ւտ րտտատԹ ցսօ^աւտՒւ ճւււ\ւտւՎ1ՏՒ1 տ^ Տ ՍԹՕՐՏ
յ՝0ոժ6 6Ո 1925
1*61. : ՐՏՕ. 86-60
Լ©
ՕւՐ6շէ6սր
: տօո։. ւ\ււտտճտ։ւճւտւ
0.0.ք.
ւ ՚ Զ է ւ տ
1678-63
11.Շ.Տ6ա6376.286
Օ Ո Ա » Է Ր Թ
Ֆրանսա
գսպոՆթներ աարեկաս 3000 ֆԲ • > վէցամս • \60՚՞
֊ Արտասահման տարեկ . 3500 ֆր • կամ | 10
Հաաը
12
ֆր .
25
ՆՈՅեՄԲԵՐ
7Տ1Վ1)11Տ1)1
1966
311՚Դ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7835 31« Ճ1^Ւ1ՏՏ
Խմքագիը ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՝ք1ԵԱՆ
՛ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, ՈՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3216
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔ Ե ՐԸ
ձԻՆ ՄՐՑԱ ԿՑՈԻԹԻԻՆ
ձԻհՍԻՍ– ՍՓՐԻԿէհ ձԱՐՑԵՐԸ
ՄԱՐՈ՛ԲԻ ԿԱՌԱՎԱՐԱԿԱՆ
ՏԱԳՆԱՊԸ
ինչսչէ ս աչււլՀն
1լ(չ՛հաի։ աաե ս ուկ չ» , Ա ա–
1՚"քէ Ա "՚֊ւյմա՚ելԼ
բաւական
գժ ո ւա բ ո ւ ֊
1918
Հոկաեմբեբ
աէն
Աո՚-աբոսչ,
մկչ
կնքուած– Զ/՚նագագաբբ
բաժան
բաժան բ–
բաւ
Օսմանեան
կայսբութեան
Հաբաւա ֊
յէն,
աբաբաբնակ
հողամասեբբ
։
,
ւ ՚
Անղլիա 1ւ Ֆբանսա
աեղաւո բուե .յան թեասց
ոլիաէ
֊.ա..գէոլի բոլոբ
կուսակ -
Իբաքի,
Պաղեսաինյ.,
Ասւբէսյ
եւ Լիբա -
ԱսվժիւԱնեբուն
ու Հանբայէն
՚բ՚՚բհիքի՚Ս
.
հ
..1.
^
1
.7^.1,,
•
կոքքմէ
րնգունուած
կաոավ
ա
րութ
ի ւ հ
մր
հանի
մէք,
իբբեւ
–.ողաաաբ : րսղ
Հբ^աղ
1
Լ ^ Լ է ^
Լ
1
I ւ I
(.
,
» < < I
է.
I I
/ -
եաււժ՚եւոլ
՚^ամաո ;
ու
Ամէն
գաբձան
կիսանկաէո
ոլեսւու - Ղ Լ Լ
I •
յ
քԱնգբին
լուծումբ
մասնաւււբ
կեբսլով կբ
ՀամաշիաբՀային
եբկրորգ
ոլաաե րաղ֊
ղմ ոլաբանայ
Իսթիքլալի
բո՚-ահ
գիբքին
մէն
վ ե բ է
,
մինչ
կարմիր
բոնակալութե.վս
՚ զ " " " ճ
" ՚ ո ո վ
,
որ աակ
.սլէ.ն
կր աաաամսի
աակ
կԴյնային
ԼեՀասաան
, Ջեէոոոչովա–
բնղղէմաղիրի
իբ ղիրքէն
ելլելով
կաոա
֊
քիա,
Լիթուանէա,
Լաթվիա
եւէոթոնիա,
վերական
կուսակցութիւն
մբ ղաոնալոլ
:
ոբոնք
ատ
՚կոյե.1
՚բեյ.
