Օ Ր Ա Թ ե Ր Թ
1
1 ՚ ՚ 0 Ո ճ 6
6Ո
1925
՚161.
:
ՐԹՕ.
86-60
Լ 6
Ո^^6^է6ս^
:
ՏՕՏ.
1\11ՏՏՃ1;1Ճ1Տ1
աԱօշԱօո տէ ^ճաատէքԱէԽո :
32, Թսք ճ 8 X
^6V
^տ6, 1*ՑՐ
5
Տ–9*
Օ.Օ.Ր.
1678-63
.... 1է.Օ.Տ€ա6376.286
ք^ԱԺԱՆՈՐԴ-ԱԳ-ՐՈՒԹԻԻ՚և
Ֆրանսա հւ գաւլու.թնհր տարեկան 3000 ֆր • , վեցամս. էXՀ)6
Արտասահման տարեկ. 3500 ֆր– կամ | 10 Հատը 12 ֆր.
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
24
ՆՈՅԵՍԲԵՐ
յտսռւ
24 Ի107ՏՈ6115
1956
։ՈՐԴ՜ՏԱՐԻ ֊ – ԹԻԻ 7834 31^ Ճ1^1Տ1ՏԹ
Խմթագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ՝քԵԱ՚0
ՆՈՐ ՇՐ.^Ա1,, 11Ր0. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3215
ՄեՐխՕՍՔԸ
Ի-ՆՋ է ՆՊԱՏԱԿԸ
է՛՞նչ նպաաա1լ
կչլ ՀԼաասչ1ւղէ Ա
ււս/լռւսւ
Մի1էե
Աբե ւԼ լքէ
մէչ.
ձ արավոյււ
չէլ՛"յ
,
սլ՛
«.Պ՚"՚լ
՚""""է՛
Ո
՚-էւ ՜՜
"ւ»Հք
կսւ լ՛ե 1^11ր
՛լե ր մ լչ կլչ էս՛ս ՛լ՛ս
յ է
՚՚սրՀլւ -
Գ
՛Ա
յէն
Ա
՛յս նոր
՚է
՚-՚լե
ւլ
հէ՛ն մէ ք ;
Ա^՛է ն սլա ր ՛սւլ ա յի մկք
ս՚նւլլե
ւ
՛ւուս
Հէ՛ն
մրցակցութիւնն
կ , որ •լլուէ՛ կր ցցէ «ա–
չւեէ-ելեան
կողմն
աշիւարՀի»
;
Համ
՛ Ա չ է ս ա
րՀ՛" յէ՚Ն
ո՛՛լ
՛ոքին
սլա աել՛ ա՛լմ էւ
վա
՛լո ր՛էա
յնէ
՛ն
, Բ՚՚լչե լիկեան,
վա
րի
չնե
րր
չաա
ւչյրա՚Լահ– էէն
ներքին
ւլորՆերով
Զանց
չէէ՛ն
IIIււ"Iհ սակւսյն
Արեւելքր
Հ
Զէ՛
՛՛՛՛վէ՛
է
վէ՛
ղլէ՚՚ա
լոր ութե ամ ր
1՚ա։լ։ոլի
մէք
ղում արած– էին էա չ՛՛՛մ ական
Հ ամա -
մուլով
մր ,
մ ասնակցութեամր ^էԼ^հ.^Ս
էնվէր
՝»է՛
,
։1 օլլաներու ել Հօճաներոլ ;
•Ասոնց
մ իքո՛ցաւ կ^ուղէին
ի րակ՚սն՚ս
ցնե
լ
« ՀամաչխարՀային
յե՚լ՚սփ՚՚էսութիւեր
» ,
սէլո ել ուէ իսլամ "՛կան
արեւելքէն
;
Այգ
քաւլա քական՛։
ւթենկ ն ամ էնէ% չաա
Օ՛լ տուո՚լկ՛
ե՛լաւ Թուրքէա՛
%
Բէմ ալա
կւսն
չարմումր
երբեք չէբ
յա ք՛՛՛լե բ
առանց
Ա՛ոսկուա
յի անվերապաՀ
, ո ւ մ ե
՚ լ
օման -
գա կութեան ;
Լեն
է ն է՛
եւ
Ա իք
՛ոլէւ նի այո բ
ս
՛ր ե ացակամ
քա ղաքա կան ո
լ թ
են էն ո՛ չ մէկ օղուա աե -
սալ
էսսբ^ր
՚լա
յէ
՛ն
ի չէսան ո ւթ իփն ր ; Թուբ
՜
քէ
՛ա
ո՛
չ մէ
՛ա
յն
չբԿ
՚գունե
ց
բոլչե
լիկեան
վալ՚չաձեւբ
, ա յլ
բռւռն
Հալած՜անքի են -
թարկեց
