€3 ԱՌԱՋ
>
՚ԳԵ՚ւՍւՐՈհԵՍՏՍԿՍՆ ԿԵՍԼՆՔԸ
ԶԱՒկՆ
ՄԵԱ՚է՚ԵԱՆ
–ձ\
ն
՚-յեմրԼր,
Լլ
.1ր.լլ.սրթչ,
Լ
լ. Լ
էլո յ Ա ս.
լ
՚.կավօն մեծ մասամբ
լԼւքսւած
էլւ Հայ
ու. օ–
աալ,
Հասա
լւա 1լա՝ե ո ւ.թիւն ոփ
մլլ,
ե/րսծ
ունկն ղրելու. երիաասարղ.
քութա
կաՀար
,Զաւէն Ա ելիքեանր որ
խէսա
շաՀեկան
յայտագրոՎ
մր կուաա
ր Փար
իղէ
մէք
իր
հրկրորղ
«րէսիթար^ր
; Առաքին
նուաղա–
Հանգէսէն
ի
փեր , որ աուահ էր էքօլ
Նոր^
մալի
սրաՀէն մէքիր
լիսաԸսը
առնելէն
քիչ փերք,
Զ ՚ ՚ ՚ վ ն Աելիքեան
Հեաեւած
է
ս
իէնա
յի
Ա
՛աա
չէւ
ա )
մ
Լ
կնա
րան
ո ւթեան գա–
սրն թաց
քնե
րուն
•, Այգ աոթէււ. ոլաաեՀոլ
-
թիւնր
ունեցած է ներկայանալու
նաեւ է–
ւոալական
րեմերու
վյւայ
՛ոււ
ղնաՀ՚ոաուած–
տեղական
մամուլին
կողմէ :
–\
՛հո յեմ բերի
յայաաղբէն
մէք, Թաբ -
թինիի
սօլ
լքի(ւէօյւ
սօնսւթ֊իՕ.
յ՚"ք
"ՐԳ^Յ
Պախէ
շսւքօնէը։
Այս ՚լ՚՚րհբ,
ռչ
միայն
կ
՝ամ
փոփէ
րո
լոր
ե բամ
չաա
կան ու քո՛ւ -
թակի
թէքնիքբ
ղմո ւաբ
ութ
իւննե
րր , այլ
նաեւ , Հակառակ
իր
եբկաբ
աեւողութեան
•սլէաք է նոլաղուի
մէկ
չռ՚֊՚՚չ
՚՚փ։
Կբ փեր–
քանայ
«փառիասէւօնֆներոփ
որոնց սլաա -
. ճաոաւ
«Շ՚սքօն^
անուանուած՜
է
" ՛ ՛ յ ն
«փարթէւթան՛^
ղրուահ
աոանձին
քութա -
" ՚ ֊ ր ի չ փոփոէսակր կր թուի
րէէ՛"է Հեաեւ -
եաէ
Անաունիին
Երթամ ես ամպիկ լիէփմ:
Սիրոյ փնջիկը
կր վեբք"՚նայ
Հեաեւեալ
քառեակոփ
Սիրո՚Նն փնջիկ, լււյսէ ծաղիկ,
.Լուո. հեւքհրււվ , պահիկ պահիկ ,
Եղի՛ր ամպիկ, հդի՚ր աստղիկ,
Պ՜ննէ՛ հռգիս, ջինջ, կապւււ.տի1լ
է՛նչսլէս որ յէւչսւհ կէ, Աղաաունէւէւ
ՀԹ ՚
.Աւլաաեան) գրական
ղոբհ՚՚ւնկ
ութեան
մս՚ս
կաղմահ է մասնաւոբաբար
Ս՚շակռյթ
Մ"՛–
աենաշարր,
որուն
առաքէւն
՚էատորր
ն բ —
լ էւ ր ո ւահ է ր Ոինկե անցի վաղամեռէւկ
րա -
սա սաե
ղհԼ
Միսաք Մեծարենյյի
աբձակնե -
րուն.
Ոսկի այփշին աա(|
էսորաղր՚ւվ., եւ՝
որուն մէք ամփոփուած
էէ՛ն
Աեհաբեհցէն՝
Հեաեւեալ
արձակ
կքեբր
ինքնաքննա –1
դատսւ֊ր-եան փււըճ. ւքը, Տ՛րական կհնդա ~՝<.