11ի ղաչնակից
յ.սղ–
Ի"թիքԼ՚"լի
"՛յս
՚էէրՔր
Հեաեւ.սնք
կ ա յ ն
թ.սնակէն
վ ե բ չ
աղաա ու անկախ
սլեաու ֊
(""՛՛՛էն,
ոբ մէկ կողմէն
«սլուբժուա»
ա ֊
թիւննեբ
ղարձահ
էին,
մէնչ
ն ո յ ն ր ա խ -
"–1
–՚–Ո
բականԱրոլ
կոլսակ.յութիւՆ
է
(իբ
աին
կ՚արժանանային
Գերմանիոյ
կէսր,
<էմն՚սղիբ
ան.լամնեբով)
, միւս
կռլմէն
Ռումանիա,
Հունղաբփա,
Պ"ւ.լկարիա
եւ «."1Բ"քեաաբ»
կաղմ ա կե բ .ղութ իլն
է
Լիր
Ալոլանիա,
աբեւմաեահ
գաչնակիցնեբր
՚""Ր
""ւԻբ
անգամնե
բով)
, մկկ թեւբ
կբ
ՀեաղՀե.ոէ
կբլքէին
իբենց
ղիբքերբ
Աեբ–
–"՛՛էէ
՚"րեւելք՝
ԳաՀիրկի
հայրայեգհե
֊-
ձաւոբ
Աբեւելքի
մէք :
՚ " " ^ ^
՚ ՚^է՛^"
է ^ ՚ - ֊ է ԿէԼ Կ՛՛՛է
արեւմուաք՝
Հռլաաարութեան
ենթաէլայ
երէլիբներր
՚է^՚՚էէ
՚*աբքսի.լմ
: Այնքան
ա ա ե ն
ոբ
սլա
յ–
,
<. ։ ՚
՚, I I
է
յւ"՚է՛ կր
մււուկո
«ւ։
ա։։
թապեաուէժհւհ»
կր
ղաոԵայիհ
աղաա
\ռւ
ա ս ղ ա խ
սլեաու
- *• I
էԼ.
Լ
^1
է ււ
I
ւ ւ
թէւէննեբ^,
յ՚ոկ
Անղչէ՚ա
էլբ Հեռանար Ե -
ղ ի սլ տոսէն •
Միա^եայ
ՆաՀանղնեբբ,
ոբ մէւնչ տյգ
երբեք
չէ է՛ն շա Հ ա ։լբ ղռո ւած՜ ա /գ եր էլիբ -
նեբով^^ վւորձեդին
ՀեաղՀեաէ
գրաւել
Ֆրանսայի
եւ Անգլիոյ
ձղահ՜ ղիբքերբ
՝•
քէէ
որՀբղա
յին
Մ իութիւ՛եբ
Հ ե ռ
։։լ
մնաց
Միքվ՚ն
Արեւելքէն.եւ
գոՀա^աւ
այն
խոշոբ
ոլաաառներով
, որոնց տիբացահ՜ էբ գա.՚՛՜
• լ
1
՚»^ւ^՛՚՛՚
՚" ք՚եաէքակամ
մէւգսսւկտլւ–.
.մս
լնւէ\անուր
եւ անորոշ
ղաւլավւաբին
ղէմ ,
ա յս բոլոբ
Հ ոսանքնե բ ր կլւհտ յին Համա -
էսմ բուահ
ժ՝հալ
միեւձնո
յն
էլ։ւ ւսա
էլց ութե ա
՛էէ
մ էք : /՛ա
յց
Ա4
յժմ որ կո չուահ
ե՛ն էւչխա -
նութ Լան
ղլուէս գալու
, /լբ աա տամ
ոին ,
ոբովՀեաեւ
էլո ւս ա էլց ւււթ ե ան ի"էլ գռյո,. -.
Է^Ի՚֊նը
կբնա
յ վաանւյի
ենթարկուիլ
; / ՛ յ * -
1՚^էվ՚Լ՚"Լ1՛
՛բ՛երքին
էլաղմաւոբումբ
,
թկ
է.ւ
ր՚եղօբի՚եւսէլոլահ–
Հ ամա
յնա վա բն ե բ ո ւ ՛նեբ -
րեն
1լա.լմաէլե րսլո
էթ
ե ա՝և
ձեւին
լ...
է
յ ,
չո
՛ւնի
սաէլա յ՝ե ա յս վեբքինիե
նմ ան , ւլա -
.լա փ
Սէրա
էլւսրա հական
՛նեցուկ մբ
յ
իսթիքլալի
ներկայ
քա .լաքա էչան ո ւթի
լ -
նր , ւււբեմն
, էլբ էյա յանա
յ ժխասւ էլան
՚չիրբ
մր ռ՛ր ղե.լլւ ելունէ մյէք՛
էլույլեն որ Կ""/ ՜
նբր
1949
(Ցունուար
7ին վերշ գտան ա–
մուելէք
կառավաբ-ութիւնր
տէլաբ էլառա -
յէաբեւիորայէլեան
կռէւնեբր
, այս
երեք
՚ է " ՚ բ ո լ թ ի ւ ն
Ժր
րյյայ
, իրենք մաս շէլաղ -
Մեհերն
էին, ոբ մասնաւոբ
գաշնագրով
՚^^ն անոր,
մնան
իրենց
րնղղիմագիբի
մբեբաշէասւոբ
էէաբձա՚Ա այգ շր1անին
մէք
ԳէԲՔէ^ ՚^էք^
ձաւլ/յեն կաաարուահ
սիալ–
ՀՀ էլոյավէճաէթէ
ոլ,ո Հ սլսւն մ ան : Խ՛որՀբղա–
^Կէ1^
՚ " յ " ձեւով
յղաՀեն
իրենց,
ժողո–
ձին
Միւթիւնբ
ք,յառո
լ
մնաց
.1
վբ ղա էլանո
լ թ
ի լն բ , մէնչեւ
լ
,բ
ժամտնակ
Մոսկուայի
նոբ ուղեւլիհբ
կբ
ձէչտէ
ունե՚եա՚ե. նեբքէն
•էէրքերր
ղօրացնելոլ
եւ.
