հ6
ԱէԻԱՋէ՛
Ի Ն Ջ Պ Է Ս Ո Ր Է Ր
Ն"՚ւ՛ե
ք՚"՝՚՚՚1՛
մը
Հւււսււււաձ՜նձչւու.
թաււ ՛լման
ութ
եան
՚սռթէլ.
1954
Մարա
26–
ին
աւելի
ելւէլալ։
խօւ՚ա1լւք ւււթ իւն
մը ունե՛–
ցա
յ
Հ ան ղո
ւց ե ա լի՚Խ Հետ , ոլւ
՛էլւ ղո
վ՛ւ լահ՜
էլ՛ : հիւթը
մի^էւադարե՚՚ւն
Հայբանաս -
աե՚լՆ աէլան սաեղհոււլո
բհ-՚՚ւ
թի՛նը եւ անոբ
ֆբահսել՚էն
թ ա բ՚լ՚ք սւնո ւթ
ի լնն է բ ՝• Եւ բը–
\ևս՛ էլանա բտբ
աււո՚չձ՚ն
առթիւ
ԼաքՒօգլւրէ՜
այւ լ՚Արւքէ(1ի//
եըեք
Հաաոբնեըուն
մասէ^ն
խօոք բաց ուե ցաւ, : իսկապկւ\
^կոթո՚լա
-
կան–^ ածականբ
աոոը կբ վայլկբ
աւելի
քան թէ լոյո
աես՚՚՚Ն
«1յաբե1լդ
Գ1՚ք"յկին
,
ռբուն
էլա՚՚լռւաձ– կը մնան մկկէ
աւելի ա -
•եոլննեբ ;
Առէէթէն
օ՚լաուելով
Հաըցոլցի
թէ
« ՝Լարղենէւք
Հայ՚սոաանի
» եւ՚կաոիբոլ
-
թեան
շ՚ւ բ բո բ՛է
Հատոըէւն
ձե՚ւաղի
բբ
սլաաբա սա
յ՜ ;
•—- Այյր՛ , ոլատա՚՚ի՚անեց
Ա ՚ Ջօպոնեան
:
Այ՛է Հո՛՛ո ո բ ր աբ յ՜անե
^"՚1՚^՛ ՚ ՚ ՚ բ ո ՚ - թ ե ա ւ ք բ
եւ
՛լեղ՛ս
լ։ ուե սա՛ս կ՚՚ձն
ճա չակո էէ քոյս ըն -
ծ՜ա յե լու
Համ
ար , էւնչ՚ղէս
նա է՛՛ւէբ՛է
եբեք
Հէոաոբնեբբ,
ա՚նՀրայեչա
է •ււ՝ են,ւ։լ քաեէէ
մը
միլիո՚ււ ֆրանք : (յախոէւգ Հաւա՛ բնե
բ՚էւս
Հ բատ՛" րաքլո լթիւն բ է՛լ՛ ՚՚լաամ
ութ
իէնն ու
նէ , տէսուր
սլա ամ ո ւթ
ի ւ^էբ \ (յ բ մը ու յս "՛է
թուէլթին
սլիտի
յանձԿ՚եմ » (Ամէն
ա՚ւթիւ.
կբկնռ լ՛ոձ՜ էսոսաում
մը , աււանց էէբակա -
նա ցնե
լու)
•
Ողբացեաչին
"լատ՚սՀահ՜
մաՀաց՝ոլ աբ -
կահ էն քանէւ մը էէւմիո
՚ / " / ՛ ^ )
^ Ր ր իբ ՛է "՚–
էոեեաղաըանկն
կաբէււոր մաս մբ , յո՛յա —
նսւ ած՜ ՛էէ էսփ աքին եւ ղբաւո բ նամ տկի
մ բ
Հէսմաձայն
՚Լ,ուսլաըեան
Մատես՚ողէսբա
-
նին
՚իոէս՚սնցուեցաւ
,
էլ՝՚սնւէիաւսն։ս1։ք
թէ
« Վ^աբղենիք
Լոբբորգ
Հ ա ա ո ը էն աչ -
թատուած՛ ու ւղատրաս՚ռ
ձեււա՚լէ՚բբ
՛էտ —
նոււեցա՞
լ սենեւո էլնե բուն յատաէլնե"բ
ց բր՛
ուած ու էլբս՚ղէս
լ՛ աններուն մէչ
սլաՀուած
բաւլմա
թ ի լ
էլա ՛ղ՛էցներ՚ււն
մէչ
:
Մ եբ ար -
դար
Հետաքբքրութեան՛
ո՛՛ ւէ
՛լո ՜ւ ա ց ո
ւմ
սլիտի տա
յ : Հր աոլա բ՛ս՝ էլո փ կը Հէսբց
՛ւ Սեք •
Գոյութիւն
ռձեի" այդ աչի՚ա՚ոութիւնը
,
էնչ՚ղէս
նաեւ
էլէս ձ՚էու՚սծ
յուչեըու
տե՜տ–
րաէէնե բ
էլան ո ւե ց ա՛՛ն
աաբէօհրէ
է
՚էեր
դիղուած
թու՚լթե
բ ու ղէղեբոլԱ
մէչ
:
Բ՞ն է
եղան
Հա բ իւըալո
ը այն. նամաէլները,
՛Է՛՛Ր
աար
ինե
բու
բե թաց
քին
ողբացեալը
ստա -
ցած՜ էբ բա՚լմաթիւ
ֆրանսացի
դրաղէտ -
ներէէւ,
արուե՚՚աա՚լէանեբու
եւ սլե՚ոաէլան.