նա(|իրնհր ու քննդատականնհր . Գիւղա
կան պատկերներ ու տեսիլներ ,՜Աղատ
ղր–
րութիւններ, ՚Նամակագլւսւթիւններ եւ
հայա(լո1–մներ :
Հաաորէն
վերքր
ղրուահ է
՛եաեւ
ղ աւա ււա կան
ոլնծ ւււնօէժ բաո ե բու
բւսռացանկ
մր
ԸնղՀ
. սչաաեբաղմէն
լեաոյ
,
Պ՚՚չ՛"՛/
կղղէւ սւ ց ահ
- ՛ ւ
ոա ՝էմ անա
ւէւ ա կ մ ի քա փա
յչ՚է՛^՛
մէք
ին^^աչթաառւթեամբ
յւոռաքացած
,
֊ ո ւ նման գո բհ ունկ ո ւթ էււն
մ բ ուեեցւււլ ու՛էւ—
֊•ւսաէ մր ցոյց աուահ
ղրական
արղէււնք—
ներր մխիթարական
չէ՛^ք ւչաներւ
Հասչսւ՛
եթկ
կարելփւ՚ւթէւննեբ
արուկէն Թ– Ա՚ԷԱւ՜
աունէէ եւ նմւսննե լւսլն
^ որոնեմ ով կան -
ղու՛ն ու կենղանի
մնացեր են մինչեւ ա լ -
սօր
մեր մչուկււյթէւ
արմէքնեբր
• - • :
ՄԿՐՏԻՋ
ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
կի
Համար : Ամէնէն
մեհաՀամրալ
վէ,, -
թիւօւչնեբն
էսկ Հաղիւ կր
Հւոմարձակէն
" ՛ յ " կաո Րր ւլնե լ
էւրենց
յա
յ ասւ ղ ր ե չ։"
ւն
մկք; նկաաի
առնէ լսվ
անոր
ղմուա
բու -
թէւններր,
մսւնաւանգ որ Պ՚"խի
"Ի՚֊Իյթ՜ -
^՚՚երր
՚էբեթէ
միշտ ենթակա
յ
1լ րլյւսն
քրե–
՚եագաւոութեա՚եց
; Աելիքեան
կրցաւ
սլատ–
շաէլ կեբոլոփ
՚եեբկտյացնել
այս ՚էոբծ-ր
նր–
ւաղե լոփ ՛է՛ս յն սչէաք եղած
ոճին մէք ո -
բուն
Համ ա ր ււլա յմ ան է յւուլթահ
է11.Լ՚"Լ
«թ
էքն
իք»
ղ մ ո ւա բ ո ւթ ի լնն ե բ ո ւն ;
Առաքին
մասր
յայաաղլւին
աւաբտեցաւ
Պրամսի
ր է ւՐինէօր Սօնաթ//./,
ուր ղաշ -
նակ թէ թութակ
(ո րոն ք Հաւասար
ղերեր
ունին
Սօնաթներու.
մէք) , նուագեցին
\ա ա
սաՀսւն
կերսլով ոլ Հէւանալէ
մե1լ՚եարա -
եոլթեամ
բ
մ ր , Հաւաաա
բիմ
մեա
լով
Պ րամ
սի ա յնքան
ինքնա յատուկ
ոճին ;
կարելի է րսել Որ
երեկոյթին
ամէնէն
յաքող
մ ասր
կւսղմեց
տ յո կտոր
ր
Տր՚՚չիւսիէ՛
«սօնաթր»
,
Րւոկանէւնէ -
՝Րբայսլէրի
«քամ վւ աննե չան^ ոլ
Րափկլի
«Ցիկանր^
յայւոագբին
երկրորգ
մասր կր
կաւլմ կ էն : Տ բ՛՛լէ ւ" է՛է՛ սօ1՚ւոթչլ
փւա վ։ աքե
լէւ
ոլիտի
բլլ՛"լ՛ որ Զտւկն քիչ ՛քբ աւելէւ ա -
ղաա
մ եկնաբանո
ւթեամբմր
նուաղէ ր ։
էտ
ր ա ւո բ
ղո րհ
էւ քն ե ր ո ։֊ սօնսւ թնե
բուն
՚^՚էք
է մաւ^եաւորաբար
որ
չ ա փ ս ւ ւ չ ա ՚ 1 ւ ց ո ւ թ է ւ լ ե
կտբեչի
ւլւ սչէաք է ւլնեչ
ւչունաւլան ար —
ատ
յա
յ ա ո ւ թ է։ ւն ե ե ր ո ւ
մ էք ո ր ո՛ե ք ա
յնքան
յա ա կան շա կան են Տ ր՛գ է՛ ւս է՛է՛՝
Հ իմն ա ՛էէր
ա ււլա լո բ ա սլա շա երաժշտութեան
; Յ՚Լա —
ցահ կ նոբղաւլաւիաբ՚ներ
արատ
յսւ յտե
լու
•էամ ա բ ւոսլաւււ բ ութ
էւե՚ււե ր օւլասււլորհե
—
է"՝փ լարաւոր
ւլււ րծ է քն ե ր ո ւ սարքահ