Համ ա յնավ՚ս
բնե ր ր երքլրին
մկք :
Ասիկա
արղելք
չե՛լաւ
սակայն
, որ Ա ոս–
կուա
բս՛ լ՛ ե քլա մ ս՛ քլան ղաչինք
կ^քէր Ան —
՚լաբայէ։
Հեա
1025
Գե/լա՛
ՃՂին եւ
վերանորո՚լէբ
1035/՛^՝
ա՚սսր
՛ոալահ
Համար -
^ ՚ ՛ •
Եբկբ՚՚բղ
ս՛ չվսա րՀամ արա
էն վե րք , խոր
Հբ
՛լա
յ է ՛ ն
Ա է՛ութէւնր
վքոբձե
ց վաէս ել
էբ
թբքաս
է՛
րական
քաւլաքա1լա՚։ութիւ1՛ր
•
Պատե րաղմ ի ամէնէն
՛լէ չ օրերուն
, երբ
գերմ ան բանա
էլն ե ր
բ
մ օտեցած՜
էին Կով -
կասին
է՛ւ էլբ էլ՛ս րհ՚ւ
ւէր թէ ԷսորՀրգա
յին
բանաէլր
չուտով
պիաի
քաէսք։սխոլէ
, թր
՜
քա էլան
ղին ո լո ր ՛ո էլան պատուի
րա կութ
էււն
մր ա յցե լած՛ էր ճաէբստբ
; Եւ եթէ վբայ
չՀա ՛էնկ բ
Ա
թա լէւն էլբ ատէւ
յա
՛լթ անա
էլր ,
Թ" ւբքե
II
ր սլա՚ոէ. րաւլմ ի
սլէւաէւ
ւք տնէ
ին
*իեբմ անիո
յ
կո
՚լքէ
՚ն
՝ բնղղէմ
ք1՚ուս էա
յ
յ
Այո
պարաղան
անչուչա
մեծ՝ ղեր կա —
տարեց
, ե/՚բ
19-45
Մ ս՛բ՛ո
\\)ին Ա ոսէլուա
Հեւլե ալ նէլատեց
1925/՛
բաբե էլո՛մ աէլան
գաչնաւլիրր
եւ նո
յն
աս՚րսւան.
՛սմ
առբ
Փ՚՚ց՚ո՚՚՚մ
ի մկ ք
է։՛ րհ՛" րծ՜
է, ց Հլէւ ղուցնե
ր
՛ ՛ Լ ,
Կ՛՛՛ր սէւ ու Արտա
Հ անէ։
Հ ա րց ե քւր ;
Հե տ ե ւո ղ ա էլան՝
իր
աբեւե լեան
նոբ քա
՛լաք՛" կաե ութե
ս՚Կ՛
,
Ա ոսէլուա
միե՜ւնո
յն
մ՚սմ անաէլ
ձեռք
։լ րալ
սլա ր ս էլսւ քլան Ա՛որ–
։։չատաէլս՚^ւի
վյ՛՛" ( եւ սւնէլաէս Բէււրտիս
—
111III ՛ւ, մլ, ստե ՛լհ էւ
ւլ
Ուբմ էա յ չրքանէւն
մէք
,
մա լրաքաղաք
ունենալով
ԱաՀս՚պատր
;
Շաա
չանցահ
էլրէլէն յետս
նաՀանքեց
I
1Լ՚ լ չէսօսեցալ
՛Լք է՛՛լո ւ
՚լԿ
՚ե լաւ
, կարոէւ ու
Ար ՛ոա
՝է
անէւ էքասէնւ
Թոյլ տուաւ
, որ Ա -
տբ
սլ ա ա ա էլան եւ Բիւր աէ։ ստան
«լուհա ր -
ք
» է ՛
ենթար
քլո
ւ է
։ ն
ու անոնց
Հո։ մ՛ս
լնա
վար
վ՚"բէ։չնէ,բն
ս։/ քրոխէսղանի
վրայ
քաւեն
է ւ
բենց
մէ՚՚լքր : Ա՛ չ մէէլ
փ։։բձ
բբաւ
ղոնէ
է
՛ր
։քաբւլ.էքլր աւլաաելու
%
կւ է
լլ՚ումն այս բոլոբէ՛ն,
1953
Աայիս
ՅՕ/ւՏ/
հ ան ո ւց ա՛լէ։
լ։
մ ր տ՚սլով
Թ՚՚ւրքի"
յ ,
յանուն
Հայասաանի
եւ Վ^րաստանի
Հբա—
մսէ րեց"".. Հողա
յին
ամ էն պաՀանքէ ; իսկ
•էէէմէէէ
ալ Աէէսէլուայի
Հէէէքլաթուբք
քաւլ։ս—
քականութեան
՜էէսմաբ էէբրեւ
