խԼԻՐԴԻ
ՆՈՐ ԴԱՈյԱՆՈհմ ՍԸ
փ "՛ււ է՛լց ի
Հէն՚լ
բյ–իչ1լն1.լ։
՛կ "՚-էւ"՛ է"՛ է ,
Լալլսէ՜ս4^
, Փկ
"օ, Սթռւլ,
ձւ.
Թուոնիկ
Ն՛յ– 2\էն
Լաւնկք
ՀիւանւչանոցիՆ
մկք Ա–
1լա՚1>քէ֊՚Բլ,թլ,
- Կոէլոբդէ
մս/ս՝եաղէան1.լաւ
Ընկ–
ւււո9Լւ
սլալւալեցին
ւււյ՛՛.՛ ՛ս ր ՛էէ ւն
քե
Լ լւ լչ
՛լ՛՛լ՛ ձեո ք
բԼ րսւհ
է
ւ
՛ն
՛ւբ ՛աշ ՚ոևսակէ
ի՛բ -
չ է ւ ՚ Ղ ՚ ՚ ե բ ո լ գաբմ անում
ին
մկք ,
լնոբՀի՚ւ
ա յհ
Լ՛ււ
կոլ
ււաաիօքոոլա
լթ ո ո ւմ բե լ՛
կն
ւ/
կ–
•կուն,
՛լո լ՛ Ֆբ՛՛՛նս ան
կըց"՚հ կ ունենալ
"՛յ՛՛
աաբւ՚լան
սկիղբկ% ի ւէեբ։ Առ այմմ գաբ–
մ անուահ են քսան
Հիւանգներ
եւ բ՛ք՛է՛ շկ՜՜
՛եեբբ ւգիտի
շաբունս՚կեն
այս ՛լտ բ ւէ ան ո
լ
՛է
էւ
.եւչանակբ։
թկձւ տակաւին չեն Համարձտ–
կիր
յա
՛լթ
ութ է 1^1՛ նկաաել,
քանի ոբ է՛՛բ -
ձէ՛ Բ՛ւբ
(քան սե՛ւ)
այնքան
բաբ՛է
Հէւ լան -
պութիւն
մբն կ : Րմիչկնեբբ
1լ բ"ե՚Ա
թէ
ււլկ՚ոք կ աո նուտ՚լն
Հին՛է
""՛՛լ՛ի
ււսլաոել
գա բ մ աե ման
լբ ան ալէն
ե տք ,
ւլի անա
լու
Համ՛ս բ թէ
Հ իւան
՛է
ո ւթիւն բ
ամբ ո՚գքո ՛էէւ ն
յսնցա՞հ
է թէ մամա՚հակաւ՚՚բ
մեգմացում
մբ յառաք
եկահ է
Շոգս՛ բձակ
քո սլ՛ս լթ
ռում
բբ
ղ՛՛բ օւլ֊տա -
.գոբհեցէէն
, Անռի
Հաբթման
կեգբոնէնն
•էբ , ոբ ղեաե՚լ"ւեցաւ
Նէօյյիի
մէք : Եբ
՛վ
յ՛" Բ՛է ք՛՛՛՛չա
լթ
ռումբ մբ կայ
Վէ՚լմուէ՚ֆէ՛
Եիւսթալ
՚ -
էիուսի
կաճառէւն
էք »
՜՛՛է՛ ՚է՚՚բհահութեան
՚^՚էք է Ք"՚նի
մ բ ա -
միսէ ի ՚էեբ ;
Անոի
Հաբթմանի
Հիւանգնեբէն
աասնբ–
•Հինգբ գէ չ աեսակի
ուոեբ
ունէ ին
կոէլոբ–
գին,
քիմքին
մէք։ Այս Հիւտնգհէտբբ
ոում~
բէն
՚էուբս
եկահ ճաոա
՛էա
յթնե
բու
Հեղե —
դին
ենթտբկուեցան,
մէկ մեթբ
Հեռաւո–
բութեա՚Ա
վյւայ ; Հիւանգնեբուքե
միւս
եբե՜
.քբ
էլբ աառասլէին
ս աու
՛էի
(
է ՚ լ օ ֆ ա մ
էսլէրգէ :
Թէէէքոսլլաթեբափիի
ենթաբ
էլո ւահ
Հ է–
լ
.անգնեբբ մեհքանակութեամբ
շուլե
բու
.ենթա բկո
ւեց ա՛ե
^
աոանց
անմ իքտկան
էուրք Հետեւանքի
, եբկբոբգաէլան
ա բ կահ~
նեբ
չ՚՚ւեեցան
եւ աբեան
բաւլագբութեան
՚ ^ է ք որեւէ
փովէոխութիւն
չկրեցին
, բացի
ԼՈՒՐԵՐ ձԱՅՐԵՆԻԲԷն
(՚իաղոսած Երեւանի թերթերէն)
•
Եք^ԵՒԱՆէ*
շալ՚յ անէլարի
ա
շխաաանոցբ
՛էե րքերս կաբե ւոբ աչխատանք^ւե
բ էլատ՛ս -
Բ՛՛՛հ է ՚լունաւոր