անՅէեբու
էլո՚լւքէ ; ՚Լք՚՚՚մաէլեեր
, որոնց Հա —
մար ա՛ յնքոէն
՜՚ոլարտ էր ^Անւ՚է Հիտ՝» ոլա բ–
բերականէէն
թմբա՚էիր
-
Հ րաէոա
ր էսէլի չը :
՝Բիչ անդամ
՚ղատւսՀած
է դմբախտաբաբ
,
որ
ւլրաղէէո
ել
Հէւ/հրա յին
՛է" Ր^է՛էէ՛
մը
անՀ ե տ ա ց ո ւմ
էն
՚էե է՛
^ ւ
ան՚էբ
ձէլած
էէ րեր բ ան՚է՚ոռոլնէսէլ
։թ" էէ՚ճո՚ն
ի մր
ենթա
ր էլո լին :
Ե՚լեբաէլան
արէլածէն
(8
Տունիո
, 1954)
երէլու ամիս տււաչ Ա. Չօպանեան
ծս^նրա–
"էէ"
՝՝ է՚ւ՚ոնէէացալ
եւ աաէլնէոսլալից
չա -
բէսթսեբ
անցուց–, ՝Բա՚եի մր անղամ
՚սյցե -
ԺյԷ՛ իրեն։
Իր բնակար՚սնին
ո լ .ա էէլ բել
՚" —
կեբոլին
մասին չատ րաքե լսած էի : Ա՛ա -
նէսււոն՚է չատ էսննսլաոտ
ղոյնեբաէ
էլր նը։
կաբա՚լբէին
անոր վիճէսէլր : Երեք
սենեաէէ^
նէւր , քատաէլէն
մէէնչէ.լ առասաս՚՚լը,
՚էէբ՜
քեր ու քլւ՚ւաաէլուած
՛լ կ ՛լեր ,
տէսրինե
բու
՚ի՚՚չին
էւբենց
էէյրայ; Գետինը
ամէն
կողմ
լր ա՛լ էէ րնե
րոլ
՛էէ ՛էէ, ր , մեծ մաոով
չլ՚էսց -
ուած
ծրարնե՜ր : Անէչալինր
նոյնիսէլ
աէլաւո
էէէ՛ ՚էէ՚բքեբու
եւ թէւբթեբոլ
ծանրութե
-
նէն
• Գարնսճնա
յին
օր1ւ ր է ին
, եւ սոէէլա
յէէ
էլաղէէ ՚էյս՚ւաբէսն
մր անրնդՀատ
,
՚էէէեր
ցերեկ
, կը տաքցնէ
ր Հիւանդին
ն^եչասեն–
ետէլր , ււր միեւն՚՚յն
՚ս՚ոեն
աչի՚՚՚տասեն
-
ե՚սէչն կր : Բէաըէ՚ա
թ է՛՛
՛լա րւսէլևե բ ւէւ ՛քբա -
դ ՛ս ր ւսն է։
յ ար էլէա բ
էլ էս ՛՛լ ո ցնե
բու
ծ՚մ՚էնբ ու -
թեան
էՈաէլ կր էոքայիե
;
Այս ՚դէսյւէ՛աննե -
բուն մէչ տար ինե բ՛՛՛է տքեած ու աչէւ՚ա -
տած էբ Ա՛ Ջօւղս^ես՚ն
: Այս նոյն
անէսնամ
ւլբ ա սե՛ւ՛ս նի
ն էէրայ
էլբ ած
է ր
վԱ)՚ա՚Հ իտ՛»
Հանդէսէ՛ն
ե րէլաբէոոչաէոում
քբոն
ի էլէւէւ բ ը ,
քէ՛է
մ ր ամէն
բ՛ռ՛նի
մ՛՛՛սին , եւ որոնց
մէչ
կարէ,լէւ է էլսէնել էէերչին կէս ղարու
մեբ
քաղէսքական
, ղբա/լո^ւ
, ւլե՜ւլա բ ո ւե
ս էո էս կան
ու
ո՚գ՚ւ
՛ո յէ՛ն ւղաամ ութիէՅ՛
ը , անՀ ա՛ոա էլա ՛է
Հ ա յե
՛չո
էլո ւթե ան դրոչմ աէ
՚էբի
առնուած
յոէճէսէէ՛ ,
չե չտուսէծ
բա
լ՛ եա ց ա կամ
ու -
թեսւէքբ :
Աաենէ մը ի վեր չկէ էլրնար
ղրիչ չաբ ~
մել%
Տեսալութիւնը
էլբ ա1լաբէոնար