քաւէււթէ,ան
նոխաղ
ցո յց կուէոան
տէւէբաՀռչակ Բե -
րիան :
Ուբեէքն
Կրէմլէնէ
վտբէչներր
այմմ
մէկ
կողմ
էն
էլբ
ւէ
էւրա չաՀին
Թուր
ք է ՛
ան
,
էւբ
Ատլանէոեան
Ուէ՛՛ոին
մէք մտնելէ
վեբք
նախաձեոնս՚րէլ
ե
՛ լ ա ւ
նաեւ
Պաէլտատէւ
քէւէստին
, ե րկո
ւքն ալ մ ղուահ
Ա՚ո-սկուա
յի
էլ
կմ ,
էք է
՛ւս
էլո ւլմ կն
քլբ մե բձեն
ւոն արա -
բական
երկէէբնեբուն
եւ
էլբ ւլէէնեն ւլէսնոնք
,
՛էէ
բւլ իլե լէււ Հսւմ
էէէբ
անոնց
մ
էէէսնէս
կց
՛է
ւթէւ
նբ այս վ ե բքէ՛ն էէւխ
տէն :
Ո
՛՛՛ւբ
պիտի
յան՚լի ա յս քաղաքականու
-
թիւնը ,
ՀՐԱՆՏ -
ԱԱՄՈՒԷԼ
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔ Ե ՐԸ
ԾԱՆՐ ԿԱՑՈՒԹԻՒՆ
Ս՜ԱՐՈՔԻ ՄԷՋ
•
ԸՄՐՈՍՏՈԻԹԻԻ՚հ ՐԱ՚ՍՏԻ՚Ս Մէ;^ 3 ;
ՄՍԱԱԱւ, եւ 15 ՎԻՐ ԱԻՈ Ր – Ը՚օԴՀ • |
ԳՈՐԾԱԴՈԻԼ ԵԻ ՑՈՅՑԵՐ ՚ւ^ԱԶԱ՚ԱԱ՚Ս – ^ ՚
ք-ԱՅԻ Մե^–ԱՊՍՏԱՄՐԱԿԱ՚Ն սԱՐ–
ԺՈԻՄ ՌԻՖԻ Մէ^
Բաղապլանքայի
բանտէ՛ն
մէք քաւլաքա—
կան, բանտաբկեալ^՚եԲր
բմբոստացան
: Ա -
նոնք կր յուսային թէ Աուլթա՚Ա Ա ուՀամ
մէտ Ե • էէ վերաղաբձէն
եաք նեբմէսն
պէւտէւ
արժանանա
յէէն • Բանտէս էւլա Հնե ր բ ստէէսլ -
էէւեցան
էլբաէլ բաեալ
րմբոսէո՛՛եբէււն վբ ՜
րա
յ , որէէն,ցմ է երեք
Հո՚էի
ս սրս են ո ւե ց ան
•I էէէ ւորէէէ
.ե
ս ա ն
ել
15
Հո՛լի
վիլ
Ա պան եալն եր ՛է լ
յ՛։ ւէլա բակաւո
բութեաե
ա
՛ լ թ
իլ նաւաՀանէչիսաի
ւլւէբհ աւո
բնե
բր
ւլո բհաղուլ
յա յտս՚լ՚արեցին
, աե֊ոնց Հե -
աեւեցան
էլո բհա րաննե լ՛ու բահ
ուո րներբ ,
խանութներ
ր փտկսւեցան ; Ժ՛ամր
10/՛^
80 ՛ՕՕՕ
աւելէէ
Աարէւքցինեբ
Համախբմ -
բուեցան՝
պաՀանքե՜լով
բանտա րկե ա լէ։ե -
լալ աէլատ
արձակումր
Հ
Աւլղայնական
կուսաէլցութեանց
քաղաքապաՀնե
բ ր ցբր ՜
ոլեցին
ցէէւցարաբներր
, ոբոնք երեք թա -
էիօբնեբ
էլադմելէէվ,
ոււլէլուեցտն
դէ"քէ՛
մեհ
մ ՚ լ բ է թ , ուր տեղի պիտի
ունենա
լ՛
յու՚լարկաւսբէււթիւնր
•
Տ՛ււլցտբէսրներբ
յետոյ
էլացին
ւլե րեղմ ան ւսա ուՆ :
Տո յցեբոլ
րն թա ց քին
էւստիէլէսնէէւթէէւնբ
վէաէլեց աբաբաէլան
թ
՚ ս ՚ լ ա մ ՚սսե բու
՚լբէ —
էսաւոր
մ՚ռ՚ւտքերր,
թ " յ Լ չ՚ո՚՚էլոէէ
որեւէ
մաբոքցիի
էլ՛ււրս
ելլելչւ : Ո՚՚ոպաթէն
–."հ*^
Ա արա քէ չէ՛ն Օէլնակէսն
