՚ ւ ր ք ի ո յ
յանձ —
նուե ցաւ
1939/՛ ՛ք՛ :
Ց ո ւց "՚ ր ա ր ն ե րբ կբ շբ-
քէին
ւի "՛լ՛ւ ցնե բ ո ւկյ մէք, ֊.՚սկաֆբանսա
—
կան կանչեր
արձակելով
; Ասաիկա-նու -
իժիւնր անՀբաժեչտ
միքոցնե բր
ձեռքա՚ւահ
էր,
սլա չասլա –՛ ե լռ լ Հաժ՚աբ
արեւմտեան
եբկիբնեբու
1ւ
թբքական
գե ս սլա՝1ւ ա ա ո ւ՛ե ե —
ր լ՛ ՚. Ա ք՛ե
լ
է ղէպք չպա՚ոատեցաւ
֊.
X
իսրայէլի
վաբչասլեար,
Պեն
Կիւբիոն
ճառ մր խօսե լով
երեսփ
՚ մ ռ՚լովին
մէք ,
մեղագբեց
Անղլիան եւ Խ՛ Միութիւնբ թէ
կբ շարունակեն
ղէնքեր
ճարել
1յ ւլի՛սլաո -
սի : յ՛բ կաբհիքոփ
, այգ ղէնքերր
պիաի
գոլւհահոլին
Իոբայէլի
ղէմ, «ղայն
բնա–
ք)՚քելու
առաքագբութեամր»
•
ր
՚բնղ~
Հարումներ
սլատաՀեց՚սն
կա՛լա
յի շրքա -
նին մէք :
1Ա . ՄԻՈՒԹԻՒՆԸ
ւղաաբասաակամու
-
^իւն
յայտ՛նեց
անմիքապէս
ղագբեցնելու
Հիւլէական
ղէնքեոու
փոբձեբբ,
սչայմա -
՛ւ՛աւ ո բ մ իւս
սլեաութիւննե
լ՛ն ալ գաղրե–
ց՛նեն ; Այս առաքս՚րկր
ե՛լաւ
Մ"սկսւայի
ա՛նթե լէն , անւլլեբէն
բաժնի՛ն
ւլեկուցուժւ՚փ
"Ր և՝է"էր
ծոբչավւ Ա՛ .
ՆաՀտնղներր
կր շարունակեն
1"
յ՛լ "քի՛՛ի
՚լէնքեբու
շի -
նութ իլեր
, մ ե՛նք չե նք
1լ
էոոււ
ր
՚լա՚չրեցեե
լ
•Տեր Հիւլէական
փււ րձե րբ
;
Պիտի
՚ու՚լէինք
Մ • Նա
՝էա
՝՜եւլ՚եե ր ու՛հ Հետ մ բ ւլ ա կց ՛ւ ւթ ի ւն մբ
կաաու րե լ իս ա ւլա ւլա ս ի ր ա կ՛՛՛ն
յաոաքղի -
մոլթե
•՛ւ՝ եւ կեանքի
մ ս։ կա բ ղ ա կ ի բարձ -
բացման
ասսլաբէղին
եւ :. չ թէ
Հիւլէական
եւ քբահին
՚ւումբե
բու ա բաաղ
րո ւթ ե ան
մէք»
։
Ա.նղլիոյ
՛լ իւա՛՝.։ ա՛ք իաակ ա ն շրք անակ -
նեբր
խորՀր՚չ-ային
այս առաքարկո կր նբ–
կ՚սաե՚ե
քարողչս՚կան
ձեոնարկ
մլ՛ , Հնղ - ՜։
ՇՔԵՂ– ՊՍՐԱձՍՆԴԷՍ
՚ւադլք ա կ ե յւպւււա ծ
ՖՐԱՆԱԱՀԱՏ
ԿԱՊ– ԽԱՋԻ
ՄԱՐԱԷՏԼԻ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՀԻՆ
ԿՈՀՄԷ
Շաբաթ
10
Գեկտ., ժամբ 21էն
մինչեւ
լո յս ,«ԱլՀամ սլրա»ի
չքե ղ ս բ ա Հն ե բ
ո
ւն մէք
340 Պ ո ւլ վ – Շ ա վ
Եւրոպական
պաբեբ
՝
Կբ նուաւլէ •
նչանաւոբ
Օ Ր €հ6 Տ է ք 6 « Օ Օ է ք ւ Օ Օ հ Ը շ շ է տօո € Ո Տ 6 տ ե | 6