^օյց
յոաչու
,սր ե ւմ ւո ե
էէէն
ւլաչնաէչիցնե - քաղաքական
ոբոչ
սւ.յղոլթիւն
մբ
ո՛ր -
րյււն՝ թէ վէնք ալ չւսՀա.էրւլռուահ
է Մեր–
ղեւլրելոլ
:
Ամերիկա,,
.Անղլիա
ք
։ւ
Ֆրս՚նսա
ղ ա բ ձ ա ն
ա
յ ն
ե ր ե ք մեհ
սլեաութիւննե
րբ ,
•ո՛րոնք
ւ՚բ/՚՚՚ց
վրայ
առին ,Մեբձաւոր
Արեւելքէ
մ է ք
է է է Ա է ւ լ ա ղ ո ւ թ ե ա ն
ոլաՀսլսւ՚սմտն
Հոգբ
ձաւէւր .Աբելելքէէ ւլէէբհեբով ;
^յսղյսւասոյւ
Աւէաոին
նսլատտէլն էբ , ա -
բէա/յսւյկան
•երկիրն
ո ւ
^գիսլէրոմն
ալ
մէքն
ասռնւեյ.ովրնգա
բ..ձ.սէ էլահ ա ւա
լ . ճակատ մբ
յ ա բ ղ յ Ա է ք ե լ
էսորՀրղաքէք
՚հ
ւսչէոաբՀաէլալոլ
-
թեան
գէյք
Այն
•Հ>ՐԲ) ոբ Եղիսլտոս,
ԱոլյւիէՈ
, Լի -
րանա՚ն^
Մկքքկավւ Արաբիան
ր ւ
ֆյքէն
մեր–
Ա յէւ քա էլա քա էլսւ
՛հ
էււթ իւ՛ե ր
ս ա
կւս
ղայ1
Մ աբոքբ
1յ՝աււաքնո բւլէ
ղէ"լի
՚«փո խանլյ -
մա/ւ»
ղժ՜ուաբ
լուհե
լի վիճաէյի
մբ,ոբ կբ՜
նայ
եր/լաբ տտեն
այ.լձւլկռ մնալ, ել եթէ
չուտուի առաքքր
չէսռնուի
, ս±ռեւյհել
ա^ւիչ~
իսա՛նա/լան
/լաց ութ
իւն մբ ;
Աուլթանբ
շսւ բ ո ւն տ կա կան ձԼւով խօ —
սակցութիւեհեբ
/լունեհայ
Պէ՛ն
Ալա՚ւ՚ւիի
,
մեցին
մ
.լ
»նել
Արեւմուտքի
.հրաէլրահ
Աէ
Պ " ՚ բ ՚ լ ՚ ս չ ի
(ոյ,ուն
Համար
էլ՝րսոլի իժէ
սլաշապան^էլւսէլսւն
այս նոր
ղի՚Լտէլցու -
Ի"թէքլալէն
աՎատուելով
էչ՝ուղէ նոր
կււ լսէէէ էլց ււ ւթ իէձե մր էլսււլմել) ,
Պալաֆբէմէւ
Հէ^սթէլքլալէէ
բնւլՀ՛ քէէէ ր տ
ս
ււլա բ)
եւ այէ
տն.ձնէսւո բ ութ
իւննԼ բո
լ
Հետ :
Այ՛ Պկքէոյ , որ կբ հէլաաոլի
Մուլթաեին
թիլ
մ՚կ/լ
էլուլմ հաէլէէցն ու ՛չ" բհաէլից բ ,
ինչ–
՛ղէս
%էՀ"ել
վաբչաւղ1։աէէւթեա՚ե.