ւլէւն ո լո բն ե ր Հա -
էլա՛ե
էէէռէէէէ՚՚ւթ իւննե ր ր ղսւէլելոլ
Հէէէմար %
Աղգա
յհա էլան քաղաքապաՀնե
բ ր էլր էս ու -
ղարկէին
կաս քլահե լէնե բ բ % Նոբ
ապրս -
տամ
բէէւթէւն
մ բ հաւչեցաւ
Ր էֆէէ
չրքանէն
մ էք , սպան
է։ ական Ա աբռքի
սաՀմ ան
է՛ն
մօէո , ո լթ
ս ո ւն քիլոմ
եթր
տարահո
ւթեան
վբ՚ոյ՛՛
Ո՝ասլաթէն
հւ
Բաէլապլանքա
յէն
ղին էէ՛ւորներ
էլբ էլո ւեցան
% Աոքէէ
ղի չեբ
ուր–
ն՛է ի վեր բմբոստնեբբ
լեռնեբու
կատարին
վբա
յ կրակ կբ վառեն
, չբքաէլա
յ ցեւլա -
խո՛ւմբերր
լ^ղՀանոլր
ասլսաամրութեան
Հրաւիրելու
Համաբ ;
Ա ուլթանր
երէէլ ա՚ւէսւօտ
լնգոլնեց աբ–
քու՛նի
էսոբՀուբղէն
եւ վա ր չա պե ւէէ Պէնս -
լիմ անի Հրաժաբաէլանր
Այժմ
աենգոտ
ղո րհունէ ութեան
լհուահ
է՝
կէսղմ ելո՛ւ
Հաէքար նոր կառավաբէէւթէէէն
մբ, որ էրս—
րենա
յ խաղաղոլթէւնր
վերաՀւսստէէէէոե
լ
եբկբին
մէք :
ԵէբքեբԲ
էս աղա
էլե ցնե լէէւ
Համար ,
ֆրանս
. մ ա րղպան բ հբաւլբահ է բնւլ Հա -
ն-ուբ
նեբ էէւմ չն\ո՚րՀե
լ
990
քաղաքական
բանտաբկեալնեբէն
՚էՏյէՕին ;
Ւսթիքչալի
եւ ՚հեմոկրաէո
աւլ՛է • էլու -
էէակցութեան
վաբիչն՛եբբ
Հս՚նէէարտոլ -
թեսէն
էլոչ ուղէլեցին
ժ ււղո վււ ւբ ՛լին :
Տոյցերէն
վերք,
Բաղաէղլանքայի
մկք
բնաէլանոն
էլեոէն^բ վերսկսալ
Աաէլէէէյ՛հ
բագմաթիւ
քաէլէսքնեբու
մէք
էսռւէվայոյղ
էէիճաէլ
էլբ աէէ բէ ; Մ ւււթ էոաբբէւ ր սէոէթկ
ե
օւլ ա ոլե լով
էլբ էէրէլռեն
ժ էւ՛լո վ էէ ւբղր
Բաւլապլանքա
յի մէք ցուցաբարնե
բբ
բբ–
՛մ՛կ Բ՚է1՚Կ ւ՛ւ՛էն
Մ՚սլ՚՚՚քցի
մբ, որուն Հա-
էքէէէ ր
էլ՝ րս ո լէ ր թէ թ էէ լն ա Լէէբ ած՛ է րմ ոլե
լի
քուրր է Այս Լուլ՛ին
վրա
յ
ւլե բաւէր ւլռո
ւահ
է/էնե բու էէէէէւմբ
մ ր յաբձաքլեցէսլ
Հիւան -
էլա՛ե էէ ւլէէ՛ս ՚էրայ, ուրա սլէէէ Հ էէ վ ցուց
էէն էլէէ -
բե՛նք եւ էոուն ճաէքբեցին :
ՊՐԱԶԻԷ,ՒԷ1Տ
մէք բանաէլր
կ՚սէէմաէչեր -
"լեց
ե րէլրւէբգ
Հօբ ինա ւէէբ»
պէէ տաէլան
Հ՛ս րո՛ւահ
մր եւս ; ՆէսխաէէաՀր
իր
բնակէս–֊
էէէսնին մէք բանտա
րէլ"
ւահ
էլր պաՀ
" լ ի
էէ էէտէէ էլէէէն ասլե տբ ձե րբ՛ո էլս՛լուահ է
ւ
ԱՆ՚հէ,է՚ՈՅ
՚սբէոաքէէն
նախա
լ՛ էսբ ութէէ
ւնր
«էլեղհաւոբ»
յ՛՛Բ ք"լ՛ քեց
Ր ՛է ւ լէլան ին էէ այն