ժ ա սլա ւէն՚հ
է, բ չինեէով :
Ալ՚՚էկն
յաքո՚էՈւթեամբ
էլբ
ցուցաւլբուէւն
« Ալ
ր ո ւա էլաննե բ բ
Հ եռան ում ե՛հ
լե՚էնե -
ւ՛է 3^ 1
Հ՛" յկ՛"
կան
կինօէամ
ե րւլ ՝» նէլ սւբ -
նեբբ
:
Շուտով
սլէւտէւ
ցոլցաղրոլի
Հ ինչ
՛՛՛բ սէւրտ՚է
ու՚լենայ՝^ • ՚է/է՚րկա
լէւս էլբ ւղւ"տ–
ր՛սո տեն՝
ՀՀՊ ա
տ ո
լէւ
Համ ա բ՝»բ (Շ
է րվ՛"
ն -
զատէ),
«Աւէ՚սլբոսլի
Հետքերո՚ի»,
«Յ՚՚ւիա -
ղս՚ձորի
զէէբէնեբր»
, «Աւետիք
իո՚սՀակ
-
ես՚ն^
,
«քՕա
չ՚ո՚ոուր
Աբովես
՚՚եի–»
Լհնհ,լեան
150ամեւ"էլէւն)
նուիրուահ
էլարճ
մասրո —
լկ
՚հնեբբ,
«կորսուտհ
Ա
՚իլի՚՚նբ»
եւ «Ժ" ~
ւլովբգաէլան
նէլաբիչ
Ա
ս՚բտէբոս
Ա
արես
՚հ»
վւա
ս տան
էլ՛ս բ
ՏՈՒՖ
ա Ր Է
նոբ չէնք մբ
չինուեցաւ
Եբէւււ
՚՚՚եէէ
Լենէւնէւ
սլո
՛ԷՈ
տ
ա
յ ին
վ ր
" ՚ յ "՛՛՛ա—
՛հո ւլնե բ
՛՛լ
Համար : Շ^նքբ
՛՛ւնէ՛
2;յ0
ու՛""՜
նո՛ւէ, Համաբ
սեն
է, աէլ ,
՛լ բաղա բան ,
ղէւ աաէլան տշթատանռցներ
, ճաչա բան
է, ւ
բա՚լնիք :
ՆԿԱՐԻՋ
ԳԷՈՐԳ
Րաչինքաղե՚սնի
նսրա ՜
յայտնկաբնե՜բոլ
ցոլցաՀան՚էէսբ
տեղէւ ու—
նէ, ւյսւհ է Ե բէ՛՜ ւան
է,
մկք իբ ւՐաՀ ուաե
30 -
էլարգ մր փ՚՚քրէկ
) առանց
ցաւի
նե ՛է՛ււ -
թիւննեբէ–
Ոմանք
Համի,
ոմանք
Հոտի
՛լ՛լա ցում է
զր էչո
լեց ան ,
ուր է չեե բ աէսոբ ՜
մակէ եւ թանձր
լոբձուհք
մ ր արաաւլ
չ՛ե
ցին
, որ ոբոչ
չաւէ՚ով
նե՚Լսւթիւն
էլուաո՚բ
սննղառութեան
; է՝ացի
եբէլուքէ
, տաս՚եբ–
ոլթի
վրայ , քոսչալթ
ոումբր
նսլաստա -
լոր
ար՚էէ՚ւնք
տ՚՚ւաւ
, սչղտիկցնեչով
ուոբ%
Ը՚եգՀտնոլր
ա՛լմ ամր ա յս
Հ ի ւա
՚ե
՛էհ է, ր բ
տւելէւ էաւ են :
Տ՛ոքթ՛
Պ՚՚ւոէւալ
իր տ ե ՛լէ. էլ՛ո ՛էր էւն
՚ ^ է ք
էլ՝ րսէ բ թէ , բմ չէլա կա՛ե տե սա էլէ տով ա
յս
գալ՚մանումբ
մեհ զոՀո
լեա
էլո ւթիւն
ոլ՚ո՚ո–
ճս՚՚ւեց,
թէէւլ այս ռումրէւ1ւ
ւէոբհ՚սհու •-
թէւնր
գմուարութէւննե
բ էլբ նեբէլա
յա ՜
ց.բ)՚կ : Ջենք
ւլ իտէ, ր տաէլտւի՚ե թէ է՛ն չ չա~
փ"վ ոլէաք է ՛ԷՈ բհահե
լ աւլ՚էէէ ց էէլ ւէ՛ո բձհե–
լու
Համ ար
նւ
« Տ ՚ ՚ ւ բ ձեոքգ
, է,գբայր»բ ; ԼՐուոն հա–
հէսսք աո էւ՛հ ՚հաեւ
3) ր՛՛՛ն սա
յէ, բնկե բ՛է՛" -
բաէչ՚ս։։
կուսակցու
թ է, ան գե էչս՛ վաբնե բէն
• ԼէնՀս՚բ եւ ժ՛ան
Ա
՛սս , էւրենց Համ ՛ս
էլլւսւ
՚1։՜
քբ
յայանելով
:
Օր՛՛
Ա .