ւ1 ի —
ք"ցներր եւ որոնք
^ մեկնաբանլլ
, սչէտք է
արաայայաէ
շաա աղաա ու
Համարձակ
կերսչււփ
Րափէչի
«Յիկանր–»
,
մսա՚ե աւո րա բտ
ր
«մոլտքր»
Լուր ք՚ււթակր
կր նուաղէ ա -
ռւււնձին) չատ
ղեղեցիկ ու մաքո՛ւբ
Հ՛ե չա —
կա՚եութիւեոփ
մր նուաղեց
Մելէւքեան :
Յայաաղբէն
գուբս
, նեբկանեբսլն
էսան—
ղավառ
հափեբռւն
տեղի տալոփ ա բ ուես–
աաղէտր
ստիսլուեցալ
երկու
կտււր եւս
նո՚ւագե
լ ;
( Կրնա՞ն ք սակա
յն
իլ՛ ե՛ե յաեձ -
նաբարել որ քի՛չ մր աւելէւ ղանղաղ
՚եուա—
ղէ^&թրէ**էէ»ներր
Ր ափէ լի
«Հասլանկ
-
րային^
որոնք
թէքնիքէ
աւելէ,
մելոաիք
մէկ
մ՛ասր կր կաւլմեն
այւլ
փ՚՚քլ՛
կաորէւն) •
Ն " ւտ ղա Հ ա՛ե ղ է սէւն յաքո
ղււ ւթե ան
ն"լաս–
՛ռեց նաեւ ղաչեակաՀար
Պ՛ ՛՛է՛
ԿիԿ^՚ւէ՛
՚չիտակից
չչեկե րտկց
ութ
ի ւն բ
Ն– Ա–
ՏԻԿԻՆ
ՊՐԵՄՈՆԻ
ՄՐՑԱՆԱԿԸ
Տիկին
Զօրափար
Պրկմոնի
Մրցանակի
յտնձնաիսումբր
քննութեան
աււնելոփ
փեր–
քէ՛ն տար էւնեղւոլ բէթացքին
Հա յեբ
՚ձւ
մ ա–
"ին
ղր՚ււահ
ֆրան՛սե րէն
՚ԷՐՔ^
Է՛Ր
)
՚"
յ"
ասւրուա՚ե
մրցանակր
յատկացուցահ
է Պ •
Հրանտ
Թորոսեանի՝՛
«Հա^
(լրականու -
յ>եա|լ պատմսւթիւնը սկիղրէն մինչեւ մեր
՚^Ր^ւ^Ը^^
՚էՐՔէ՛^՛
Հտմաբ ;
Վեբքէ՛ն
անղ ամ նոյն մրցանակր
"՛բր -
ուահ
էլւ ո՛ւլբացեալ
Հրանտ
Փասաբբմա ~
ճեանի՝
«Հսւ յւո ւււոա՚ե ի սչաւոմ ութեան՛^ Հա^
մ ա ր ;
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՎԵՐԱՄՈԻՏՐ
իք • ՄԻՌՒԹԵԱՆ
ՄԷԶ
«Լէաեռ աաուո ՛եա յա կւալե աա^՚ե փե րքերս
տաբօբինւսկ
յօւլուահ
մբ Հբաաւսբակեց
քԱ •
Մ իութե ան թատե րական
փեբամ
ուտէն
մասին ,"բ ւլաբմացւււց
Աբեւմուտքբ,
կբ
՛լլ՛է Ան՚ոռէ
Փէ՚է՚ւ : Ամէն
մաբղ կր կար -
հէր թկ վեբամ
ու տէւ աո թ էլ
թա տ ր ո ն
ոլիաէւ էսուժկ բ ժ ող սփուբւչ ր , տոմսակ -
նեբբ
րոլորււվի՚ե
սոչառած
ոլիտէ
ք՛էէ՛"յին
^
եւ սեւ չււ լկա յ՛՛վ
սլիւոի
հ ա էսո ւէ էւ՛ն աոմ -
սերբ
Այ" բ՛՛է՛՛է՛բ
չեղան այս աարէ։
ի) • Միութեան
ղրուլներսւ
օբկաԿւէն մէք
Ա
՚ Ան՚ոս՚ոասէ։/,
լ է, չ՚եք
սիւ՚եակ
էլր նււ լիրէ
այս
տարօրինակ
ղոբհու՚չւ՛ւչէն
առթէււ , որ
՚ԳԷ՚՚՚Ք
վերաղբել
բացւոոէկ
՚ թ ՚ ՚ է ե ց է կ
աչււլնէւն , էչրսկ -
Թ "՛՛ո ե ր ա կա՛հ նռբ ե ւլւսհա կէ՛ն
չէսւցման
աոթէւլ
ե՛լած
է՚՚՚-է՚ք
սէ"աչ1ւէ,բբ սչատճառ
է–
ւլան ոբ սլակսի թատրոն
յտճտիէո՚ւլէ՚եբու
թիւր : Մ ոսկուա
յէլ «Պ ուշկին՝^
թատբոնբ
որ
փե լւա բացո
1.Է, ցուլ. Հի՚կ
թ ա ւոե բ ա էս ւս ւլե -
Բ"փ
I
չՀետւսքբքրեց
Հանղէւսականր
. Աեւղ–
ւոեմբեբէւն թատե րասբա՝^ բ
Հ>Օ
առ
~,աբէււլւ
ի " " յ ն