, ինչ -
"էէ" նաեւ
լսողութիւնբ;
Բայց եւ
այնսլէս
չէր
Հէսւէստաը ոբ է՛լ՛ ՚ււմեըը
էլր ղէսլէսճա–
նէին է Կը չանաբ
եր է՛ ու աս
ո՛բ ՛էա էլան
էլորով
ու խտնէէավառութէ՚ւն
ց՚՚՚յց
ատէ։
Իր մա -
Հէն
ելէ1լոլ չաբաթ առաչ, Հայ
Գբոէլներու
Ընէլեբաէլ՜ցւէւթեան
րնէէՀ
. յոէէէւէէբ
՚ոեղի
ոէՏեեցաւ է Ա • Ջօսլ՚՚յնեան
ներկ՛ս
յ
է բ :
՛Բուէն էէբու
մ իաձա յ՛ւ՛ ութ էէ ամբ
ինքն ալ
լնտրուեցաւ
վարչութեան
անղամ եւ նա -
էս՚ԱէէաՀ
1
Գործ՛է
լնէ ո ւթե՛՛՛ն
նոլ՛ ծբա՚լիր
էլր սլաա–
րաստէր : իր մաՀէն
է՚՚բս Օր առաչ, նեբ -
կայ
եւլաւ
Համ
աւլէլայ էէ՛նէւ լսարանին
ւլա —
սաէէէօսէէւթեէսն
, ուր էւնքն էսլ էսօոք
առաւ
է,ւ էսօսեցաւ
ւէեբա՚՚ան
Պետրոս
Ա՚էամեանի
մ աս
ին
;
Օրուէոն
՛լ ա ս ա էսօսն է ր
(4
Տունէ՛ս
1954)
՚էերասա^է Ա. Գմբէթեան
, նիւթ
ռԼն՚ենալոգ՜՝
Արեւ֊ւքտահայ ր֊ատրո(ւի(ւ
ծաւյոՆւա ո ն
ց ար
ղ
աց ոււքը ;
Այս դաստ խօս ութե՚սն
^էմոխոբղ
օր
ր
, 3
Ց՚՚ւնէէ"
1954 յ
Ա՛ Զօ՚՚լանեան
մօտս էլբ
դտնէէլկ բ : իք օսա կց ութէւլնը
Պետբէւս
Ա -
դամեէսնէէն
չուբչ
էոե՚յձէ
ունեցաւ։
Կլ՛ ցո՚՚-իմ
, որ մեր մեծ
դերասանին
էէր աէոէանին
վի
չ՛ո ոլո՚էոճառած
եմ ,
ըսաւ։
Հէ, էոէւէքբքրոլթէ,՝"էնո
էլ ոՀսէցում
տալու
Համէսլ՛
չ՚ս
ր ո ՛ն՛ ա էլե ց ՚
Պե՜աըոս
Աւչ ումեո՚ն
չեչ՚մ
Հաւա՚ոաւլ -
եալ մըն էրէ Ես էսնէսոՀեմութիւնն
ունե -
ցայ
նսէմաէլ մը ղբել՚էւ ել ըսելու, ոբ ես
Հաւո՚աացէ,՝ալ
ւքը չե՚ք : Բ՛երելս
աչ՚սէչէքրան
^ ^ ^ Ն Ն Ի Կ
Պ Է Ր Պ Է Ր Ե Ա Ն Ի
« Ս Ր Ե հ Ո Տ Ճ Ա Մ Բ Ա Ն »
«Լ6 շՒւաւէտւ էՒ^տօւաււտ» ՝
Նոր
լոյս տեսաւ
Փիէր Աեքեբս կ՛աաա -
բաէլչականին
կո՚լմէ
Աա՚ենիկ
Պէր"էէրե^^՚Ւ
ՀձԱբեւոտ
ճամբարն»
, ֆրանսերէն
յ
Այս
կաբճ արձակ
ռտանաւոբները
մա -
մանաէչին
՚ոսլուած
են Հայերէն
եւ
արյ^–
նացած
չերմ
դնաՀատանքի
:
Արւէարեւ
նո յնիսկ այս քան
ի
մ բ էլտռ բներու
մ էչ
յ
Հեղինաէլր
ցոյց կուտայ
,լ,էայան
ղրիէ
՚^՛Բ
բանսւստէէէյծ՝ա՚կան
.սս՚Հուն
էեղու եւ էլանա—
ցէ՛ ան՛կեղծ
ղղացումնեբ
:
Անչուչտ
ւս յս
սչւլտիէլ գբքռ յէլէն,
մ եբ
էչը–
լ՛ած՜ աէղաւո րութեամ
բ էչա րե լէ՛ չէ