Պօյաճե ա՛հ նուաւլ եց
1ւ1
աչո՚ս՚ո
ւբ–
.եաեէւ
«Ա
ուրե
բու
սլաբբ» ;
Հաճեչի
անաէլ՚եէլալ մր ե՛լաւ
Գամս՚սէլ՚ւ—
"Է՛Լ եկահ
Հիւքի
մր Պ՛ Եղ
ուսւ ր ՛լ Աու -
յւատէ, ան ի
նո ւա ՛լբ
( քո ՛թա էլա Հաբ)
րքւ էլե -
բտէլցութեամբ
Օր• Մատլկն
Ա
ալ՚էլոսեանէւ
(գաչն՚սկ)
:
Ե րամ չտա՛լէ տ չեմ , է՛բ էլա բ ո ՛լութ
իւնն
լտւաղոյնս
ներկայացնե՜լու
Համաբ
ե^–
ոտէլայ
՚Ա
էլ ՛ու՛մէ աբձանաղրել
որ Պ • Մ
"ւ–
յ՚ատե տն , էլատա բե
լ աւ՛լկ " էլբ Հմա
յկ ր
ոլն–
կրն
՛լ է՛բ է՛ ո՛ ՛լմ ո ւ էժէւն
Է
Գէ, ւլա րուեստական
բամինբ
վեչ՚քացաւ
Ակն
Լուի Ն"բ Աեր՚ււնգի
ա՛լքի էլնե րյ՛ւ սչա՜
բեր
՚ււէ
,
ւէեէչ"՚ւէաբ"ւթէէ"՚մր
Օլ՛ • Ե՛էէ""" ՜
բեթ
Կ է օչկէ ր ե
է
"հ
է, .
Ա յս սլարե րե ալ ՛լ նա
Հա ՛ո՛՛ւե ցան
ք՛ւ էլր էլն ո ւե ց ան ;
Ընկեր
Տ՚՚՚էէէլ
ֆրանէ՚եբէն
ճուռով մլ՛
ո՚էք՚ււնե՜ց
Հէ
՚՚բբն՚կտլ
եւ աւլււ՚ւ՚՚ա"էլ՛
Ֆէ՛ —
րան սան , սլս՛ բ՛չեց Գա շնա էչց" ւթեան
ր՛հ -
կե րվ արտ
էչան ղորհ
ուն է ութ
իւնր :
Աււլու բնէլեր
նա
էւ
՚աւլւ՚՚Հր
^ււբՀս՚էլ՚սլու
—
թէւլ
՛ե յայտնեց
բանտէսօսհեբուե
, ֆբան
—
ս՛ււ՛յիՀիւրե բոլե , ղեւլա բ ուե ստա կա՜ե րամ–
նէւն
մ
"՛Ա
՛հա էլւլ ււ՚չ^՚ե բուն եւ Հանւչ.իսա1չւ"՚1ւ
—
ներուն, եւ սէչսան
եւբո՚ղակս՚ն
ւգաբէ,րբ ,
տեւելով
մինչեւ
լոյս :
Հ^էււրե բ բ
"լ աա՛՛ւ տ ս է բ ո ւէ, ց ւ՚ւ՜հ շ""^ ~
՛իա յնով եւ էսմ ոբեւլէննե բուէ ;
Թ%ԹԱԿԻՑ
ամե աէլին առթէււ : Տուցա գբուահ
են «Ա ե–
ւս՚նտյ
Լիճբ աբեւահագէւն»
, «Գէ՛
շե
րր Ա՜
էսսւբեա՚ե
՚չետէւ
՚//""/»
)
«Զանղէ,
՛լ"
ւբ
էլ
լեռն
է,
րում»
նէլա բնե
րբ
ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ
եօթնամեայ
ղոլրոց մր
բս՚ցուահ
է Աբտո
՚շա
՚ոէւ
ւէկք։
ՆԿԱՐԻՋ Մ՛ ԱԱՐԵԱՆԻ
նէչաբներու
ցու–
ցաՀտնղ
կ
ս տէ, ՛լէւ ունե ցտհ
կ
Ր՛էֆէ է՛՛է
սլէ,
"լ՛" էլան
"լ՛՛՛աէլէ,
րաս
բւս Հէն
մ էք : Այ"
առթիլ
վբացական
Ա՝շաէլո յթէ,
Ն
՚ ՚ ՚ է
՚ ա ր " ՛ ՜
րութէ՛ւնր ,Վրասաանէ,
նէլա րէւ չնե
բ՛՛ւ
մ էու–
թէւնբ
է,
սլատէլ Ա . Աաբեանէլ
երեէլււյթ
մր
սւաահ
են
:
Նեբէլաներբ
՚ւղքոյնէւ
քերմ էսօս^
քէ, չւ րսւոհ
ե
՜հ ււբոնց
սլւս տաս էս Ա
՛ն
ահ
կ
նբ–
կս՚րէչՐ^
Ամէնէն ետք տէււլէ՛ ունեցահ
է
Հ ՚"
մ
է։
րւլ :
՝ՐԻՋ ԵՐԳԵՐ ԿԱՆ ՓՐ-ՐՐԵՐՈԻ
ՀԱՄԱՐ
Ե րեւանի
գսլբ ււցնե բու
ուսուցիչներէն
Վ •
Ր ոչւ ողե ան եւ Վ • հ) ան ւլատ ես՛ ՛հ կբ
ղս՛՛է՛ ՜
լլ
ա տ էն «Աով. Միութիւն»
օրաթերթէն
մէք թէ թաբմ
եբգեբ
չկ՚ոն
փոքբերու
Հտմաբ • Մեր ւէւոքրե բ
բ
էլ՝ է,
չւղ
է
,ն
«Զ՛՛՛ն ,
քան աչուն է^ , «էք
ի տ ի էչէւ օլւօրբ՛» եւ
ււ՛
յս -