՜ Համար
յա
րմ արա
ւլո յն
թ ե էլնա1հ ու՛ե , յա յտա
լւէսրե ց
թէ էբ ՛կք
՛է
րհ է քււ վ Ա ա քէէ քէւ աո աքէւն էլա -
տռվ.ոլ.ււլթիւեբ
սլէւոք կ .ոբ բլլայ
«Աւլղա–
թեան
մէքէ
Մո*՚կք"֊ա
էլաբհեց թէ
իրեն
Համաբ
իհ-այյէէէն
ղք.ս շնա կիցն ե ր
կ^ն.ա
յ ի ^
բլլալ
այղ. եբկիբնեբբ
:
Եւ օւլտւււելսվ
այն .ւգլսբ ա
ւլ^ււ
յ է՛՛ , որ .տ ~
րեէ,մ
ւոեւս՚ն
երէլիր
մ ր կբ վաբանէր
՚էֆնք
հախել
Եւլիսլտււսի
^ յէ^ք^ա^աբկ
նեբ/լայւյա -
ցուց ։այ" ՛էե բ քինի
ււււլա^ին
չավյ
ղէնք
տէա.~
լ"ւ՝
չՅՏէսւ
էւսլաստաւոր
էդայմաններով
:
Այժմ վւբարանցումի
մատ1>.ուահ ենմէկ
կուլմէ
ի.,՚յբայէլ,
որուն
Ա՛րզի
ոսոլմաէլան
յին ՛Ա ի" ՚-թՅ՛ ան էլէսէւավաքք.ոյ.թիւնմր,
մ ին–
դեբաէլչռ,,1.թիւհբ
լղիէոի էոա իստի, վէոտն -
էԻ՛՜
"Բ
"՚ոիթ
արուի
ժ էյւԼ^ վո՛ւր.լի ե՝ իր
ղֆլով
եբկբին
սլա չտ սլան ութ
իլնբ,,
միք֊"
Կ՚^՚Ր^էքէԼ
"բոչօ՚"/կ"
յայանհյք/ւ»
:
կ,պմէ «գոյավէճա/թր
ե րաչխտւո
բուլ Ե ~
X
Մ ա բոքեո,1,՛
թե ր թ ի մ ր րրահ
յւս յտա–
բեք Մեհերր,
որոնք կր վտիսնան թէ էլտ–
րէսբքյւէժեամր
մբ, Աուլթանբ
.Հսւսէուսաեց
բելի
/ղիտի
չրԱ*"յ
դուցէ
պաՀսլանել խա– թէ ի՜կբ նսլ.սաակ
ունի Ասլանիա
այցելել
ղւսւլոլթիւնբ
•
մօա աւ/,էւնկն
Միւս
էլռգմէ , պաու*սոէ"ա -
Աւելէ
ր՚ԱէլլայնելԾւէ
իրենց
գորհունէու
-
նելոլէ
Մ ՚ / ՚ բ " ք ի մէք
Համ ա յնւսվա
բտկան
թեէէն
գէսչւոբ
արեւելքի
մէք, էսոբՀրէէա - վաանղի
մր .լոյոլթեան
մասին
եղահ
յին էիտրիչեերբ
՚է1Ր՚1ալվ.ց
այցելութիւն
Հսլբցումի
ժ՛ր, Աուլթանլ.
,շսաւ.
«Աենք
մր
կաղմաէլեբյղահ
են ղէպի
Հնղէլաստան
, Հաւտաար
այղպիսի
վաանւլի մրղոյու -
Գ Ա Ղ Տ ՆԻ ԲԱՆԱԿՑՈՒԹ-ԻՒՆՆեՐ
ԱՐԱՐԵՒԻԱՐԱՅԷԼԵԱՆ
ՎԷՃԸ
ԼՈՒԾԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Լոնտոնէն՝
•էտւասաի
աղբէէւրկ
էչբ Հա—
՛չ"Բ՛չեն
, որ Նսյեմբեր
*յկն
է՛
վեր
վեբքէն
հէէէյբ ՛նուրբ եւ էսէսւո
.լւսւլւո^՚ի
բանաէչցսւ–
թիւհնե
լւ աեէլիւ
էլ ունենան՝
լուհո՛ւմ
մբ ,
՛լան ե լու Համար ա րւս բե ւի ս ր՛ս յ է լէ՛ան վէ -
ճին , որ մ ասնաւո րա բա ր. վեբքի՛ն
ւսմ իսնե–
բուն
չսէէո սւււր ֊,ա՚նէլամ ա
՛հ
ք աոահ է ;
քս ո րՀ բւլա յէ՛ե Միութիւնբ
միքամուխ
ե~
՛լ՛՛՛հ
էլւո լէէվ Ա երձտւսբ Արե ւե լքէւ
ւլո րհե–
բւււն , Անգլիւս
^^
լ
Ամ եբիկա
ամ էն ճիգ էլր
էէէէէ
բձեհ
Արաչւներն
ւււ Ի
"Բ
՚"յէէբ
միտն
—
ւլ աւէ ա յն
էլււ Հաց
՚հ
ո՛լ ձե ւ մ ր
՛լ տնե
լու Հա -
մար;
Ամեբի էչա
յի
Հաւահո ւթեամ
բն
էէ
՛է
ււր երկու
շաբաթ
աււաք
Ա՚՚՚՚էէէոյ
Վ՛՛՛է՛է՛" ՜~
պետր իտրհ՝
կ
էլ
լտ Հ էւ՛լէւ մէք էսօսահ
ճաոսվ
իսբա
յէ լիլ կր թ ե լա՚լրէ բ ՝• ուլա յին
ոբոչ
զիքում՚հեբ
լնել
Արաբներուն։
Այ" յ՛՛՛յ ՜
տ
է"
լ՛ա բութ իւ՛նբ մեհ աւշմ ուկ Հանեց.