լեցւււեցալ ; Լ,ոյնն է
լղաբաղա՚ե
էբմոլոփա
եւ
Մոսկուայի
Տր""ք"ւթիկ
թտտր ո
նին
Տ տ՚լ՚ետսլր ա յ՛ե ուստիճա՚ե է որ ւլ ե ՚է՚"ր ՜
ուե ս ւո ա էլան էժատ,ււււնբ
( /// խ քա՛հ
ս էւ ր ուահ
Մ "սկ՛"
տց
ինե րկն
) փարչու իժէււնհէ բու
ե ւ
մեհ
ձեււնաբէլնեբոլ
շբ քարէ, բա կաննե
ր ղբ -
կեց թկ՝ տ ՛ւմ սակ
կբնա
՛հ ււ՛ւն ե նալ
Հեռա -
էսօսով
ա՚ւանց
յտւէ.լման
եւ.ն. :
Հա կառա
էչ ասոբ
ժ ռ ւլււփո լ,բ ւլր կր բա
ցա–
՛է՛"յէբ
Ան՚սսթ՚սսիկփ
կ՝աւելց՚հէ թէ ոչ
միայն
Մ ոսկուայի
, այլեւ
միւս
քաղաքէւե
բուն
մէք ալ նոյնն Լ սլաբաղա՛ն
,
Հսնղէսաւոեսբ
լո ւււթե ամբ կր ղ ատա սլա բուկ թաաե բղ ու
թէւ լ՛ննե ր բ IIրոն ք շե ն
1
ա մ ա ոլա ա ա ս էս ան ե ր
էւր ցանկոլթեանց
: Վոբոնկժէ
թատբոնբ
իր սովոբական
Հասո
լթ էն կկ ս բ էլասլա -
Հովկ : «Թ՚՚՚ս՚ե
բ ա կ ա ՛հ
»
մի
ւ ս քա ւլաքե եբո
ւն
ինչոլկս
Կաւլւոնի ,
1էէարքոփի
եւայլն,
մկք
թաւոբոն
չե՚1։ յտճաէսեր ;
Այս
րււլորէ՚՚ե սլատճառ բ այն Կ "է՛ քէլ
սնւլալք
նո,ր– թատեբաէսաղեչւ
էչր տբուէն ;
Ե ՛էանա էլէւ փեչւաչւացմ ան աււթէւ
Հին կր -
ւոորնքւլ,
ւոբուեւյա՚ն ; Ա անաւանղ
քէէ . Մի՜
ութ եան
ժամ ան ակա կից կեա՛նքի
մ ասին
չկա՛ն
թաւոերւլու
թիւ՛ն՛նեբ : կեգր. կոմի -
տկ՚ե սլա •> ա՛ն քեց սր տարե կան ղոնկ
մէկ
երկու
նոչւե,ր ղրուին
, բտ
յց
շատ
ւէ բ
թաւոբոններ
չլգուաասիւանէ, ցին -. «Լէ՚տե
—
ռաաու ո նայա
կաւլեւոաֆն
կր ղբկ էժէ
կեղր • կոմէակ
էւն «ա յս ոլաՀան
քր
ժ "՚էո -
վուբւլ էն բաղձանքէն
Հեաե
ւան
ք1ւ
ք » 1
"՛՛ք "I՛"" էլա էլէ ց
Հ է։ ւլին ա էլ՛է՛էւ ր թու ւււ է։ բ։լ ու —
թէւն՚եէ,բ
էլր ղրե՚հ
էւբրեւ
՚^իքտվտյբ
՛՛ւնե -
՚հալւ՚ւէ Կ" էի՛՛՛՛ք է՛ էլաժ՛ ՛լււ բհ ա բան
լ, , որոնք
էչա բճ ու՛ոե հ մ բ
է, ՛ոք
ս տէւ Ալս ւ՛սհ
աէւղի կ"ւ
"՛ու՛ւ։ Հէ՛ւ՛ էլաւք օ"""բ
թ ՛ս տ ե ր տ էււ՛՛ւ ւչ է՛վւ ո ւ
ԼՐԱՏՈՒ ԱՐՈՒԵՍՏԻ
«ԼԿ՚ԷԿյ»
ֆրւոնսեբկն
եւ էաաչերկ՚ն
երէչ–
լեղւււեան
ղբաէլան
— ւլ է, ւլա բ ո ւե ս աա էլան
"լտրրեբաթեբթ
բ էսօսե լով
Աօնէա
Թօփււ՚չ–
եանէ՛ նկալնեբոլ
ց ո ւցա
ւլ ր ո ւթ
է։ ան լքասէ^՚էլ ,
էէբ ՛էէ՛կ թէ՝ ՚տԱյ"
՜՛ի ան "՛լէւ ա լւ ՛ււե ստա -
՚քէ
՚"ք1
։յ՚"^Ա"՚Դրեց
Տէմէ՚լ
տր Փաբիի մկք
կտաւնեբ
որոնք
՚էե՚էեցիէլ
նէլւււրչաէլան
բւս–
բեչրքում
մր
ցո
յց էլուտա՚ե ,
ո ր ովՀէ, աք, ւ
լօբէ՚Խւււածքռփ,
թէ նէւթ է որաէլււփ, լա -
ւաղ
ոյ
՚հ
՚եէ,բն
են : ՚քվւտելէ։ կ որ ա
՛հ
երան -
ւլւ"ււլ՝հաէլէւ
է՚՚ւրք
ո ւ" ո ւ՚քնա
ս է ր ո ւ թէւ՛ն մչւ
կատարած
է եւ լւսնգղ նօբէն
մկքտե
՛չէն
Հանահ
բււլսր
աւելոր՚չ.