Գեղաբուեսաական
բամին
, սիբուահ եր–
ղիչ
Պ • Գ է ւ ւ ր գ Ս ՚ ա մ ա ս ե ա ն , ժ օ րԺ Մ ա ս
ԼԼիոնի
ձայնասփւիւռէն)
;
Ա իր՛" յօժար
մ աս՛նակցութեամ
ր ղա չեա–
կո՚ՀարոլՀի
Օր– Ս ԻԻ Զ Ա ՚ Ն Պ Օ Յ Ա Ճ Ե Ա ՚ ե ի ,
ԼԱ՛ մրցանակ
Մաբսէյլի
երաժչաանոցէն)
Մ է ջ ը ն դ մ է ջ հ ա ն ե լ ի ա ն ա կ ն կ ա լ ն ե ր :
Տեղի՛ պիաի
ունենա
յ
ամ ենաղե
ղեցիկ
կ օ շ ի կ ն է ը ո լ մր ց Ո Նմ :
Աոտ^ոլթիւնր
չա–
Հողր Մ իութեանս
կողմէ կբ ստանայ ղե -
ղեցիկ
հաղկեփռլնք
մր ;
ճ ո խ պ ի ւ ֆ է լ ք ա տ չ ե լի դ ի ն ե ր ո վ :
Տ ո մ ս ի դ ի ն 400 ֆ ր ա ն ք :
2.
Բ. Ը. ՍՒՈՒ^եԱՆ
ւքԱՐՍԷՅԼՒ մԱՍնԱՃՒՏՂՒ
ՏւԱՐԵԿԱ՚հ Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Դ Է Ս Ը
3 1 ՚ ե կ տ • շարաշւ– գ ի շ ե ր
մամր
՚ձէն
մինչեւ
լոյս , Աալո՛ն
«Գլիւսթի
չքեղ
սբաՀին մէք Լոիւ կբինեան) :
Նուաւլսւ խում բ
Համ
բա՛նաւոր
ԷՏՏԻ
ԹՈԻՐՆԷԼ
իբ ինբ Հողինոց
տմբո՚լքտկան
՛լաղմււփ
է
Գեղաբուեսաական
խնամեալ
րամին ,
անտքլնկտ^եր
, ճոխ պիւֆէ ;
Ոչ հ ա ն ք ա ն ա կ ո ւ թ - ի ւ ն ե ւ ո չ ալ վ ի ն ա -
կ ա հ ա ն ո ւ թ - ի ւ ն :
Մուտք
500
ֆրանք ; Տ՚՚մսերբ
ասլ՚սՀո -
փե լ փաբչութեան
անղամներէն
:
Կր յանձնարարուի
նաիսապէս
ասլաՀովե
լ
սեղաննեբր
:
Գիմելռփ
Տիկին
Ջբբաչեանի
,
ճճ.
ժ 6
և
^սV^6^6.
761.
50-52
Պ . Աբամ Շէխիկեանի ,
ԲհՅքտտշւշ Շ6ոէք316. 1, 6Ժ. «յ՚^էհտոօտ
1օ1
շօ.
33-80
ա Յ
ԿԱՐՍ՜ԻՐ խԱՋԻ
ՕԳՆՈՏԹեՍՆ ւքււՐմՆՒ
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
\
5 Փ Ե Տ Ր Ո Ի Ա Ր 1956Ի՚ե
« Լ Տ Տ Ճ 1 \ 1 Թ Ճ Տ Տ Ճ 1 ) Տ Ս 1 1 Տ »
Ա ա ն ր ա մ ա ս ն ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ը
յ ս ա ա ջ ի կ ա յ ի ն :
Շ1ևՈՐՀԱԿԱԼՒ՝Բ
ՏԷԱԻՆ
Մեսբռպ
Գանիէլեան
եւ իր
ղսւստրր՝
Տասմիկ,
նաեւ
Ջ՚ւրճալեան
բն–
տանիքբ,
իսււրի
՚Ա
շ
^լււ
բ
֊էւււ
1լտ լւււթ
իլկւ
կբ
քայւոնեն
բոլոր
անււնց, •որո՜՛նք իրենց
ներ —
կււ՚յութետմբ
կսւմ ՚լրաւսր,
ցաւակւլ
՚լլ
—
թիւն
յայտնեցին
, իրենց
կ և ո ք ,
մօր, եւ.