ԹԷԼ
Ա՛Լ է՛ււ՛ ՛ւ՛՛՛բէէ
շբքան աէլե ել՛ուն
մէք,
որոնք
անմ ի քապէ ս սչւս տաս էսանե ցին թէ ոչ մէկ
՛լիքով^
էչրնան
քչնել։
Անէլլէայ
մէք էչր էչտբ–
հեն
սաէլ՚սյն թէ կարելի
սլէւտի
բլլայ
Հա—
մ աձա
յն
է.
ւթե ան եւԱւ մ ր
՛լ տնե
է
եւ վէ^^ր
կա ր ղէս
ւլ լ. ե լ
էւ րւս ւա էսււ Հ ութ էէամ ր ,
է
՛ն չսլ1, ս
եէլաւ Թրէէսթէի
իսնղբին
մէք :
Ե ւ՛բ՛՛բ
կա բե լի
Բէէայ
Հա չտե ցնե լ
երկու
էլ՚ւ՚լմեբբ,
այն ատեն
Ամեբէւէլա եւ
Անւլլէ՚ա
տնտեսաէլան
մեհ
աքււ՚էլց՚ււթիւՀ՚ն
ււլիաի
րն–
հ՚ոյեն
Մ եբձաւոբ
Արեւե չքէ. ե ր էլէւրնե ր ուն ,
՜էՍ
՚մաձտյն
բնղաբձակ
հբաւլբէւ
ժ՛ր ւ
X
Ն՛՛ր մէէքաէէէպելւ
սլաաւ.ւ՝էեցւ" ւ 1'որէո
յէլ խեւ
ք1էէիւգէոււսի սաՀմ անէԱղԼ1
։ւէ"էէհ
վէ
րայ,
\էսղայէ
շրքանին մէք
յ
Պիրմանիա ու Աֆղանիստան
, ի
Հեճուէչս
՛՛մ կ Պ
ա
ււա
ա.ոո
է
Փ "՛յ՛է՛ ստ անէլ , որ ս
Ու էս տէւն •
Անղ լէ,ւոուս
Հին մ բցա էլցութ իւնն
է
"ր
ե բէւ լան
էլուէլ տ լ ա յմմ ;
Աուսանք ոբ մ ւս րւլէլ ո լթե ան սլէւտէւ խբ -
նտյէէէ-ի նոր պատերաղմ
մր
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
թէ,"ն
, ոբէէվՀետեւ
, որէւլէո
մէսՀմեւոա -
էէէէէն , Հաէլառաէլ ենք
է ք ա տ ե ր ի ա լ ի ղ մ ի
բո՛ - ֊
լէւր ձեւերուն » ;
X
Ա՛՛՛՛բոքի
Հւոմա յնէուէաբ
կոլստէլցու
-
իժեան
է^՚՚էՀ • քա րւո" ւ՛էա բ բ , էւբ
1952//՛՛
"էր՚ոաքռււահ
կբ եր/լրէն եւ ւէելւքերէէ վե -
րէսւլւորձւսհ էր Մ ՚ ՚ ՚ ր ո ք ,
ւսնէլւսմ մբ /ւս աբ––
րւս՚քսուե՚յսւլ
, եւ. ոււէալ՚/լու/՚ցաւ
Ֆբանսա •.