յայտալ՚արութէէւնր
թէ էէք. Աիութիւնր
ու
րէ՛չ եբկիրնեբսլ
ներքին
ւլոբհեբուն
մ է՛ -
քամէէւէս
չրչչար : «Գեբմս՚նիան
արէէէն
իսկ
միացահ
պեաո
ւթի
էն
^լ ըէԼաբ , եթէ էիոլ–
սեբր արէէե լք չՀանղիսէէէնտ
յէ՛ն
Տ յ
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
*
Ե՚ԼԱՆԱԿԸ ԱԿԱԱԾ
Հւաւ\ւՆ
վերադարձած արձակսսրւյ.(1երէս
յ
ահա հանգէսներսս շրջանս է որ րացուե–
()աւ Հոկտեվ՚րերսվ, սւ. իրարու կըյա –
յջսրդեն — մինչեւ ապրիլ - Աայիս - ֊ րա
րե նպատակ
լ1
՚իու|> իւսնե րու
աալւե կան
պարահանդէսներ, հայրենակցական հան
դէսներ , արուեսաազէսւներու նուագա ~
հա|ւդէսներ կամ երգաւհսմլդէսներ եւ վեր
ջապէս ձյ֊ատերական ներկայացումներ :
է»ատեր կը տրտնջան այսքան խնողուած
եղանակին, Ա՚ասնաւորարար ունեւորները
ոլանց համար, տե՛՜ղ կը պակսի Փարիղի
մէջ», մանաւանդ ււր որոշապէս ընդուն
ուած է այժմ ր-է նման
ձեոնարկ1ւերսւ
մեր ունեւոր դասԸ է որ չոս(եր
տ՛ոլ:
Ֆրանսան արդէն
տալու
տեսակէսւսվ
վերջինէւ է ղաղուլ>ներու շարքին , հոս է
որ չէք տեսներ
աղուոր շարժուձհւեր։
ւԱյսքան մը միջանկեալ րսելէ վերջ աէսյ -
նինք մեր հանդէսներուն։
Աղքատաիյնամը բացաւ շարքը, Որբւս -
խնամ, Կ– 1սաչ, եւայլն, շքեղ սրահներւււ
յատուկ երեկոյշյները հետղհեաէ իրսւրու
կը յաջորդեն, քիչ մը չտես յայտագիր -
ներսվ,
մեծածայսս գեղարուեստական
բաժիններով , որոնց համար եղած ծախ -
քերը կրկնապատիկն են միշտ
մնացած
հասոյյհին; Երբեմն կը մեղադլւես , եր -
բեւա
կը համսգուիս տրուած արդաբա -
ցումներէն հւ ի վերջոյ կը համակերպիս,
«Փարիգ ենք, սւրիշ կերպ ալ չըԱւսր » >
բացատրուրեան:
Օտար արուեստագէտներու տրուած սա
կր կր շշմեցնէ յանախ մեգ։ կագմակեր -
պւսլնւերու ուշադրութիւնը կը հրաւիրենք :
— է ա լ
չըլլա՛՛ր
իուսավւիլ
նման
վքւարումներէ ,
այդ իրենց կեղծ կամ
իրական համբաւները ծա|սուլ արուեստ -
տագէտներէն ;
— Կը կարծէք որ մերինները հաւքե
՜լ՚Աէ
են։ Դես վերջերս, 60-000 ոսլեր եԸ գե
ղարուեստական մէկ ր-իւի մը հաւ1՚ար:
Վերջապէս աս ալ տեղական վարակիչ
հիւանդուր-իւն մըն է , :
— Ուրիշ աոաւջարկ մր այն ասւեՕ. : Փս–
խանակ ժողովուրդէն առնուած մէկ մի