՛ղէս քանի
մր լաւ երղեր,
ոբո՛եք
ւոս՚րինե–\
բէ
է՛ ՝
վեբ կր կբ
էո
՛ուին : Մեր ե րամ չտ՚ս -
՚էէտնէ.՜բ
ր
, բա՛հ ւս ս ա ե ւլհն ե
լւ
բ քէ չ էլբ մ տա–՜
հէ
,ն
մ ա՚հուէլնե
բու
մ ասէւն : Ջա քքովսկին եւ
Պ՚՚ւշէլինբ
, կոմ
է՛
տասն
ու
Ր՛ում ան եա՛հ ր
երղեր
յօր
ինե ց ին
մանուէլնեբռլ
Համսւր ,
է
՛՛՛էլ
հե բէլայ
բտղմաթիւ
ա րուե ստաղէ տնե բ
կաբհես թէ իբէ,նց
«Պ""ոուից
ցահ՝» էլբ
Համէսբին ; Պ՚՚՚տճ աոնե
բէն
մ է էլն ալ թ ե -
բեւս
III յն է որ մ եբ բան տ ս տ ե ւլհն ե՜րն ու
բտնտստեղհնե
բ բ շտտ չե՜՛ե
մ տնեբ
մ
սւ -
նուկներոլ
մ էք ; Երղեր
սլկ
տք ե՛՝ Հա յբե -
նիքէ՛ , ղ"1Բ"ՅԻ
1
ր1՚ տան
էւքէւ
է՛ւ
լնւութէւս՚ն
մ՚՚՚սէւն : էքեր "լատանէն
էլտւտբտէ
եօթ -
նամեւոյ
ղւղլւոցր առանց
երզ ղիտնալոլ
:
Ուրեմն
աոոբ
մա՚ւէւն
՛՛լկ " ՛ ք է
տահեն
Հա յկ
. Լուսալյսբութեան
ն
՛ս էսա րա
բ
՚ււթիւ՜
նր , Երամ չտա
ւլէ տնե
բռ՛ւ
եւ
Գր ո՛լն եր
ու
Մ իութիւններր
, անոնք
էլտռաքաբէլեն
-
ՀԱՅ
ԳՐՈՂՆԵՐՈՒ
ղոլ՚հերր
վրացերէնի
թւսրղմանուահ
են
Հայաստանի Ասաւօտ
ա ն" ւն ով ժ՛՛՛է"
՛ի "՛հուին
մէք, ուր ամ -
՚ է " " է
" " ֊ " ՚ հ են , 3՛ Թ
"ւմ"ւնէ
."՚նէւ
, Աւ • Ի՜
""՚Հաէչեանի
, Ա
սւ
. Զ"րե՚ւ՚նէւ
, ՛Լ՛ Ա՛լս՛
լ -
ետնի, Ա. Վչտսւնիի,
Գ.Գէմիբճեանի
եւ
՛՛ււբ
է՛
շնե բ ու
ւլւ՛
լ՛հ էէր բ :
ԹՈՒՐՐԻՈՅ
մէք աե՚էատաբափ
տնձբեւ–
նե
լ՛բ
մեհաւե
բնե
չ՛ ւէորհ
է,
ց էն
մ ասնաւո -
չւաբո՚բ
Ե՚ւէ
՚սէլո
՚նի
շրքանին
մէք։
Ի՚լմիբի
ա բտ՛" քէ՛ն
թ
ա
՛էէ,
լւ ՛ւ
ւն
մկք
Հարիւրաւոր
ա"լհէ,՜բ
ք
՚ււբէ,
ր՛ւլ
էս
"ւմումէն
ենթաբ
—
կո ւեց ս՛՛ե : Տէ՚քիլի
՚էաւաոաէլին
(600
՛Ո՛՛ւ–
ն
է
բա
՛էկա ց ա հ ) Պ՚ոտէմլէր
՛լ էւ
ւ
՛լր ա
մբո՚է–
ք
՛՛՛էէ՛ն
քուբէն
տաէլբ
մնւսց :
ժ՚՚՚՚լ՚՚վ՚՚ւբ՚ԷՐ
" ՚ ֊ բ է շ աե՛լ վւ"ի՚աղբուեցտւ
: Գաշաերբ ո —
՛է՛՛՛է՛" "՛հ են եւ
մեհ թիլ
՛՛՛՛՛է արքաո
է"
ե՛լ -
ղւ
՚ււսհ է : Ա
^՚օթէ՛
ղա յէե բ
յա բ ձա կե ց ա՛՛– ե ւ
կել
՚ա՜հւ մորթուահ
աբքտռր։
Ն՚՚յն
աղեսւա–
լէ
էլա
ց " ւթ
էւ ւն
ր
Պ՚՚ւէ՚Հ՚՚՚նէէն
,
կկ
օ
՚քկ
ճ
՚էի՚-՚լերու
մէք , եւ Պուրսա
յի
,Պալրքկ"իրի
մէք։
՚Բանլէուահ
տունեբ՚յւն
թ ի ՚ ֊ բ
800/՛
էլբ Հա սն ի :
19
Հ՛՛՛է
է՛
մեռահ եւ
եբեյւ
Հսւլէւ
կայհաէլնտ
Հաբ
ե ՛Լահ են ;
^
•
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
Անցեալ
չաբաթ կոչ մր
Հ րատա
րակահ
էէ՛նք է,բէլու
Հ ե հ անա
ւո
ր ՛չն ե բ ո
լ
էլո ՛լմ է
Ա իղէբճե ան եւ Փ
՛՛ւ
ւէ՛ աղե տն , ւ^ր՚՚նց
նսլա–
տււ՚էլ1ւ էր ա բՀէ, "տակցսւէլւսն
լն կե լ՛ ռ ւթ
ի
ւն
մբ
էչտզմել
1956/՛
Համաբ
Հայէչ.