կա՚ւավա
բու
թի
ւնր
աւլւլ • ժո՚լո վ էւ յա -
ա՛՛լ/լ
յէէւ
՚եձնա էսում րէն
նէ, է՛/լ՛" յ՚"՚յուց
լնտ–
րա/լան
չբքանա/լնե
բու
բւսժ՜ ա՚նւէ՛
ան
մտ
՛է
է՛ն
իր սլաաբաստահ
հբա՚լիբբ
, որ ,
Է^՚Լ՚ՂԷ"
՚էէ՚եցէնք,
կբ "է՛" է՛" ւն ա/լէ
եչ՚կ՚ււ
առա —
քարէլհեբ ; կամ պաՀել
նաէսկէն
՚էլ՚՚՚ււթէււ
-
նր , այսինքն
90
՚նտՀանղներու
վարչական
բաժանմ
ան
Համ ւսձա յն
էլատարել
նոբ
յնարւււթիւ՚եներբ
: Եւ էլամ Հէւմ
առնելով
19օ1/՛
մ տ բւէաՀտմէԱ բ բ , լնտրաէլա՚ե
չբքտ —
նաէլներու
՛նււր բտմս/եում
կատէսրել
16 ՜՜
4( "000
բնէորողյլ
(էլւս մ
75000
րնաէլիչի)
մկ
էչ եբես՚իէէխէսնի
էրտւսւնք
տսւչ՚ւվ
Յանձեաէսո՚ւմբէւ
քննութենէն
վեբք է ,
ոբ ազգ • մ "ղովբ
ւէլէտէ
՚լբա՚էի էչառավա -
լ՛" ւթեան
օր ի՛հ աւլ էւհ ով
ՀետղՀէւակ կր Հաստատ
ւււի թ կ
Ա՛է՛է ՚
մո
ւլ
՛ւ
վյւ տրամ աղէր չէ օր ինա էլա՛հ ժամ սւ–
նաէլէն առոք
եբ է,
ււ
փ • ն
՛ւ
բ լ^ւսւ բ ո ւ թի
լենէձբ
կ՚ո՚ոաբելոլ
հբւսէլբին ; Աոքէ, օրուան
՛ն՛իս
տի՛ն մէք մ եհ ամա
սնո ւթեամ բ
" բ՛՛չեց
յե–
աաձղե լ է, չմ տացո
յցի
քհ
հ ւււթ էււ ՛եր , էն չ ււբ
կր նչանաէլկ թէ
էոաէլէո.
ի՛ե շաւո
է^՚եէէ՚Ք
ունէ՛
լ ո ւ հ ՚ ՚ ւ ե լ է ւսռտք :
ՊԱՏԵՐԱԶՄԱԿԱՆ
ՎԻՃԱԿ
ՊՐԱԶԻԼԻՈՕ
ՄԷՋ
Րաեակր
, ոբ էլաւլմ
ւէէ
էլԼ բսչահ
Կ բ
եբէլ -
լ.
էէ
լ. ւլ պետաէլան
Հ էսբ ո ւ ահ
մբ , է, ւ ստի -
սլսէհ՜ , ։^բ ե բեսւէւ" էսանւո էլա՛էւ ժ էււլո ւէն ու
՝(մ ե բւս էլ
՛է
յսւ լլ քէւ
ւ
կ տ ր էլեն ՚նսէէ
՛էւո
՛լտՀ Ֆէ՛է —
Հո յէւ պա չտօ՛
հա
ւլբ կումբ
, էլբ մնա
յ
կացու՛֊
թես՛ն
ակլ՚ր : 0
ա
յ՚ոա բտ բ ուահ է պատե -
բաւչմակա՚հ
ւէէւճաէլ՝ մ՛կէլ
ւււժ՚՚՚՚՚ւս՚հ
Համսւր;
Ֆէ՛է՝՛" իր էէլալատին
մէք րանտա ր էլո ւահ էլբ
՝ ւգ
Ո
՛Հ ւււի :
Ն" լ՛ան որ լ.աբւլ՚"ւլթ
էււննե բ էլբն ա՛ն
հ աւլէ՛ է
մէւնչեւ
էւբ էլաււա.է
ւււ
բ ո ւէժ է, ան
աէւժէսմէ,այ
սչեսւչտ , Ռ ՚ ՚ ՚ մ ո ս , իչէսէսնւււ էժէււ՚հբ
էէւ՛է
էսանցէ
նոբչնտիբ
նա էււ՛ս ւչ ՛՛՛Հ
՛Ր
ւ.
ւսչի չկ քէ՛՛ե ("Ր
սլս՛ շաօնի
գլուխ
..չէւտէ. ա՛նցնի
Ա ուն ս ւ ա ր
•ձ1ին)
։
ՄՐ ՋԻՆՈԻՈՐՆԵՐԸ
ՊԻՏԻ
ԱՐՁԱԿՈՒԻՆ
Պաշ.ոօնաթեբթբ
նոյեմբեր
22/.^
•էբա -
տարա էչեց
Հ րամ անաղի
չւ
մ բ , ոբււվ
աղւլ. •
սլա շա .ղան
էէ
ւթ
է, ա՛ե ՛նա էսա
լւա բ ՛՛ւթե՜ա
հ կող–
մէ որււ շուե չէք պա յմ անն ե չ։ ււ ւ աակ
սչիտի
աբձաէլուէն՝
Ա)
1^52
- 4. եւ
1953 - 1
ղասա էչա րղի
ղէւն ուո րնե րբ ,
ս
բււնք
՛ԷՐ՛՛Հ^
տաէլ էչանշուահ
է է՚՝՚հ
1955
0՚է""՚ոոս
24/՛՛
էբաժ՚ւոնաղբռվ
; Ր)
1953 — 2
ւլա սւս էլա
րղի
ւլին
՚ւլււ
բնե բ ր , ոբո՛եք
ղէ՛ն. նախապատ
-
լւաստական
ղտււբ՚հթացքի
մր Հետեւահ
րք^
լալ՚ւվ
մէէլ տ՚սբէկն
աւլաա սլէ՛տէ, սւրձաէլ
՛՛ւ՛ւէէն
՝. Աւլաա
տ րձա էլւէ՝ան Համար
"Բ՛՛ձ.