լիոնին 700-ՕՕՕը սրսւեի, նուագի, ար-
ուեստագէտներուն տուրքի եւն– տալու
եւ հաէլիւ մ՛էկ երրորդը միու|>^եան սնտու
կին ձգելու, լաւ չէ՞ հանգա՚նակսւր իւՏ
րնել եւ գոյացած
գսւմարը յաակաց1ւել
ամբսղջուր-եամբ բարենպատակ ձեոնար -
կին :
— 1փւրին է ըսելը : Կը յւսջողի՞ սակայն։
Ոչ ոք կը մասնակցի– պարահանդէսին5000
ծախսողէն 1000 չես կրնար ասնել: Պասւ–
Ցսսւները կարելի է թ֊ուել եթ-է տեղ ունիք
ձեր սիւնակին ն՚էջ :
Տեսայ որ իրաւունք ունէր, չուգեցի ի–
մանալ քիչ մր շատ «պրողայիկ» այգ
պատքւաոներր եւ վերջակէտր դրի
....... ՍՀքԱ
• Ա
սէ
լէ.՚ե
էլէէ
վի
օ ր ո վ
էէէլսահ եւ
էէ
ւ լէլան էէն–
^էէրքէլչչէ, ւէ, ան
Աէյէալկս
էլէէչուահ
խաէլսււլա—
սիրական
նեբքին
վաբչէսձեւբ
էէիմաէլա -
՛լե բհ
եէլաւ
ա՚ւքի
օր : Րե
լ
՛է՛ա յի
Աէւլէ1է
՚նն՚ւ
։լ~–
թենկն
էէւ անցեալ
՛է՛ե էլսէեմբերին
էլատար—
ուէէէհ
էէն գէսկաՀա րումնե
բէն ի ՛էե բ
մ էէոա–
էյէէ
ւթե
էսն
արէէ ւահ
մ ա քբ ա ւէ" բհ
ո
ւմն ե
ր
բ
էէէսրձեսէէ հայր
էոուին
/ս . Ա իէէւթեան
մկք։
Ալէէչ.էոլէէ,լ
,
Թիֆէէ՚սէ՛
ձ՛" յնասվ՚իւււբ
յա
յ -
տաբարեց
առքի
օր , թէ է՛ե րէ՛ա յի
նախկէէն
էէէէբհէս կէէ ցնե րէն վեց Հէէէէէէ էէն ւլա էլւէէ Հ էսր -
էէ
լահ եւ երկու
էէւր ի
չ1ւե
բ ալ
25
եւ
10
սէսէբէէւս՚ն արէէե լա էէէա
էլւ1 ա
՛ն
ւլա
սէ
ա էէլէէէր -
սէքէւած՛
են
ԷԱ
. Ա էէսէ.թ է,ան
ւլին ո ււէ բ էսէրւէն
բէսրձ
բսէէլո
յն
ատեսէնէն
էլուլմէ
ւ Ալթն "՛է
՛էյ՛ս՛ ցէէ ական աւոր
ւլ
կ մքե ր են . է^
ոք՚սվէս
,
քհ
՚Աէւլավա
Րուէսասէձկ
, Զերեթելէէ
, Աթա -
՚էէ՚ցքէ՛յ
1
Բրէէնսէ
՚ե
,
1էք
էէէւլէսն
ի
, Փաբամէս -
՛նով եւ Նէսգարայսէ,
"րսաժաէլան
օբէ
՚եսէ -
՛էէ՛քէ՛ օՏբ՚է
յօ՚է
էէ
ււսհ էէն
Հիմ ա
վրա
յ էՍէք -
բաէէէէէէսեէէլահ են «էէա ւա ճ ան
էէ
ւթե
ան , տ -
•>էսրե էլչւէէ կէէէն տբսէբքեերէէլ եւ •••աէլսւ—յէ, -
՛է՛՛՛է՛" խական
էլաւլմ ակե
րպէ։
ւթ էւննե
րէււ
մասնէէէէլցահ
ր
լ լէ"
լւէւ
»
յէէէ՚ն
ցան
քէէ
վ
Աէսյանի չէ սէսկայն
, թէ այս
«.յ
էէէնց
ս։նք–.
ները»
Բե րիա յէէ՛" օր
էէվ
կտտար ուէէէհ
կ էէն
թէ" էէեբքեբս :
Ասէէնցմէ
քէ՝
էէքէէէ
՛Լէէէ՛ն վրաստանի
Օեբքին՛.