էրէ՛՜
կարծիք
մը կաղմել Ա . Պէրսչէբեանի
էէբա–
էչւսնութես՚ն
մասին։
Հետքբ այդ ղբակա
նութեո^ն
միայն
մէէլ երեւոյթ
է , որուն էչը
ծ՜անօթանանք
այսօր :
Աաննէէէլ Պէբսչէրեսբն
ի՚ւյ, իսէչ
բ լ լ ՚ " լ " Վ
թէսբգմանէւչբ
իբ ղործին
, էչրցած
Հ
մնալ
Հարս՚ղատ
եւ բնթերցոէլխ
տալ այն տսլա -
լորութիլնբ
թէ գրուէսծ է "ւ՚լ՚լաէլի
ֆր -
բանսերէն I
Բան՚սստեւլծուՀին
ա յս
արձաէլ
էչեըուն
մէչ արդէդ, երեւան
էչը բերէ
ն՚։ւ,րբ
՛սր -
ուե՜ստէսւլէաի
էսս՚ռնուածք
մը ; Իր
տուլերբ
երամչտակ՚սն
են ,
սաՀուն , Հաճելէէ
՜ եւ
ներղա չ1"ս կ ;
Բանաստե՚լծին
Եբ՚էր
միչտ
նոյն՜ն է, եր–
էլեէ՚գ
ձեւն է որ կը փոէսւ՚ւի ; Հոս ալ Ա .
Պէր՚դէրես^ւ
էչԳրդէ Աէբր , Գէսչւոլնը , Տ ՛ո–
ււսւս^անքբ , ՚ ս յ դ եր՚ւեէ՚ուն
տալով
անՀա —
տական
ինքնռլբոյն
ղր ւէչմ ;
Այդ
բոլոբ
տողերուն
մէչ կբ
սարսռան
ա բ ռ ւեստ Ա՛՛լէ տ
Հ՛ւ դին եւ ղգ՚ս յուն
էլին բ :
Յէ՚շենք
^Անցանք՝» , սիրուն կտոր մը ,
^Աայէէսեան
գիչեբ՝^ ռւը բան՛աստեղծը
կր
վեր յիչէ
Աբեւելքբ
, ղՓոթոբիէլէն
վեբչ »,
տէսուր ել յուսաէսաբ
, «՛Բանէ
մ.ր Վ՛՛՛Ր ~
դեր% , ուր երա
՛լր էլը խաէւնուէ
էլէէ անքին ,
« Տ առւէ՚՚ւղանքր
» սէւբուն
պատէչեր
մ ը ,
« Ա ոռտցում
» եւ ուրիչ
երամչտաէչան
տա՚լեբ ;
Ա. Մ–
կ է՛ Ա ա "է<ա թե ա յ Գ՛՛՛՛՛ր ա ՛չա չե ան ին եւ քք՚լիա
Տ է էքի բճի՚ղւս
չե՛՛՛ն
ին , ն ի լթա
ւդա չէո ո ւթե
ան
էէա ր՛է՛" սլե տ ո ւթ ե՛ւ՛՛ն Հետեէ^աչնեը
,
որոնք
աղատ մաածոէլներ
էին
,
ա չա
էլե րտնե ր ը
էլ եբմէսնացի
աղատ
մտէսծ՜ռղ
Պէ՚ւէոԿ՚է՚բի
•
Եբէ՚՚ոասարգ՛
յանղոլ՚լն
նամաէլէ՚ս
Պետրոս
Աւէ"էմէքէսն քերթուածով
մր
սլաէոասէոա^՚ւ՚էւց
(Աք՛է քել՚թոււած՜ն
էբ ՚լոբ
էէերտսան
Ա՛
Գմ բէթեո՚ն
ա բ՛ո աս անե ց
Լամ
՚ո՚լ՚լ ՚" քէ՛նի
՛չա էէ I"էսօս ութեան
բնթէ՚էէյքէւն) :
ՄԿՐՏԻՉ
ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
(Մնացեալր յաջորդով)
ԿԱՐԴԱՑԷ՛Ք ԵԻ ՏԱՐԱ\7ԵՑԷ՚Ք
ՅԱՌԱՋԵԼ
Ճ Ե Մ Ա Ր Ա Ն Ը
1 9 5 4 ֊ ք 9 5 5 հ Ն
(Գ . եւ վերջին մաս)
ԳԻՇԵՐՕԹԻԿ
ԲԱԺԻՆ
Երկրորղ
ատ -
րին է , որ վերաբացուած
է
ճեմարանի