քբոք՝
Ա դ ա տ ո ւհի Դ ՚ ա նի է լ ե ա ն / ւ
ղառնաղէտ
մաՀուան
առթիւ,
ււր ՚ոե՚լի
ունեցաւ Նո -
յեմբեբ
2կ,ն։
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՀԱՑ
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
Այս
կիբակի
ախո յենական
մ բցում
Փօն–
թս՚ւաղի
գաշտին
վրայ.
Հ ա յ Մ ա րղ ա կ ա ն -
Փ օ ն թ ռ ւ ա դ :
կո՚սսււււ–՛
ի եւ
ճափոնի
ժ ւ՚ւլովու
բ՚լ՚նե բ բ սի–
բաշա֊էել՚ււ
֊էամաբ :
// • Ն ա ՛է ան ղն ե ;"ւ լ սլւոշւոօնւսկան
շրք՛" -
՚եւսկհե բ բ թե րաՀաւսւտսւթեամ
բ
չ^ւ՚էուեե
—
ցին "՛յս ւ՛՛՛րր
Հ լ
.ե շ՛՛՛ե լոփ իժէ առա քաբ
քլր
ՈքI"շտօ՚ւտկա՛ե
Հանղամս՚եք
չունի :
ԱԶԳԱԺՈղՈՎԻՆ
ֆր
՚ոեսակս՚ն
սլաաուփ–
քւ՛"
էլո ւթիւն
քր
,
ն
՚սխաւլ ա
Հոլթք,
ամ ր Պ •
Հեր–
վէ Աչֆանի
, Նոյեմբեր
՚Հ*)ին
վեբ՚ողբտւեց
իր
ւսթ
։.որ
բն՚լՀ
. ժ "՛լււ վի
՜ն
մէք,
ուրկէ
քաչուահ էր մօա էւբկու ամի" աոաք;
Լու
սա ՛ւ կարի չնե
րու
ե ւ
լբա
՚լ
լլուլնք, բու մեհ
բւււ՚լմ
ութիւՏւ
մր շրքասլատահ
էր պաու —
։ւ
լ.
ի րւ" քլո I.իժ
I։
"՛ն անւլ ամնե բ բ , ււբււնք
քք։բմ
բնղո ւէ՛ե Լ" ւթե ան արժ-անացսւ ե
նաեւ ի -
բենց
պա շտօն ակի ց՛ե ք, բուն
կ՚՚՚էմէ ;
ԹՈՒՐ՝Ր ՄԸ, Աաարք, սպաննեց իր
սի–
րուՀին
, Տիքլին
Փասինի
ել. անձհատ
՚ււր
ե–
՛լ՛"՛–։
Ս՛՛՛ի՛՛կին
ղե՚լւսւլ՚ւրհ,
ելւքլտր ատենէ\
ի
ւիք։ ր
անւլ ս
րհ է ր ք՛ւ մ ի
շա
կբ սոլաո
ււսւբ
1
կնոք որուն
ղչվսռւն
վւ
՚ւ
բձանք
ւլսւլւձսւծ
Լ Ր
՜՛Հ
ԼԱՅ
- ԲՈՅԺ–
ԺՈՎ
. ԱՄԱԱԹԵՐԹ
ՐԺՇԿՈՒԹԵԱՆ
Թ ի ս 167 - 8 ( ՚ ե ո յ . - Դ ե կ տ – ) 48 է ջ
Ր/ԻԼԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ
Րառաբան ո -
աանաւ՚՚լ՛ : Ա՚քւղուն եւ իր մեղբբ
( Տ ո ք թ– .
Ա յ վ ա ղ ե ա ն ) .
Աոաքնոբղ
թոքախտին
ղէմ
ԼՆ •)
Րժչկութիւնր
երէքլ եւ տյ -
սօր
( Տ ո ք թ . Ս ե ր Ո ր ե ա ն)
Աննղառու
-
թես՛ն
ղի՚ոութիէնր
Լ
Տ ո ք թ - 1՝ալւււստ -
ե ա ն )
Կրիվ՛
( Տ ո ք թ. ՚ է ա ղ ա ր ե ա ն ) . —
Աեոային
Հիւանղութիւննեբ
( Տ ո ք թ - Պ ՛
Մ ի ս ա ք ե ա ն ) –
Րժչքլութիւն
թանկաղի՛ն
քա րքէբով :
Հտ կտճ առո
լթ ե ա՜ն
աի՚՚տր
( ՚ ք 1 ա ղ հ ա ն ) —
Աբ՚լնի
( Մի ր ա ք ե ա ն ) . -
Հաւկիթ
( Շ . 1,արդսւնի)
Աբտ՚սքին
ղորհոց
՚նախարաբութիւն
Լ
Տ ո ք թ - (յ • 0 -
նաո.)