ասռեւ -
արա
էլան
մ եհ
տ ՛՛ւնի
մ բ
Հ ո վա՛հ
ալո
բու -
թեւ"ն
՚ոակ •
Արմ
ւսն Փափաւլեան
է,
անու՛ բ հանսթ է ,
մանաւանղ
1952^
ն ի փե բ , է, բ բ
մ ասնա
էլ
ցե ցաւ Ֆէ՚անստ
յէ
չբքտնէւհ : Այ
՛՛լ
ւնր եււ
նէլւորբ ամէն տեղ կէ՛ն եբբ
՚՚^է՚՚է Հանղբոլա–
ք
նէն
«ժա՛մա
ցո յցէ՛ ՛էէմ»
ե բլ՛ "Ր՛է
՜ւսւնղէւ -
ււս
՚ցաւ
էւբէլոլ
իւռսւլացէի
է,ւոէ,ւ :
Փ՛՛՛՛ի ս՛՛լե ան լաւ մ ա ՛լլց ւ՛ղ է եւ լա
լա
՛է" յն
մա՚լլցււէէր
Հանղիսացահ
է
1951/^
« Տասր
՚էաւառ.»նե բու մբց ում
ի՜հ
մ էք
Հքնահ է Փարիղ
1928/<>՛
ե իրրեւ
արՀես
տաւոբ
յա
քո ՛չււ ւթ է՛ս՛մ ր մս՚սնակցահ
է քո՛—
նի
մբմ
բցում
էլ ;
Փօլ
Աիւլիբճեան
,
2^
աար եէլան է եւ
նոյնսչկս
Փալւէլլ
հնահ : էսււ մաղէցող
մբն
է եւ առ՛ս
քին
Հս՚նղիսացահ
է «Իէ տր Ֆր՜
բան
սիլ
բաբձրութէւննե
բւքլ^ւ»
21
էլկ ՛ո
՛ւ՛է
երր երկբոբգր
միայն
11
էլէտ
ունէր։
1952/՛^՛
եբկբոբղ
եէահ է Աւստրիոյ
Շ
բ՜
քա
՚եէն
բեգՀսւնուբ
գասաւորման
;
/էւբէւչ
ան ղաւք ներ ալ մէ՛ չտ
"չատ
ոլա
բեր
՛է
է՛
է՛քե է՛
գբա
լո
՛հ է րա
ւլմ ա թ ի ւ ա բՀե ստա կցո՛ էչ՛՛՛՛ե
մրցումնեբւ՚ւն
՛քկք :
Այս
ե բեւո յիմնե բ բ
ց՚՚յց
էլու՚ոան
ս բ Փ՛"՜
վւ ա ղե անի եւ Ա
է՛ ՛էէ՛
բճեա
ն է
Հետա
սչ ՚՛ ՛է ա հ
նսչատաէչր
չուրք է եւ ք՛՛՛ք՛" էէ՛ լ՛ան ռի "՛ր -
մանի։ Կբ մնայ
ո՚՚չասեէ
"չւ
մաբ՚չա՚՚էր
աոէւււոբակտննէ,
լւ ու՚չեն
"՚ք՚՚՚կցիէ
"՛յ՛՛ ե բ
ի՛–
տաւ
՛ւ"
րւլնե բ " ւ ն :
Մ "՛՛ււ բամ ասն ութե ա՛եց Համար
ղիմել
Փօլ
Աիղիրճեան
,
99 ԱվոՐփւ տլւ ՛էէր -
աէօն, իսի լէ
Ս
՚ուլինօ :
ԼՐԱՏՈհ ԱՐՈհԵՍՏհ
ԵՐԱԺՇՏԱԳԷՏ
Աբամ
հ/տչատուրեան
կ՛՛չ մր
՚՚ւ՚է
՚լեց
իսոր
է
ւ՛ւչա յէն
ձայնասւէ՚էււ -
ռկն
, առա
քւս րէլե լով ո բ ե բամ չտտկան
կա
նոն
սւ
լո
ր
էիս էս
սնա
էլւ՛ ւթէ՛ւն
կս՛ւո տ լւ՛ււի
Ա—
րե՜ւե լքէւ եւ Աբեւմ ւ՚ւտքէւ
մէքեւ ; Ա
"լս
՚եա–
լոբուբար փափաք
յայտնեց որ ւսմեբէ՚էլա
—
ցէ ե բամ չտաղէտ՚ւ՚ե
ր եւ նուա ՛չս՛ ի՛ււ
լ՛ք
բեր
I"
յ ց է, չէ։՚1՛ : 1՚բբեւ
առաքէն
քա
յէ
՛լսւ չ^ւա էլա—
Հար
էմ
էւլ Ժէէկ է" ել
քո
ւթա կա
Հ ա բ
0
յ՛՛ ~