՛էի չե բօթ
ի էլն" ց ր : Անցէսծ աս՛բ ուան
տասը
՚էիչեբօթիէլի
րաժինր .Անցած տարուան
10
նինք
14
Հողի՝
Իրանկ՚ե , իրաքկն
,
՚ Բ ռ լ է յ –
թԿ^ , Յունւոսա՚՚՚նէն
, Աուբիէոյէն
եւ Լի -
թէսնանկն :
Գիչեբօթիէլ
բամինր
Հաստատուած
է
մեր նոբ չկնքի
չորրոբ՚լ
յաբկր, ոբ կա -
ռուցուած
կ մասնաւոր
այւլ
նոլաէո՚սէլէ/ե
Համար։ Մեր դիչեբօթիկները
կր ստանան
առատ եւ մաքէււր
սնունւլ եւ էք չւ
ւէայելեն
րնաւս՚եէ^էլ՛՛՛ն
իէնսւմք :
Գի
չէ։ րօթիէլ
րամ էէնբ անՀրամե
չաութիւԽ
էքրն է մասնաւորաբաբ
Լէէբսէնանէն
՚ լ ո ւ բ ս
եղած
Հ՚սյութեէոն
Համէսբ ,
՚էրսվՀետեւ
բաղմաթէէլ
ծնու^ել՚ու
աչքերբ
յառած կը
մնան այս Հսէսաաաոլթեա՚հ
ւ Մենք
տ՚ւ՚բ -
ուան
ը^թ^՚՚՚ցքէ՚ն
նոր դիմումներ
սէոացած՜
ենք,
բ՚ոյց ղմբաէստաբար
յաճո՚է"
էսնցա -
էէրային
էչս՚էք ւէրամ"ւ՚էչաէււ առւ՚։յ>էքան
՚յքՀքւ/՜ - ;
ուա
ր ութիւններ
ա՛բ ՛չե
լյ։ էչը Հ էէւնղ ի ս անան^
Հեռաւոր
վ՚ոյբեբէ
ճեմւ"բան\
աչակեբսէ^
ուղէսրէլելու : Յոյս
ունէ՚նք
սաէլայն,
՚՚Բ՚\
ինչսլէս այս տարի,
յառէ՚՚չիէլային
ալ նոր՝^
յաւելո
ւմէ՛ եր
է։ւն ենս/նք ;
^
Յայտնենք
այո սէոթիւ թէ՝ իբրեւ
՚է՚՚յդն\
Հաւոէւ լ՛լ էէւմ Ամերի
էչս՚Հ ա յու թե ան բրած– \
ղոՀողութէ,1"նց
յառաչէ՚էլա
յ Հէէէլտեմ բե -
րէն
սէլսեալ
Ամերիկայի
մէչ ծնէսծ
երէլու
Հայ
էդատ՚՚էնինեբ
, իբրեւ
՚ւէ՚չերօթիէլ
սլի -
տի ուսանէէն
էքեր Հաստատութե՛՛ան
մէչ *
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
Ոչ միայն
ֆիղիքական
այլ եւ Հո՛լէ/էլան
առո՚լ^ութե
ան
Համ
"՛բ
մւ
ր՚լանքն ոլ մ ա ըղախաէչե
ր ը ՚սնՀ ր\ամեչ -
աութիւ՝
է.ն նորաՀաս
սեբոէն՚ւէին
• Այս
,1է
չէլայ
էէրելէ
երէչիբ , ոբ իր վարմ էսրան -
ն էէբուն մկչ մ արղս/նքին
էլա րեւոր
ութիւնը
անտեսէ։
ճեմ՚սրանին
մէչ «//
Հտստատո՚ծ
ենք
մաբ։լա՜1։քի
մասնաւոր
սլաՀեբ,
ո -
բոնցմէ
էէուբս մեր տէչաք՚կ
՛էլ
""էչիէլնեբր
կը
մարւլոլին
յատկապէս
«պասքէթ
պոլի»,
խ՚սւլէէ%յեւ
իրենց
մ տսնա
էլց ութիւնը
կը թե֊-
րեն
1լբթ։։։կ։ոն
Ղա էոա բ է։։ ր ։։ ւթ ե ՛սն
էլաղմա–
կերսլած
՛քիչ - ՚լպբոցաէլան
մրցումնե
-
բուն,