Հտբրուիս
( Տ ո ք թ - Ա շն ե ա ն). —
/» ւիառս
կա ՛լամ բին
(Ադատանի). ֊
ռո՚լքա պաՀ
ութ
իլ՛եր տն Հ լւ ո՛ ժ՜ ե չւո
Լ
ՐԺ՜շկա–. ւ
պ ե տ փ օ լ օ լ ե ա ն )
Խլիբղբ
եբկրէ
երկիր;
^
Րաժանորղ՚՚՚՚լ
բութիւն
՝ աա րեկ՚սն
1000
ֆրանք
, Լա րտասսւՀմ
տն ՝
1200
ֆրան
ք)
է
Գիմել
. Նարղունի,
32 Ռ ի ւ աը Թրէւ1իղ ,
Փ ա ր ի դ (9) :
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱՒ
Պ ա ր ր ե ր ա կ ա ն Դ ր ա կ ա ն ո ւ թ ե ա ն
ե ւ Ա ր ո ւ ե ս տ ի
(Թիւ
5)
Ֆբանստ յի եւ աբաասաՀմանի
Հայ ղրա
կանութեան
լաւաղոյն
էքեբբ
ներքլայաց–
ուահ են էսնամքով ու գեղա րուե
սւոակտն
ապաղ րութետմր
:
Րաղմ աթիւ
ն քլա լ՛նե բ
Հտյ արուեստագէտներու
գոբհեբէն
:
150 է ջ : Գ ի ն 600 ֆ ր • :
Հասցէ՝
Տպարան
ԱՐԱ-ՐԱ
. 46, Ր ի ւ Ր ի շ է - Փ ա ր ի դ ( 9 ր դ ) :
—
•• •
•
—-
• • - -•
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
ՀայՄ՚ոբղականին
պարա
Հանգէսի՚ե
չաՀահ ենՀետեւեալ
թիլք,րբ.–
2044 1396 2228 1888 2946 113Տ 2241
1238 2665 1599 2213 1960 1086 2909 2026
2186 1945 1870 1249 1289 2082 1185
1689
2613 1999 2467 1042 1013 2981 2155
1884
115ւ 1000 1946 1-533 1298, 2985 :
ՓՈԽԱՆ
ԵԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
Տէր եւ Տ է՛քլէ՛ն Հրանտ
Տ րէ՛լե "՛՛ե
֊էէսղս՚ր
ֆբանք կբ նուիբեն Ֆ • Կ • Խ՚՚՚չի
օ՚լս՚՚է"՛ -
էսւււ թք,ա՝ն կս՛ յանէ՛ն , վաէսան
հ ւ"ւլքլե ւ՛լս ս՛
կի , ողբացեալ
Տ ի կ ի ն Ա– Կ– Ո ւ շ ա դ լ ե ա ն ի
մաՀուան
ւսոթի՚ւ;
Աաանալ
«Տ"ւ՚""ք»էն
;
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Ֆ. կ.Խաշի
Ալֆոբվիլի
վաբչութէ՚նր,
է՛բ
էս՚ւ՚ոիե՛ ց տւա
էլց
լ՛;
թ էէ ւն ր քլբ
յայտնէ
1,ալսլա .•
ւոքւ
ա՛ն ր–՝>ա "՛նէւ քէւն եւ սլաւււււղա
- 1
նեբուն
, էւնչպէս
՚նւ
՚՚քալ
Աւետեան
, Այարն -^
եան
լնտ"՚նիք1էեբ
"լ1։
, իլւե-էց ղաւքլին , ^ ՚ ՛ " ^
ե լ ՛աբլ ակա
ի՛ս
մ աՀոււսկ,
աոթիլ եւ ւիո
էսա՛ն
հ ա՛ւ քլե "լսա էլէւ է,րէլ"ւ
^ււււլաս
ֆր՛՛՛՛՛ք՝^