թուա էչան
մ ր չէ ճչգուահ
Հրա՛մ ահ
աղբին
մէք
: 1 954 - 2
՚էսււ՚աէլա
րղի
ւլէւնոլւ՛ ր։։ե լւք*
էւբե՛նց հաոա
յ՛ւ ւթէ, ւոն շէ՛ք՛՛՛՛՛ր աւարտէ,
լէ
վերք
ղբ**շի աակ ւղիաէ՛ սլաՀուին ;
Պաղաաաի
էսո ր Հ բ գամ
ո ւլ՛ւ ւէվւն
վւս՚կմ
տն
առթիլ
Հ բա
ւո ս՛ բա էչո ւեց ս՛ լ
պս՛ չաօնա էչսւ^
՚էեկ՚՚յց
մբ, ոբ էլբ բաղէլանայ
19
յօ.լ՚ււահ–
նեբէ եւ կբ թուէ
տրուահ
• ո բո չում հե ր ր
է
Մ ասնաւոբաբար
կբ չե չ՛ո ս՛լէւ , որ
«Հի՛նգ
պեա
ութի լննե լ՛ր
՝* ամաձա
յ՛ե
ՄԱԿի Ուխ -
տի
է
)1բ՚է
յօ՚էւււահէ՚ն
, էլտտաբէ՚ւ՚՚լ
՛Է՛՛Ր ՜
հաէլցութիւհ
ւ՚ւնեցտհ են՝ Ա
ե
բձա
լււ բ Ա -
ր
ե
ւէ, լքէւ էսա
ղւս ւլս ւթետն եւ ա ււլա ՝, ովու -
թեան
, ինչպէս
նաեւ
յարձակուժ՚հեբու,
կամ
բմ բւ՛ ս ս՛ է՛ ւթեանց
ւլկ ւէ՛ է է
՛ե հց
եր էչէ՛բ -•
եեբբ պաչտպանելւէւ
եւ այղ
շէ՚ք"՚՚՚է՛
Բբ ~
նաէէչութ
է՚անց
րա բօր ո ւթ էււնն ու է՚րքան՛ —
կութիւնր
եբաշխաւսբելու
Համաբ »: Զե–
կո յցր
ե րա էէւա ւսւէէւէէ ւււթ էւհ
էլր յա յտնէ
Ա—
մեբիէլայէ՝
ո բ
ձ բ իա րա ր
էլ՝ աքա
էլց
ի ՝
՛չէնք,
ռաւլմ անիլթ եւ
ւչին ուո րական
սլիւոո
յք
Հ ա յթա
յթե լով Պա՚լւոատի՛
Ուխ՚ոին
անղամ
պե ւոութ
ե ա
՛եց :
Ա՛՛՛ւէէ՛"յ ՚սրաս՚քէէն
նաէէ՚աբէոբբ
Աաք —
մ իչչչն Պ՛" ՛էա ա տէն
ա
՛հ
ցաւ
Պէյբութ
, "՛՛ր
ե
բէչաբօբկ
ն տ է է Ո ա է լ ց ե ց ա լ
Լիբա
^՛էէւնէ.