է՚^՚՚չ՚՚լէ"
նաեւ
կբ
էլա ւլմ\ա կե բ պեն
պարբեբական
այլ մրցումնեբ
Հ՚ոյ եւ օ ~
տար
խումբեբուն
Հեա ;
Այս
տարի
նո րութիւն
մը եէլ՚սլ
Լի բւս -
նանի
էլէոյէ"ւ։էւս բութ եան
էչոէլմէ Հէսսէո
։–։ո–
ու1ած ղէ։նոլորաէլա՝՝ն\ մաբ՚լանքէ
էէբութէէ, -
նբ՝
երկրոր՚լակէոն
վա բմ՜ էսրո՚^ենե բ ՛ւ լ մէչ ,
որոնց
շ՚որվվէն
նաեւ
ճեմարանր։
Մեր վե
րին
եբ էլ՛է լ՛լ աա՚՚բաւննեբոււն
՚ուլտյւը
ամբույ^
տարին,
չաբաթը
երեք ժաէք ,
Հեաեւեցան
ղինուորաէլան
այս
մարղանքէ/ե
.
ոբ.՚ւն
Համ
աբ
պէ. ՛ոո ւթեան
էլալմէ
նչէսնակուս,ծ
Ո ՚ Լ Բ Ե Ր Գ հ Ի Թ Ե Ա Ն Մ Ը
Տ Ս Ս Ն Ս Մ ծ Ս Կ Ը
1ԱԿԱՆԱՏԵԱԻ
ՅՈԻՇԵՐ)
յս Լ ք բ— Թարգմանուած վյարիգի «Ռու
սական Միսւք» թերթէն (15 յունիս 1955) •
I
ա ։։ ։։ տ՛ա րէ է ։։։ Ո ւ՛ ա ծ
աՀաւոբ
տ
յն
ղէսլքերից
, որ՚ւնք
սս՚րսեցին
ամբոէլչ աչ -
էսարՀէէ սբտցաւ
մարդկանց
Հալէնեբր
:
1945/՛
Մայիսի
սկիղ^նեբր
10 աւլ՚ս խնե բր ,
եկած
Գոնի , կուբանի
եւ Տերեէլի
չրչան–
ներէ՚ց
(Հիւս՛
կովկաս)
, ՚լօբ
՚
Գամանովի
առս՚^նորդութեամբ
, Հեռացան
իտալիա -
յից
1 անցնելով
Տէ՛ր" լեան Ալպեր բ,
մտան
էԼւսարէ՚ա՝
Գրաւ՛ս
ւչետի
Հովիտը
Իրենց
թիւն էը չուբչ
30 • 000
Հոգի,
մ ի–
ասին
Հաչուելաէ
Կէնեբբ
,
մանուկներր
,
ձեբեբը։
Իրենց Հետ էին նաեւ
չոպ՚չ
5000
ձիոլ
սա յէեբ :
/Սաղաէ՚յ՚նեքէէւ
սպայաէչոյար
Հ աստէոա -
ուեցաւ
աւստրիական՛
էէէ՚էքը
քա՛լաք
մը
Լինցի
մէչ։
Իրենք՝
ի/ա.լաէսները
տե՚լա -
է-որուեցան
Պեղից
կո չուած
չրչ՚է/ն՚ը
, ըն -
գարձակ
ճէոմբարի
մբ մէչ, Լինցէն
մէէչէւլ
կէո
էչէ՚լէէմեէչբ
Հեռու
հՄէէլ մասն ո՛է էոե՚լա–
ւորոլեցալ
փոքր
Հիւղա1լնեբի
, վրաններ էէ
կամ
իրենց
ոայլեբի
վբ՚սյ,
տաբածուելով
ամբուլչ
Գրաւա գետի
Հովիաուէ;
Գբաւա
գետին
Հով իար փռուած է Աբե -
ւելեէոն
Տբ՚՚լէ՛
մէէլ էլեւլածիծաղ
չբչանում
ել՚1լու
լեււեաչէլթս՚նեբի
մ՚իչէ.ւ,
աե՚Լ ^ ""՛՛ե
ծ ածկուած
խիտ անա առնե բով ու թա ~
ւուտնէէբ՚էէէ
, էոե՚լ տեւէ էլ ւլբանէւ՚ռի
լերկ
՛լան ։լէէ ւած ո վ :
Ասում
էին , այգ Հովիտը
էչբում էր չա–
րադուչ։։էէլ
անուն մը , ^ՄաՀոլւսն
Հէւվի՚ո՛^ :