մանսսւմասնու
—
թիւ՛ննեբր։
քկս ՚լորհեբկն
մկկ քանին ի ֊
բւսսչէ՚ւ
Հէւււնալէ
է,հ իբէւնց
՚հէլալ։"՚ւլբ"վ
ք,ւ
ուժով
կարե լէ՞ է Հաւա ա՛՛՛լ
թ է էէէւն
մ ր
էլբն՛" յ ս՛ յ՛է քա՛ն
"է
ժ
ղնէ,
լ ; Պ" աւօ, Ա օնէս՛
քծ՝Օւէ։ալեան ^
քԼյս աո
թ է՛ւ ՛՛լա.բբե բ աէլանր
ս ւղանիա -
էլա՚ե ղեղե ցիէլ
ն էլ՛՛՛ր մբն աչ ղրած է
1յսւվէլ ղ՚էտիսիօն Տէպրէսի
մօտ
լոյս
՛ոէ, "ահ է ա՛եց ես՛ լ
Հո էլւ՛ւ էյ մրէ,
չ՛ի՛ն
Ռ՚՚ւբէն
^
Ա էէ լէւքի րսւնւոսաէ, ղհ ՛ււ էլան
ւիե բ քէ՛՛ե ՛է՛՛՛է՛ ՜՜
հ՜է՛՝ «Աւր
սւբէ՚ւ1ւբ
Հոսէ, ցաւ՝^
(
ֆ բան ւ՛է, -
բէն);
Այս
հոբ
՚է՚՚րհ՚՚փ
Ռ՛" րկն
ք) ելէ։վէ
՚մեղամ
մ ր եւս ՛ք" յց
էլո ւ՛ո ա յ էբ ւլ ր ա կ ւս ն
ու ա —
ղանղբ։
է՛քւ աոաքէն
«վա բ իա ս իոն^նք,
րկ՚հ
լք էն չէ, լ այսօբ
ահ՛ մէւչտ
էլ՛՛ալւաա յա
յտւււէ՛
ճոխ ֆրտնսե
լ՛ էն՚ւ՚վ
մ բ , էնքնաաէւսլ
ոճով
եւ եբւոժշտաէլան
լեղււլ." վ , որոնք
ղէլնքբ
կբ
ղս՚սեն
էւր վսւբ՚ղէւ՚ոէւն
էէԻ՚֊՚՚՚րէ՛
է"՛ է՛ ~՜
քէն
տռքեւ :
Արաակալւղ
էւ՚անղա վառ"
լթ է ւն
սաեղ -
հէ,ց այս աաբի
Մ՚։ս1լուսւյէւ
մկ^ք
ֆբանսա–
էչտն ՚իսմէտի
ձէ՚անսէւլբ ; կաբելէւ կ ՛էէ՛"՜
տուՀ
բլլալ
էժէ Լււնասնէ «Օէ՛" ՚Լիք»Բ
1
"Ր
նե բէլա յիս
/(/ . Ա ի" ւթի
լ՛հ
՛լ ացահ է , ՛հ"
յն
յաքսւլւււթէւԼհբ
"լէւտէւ
ոլնեէւայ ;
Աււփետ
ժւււԼոփուբգր
թւոտ^րոն
կ^եբթ՚՚՚յ
խոյս տ՛"—
է՛ււ է՛բ աոօրէւույ
մւոաՀուլ ու թ էւն՚եե բկ՚էւ եւ
ոչ թէ քա
ւլա
քու էլան
ւլո։։ւէ,լւ առ՛ե էւ լու , ո -
րոնք
էլբ տբո է էւն միքակ
թ աաք, բա
ղի ր՛հ է, -
բու
էչուլժ՚է • Ան էլբ սիրէ
թէ
,թ1էւ
թաարււ. -
նր , է, րգիծ անքբ
է,ւայլ^ւ : քքւ եթէ նաէսա -
՛՛չւ" ա՛։
լ " ւէժ է։ լն էչուտա
յ ոլա լւ՚՚՚էսաղփն
է, ւ
օփ՚ք,լ""յէւ՚ե,
սչաւոճառն ա յ՛հ է որ " ՛ յ " եր—
էչու ա բուե ս՛ո նե րւււն մէք ան էչրհայ
՝• ե —
ո ան ալ
էլբ աէլ Ա՛ն ութ
են է ն
է, ւ երա ՛էե է , է՛՛՛՛է
ա ս սն ց
մ էք ալ ա՛ւ,
էլ բ նա է՛՛բն ՚"բէ գաս՛" -
էչա՛հ ր
Ան՛"" տա
ս էւ է, վ էլլնգււլ1ւէ թկ ՝>՚"ւէւ"ո՛ -
գէսլ րառա ցութ էււննե բէ ղուբս
,
նեբէլս՚ք
էս՛ւ րՀ ր՛լա յէ՛ն
էլէ, ա՛նքբ էւք,ղճ
էլե է՛ "է "՛է
նէ, ր -
էլույաց ուած կ բէ,ւքէն վէ"" / , մ ա էլե լ։ է, սււ՛յէւ՛ն
եւ սչ չաՀեէլան;
ի/ • Ա՛էութէւ՛նբ
շո՚նէ,
էլբսկ , տւ"ւլէ"՚1ււլսւււ՛բ
թաւոէ,.սա։լէ՛լնէ,լւ :
քտ որ՝, րղ ա յէ՛ն
ժ ող ով՚՚ւբ՚չ
նէ,բ՛ե ալ ամէն.