թրաք Մ. Ն՚՚՚Հան՚լնէ,բբ
սլէւտէ
ե բ թ ա ՚ 1 ւ եւ
ԵկՀ՚՚ւտէւ
Մ էն ուէւն սլէւտէւ տա
յ
էլր
տո ա -
քէ
՛ն
ն։ււ ւաղա Հանղ կ "ր 1Տ . Մէ"" թեան
մէք
1956
Մայի"ին : Գեբմ՚ոնաէչան
ոենեա–
էլի
ն
՛լ
ւտղա էսում բ
մ ր , ՛լե կա վա ր ո
լթ
է, ամր
Ու
էւլ՝, էլմ Շ թ բ՛՛ս
է՛
սլէ՛ա
է՛
ե բ թ ՚ ո յ ԷսոբՀ ր -
ղ ս՛յէ՛ն տասեեբէչոլ
ւլչէսալսբ
քա՚լաքնե -
բուն
լքէք
ն
ու
՛ս ՛
ԷՍ
՛ Հ ան ղէ
սն ե բ տալու ;
ԿԱՐԳԱՑԷ՚Ր
ԵՒ ՏԱՐԱԾԵՑԷՐ
«ՅԱՈ՚ԱՋ»Ը
էՅԱՌԱԶ»Ւ
ՒԵՐԻ^ՕՆԸ
(80)
Մ. ՔԷՄԱԼԻ ԴԷՄ ՍԱՐՔՈհԱԾ
ՄԱձԱՓՈՐՑԸ
Եհ ԿԱխԱքնԱՆՆԵՐ
«Ա է՛ւ
Հերւ՚ս՚՚՚էսում
բ»էւն
սլե ւոբ ,
Գւսրւո
՚ Ր կ յ "՛լ , "Բ է՛ բացա էլա յսւ էքէ է. ան
մս՚Հ
ուան
ղա՛՛ւ ասչա բ ՛ո՛ւ
լ
՛ոհ էբ իւլմ էլրէ։ մէք Աեէլա–
թ՚ււթե
ւսհ– Աաե անին
կողմկ , է,ւ
՛ւ լ։ տւք էս–
՛՛՛երկ էւ փեր էլբ փնւռռոլկբ
ու չկբ ւլւո՚եբ -
ւէ՛ր,
փէ՚բք՚սոլկս
երեւան
Հ՚՚՚ն՚ււահ
կբ ոս
աէւ էչահ ութէ, ան էլուլմ է Աղ ստրա
յի էւր իքա–
քրստոցին
մկք, եւ ճէւշղ. ձե
լւ բա էլա լո լե
լու
պսւ Հոլն , ղնգակ մր պար ոլահ
ու՛յ
է
՛լ էւն ե ւ
էլէ՚ս՚նյվւն– վերք
տ՚ւուհ
;
կ՛՛ա բմէ
ւք ան րամ ս՚սնօրկ ն """է
Գ՛սլ""
՝Րկմ ալի ա յս տռամ բ, ոբ տաէւաւէ՚ն
թաբմ
կ
լէ՛ շլլղութ էւննե ր ու ւքկ9 եւ աոլբու՚ոծ
վկ–
պէլ մբնման աբձտնագբոլահ
է
մամւոնտ–
կ՚՚՚կէ՚ց
մար՚լոց
մլոքի՛ն,
մէք։
Գարա
՚Րկմւսլ,
իթթէւՀաւոի
"՛յ՛է
՛՛շւո -
նաւոր
պարե՝հալորման
նսւէ՚ւ՚՚՚րաբր
, "՛յէ
յ՛ն
IIլ
՛ոմբ
իաշէնի
՚Րէմաէ պէյ , "բ լւնղ Հ .
պաաե բաղմ է չ՛ւ՛ ո աչւ՛ւք
տ ա լ։ է՛ն ե բուն
ե ր էէ
չ՛ էւ ն ամ Բ" ՛էք տն տ եսական
էլե՛ն ս՛ւ լնա էլու -
էժէ՛ ւնր
ձեռքէ՛՛՜ն մէք կե ՚էր ո
՛հ
ա ց ՚։ լց ահ էբ
ե
՚. լո
՛ւէ, ւաբ "՛էլս՛ն
կաղմ ՛՛ւ էլէ, բսլու թէ ւ՛հն է, րւււ
ւէէւմտէլէէն տաէլ
քա՚էաքս՚էլան
հահ՚-ւէք
ւ
\է
՚ւ–
ղաւոբ ումնեբ
Հէւմ հահ էբ ա յն քան ճար -
աաբօրէն,
այւլ. սաէլաւաէսօս եւ
էսսրսւ -
մա՚եէլ մարղր, "ր ւքեէլնումէ
սլաՀւււ
՚1ւ
"՛է —
քե բթ
է,
լ
յաքուէութէւն
մ ա՛լթ ահ
է լ՛ էն -
՛էէր , Ի^ւսլէաթ
, ճեժ՚տլ
վւաշանեբու
եւ ւ՛ւ
է՛է
լ.