իտա լէքա յից
հ) ա ՛լւս էսնե ը էէն
էչբնկակ՚էէս
Հեէոեւում
էի՚Հ՛՛ ան՚դչէէ տ էլան
ղին
ուո
բնե բ ,
էէբէսւե էով ա յն
Հ ալամ էսս ր ուր Համ
ախմ -
բուած
էէ՛ն տարադիբները։
Այդ
Հուլ՚սչեո–
տը գաըձալ
անգլյւ.ական
դբաւուէոծ– չբբ ~
չ՚սն :
Անգլիացինեբր
, ոէչիղբը
էլարծես
թէ
բալէեացէ։՚էլէսմ
էին հքաէէախների
Հանգէպ ,
մինչեւ
է՚սէլ "չաչաբ
էին մա տա կա բա բում
,
չկ
էէն էսէսոնւում
նաեւ
անո՛նց
ներքին
էլէւս՚նքէէն եւ էսէսղաէս
Հրս՚՚քանատաբու
-
թեէսն
՛էէ՛ն էէ լոր ական
էչ՚սբէէոււլրութեո/եց
;
Տաբօրէւնաէլ
էոլըեբ
էէքն չրչում
քւ/՚աէլախ–.
ների
չբչանաէչի
մէչ։
Ասում
էին թէ Անդ–
ւէ՛՛ո ցինէ, լ։ լ։ ղէ՚բենք
ւէ։ո էս՚ս՚լ
չ՛ե լու են ւլ
" " Հ ~
թավայրեբր
, Հաոէոա՚ոելով
կս"լա1լեան
չբ չաններ
, ինչպէս
իրենց
Հայրենէէքի
մէչ՛
թէ էքրէ՚տասէսբդնեբբ
տ ան՛է՛լու
է,ն
՚էէ՛^՛ ՚՜
՚ււէէբ , է՛՛՛էլ մնւսէ՚։յեա^՚եբը
նժոյէէՆեր
ոլիտի
բուծանէին
անէլլիաէլան
Հեծելաւլօբքի
Հա–
մար,
նաեւ պիտէէ
զբէողէի՚՚ն
գիւղատնտե
-
սոլթեամ բ
Բոլոր
սպաները
իրաւունք
ունէին
զէ^ք
սպասում
էին //րչս՚ն՚էւէչ
ղէսլէւքէէն :
Անսսլասելէէ
օր մը, ս/1"լլիակ"՚ն
Հբամա–
՚Աատո՛բէէւթիլեիէյ
եէլաւ տէլդաբարութիւն
,
յանձնել
բոլոր
՚լէնքեբր,
պաՀել
միայն
է
Ք"՚^՚է՛
Հլ՚՚սցան
պաՀաէլային
ծա՚ւ-այ՛՛ւ–
թ է. անց
Հ տմար •
Բ էէլոր
սպանէք ր չէ ի բաւունք
ունէ ին
էչէնք
կբե էէէլ
;
Այս
էլ ՚" բ դա գր էէ ւթ
էւ ան
էէէոթիւ
Ան ՛չ լի՛ս ց է՛նե բ բ սլա աճ ա ուա բան ո ւմ էէ՛ն , թէ
սլէս էոե բաւլմ ը վէ^րչացած
է եւ թէ
էսաւլաղ
ւղէսյմէոննեբում
՚էէնքի
ոլկոէք
չ կ ՛ " յ
ւ
Անէլ լէ։ ա կսէն էչա ր ՛էա ՛լ ր ՛ւ ւթ
ի ւն ը կա տ "է ր—
ուեցէսւ
անյապաղ
եւ տառապէս
:
Մի քո^ի օր վեբչ
եկաւ նոբ կարդա -
դրւոթէ՚ւն
յանձնեէ
մնէսցեալ
Հրացան -
ներբ , քանի որ ներկա
յիս պէտք
չէլա յ ոբ
ոլաըձա՚եներից
մէկում
սլիտի
՚էույքար -
ուէբ։
Ժողովին
մասնա կցողներ
ի
Հաւքար
պիտի
տբամա՚էրուէին
յատոլէլ
ինքնա -
չ,սր
մնե
ել է պաՀտէլ՚սյին
ծառայութեան
իսկ1
եթէ
էլէսյ , էլարելի է տանել առանց
ղէն -
քի , "չէսբ՚լ
էիայտեբոէէ :