ժ ուլով "ւբղի
ոլկ" , էլբ վւ ա վ։ տ ք էւ՛հ ւէլ։
ձւ՚նձ–
րա
լ էւ
չր լլ՛"
յ թ՚ոտե
րւլ ութ
էււնբ ;
.
(.82)
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
Մ. ՔԷՄԱԼԻ ԴԷՄ ՍԱՐՔՈՒԱԾ
ՄԱձԱՓՈՐՋԸ
ԵՒ ԿԱխԱՂԱՆՆԵՐ
՚իեղին
ներէէՈ
՚ւահ
ա յ՛չ. բնա էչա րս՚՚եր
կբ\
• սլատ կան
կ,լւ նա էս էլէւ ն
թ ւլթ ատո՛ բ ՛ս էլսւն տբ–\^
նօրկն
իՀսանէւ
ււբ ա յղ
սլա ֊.ուն
՚էէ՚՚-՚լ՛"
՜՝^
գնացութեւսն
մկք էր, էէւ է՛՛կ է՛ր
Ք
՚՚յէ՚ԷԼ )
Աաֆիյկ
Հա՛նբմ
էլբ մհւոբ
Հոն։
Տ՛՛՛ե
միւս
մ՚՚՚սբ
վարձսւս՚հ
կչ։ Կ՛աբա
՝ք՝էւմւ"լր լղաէ —
ոլււ՚նող
է՚՚վէբէւ
էլուչմկ :
Եւ վե բքասչկս , Երեքչաբթի
օբ կէոօբէ
յետււյ,
ո ստ
է։ էլսն՛ ա էլան ւչօրաւււբ
էս՚։ւմբ
մր
Հաւաքուեցաւ
տունէն
աոքեւ , է,ւ ՚եաէււո -
ւգկս սլաաբւոսաոլ ած՝
բան՚սլէով
ղուոր
յւսւցոլեցսւլ
: Ա ս ա էւ էլան՛ե է, ր լ, էք։է,ն ք ւլէրէ, ՛հք
գ տան
՛լ ե ս/հա քա բ բաէլի մբ
՛քկք
1
ուբ
յչանւլ առին : Տ ՚"ն տ էւ բո
ւՀ էւն , քքաֆէ։ լէ Հւս–
՚նրմ , աւչւք ուէլր
էմ ա՛նա չւււէ լէաւչէ, չ՚։։է ե էչ՛ու .
-
Ի^՚չ կ՝""էԿք , "՞վկք ••
Գաբա
՚Րէմալբ
ո ՛ ՛ կ
Հ"" չէ % չեմղիտեբ ;
. ֊ – Հթուտ րսէ , Հանբմ
^ սուա
մի էոօսէւբ :
—-- ԱլլաՀբ
փկ՛"յ
է
չս՚էէսայ
, Հւ՛ս ատ։ււ՚1ւէլ
մ՚ոբգ
չկայ
. . .
կ՛ա ղտ՛ն է, ո ս տ ի կան՛ե ե ր բ էլա բ ե լո լւ ո ։ էժէւն
չրւ՚հա
յեցին
բն ս՛ էլան ա րո, լ։ ա յս
էսօսքէ, -
բււ՛ւն , եւ էսո յացա՛հ՛ քռվկ՚տէ
, վ՚՚՚քէ՛
Ա՛՛՛ն–
՚էուղէն
՛էե բ , եւ մտան առաքին
սէւնեակէհ
նեբս • • • Աենեսւէլր
ւգաչւսւսչ կր . . . Ա/ս ւոն–
ղաւք ւքւոան մէււս սենեաէլբ , Հ ո՛ն ալ ։ք ՛՛ւ
րւլ
չքլաբ,
րայց
...