կ՛էէ
րհավա ր ու Հետաէլա
յին ալ
կոմ էսար •
է,էէէսհ կէ՛, էէ՚ւէւխէստձկն՝
վբաէւտէւէնէ՛
նեբ
քէ՛ն ա՛՛ր
՛է
Հով՛է ւթե ան նաէսարար
, Զերեթ
-1
լի՛՛՝
՚՚՚եբքին
էլէէրհոց
Օ է լ ն տ կ ա ն
կէէմէ՚սս՚բ,\
է՛սէլ էքէււոնեբն աէ
ւլ
։էւ
ւո
սէէէէա
էլէ։
ե բ
կէ՛ն «՚
Նեէ բ՛ք
էէէն
՛էէ՛մ ւ։ւմ լ։
ւ1
՝ե
բմ
էէւէսծ–
ԲԱ՛" է՛՛՛է » ՚
մ
էէէ ՝, էէէ
սրս տ ի մն ե բ ր
ւլ
։։ բհ էէէէէլ։
է։
ւահ ե հ :
ՖՈՒԹՊԱէյ՛
ՄՐՏ ՈՒԱՒ ՄԸ
ՀԵՏԵԷ^ԱՆԲՆԵՐԸ ԵՐԵՒԱՆԷ՛
ՄԷԶ
Ֆ
՛՛է
թ ոլ օլէ։
՝> ս։ ն ւլ էւ սլ
ւէ
ւմ
մ ր էոե
էթէ
ունե -
ցահ կ
Երեւանի Սբարսւաքի
ե ւ
Սվերա -
լօվսքի
էսում բեբուն
մէքեւ;
Ժոէլոէէս
ւ րւլր ,
էլ
յ
էլէէՀ
էսաւլի՚հ
էսբէլ էււնքկ ն եւ
էլէս էէէա
էսա–
՛լէ՛ն Ր^թ՚"Տքէ՚՛
1
էսումահ է
խաւլաղաչտին
էքկք,
էիոբձելով
լինչի
եեթէսբկեէ
էլէէէ
էոա —
էէէէԱ
էլր եւ յա րձէէէ էրսհ կ ն
ւէէ
է, ւ ա յն
""
՚" ի -
կաններուն
վրայ,
ոբոնք
էլր վէէէրձէին
կաբ՚լ բ
վե բաՀաստատե լ : Հա
յաստանի
բա բձբէսէլ ո յ՛ե
ււէ
։ո էէ ան բ՚Հ
՜էէս
էլա ե աարէւ
բան–
աար
կէէ
ւթեան
ւլւէէ ւո ապա ր տահ է է
՛էէս
ռ նա–
կէէւթիւն
ստեէլհ
էէէէ
Հանւլէէ սա կաննե
րէն
-1
Հէւգի , խումբ
մր ՚/էւբիչներ ալ մէկէն
քբ–
սան տարի բանտա
ր կէէ
ւթեան
, րստ Ֆրանս
Փբէո
ղոբհաէլաք
ութեան
Հեռաւչրին •
ՏէցՐՈԷ^ՆԻ - Ցաւով կր լսենք
մաՀը
Տիքլ^ն
Ա.լաւնի
Ուչաղլե՚՚՚նի
,
էլոէէէսքլիցը
մ է, լ։ ա չէ
՛է
ատ էս էլից Պ • կէսրօ
էէ ւչէէէ ւլլե էէէնի
(Կ • Պեէոոլչ) : քհլրէսցեէսլր
,
կար՛նեցի ,
է, բ էլա ր էէէաբ էէ եե բէէ լ վասէէէէսկ ՛էբ ունի;
Ր ԲԲ
մ
"էն
կա ոլա ր տ էէէլպւէէ՚ն
է։
ւ
֊է
ի
սլսէ չտօն ա վսւ -
բահ է Պոլսէէյ
Նէ՚կո՚ԷՍսեան
Աւլքէլանց
՛էա ր Ժա բ ան էէն մէք;
Ֆրէոնսա
բն ա էլո ւ թ I, էոն
է՛բ աււէսքէէն էուէէբէւն եր ւէւն ՚1՚պլ՛ ՛՛ցաս է րէւ ՛է կք
եւս պէս չաօնավա րահ է
Հաէ1էէէաէոէէւթեա1ւ
Ա արսէյլ
էլւոնւէւած՜
մէւքէէցին : Բանի ՚^ը
տաէէ իԱմ ե ր իէլա իր լնտւէէնիքէւհ
մօէո
մնսէէէ
՛Ս՛է՚շ.