Ի թթ
է՜՛ ատա էլտն սչե տե բու
, առտու
մ ր
յանկ՚՚՚բհ
կ՚լ՚՚էո՚հ
կբ
Աք՚՚՚՚՚՚՚ոկթ
Խ՛՛՛նէ իր
Համբաւաւռբ
ւչրասէւհեաէչբ
է,ւ
տ՚եեբեւ՚ւյթ
ք, ՛է՛՛՛հ :
Իբ
՚ չ է մ ձերբակալմւ՚՚ն
՝, րւ՚՚մ անաւլէւ ր է,՜
է՛՛՛հ կբ ամէն
էլողմ , եւ ՛ւ ո ու էւ էչա
՜հ
ո լէժ ի ւ՛ե բ
աենղ աւլ ին էլր ղ "բհէչւ
՚չինքբ
՛չ տնէ,լու
ե ւ
Ան էչա էսո ւթե
՚"՚ե Ատե՛"
յէ
՛ն յանձնելու
•»«/ -
մաբ։
Մէ
՛լ"
՚է՚՚՚լմէ
1
ւ՚՚սՀմսւ-՚նե
րւււ
վրայ
"՛չ
ղւլ." ւշա կան
՛ք իքոց՚հեր
ձեռք
աոն
՛ւլահ
Կ էւն եւ էլտրուէլ
Հքւամաններ
ւոբուահ
, որ—
"էէ՛՛՛էէ
էԸԱ՚"յ թէ Գաբա
՚Րէմւսլ
էոս յւ՛
" ՛ ՛ ՛ ՛ յ
"՚է
՚֊էմ
՚՚է
.կ Ժ է ե՛. օաս՛ր
եբէլիբ ւսսլասւոասէ
;
Զ՛է"
I–
շտ էլան
նւ՛ յհ
մ էւքոցնէէ րլՀ ձեռք աււ -
նուահ
կ էն
՚ " է՛է՛
չ
՛է"" է"
սսւ
"ւէլ ա՛ն
մ՚ոՀա -
պարս
՛է՛
՛քբ Աոլաէււլղա՚ոէւրէւ
ւլ էմ : Անկ"՛–
իութեան
Աաեանն ալ ՚ չ է ՚ ^ ք բ կր
նէլաաէբ
ա յս բոչոր
ղ աւաղ
ր
՛ս էչան ձէ," ՛էւա բէչնէ, լւ՚ււն
շարժ
է
՛չ ուժբ
ք,ւ մեքէ,նտն :
յ
ԱՀա
էժէ էւնչպկս
երեւսբ
՚Ս
ելաւ
Կ-աբ՛" Հ
՚Րկմ՚՚՚լի
թաքս՚ո՚՚ցր
:
իհ
չ՚՚էկ"
յայտնէ է , Անէլաիւութքէան
Ա՛ո– ՝
ք՚անլ.՛ ՚լինքբ
րււնցաոլաբւո
ն/լ՚՚ւ՚ոահ
եւէ
մ աՀ ւ՛՛լան ղատապաբտ՚սհ
կբ , ՚" էքէ՛
"՛՛՛քեւ
ունե հա լով
էլարղ. մ ր տսլ՚սցռ
յց՛՛եր
,
ոբոնց
Համաձտյն
Կ՛արս, քՎմալ
Ի՚էմիիժի
մէք
կ ա ղէ՛ վւ "՛շ՛"
յէէ
Հէ՛ ՛ո
՛ք՛" "
ն ա
1-/1/7
տեսա էլցո
լ –
թէ
՛ւն մբ ունե՛նալէ եւ ԻթթիՀատէւ
"չ՛" -
Հան
քնե Բբ ներէչա յ՚սցնե
լկ վէւբք
, էսւ՛ բ֊, րբ -
ղաւոբ
ժ–"ւէ՚ւվ^՚է,բ
ւլ՚ււմս՛բահ
կլւ Աէ՚է՚քէ
^է՛
ւ
Մ եսատէթ
էսանէ էլւ ՛լլւ ա սե՛ն ետ 1չէն մէք եւ
ապաղա
յ
ղա լաւլ լ՛՛ւ
ւթ է
՛ւննե լււււ
՜՚իմեբբ
՛է է՛՛՛՛հ , տէ, սա
էլց ո ւթ էււ<յ՚՚հէ, ր ւււնեցւսհ
էլ՛ս -
իսս՚ւլան գանուած՜
Շէ
՛ւքբէ՛ւ
"էէյի եւ Հ՛" ՜
ֆբ՚է
Մկ՝>մկտի
Հէ,տ , նիւթաէլան
աքաէլ -
ց ո ւթի
ւն՜ե I, ր լնհա
յտհ
մ տՀ՚սփ"
րձի եւ տյլ
ղ՚ւ բհէ^
բու
մէք
, "սլասե լուի պատեՀ աո
է, -
թի ՝•։ տ ա
՛էչ՛"
լե լու
Համ ար կաոա
էէա
բւււ -
թիւնբ եւ էէբ՛ող ՛ւրհ ելու իբ
Հէ
՛ն
քլբււււլլւ ,
այն է՝ Իթթի
֊•ււււո լ.
ւէ
էէ ր ւս քչա՚1ւ
ւլ՜հ ե՜լ
է, ւ
ղւււբձեէ"
լ
էլ
շէսա՚հ ււ լէժ
է. ան ՛է է՛"–
է"
ք՚եէ՚եէ :
Գաբա
՚Րէմալ
իսթանսլուլի
լքէք
րաբե ՜
էլոււՏ ներու
լն ւլար ձաէլ
շ ք՚քանւոէլ
ւքբ ու՚ւկր ^
ւ;
բուէ
•էետ
է,՛
ւոո
ւս
քէւն
Հ ամաշէէւաբՀ ս՛ յէ՛՛՛
"չս՚տէ, րէսւլմ էն
շւսէ՚ւ
մ ր ե բ ա
էււ
տա
ւո
բ ետ
լն է,բ
շաՀահ կ ր ե
ւ.