ք) ստ
ի էլանութեան
ուչւո -
՚լբուիժիւհր
գրաւեցին
Աէ,նեԱ,էլէ։ն ցէրոլ. ֊
ցան տ ռտ բ էլւսն ե բ բ , ւլե տէն
ր
ղո յղ. ։ք ր
Հ ո -
ւլա թավ։ , Հաւգշտա՚ղ
ձւէուած
Հոն • • • Ան—
էէփ՚նէ բաւլմոցին
վբայ բաց ղիբք մր , Ասլ֊
՚ոիւլ
Հտմիտի
կե՚՚՚նքին
վբ՚ոյ : Ե՛.
սիկաոի
ծոլէս մր, ոբ ։լ՚ւ։.լւոյ
ւլո ւլա
լ էլբ
ծահ"։նկլ։
ոենե."կէն մէք :
վւաէսեր կ , ւէւ՚՚ւէսաւ
. . .
-— քԼնսլաաճաո
օժքխ կ , սէկաոէ,
Լ< հ՚ււէսր
,
III ֊֊, ու լ աս
իէլ
յ
Հ" ՛է՛՛՛թ՛" ՛իէէՐբ Հանե լով
էլհ իէլր ւլչւաւ :
—- Շ՛՛՛՛ո
֊,ա ւոն աէլ ան կ , բա յց ուբէլկ ՞ ,
"՞ ր
կ՚՚՚էմ
էն
կ՚սւբա
՚Րեւք՚՚ւլ
ւււրէլկ՞ ։էլ։սխած կբ սա -
էլտ յ՛ե
:
Մն
՛՛ւ՛"
աճառ
սեն է, աէլին սլաա Ո՛ւՀ ա–
ն է ն
՛ալ ա լ։ ա է ղ ց աւո էլահ կ ր •
Օն
II ւրե ւէ՛ն , "սաէւքլ ա՛լ՛ն եբն ալ մ էւ տո ՛քի
ց՚ոտքեցէ՚հ
"լ"լր։"կղր.
Զկն է ձեռէւ՚ե չ"ր"
՛լին էլր նային , մաբ՚լ
չէլա / , ձա քն չէլա լ :
3"՚՝նկ՚"բհ
, ՚լէնքի
Ա""էլալի
պայթիլն
մր ,
ատ բճա հաէլի
բոմ
բիլն
մ ր որ ա էլո։ Լ՛քնէ, ր ր
կր է"էՔ՚"Հ
: Ո՚րկԿ՞
՚ղո՚յթեցաւ
."յս ղկն -
Քէ՛
1
"՞Ր 1""Րչէ^՛ • "՚^բ անկիւնէն
;
ՀԱՒՆՈՑք՚Ն
ՄԷՋ
Ր " տ էւ էլ "ւ՚1ւ^ւ ե բ ր նա յէ, ցան
ւլկ ՛է՛քի
ձա քնին
եկահ
կ՚՚՚լմր,
անէչէէլ1ւէւ ~,աւ1ւոցր , է, ւ –>(»՛՛
վաղէ, ցէւ՛ն : ՚1,ոյն էւհք՚ն կ Ր , Հ ՛ւչ՛" էէ"" ո ր Կ՛՛"–
բա
՝Րէ,մ՚"լր,
մ ""լբ
ւքօր՚՚ւքր
էրւււրւււ
է։ւառ–
նոլս՚հ
է,ւ ՚էէմքբ
աբէււնչւ։լայ
:
Գե՚ոինբ
փոոլտհ
, Հւ^ւլ ե վարք
կ բ եւ բե րնկ
ն ի՛ե ղ ֊֊
ղուէչ
Հււնւլ է՛՛ն
մ ր
՛չ ռլբս
էլուտաբ
֊ ֊ •Բեմալ պէյ, ք՚եմա, պկյ
...
Ոչ ՛է կ էլ պա ՛ոա
ս է։ււ"ն , Գաբա
՚Րեժւ՚՚լ
տար սւա ւքօբ կ՛հ բացաւ.
՚" շքե բ ր ,յետԱ յ սա ր~
ս ո ւռ
մ բ
ւս նցալ
մ ւո ր մի
հ էն եւ էւ •՚՛ էչ ա ւ "՛՛է։ -
էչէ,՚1ււլւ"՚1ւ ; Փ " է " ա ՚ 1 ՚ 1 " է լ
անձ1ւո։ււ։ուր
բլչալոլ
II ս տ է էլան II լ թեան
է,ւ էլա էսւո ւլա՚1ւ
բարձբա -
նալսլ, Գաբտ
՝Րէ,՚քուլ իչւ ձեռքէւ՚է։ մէք
սեւլ–
մահ
աաբճւ"՚1։ո,
կ ր որո բոլած կ ր
քո
ւ^ քէ՛ ՚՛
/.*- ւքիաէլ ղհւլԱւէչսվ ։էլ, ուղեւլր
քաբղուվւբ -
շ՛՛լէ՛ րրած :
քք սսլի էլ ա՛էւ՛ւ է, բր ա յս ոլք,սարանին
տռքեւ
տեղէ, էլււ։ ։լ էւբ ,է՚բ պու ւո րա"
ւո է, ց է՛՛էւ է, ւ
Գ՛որ՛ս
՝Րեմալէւ
լքսւրմինր վաէւաղրեցիԿւ
ղէալ^նսւ–
բ՛՛՛ն : քէ "՚բւքարկ
սէ,ւլսւ1ւ է, մ լ, վբայ
ւլեւոէէ -
՛չէ՛՛յէ՛
հ
ղ էաւ էլբ
է, լ մա՚.ւր ա էլբ էլէ ւո յնհու
թ է" ն
մբ
էլաւ""ւբու.է,։լ։ու ; // է՛՛՛՛էլ
ւլնղււ՚էլ
ւէբ մ լ, -
աահ կր քու^քկն
է,՛ ոււլէ,։չր քու ր ւլ է, լ կ՛էւ է,ւոք
մխուած
կր ղ՚՚՚նկէն
մկք : կ՚"բա
Րեմ՚"լի
՛՛լ քւո
էլ ։. ղ ւք է, ա լե ւո ր՛՛՛ծ
մ աւլէ, ր լ, այբած
կէ՛՛ն ,
՛է
ՈՈ՛
՛հ.