Անւլլիաց
ինե
րի
այս
քայլին մէչ, ոչ ոք նենգութիւն
չտե
սաւ,
բոլորին
թուաց
բն՚՚՚էչ՚սն
:
Բոլորր
դոՀ էին :
Մ ա յիս
25/՛^
հէ աղ՛" է՛՛նե ր ի ա՛լա յաէչռ
յս՚բ
ստացաւ
ան էլլէէ ա էչան
Հրամ էս^ւ՚տտս՚րու -
թիւ-^է՚ց
՛լր աւոր ա՛լդ , որով
բէէլռբ
սսչս։ -
նէ. բբ
էւ՜
ւլինուոր էէ՛ կան
պւս չտօնէ, անե ր ր
մ՚ււչոէէէէ
Հրս՚ւիբւում
կին Մայիս
2.1է՛ն , ե–
րեէլո յէ։ էս՛ն մաւք ր չորսին
, քննե լու
Համ ար
էսաւլա էո ւլօրո՚մ ՚սսեբ
ի
՚սսլս՚։լա
յ
անելիքբ
եւ այլ էէէեւլէւբնեբ ա՚ւանց ապաւլէոյ
էլէէտ՚ն -
քի
մասին։ Ա ո յն մոէքՈէէէւն "չէւտի
մասնտէչ–
ցէբ
նաէւլ
ան՚լլէւաէչան
էէեչէին
Հր՚՚՚մանտ
-
տա
բու
թի
լն բ
Ժուլովավայրէւ
մասէ/ն
ոբէւչ բան չէր տ".^
ուած , էքարծես թէ Շ ոլ է՚ւոոէ լ քաղաքէէ "1քւ
-1
Հրալիրաղբի
մէչ յատէչասլէս
յիչուած
էր թէ էէք՚եւէ իբ միէս՚՚ին
առնէ.ԷՈԼ
պէտք
չկայ,
քանի որ Համամուէովը
էլը ՚էերչս՛ -
նայ
նոյն օրբ, մասնաէչցէէղնեչւր
էչբ կէւ -
բակրուին
աեղէէն
վբ՚՚՚յ
•, յեաոք էլ էլաո. -
քէ՛ բով էչբ վեբ աւչ ա՛լն ան էւբենց աե էլէ. բ ր :
Ապանեբր
սկսս/ն սլտա րաս ա՛ւ ւէէլ
Ա -
ծիլուեցան,
մաքրուեցան
, Հաւլան
իրենց
լաԼէԱէէՈ յն
Հ ա դո ւս ան ե բ ր : Բոլոլէն էլ ։էւ -
ղ՚էւմ
կ է՛ն նե չ՛կ՛" յ էէ՛ն է։ լ
Հ՚սմ ոէմո՚լէւվին ,
լոէ՛լ թէ ինչ սլէ՚աէւ իէօսռւի
այ՚ե՚ոե՚լ
ել
թ՚՚չ՝
որ էէէէէէէսւոր է տեսնել
ան՚լլիաէչան
վերին
Հ ր՛ամ էւ՛ն ա տսէբ ո ւթ
էւ է՛ն ր ;
Ժո՚լովին
պաբտաւէէր
էին ներկայ
էինեչ
նաե՜է1 բոլոր
ուսոլց
էւ չնէ,
ր չէ ,
բժն
չէլ՛ ե ր բ ,
ճուրաէ^ւչւաոլետնե
չւր եւ էլէէ լ՛լա անտսէւնե
րլ՛ է
Մ՚սյէւս
2 (
էէ՛ն ճա
չեց
յէ, տո
յ
՛ե էչէսն ան էէ -
չիաէչան
ղին ո ւո րա էլան էս "չոր
րեռնաաաբ
էլաէւյւերր
՚չոց ա Ո^1։ի ք1ւ՝եր ո էէ :
Մ իամ աօբէն
էոր՚՚՚մ
ա՛՛ւլ րռւած
՛ք
"՚Ր՚էէ՚կ
"՛՜էք
ւ՛՛՛հ
ԷԴ՚^՚Ր՚^րէ^՛
՚ է՚լչ՚աք՚ս^՚չիլչ՛
կ""*՜ ~
քէւ մկչ նսէոած՛ էէ՛ն ։լ լիո՚՚չ
էւ
է, րէլու
։լինոււէր–
նեբէէն , ղինոլած՛
էլնէլա ցէ՛ րնե բուէ ւ
Բոլոբր
ուր աէս ^ ղուարթ
աեէէ՚սւորե՜ ~
ցան էլաոքերի մէչ :
(1)
(Շար
՚)
Fonds A.R.A.M