՛լան ոն ք սն
լ
՛լց անէ, լւււ Հաւէ "՛ր
բաղմէսթ
է լ
բ
՚Ս
էլ է, բ ս լէժ ի ւն
1ւ
ե ր
Հէմհահ
,
"՛՛լ՛լ ՚" էէ՛ն ՛չ քէ՚սմ ատ ՛՛ւն
լք
բ
Հ ւււ
լլէո
ւււ ս՛ահ
է՛ ՚–
չւէէէէէե
բու
ււլսէշաօններ
սււ՚լա\ովւււհ՜ կբ –Այ"
ոլէՈէոճէէէո ււլէ ,
է,
բ
է, բ ւոէս
տալ
որե "՛էն
՚՛
է՛է՛
սլ
ւէէ III բէէէ
ււտ կին ՚լէ՚՚՚՚Քէ՛ պ՛" շ՚ոսէ"՛
հք,
չու եւ
սլ ա ֊.է,
լ՛ււ
Հ ամ ա լ։ ՛ո մկն
ւլո Հալ ու թի
ւն
յ ւո ն–
ձբ՛՛– ա՚ւնէ,լու. ;
է՚էուլմսւթիլ
մոլեո՚ս՚եղ
իթթիՀ ա՛ոա կւսն -
ներ
՚էինքր կր յւսբ՚լէիհ
ու կր
սիբկին ,
ւք ու՛ւ՛ա ււսնլլ
սւն՚ւր
Հո
՚էք
ա լւ որ Գարու ՛Րէ ՜
մալ
էլբ քանալ՛
էչ
՚սբէչ տէոլ
եբէչրէւ
՚՜հ
սււչւչտ—
յէէ՛ն տն՛ո է, սութե
ս՛՛ւ
է, ւ ա րէլի ւնա բե ր ւււ -
թե ահ ; Գ"1 բւս
՛Րկ մ՛ս
լ
ւլ աւլտնի
էլա ոլե
ր
ու
՛՛էբ նաեւ երկու
երեւելի
իթթէՀատաէլան–
նեբէէէ.՝ ճաւէիւո
"էկյի եւ Տ՚՚քէԺ •
Ն՚՚՚՚լբ՚քէ՛
Հետ , ՝1էբոնք
Ա՛հ ՛լ արա
յի
մ էք
բ՛ո՛հ ւո ա լւ -
էչուս՚հ
էի՛ն այ՛է
ոչա՜՚՚ււն
եւ էչբ
ւ՚սլ՚՚՚էէէին
իրենց
ժամուն։
^Ը. թ՛"–/՛ թ^ Գաբա
՚Րկմալ ապաՀ ււվ կ չւ
իբ
վիճւոէլկն ել էչբ իսսրՀէբ թէ իր բաբե–
կամնե՜ր բ բտրոյ՚՚՚պկս
ւււ նէււթասչկս
պէ՛ ՜
՛ոի
օժա՚նղաէլկէ՚ն
իբեն
մէւնչեւ
վերքբ, եւ
ի՛՛ք
"էէ՚աի
էլրնաբ
ւոէէէւթ մլ՛ էլւո-՚ել եւ օր
մբն ալ
՛ււ
բ սւ"՚սա~էմ
ա
՚1ւ
՛է"" թ չէ է •
Ա իւււյն իմէ ոսէոիւէլսէնաէլւսն բէւլոբ
՛ւ՛լժ ե —
ւ՚էԼ ՛է" է"" շ՛՛՛է՛՛ք՛է՛ ք,ն թ
՛էէ
ր էլո ււոհ է է՛ն
է, ւ Գ.ս -
բա
՛ւ՛կ ւքա լէւ Հետքր
ւլ ահէ, լու
Համար
ւլէւ -
շեր
ցեր
եէլ կ՝ա շէսէսաէ էն : Օր մ բ՜ն
ւււ լ ոս -
տ
էէ
էլտն
՛է I
.թ է՛
լ՛քէ
ր տե ւլէ, էլս՛ցաւ թէ Գա րա՚Րէ
—
մ
՛է՛
լի է, բ
"է
էս ւո ո՛լոր է, ա լնէ, սկ
՜ն Գաթ
է լ ՛է,
էէա–
՛չի
ձէւո ՛հուրկն
էէ չւ կ ր էչա
Ոէ
՛ս բկ , մ
է"
Հա՛՛լ
ար
ար
էլբ
թէ
"քւէա"ւլէն
ա՚ւնե՜լւււ եւ
ւ ւ
՚ ր ս " " —
՚ւս՚՝,մւ՚ւհ
վէ
ա էւլ ղ
՜հ
է, լււ։
Հ ամար :
քք
էէ
ա
էէ
էլ ան ո ւթ էւ
լ
՛ն ր ւոե հ ղ. ագէւն
վւնտրռ -
աոլքնք,րկ
էէէ՚րք
, Գ՚՚՚թիէ
Նիաւլի՚հ
ւլաաւ
վ
ե քւք"ւււլկ ս Պ է շէւ էլ թ ա շ , ս րճաբանէլ
լք բ ան–
էլէ՚ւնք–, է,ւ էոնւէււ"ք
֊, ա բ ւչ
ւէէ
յքն
՚հ
ո ւ թ էւ
ւ
՚։ւ մբ
էէ
էլսա
լ
Ո՛բ կ , Գար
է"
՚Րկմ
"՚լլ^
է ""՚
լ՛
ւ՛լ
էէ՛Հ -
՛էլահ կ ;
ԼՇաբ.)
Fonds A.R.A.M