էլոպր ղ.
- ե
կ՚"՚ղսյ՛
Յ՚՚՚ք՚՚բղ
օր , Գալւա
՚Րէ,։քւ"լէ,
անձ՚եւոս -
"լ՛ոհ
ութ է ւնբ
օր "ւան
նէւ ւթր ե՛լահ
է ր "՛լ՛–
ք^երթե
ր բ մահ րամ ա ս
՛հ
ո լ թ է։ լն՛է՛է, լ։
էլո ւ՛ոա–
յէ՛ն « քյ եւ
Հրռ սա էսումբ»
ի
՛էէ, կ՚՚՚վ
"՚
I՛
ի ՛ոբ–
իսու բ ՛վա ի՚ճահ ի մ ասի՛ն ; Գա բա
՚ՐԼմա
լ
էլո ա ֊, է, լււ-վ որ ՛էէ՛է՛քբ
էլբ փնտռե՛ն եւ ՛է բէ -
էոսլն փորձանք մր ՚ղէւ՚ոի
ւլա
յ , "ւնմ
իքւս–
"էկս
Հ"ւլ՚"թավւե
ր բ Հա՚եէ.լոփ եւ
սիէլառբ
էչէս
ձւլ ելով , ցատքած
կ բ սչաբտկ
ղ ե ւ ե բ–
էլաթ է թե լքյբով վանղա էչ՛՛ ւած
Հաւնոցէ՛ն
՛քկք էլծ էլտած՛ ե ՚. սլա Հո լբաւ՚՚ծ : Ո՚՚՚ոէւէլս՛ -
՛ես՛ էլ՛ո/ւ\ ւգս՚շառնէ, անե րէ՛էւ՛ մ ի՛ն
՚եշւք "՛ք՛ե է՛՛ւէ
"Բ
՝, ա ւն ւ՛ց է։ն եւ փայտէ
գբան
միքե։
ւլւո -
նուող
փււսկ
ն\
ս է։ էլաո էւ թէէ թէւ
հուէս ՛էր էլ"
չէս։ րձրսւնա
յ , եւ , քէ չ
մ բ եւ" ւււշագլաւ -
թէււն
է ^ ՚ ^ լ ՚ " է \ ււեւաղւլեստ թեւ մբ տեսւսհ
եւ անմ է քա ՛՛չկ ս է՛՛ւբ ՛ոուէ, լ։ կ չւ էւլ։ րհէլէ, ր–
ներուն
.
ԱՀաւասիէլ
, Հււ՚էւ կ , րսելով :
կաց ութի
լէւ
ր
է։։։ էլւ։ քն
րմ բռ՛է։ ուլ ո ս ա է։ էլ ան—
ներբ աղգա ր։ււ բահ
կէ՛՛ն Գարա
՝Ր1,մ։ււլի որ
անձնաաուր
րլլայ : քԼյս միքոցէւն
՚է՚աբւո
՝Րէ,։ք"ւլ ոտյ>էւ էլանւլ ՜ւած կ բ :
«քԼՆՋՆԱՏՈ՞ՒՐ
ԸԱԻ՝Ր , ԵՐՐէ;–Ր»
կ-ա ր,ս
յ^էէմ ալ սեւ Հաղ՛։ ւստ
մ լ, Հաղ ահ
կ ր ե
լ
ւլ չուէսր
ղ քւահ է ււ աւլ՚ու՚ւռ
«.քաս -
քէէժ^ մր։ իր սլաՀոլբտահ
Օրէն է վեր շէր
ած է լ ուած՛ " ւ ղ էմ
քր
ալէ, էս աոն
մօրու
վ՚՚՚վ
մ բ ծ ահ էլսւած էր : Գաբա
՝Րեմ՚սչ
աոաքին
աէլեաբէլով
անճանւսչեչի
մէկ մբ ղարձահ–
Fonds A.R.A.M