կր նուէ՛րէ
ղէ՛ ւղին չքա
ւո բ՛ն ե բ ո ւն :
^
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻՐ
Ֆ. Կ֊ Խ"՚չի
Պա՚՚՚եէօ
•Րաշանի
մասնա
էէէւլւլ ր շե ո բ Հ ա էլո։ լււ
լ թ
ի I ւ կ ^.- յո։ յտ՛նէ բո
լո լւ ՚ոնս՚եց
ո ր՛՛՛ե ք նիւթ սւսլէ^ ս
քէւ
րա բո
յա
՛ղէ" "ատա րեց էւ՛ն էւ ր ցե բե էլո լթ - սլա լ։ ա
Հա–.ւլէ սէ՛ե յաքուլոլթեա՛ն
:
1;1;ՅՐՈ>ԹԻ Ս Ե Ի Ա ՚ հ ՄԱ Տ ԵաՇԱՐԸ
ՍԿՍԱԾ է ՀՐ Ա Տ Ա Ր Ա Կ Ե Լ Մ– Ա ք^ ԵՂԵ Ա ՚ եԻ
2ԱՅՈՑ
ԳՐԱԿԱՆՈՒԹեԱՆ
ՊԱՏմՈՏԹՒՏւԸ
( Ե յ ւ կ ո լ հ ա ա ո ր , հ ի ն ո ւ ղ ղ ա դ ր ո ւ թ ե ա մ ր ) :
Որ շաաոնց
սպաոսւհ է Հայաոտանի
մէք
Ամէն շայւթու լււյս կլւ տեսնեն երկու
ւդրա
||նեււ , լ1է1սվւ
|ւ ապաղ րւս ր
1 ա ս ք բ :
Տետս՚ղային
լբսւց՚ոհ
է.։ կաւլմսւս՚հ
օրե–՛
նակէն
ղէ,էբ պիաի րչ,ա, \֊ձ չի,, . ոսկի ;
Մ Ի Օ Ի ՚ ե Ո Յ ՚ ւ , ւ ւ ՚ Ա Տ Ե Ն Ա օ Ա Ր Ը
՚
^1
ր •> րսւ ՛ո ՛ո րա
1ք է
էււէէեւ
\
ԱՏ - ՄԱԼԽԱԱԵԱՆԻ
^
ա ե Ր է ն ՐՍՑՍՏՐԱԿՍՆ ՐՍՌՍՐՍՆԸ
( Չ ո ր ս հ ա տ ո ր , հ ա մ ա դ ո ւ մ ա ր 2402 մ ե -
ծաղ Որ
էջ
) •
Անդ տ ա ն ե լի ոչ մ ի ա յ՛ե ա րաա
սաՀ
Ժ
ա նե ,
այլ
ե՛. Հայաստանէ։
մէք
՚
Գիւրութեան
Համար
բաժանո
րղագբու–
էժէււն
՝.սւ
"1
""ւտ։ւլւոհ
է -. Կ՛ոն էս իէլ բաժնե -
՚՛ I՛՛՛՛
լ"է"՛
Հ "՛՛ո " րն
ե
ր
ո
ւն
Հ
ամար
90
ւ1
՚Ր ՚
ւ։։ւէւէ։ էրււմ
3(1
ս՚ւ՚/էոբ
Գրատուն՝
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈՒԷԼ
,
։^
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
*
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Շբք՛
Կ՚՚միտէն
մողոփի էլբ
Հրաւիրէ ՎՌԱՄԵԱՆ
ենթաէլոմիաէն՝
էլի -
րաէլի
4
ղեէչա • , սուէոբաէլտն
տեղբ :
Ր ա ց ւս էլանե ր բ նէլատի
կ՝ առն ուին , Նե ր ~
էլտ յւււն՛" լ ան ։լ.ւ։՛մ ա տ էէ ւռ ր է։ լ՛՛՛՛է %
Այ"
ժողո՚էէն
նե րկայ
՛Ր ՐԱան
կեղր՛
Կ .ի եւ Շրք.
էլւ՚միտէի
ներկայացուցիչ
-
նեբբ ;
«ՅԱՌԱՋ» ԿԸ ւՈՒՒՐեՆ
Տիկին
Հեբմինէ Տէր ԱաՀակեան
մէկ
տարուան
«Տառաքէ,
էլր նուիբէ Պ
-
Ա՛՛՛բ ՜՜
՛էիո ^էր Աա֊,ակեանի
- .