վար–
չ.ս ււլետ
/ ՚ա չէ. տ
V*
կ ր "՚ մ կ էւ Հետ ; Ն ՚" է" "՚ -
բարբ
էլբ ք՛սնա
յ Համւււլել Լիբաեանր,
Հյ "ւ–
բիէսն եւ Ե՚էիսլտոսբ, որ մասնաէլցին
Պ՚ս՚չ–
ատւոէէ Ուէսաի՚ե
յ
Մ ոսկուայի « Գրական
թերթ»բ կր ղբկ •
«
Պ՚՚՚՚է՚ոատի
Ուէստբ
Րս՚րեէւ՚նէ
նոր աշ -
տաբէէէքլ էէ՛բն կ , Հ իմնուտհ
ս՛" ւոէլ էէլ
"Ո
յ
է
Նեբշնչո՚չն՛ ու էլաղմ ակե
լ՚սլո^ր, կ Ամ է, րի -
կսւն , որ նէւթւէէէղկս
էլ աքակցի
լաբձւսկո -
էլա էլան ո՛ յս էսմբա
էլց է՛ լէժ է, ՛ս՛ե ^ ւչա յ՛հ ՛չ ա լւ -
ձնելու
Համ աբ
մ ի ո լթ
ե
ան օղաէլ մր Ատ -
լան տեան ել Հարաւ
ալ. եւե լեւոն
Ա ս ի ՚ ՚ յ
էլաւլմ ՛ս էլէ,րւցոէ թեանց
մ է՛քեւ
: Ա ակա
յն ո^
Ան՛է
լ
I""
ց ի
՝՚՛ ե՜ էէն
ւււ Ֆ ր ահ ա
ց ինէէ
րր , սչ ւււլ
անււնց
մ է՚ցաէլից
Ամ
ե
բ է.էլ.էւցինէ, ր ր
պիտի
Հյտք՛՛՛լին
լեւլու
ւլւոնել Ա է,՜բձււււէւր (Լրե -
ւե լքէւ
ժս ւլովու բղնե բու՛ս ֊.եա : 1ւ/ որ Հ . Մ է՛–՜ •
ութէ՛ւնբ
անտաբրեր
չէ
Մեբձ • Արե ~
ւելքի
անցւււզւււրձելւուն
եւ ոբոչահ կ ամ -
լ՚աւղնղե
լ իսւէէղւսղո ւթիւն
հ
ու տպաՀովւէլ
~՛
թիւնբ ա լւլ չբքւոնէւն եւ ամ բ՛՛՛էք
"՚շիէաբՀէւ
-
մկք.՛.»՛։
ՋՕՐԱԿՈՋԻ
ենթաբէլէէււէէհ եւ Հիւ"
. Ափ–
է՚է/էկ
՛է
լ՛լա լ./լու/, լիք
ե ր ի
էէււո սւս
բղ
նորա -
ղիր՚եեբ , եբէ/լ
բողոքի
ցոյց մբ /լաւլմտ -
կերպեցին
Փարիղի
մէք :
(Շար-ը կարդալ Դ • էջ )
^ Ա ՆԻ
ՄԸ
Տ ՈՂՈ^
ԹՈՒՐ-ՐՒՈՏ
Ա՛ՐԷ. Աեհ
ժ՚՚՚լ՚՚՚էի
նոխ
նս ւոա շրքանր
բացուեցաւ
Աեւլ արւո յէւ
ժ
էք^
Ն" յեւէ՛ րե լլ 1\\էւն : Ջանաղւււն
էլւէ
ւ ււ.էէ
էլց
ււլ -
թ է, ա՛նց պաակսէնող
է, բե սվ. ո էսաննե բ
Ո
ւ ՝• «/-
մեմատէ
..լ
թիւնբ
Հետեւեալն
է.
469
Գե–
մոկրէսա
, եբէւսուն
Հա լքէ,
ւէէ՝.ւ
, չ՛՛րս
ճէ՚ւմ -
Հոլրէլյէթ
եւ երէ,սւ՚ւ՚ն
էսհկոէէս : Երեսւի՚ւ– -
էսէոենեբէէւ
բնէէՀ • թիւն
է
523։
ԽՈՐՀՐԳԱԱԻՆ
՚իարիչ^՚երբ
երկկ
Հաստն
Պ՚՚մսլկ
յ : Վե րքէ՛՛ն Համա յնավ." լւաէլ..ւն ցո յ –
ցելւէն
էլ
վեր քաղաքբ
ւէե բաւլ տահ կ
իբ
ս՚նէչ էւբրէէւթիլ՛։,ր \
ԼԱՏԻՆԱԿԱՆ
Ամերիքրոյի
շորս պեէոու -
թիւն՜ներու
հերէլէս յւո ցուց իչներր
(Ջիլէ ,
Գ՚՚վոմ ւղիսէ , էք՛՛ւ աթ ո լ. ե՛. ՚Րէււպսէ ) /«
ոաքէ
"չ.էլե.լէ.ն ՄԱԿէ՛ նա էս." ւլաՀ էւն , որ օրա^
էլտրղէն
եւո քւոշւէլի
Աչժերիոյ
Հ."րցբ %
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
մէք կբ շաբս.
՚եակսւին
« նա էսաւչ.չ ուշէսէչւսն՛^
ձե ր րս՚էլա
լւ, ւ թէւ ննե -
լ՛ ր : Փեր
ւ
՛նի էլտռտվա
լւ
ււ
ւթե
ււէն
նւս էւլէլի՚Ա
նե բքէէ՚յ,։ նա խս՛ բա
րն ու էւլա շւո սլւէէն
ւււ
թեա%
ն՚ոի
•"է
է ս ա
ւէ ւււ
<րէ"րր
էէ/,
ձե րբա էլա լուե
Fonds A.R.A.M