՚
^է՛՛՛՛՛է ՚էե՜Յ էոէսբի
էէէռէէէք
վեէէէԱէէաբ -
ձո՛ւ Ֆրանէէա , երբ արէլէն իբ առւէ ւլք ու -
թիւնը
էս ան էլա րուէէէհ էր արկէէէհի
մբ Հե -•
տեւանքէէվ
;
Աեր
էսոբի՛ն ցաէ-էսէլց է։է.թիւ՚հր իր էսմոԼԱ–
՛նոյն , էէւչաէլլեան
բետէսնիքին եւ
Բ՛՛Է՛՛Բ
էէլէէւլէԱէ
։լէսնել
։ւէւ1ւ
:
3
ո լ՛լ՛" րկէէէ ւէէբ " ւթ է՛ ւն ր
Շ ՚" բա
թ
մ էէէ՛ն
բէսմ
ա սնո
ւթէ
լննե ր բ ՛էա էչր :
օր
ԸՆՏՐԱԿԱՆ ՇՐՋԱՆԱԿՆԵՐՈՒ
ՆՈՐ ք^ԱԺԱՆՈԻՍԸ
Լւերքի՛ն նէսէսէսլէէսրէէւթիլ՚նբ
•>
բ
՛՛՛սէ՛"
բա -
էլսւթ
է, ան
սէ
ւէւո՛ւ էւբա քա՝1։ չիւլ։
՛նա •» ա՚1։։էէ
էՈէսլիք
ե րե
Ոէէէ"
խա՛նն է, լալ
թ էււբ , ՝• ամ
սէ
ձայն
1954։ի
մարէլաՀամաբի։,
: 75-000
րնէ"էլի
չ էքկկ
էւ բէ,
էէէէ՛է։
էէէան էէլիէէէի
ր՛ե արէ
է
Երեսվէէէխաննէ,րէէւ
րէէէլ ՝,ա՚եէէւր թէ՛ւր
պիս՛ի
րլլայ
544 :
Ը՛ն ար
էէէ
էլան
չբ քա՛ն
էէէ
էլն ե բ ։։
Լ
ն։. ր րամա -
նումր
արէլէ.՚ւ է՛սքէ մէ,ծ յէէււրէւմ էէէոաք րե–
լւէսծ կ էլէո՚ւսւղսէ ե
էլո լսէս կց ութեան
ց չար -
լւեբէէւն
ւէ է ք , նէսի՛ քո՚ն
էլառա
էէ
ա ր ական
՛՛ր է՛ ՛՛աէլ ծ էէն Նե բէլա
յս՚ց՚՚՚-է՚լբ
՛ո՛է՛լ ՚" յէ^՛
ժո՛^
՚լ՚՚վէ՚ն ; ՛էէ՛՛բ էլտ բէլա՛լ.բէէ՛ւթ ե
էս
մ բ , ;)( նա -
֊, էէէ՛։
ւլ՛ե
I,
րւււ
է։ ր է,
էէ էէէ էէ
էս ոէն՚հ ե ր
էէ
լ
թէ՛՛բ
վ՛–՛ "*
էէէ
"խութէ, ա
՚1։
է, ն
թէէէ
րէր։ ւէ :
4Տ
՚ն
։ս
՝» «/
՛հ ղնե
֊~
էէ
ու բեէէէէլ չութ
է, էէւն թիւր
։ւէէէւէլսած կ
1936^
էն
էէ
էէեր, ոլէէ,
էէ
անոնք
նէէւաւլ թէլէէվ ե –"
ր ե ս
էի էէ էէէ էէէ
ննե ր
սլ է՛ տ
էէ
ւոէէւն : Մ ի՚^՚չ
1
Տ
նա՛^
յ
~ա ա՛ե էէն ե բ
էէ լ
բնէէէէլէ թ։է, ր բ աւելցահ
Բէէ՚ո ՚
էէէվ
, աւելի
ե ր է, ս
էի էէ
էէւան էէլիէոի էոսւ՚ե ;
ԸնէէՀէս՚հոլբ
առմամ բ
բհ աէլչէէ ւթէէ ւնէ ^
բէսղմացսէհ է ՛ ո յ ֊ չրքէսննե ր էէէն մկք , ուբ
ճէ"
էէ
ատ րսւ րուե
էէ
տր
ւչւէէբէլա ցած՛ կ
յ
Երէլ »
բաէլ
էէ
բծ ա կա՛ււ չրքաննե
բու
բնա
էլ չո
է
.թ
իլնՆ
կ , որ ւրլ ալէէ օբկ
՛ե
է
՛ւ ա ս տ
էէ
ճ անա բա բ կը
նոլէսղէ, .
Նախարարական
ԷսորՀուրւէր
երկէլ սկը *
(Շար-ը կարդալ Դ–
է ջ )
Fonds A.R.A.M