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՎԱՏԻԿԱՆԷՆ
Այ" ՛էէ՛է՛"՛ ՛էէ
1
մամբ
ւՕ/՚ւ՛
Վատիկանի
ձայնասփիւռէն
Հայահէս
քառաձայն
սլա—
աաբագ մր Հետեւեալ
կարճ ա լիք՛նե րոփ
,
19-84, 25-67, 31-10, 41^.21։
ԱԱԿա՚ԱԹԻԻ
ՕՐԻաԿ՚ՍԵՐ
ՄՆ Ա Ց Ա Ծ Ե՛ե
ՍռւՈմՈՆ ԹէձԼՒՐեԱՆՒ
«ւԼԵՐՅԻՇՈՒՍ՜ՆԵՐ» էն
(Գրի ա ո ա ծ է Վ ա հ ա ն Մ ի ն ա խ ՚ ս ր ե ա ն )
Թ՚ԼԹԱԿԱԶՄ՝
ղէն
1000
ֆ լ ՚ ՚ ո ն ք
Գիմել
«Տս՛՛ւաք»ի :
ՍԱՄՈհէԼ ՄՈ^ՐԱՏեԱՆ Վ.ԱՐ(քԱՐԱՆ
ՏՕՆԱԾԱՌ
Մ "՚՚ք՚՚ււկնե
ր ՛՛լ Համ՛""
կաղմաէլե բպ՛։
։
փտ լւ ժ տ լւ ան էւն է^նուլ^՚եբու
Մ է՛՛՛՛-թեան
էլ՛՛՛է—
մէ , կիբ՚"կի
,
18
Գեէլաեմրեբ
,
ժամբ
16 –30^*՛ 2 3 ։
Գեղ՛ս բուե ստա էլս՛ն ճոխ բաժ
էւն : Ծի ՚՜
հտւլ՚ււչարժ
նէ, ր էլսւ քՈ՚ց ււ ւմ , սւբտասաեու
—
թէււն, երղ, Հա յէլտ էլ
"1
՜1ւ պա ՛ւ \
կաւլանղ.
Պասլ՚՚՚յի
մամանռւմ
օ՚լտտէլւոր
նուէրնե -
բով : Շքա
ւ՛ե ՛է՛սն ե ւ բնթ
րիք
ժողովյլղ ա -
էլա՛ն ՛լ ինե
բով
24, 11Ա6 1՝ա7»ո
աշէրօ
:
Րօոէ
(^6
Տ^V^6Տ
ԿԸ ՓՆՏՈ֊ՈհՒ
կբ փնաո ուի Գուս՚լէն
Գռրոյեան
, Եբե–
ւանցի : Լոլբ ունեց սւյնե ր է՜ւ կր էսնգրո։
էւ
յայտնել
«Արմ
ե՛ն իու» յ էն :
է1
Տ&|V^^Iօ^,
4627,
Թսշոօտ
/\(ք6տ,
/ \ ք ^ 6 ռ է ւ ո 6
Կ՛ՈՒՋԷՔ
0Տ՝8ԱԿ11(՛ "եՈԻԷՐ
Ս
՛է է Ս ւ
Ա պ ա հ ո վ ե ց է ք հ ի մ ա կ ո լ լ ւ ն է
լ ա ւ ա գ ո յ ն
ե ւ կ ա տ ա ր ե լ ա գ ո ր ծ ո ւ ա ծ ս ո ւ ր ն ի
ե լ ե կ ա | ւ ա կ ա ն ա ղ օ ր ի ք մ ը ՝
ՄԻՇՏ
ԹԱՐՄ
ՄԻՇՏ
ՀԱՄՈՎ
Ա Ր Ե Ի Ե Լ Ե Ա Ն
ԷԺԷ ֆրանսական
՛լուը ճ
էոմել՛
Համ
լ
Գ ի ն ՝ 11-900 ֆ ր ա ն ք
Գի՚քեցէք
ձեր
ք,
լեէրոբաղէսւին
կամ՝
14, 1<Ա6 ւ^օշհՅտհշՅԱ, ՐՅՈՏ (9)
Գաւառի
Համար կբ
ղրկուի
Շօոէքտ ^,6քՈե0ԱՐՏ6տ6Ոէ
Fonds A.R.A.M
