€ Ց Ա Ո ՚ Ա Զ >
Տէր եւ Տիկին Լեւան Պապայեան*յ
Պերճուհի եւ Վահէ «|օղոսեան ,
ճսւՐւի, ,Տ>իջի եւ Միքայէլա ,
Տէր եւ Տիկին ժսւն տր *(^օսրէր ,
էյւ րոլոր ւսՀլգականները իար կււկիծով
կր ծանուցանեն իրենց սիրեցեալ մօր, մեծ
մօր , քրոջ եւ ացցակաքււին
մսւհր որ տեղի ունեցաւ յեա երկարատհւ
հիւանդուրեան, երեքշարրի 0 Յուլիս ,
Ալցաշ>է (Միլանօ) :
Յուղարկաւոյւուրիւնր կը կատարուի
այսօր, ուրբաթ աոտուաքւ ժամը
9ին ,
Մ"նոէ.մա1ւթուլէ
գեբեղմա1նատաՐւ մատ -
րան մէջ : Մարւքինր պիտի ամվափուի նոյն
գելւեցմանատան ընտանեկան դամբաւսւսւ -
նր (Միլանօ) :
Ք Ա ՆԻ Ս ՛Ը տ ո ՚ ւ ո Վ
հւ
ՄԻՈԻԹԻԻ՚ՆԸ
վաւերացոյց
Աւրո -
արիոյ
Հաչաութեան
գաչնաց/էրչւ
,
որով
կր վերաՀաոաաաուլ,
այգ երկրին անկա -
խութիւձեր
: Անգլիա եւ Ֆրանսա եւս վա–
ւերաւյօւցած
են , ինչոլկս եւ Մ •
ՆաՀանգ–
ներր , սպասե
լով
նախագաՀին
սաորա -
գրութեո/1ւ : Գաչնագիրր
օրէնքի ուժպի
աի ոաանայ, երբ Զորս Ա՚եծերբ եւ Աւս -
տրիա էնք յանձնեն
վաւեբացմս^
փաո -
աաիժուգԲերբ
: Այո գո րհ ո ւլո ւթենէն
երեք
ամիս վեբչ
Աւստբիոյ
ամերիկեան
ւ
անգ–
լիական
, ֆրանսական–
եւ
իոբՀբգային
գինուորնե
ր բ պիաի
քա չո՚լին՝ :
ԹՈՒՆՈՒԶՒ
Հեա կնքուած
Համաձայ
-
նութեանց
քննութիւնբ
երէկ ալ չարու -
նակոլեցալ
Ագգ • մողովին
մէչ՛. Խօսք ա -
ռահ են տասնրչոբս
եբեսվւոխաններ
, մէ^ն
լ՛ չլալով
երկու
ն տիւ կին
վար չապեանե ր ,
Պի՚ոօ եւ Մենաէս
Ֆրանս։
կտոավարոլ
-
թեու\ն կողմէ
ներկայ են վարչասլետր
եւ
Թ՚՚՚-նոլզի
ու Ա՛արոքի
գործերոլ
նաիւա -
րարր : Թ՚՚ւնոլգի
վ տ ր չ ա պ ե ան աչ ներկա
յ
է իրրեւ
ղիաող : Ն"/՛ Տեսթուրի
վարիչր
Պ ուր կիպա եւս Փարիւլ կր սոլասուի
; Աո.—
ւ.Ւ օրուան
նիստին մէ^ դլիյաւոր
գեկո՚լ -
ցումվ/ կար
ղ ա ց Ռոպէո
՚Լերաիէ
(րնկեր -
վ արա կան ) , յանուն
արտաքին
ղ
ործ֊երու
յոքնձ^ւամողովին
, չեչտելով
թէ
Ֆրանսա
^պէտք է կատարէ իր րոլոր
տնտեսակ-ան
ե լ լւնկերա
յին
ոլա ր տաւո
րո լթիլ-հնե րր ,
վեր^ տա
լով
բոլոր
ձւլձւլողական
եւ իւու -
սաւիոիւական
ձե ւաս կե բ պո ւթ ե ան ց՝^ : Կ լ ^ -
քուած
պսւ յման աղ իբնե բով
կր
ղ ագրի
1
ՏՏ^Էւ՚ն Հաստատուած
թեւաբկութիւնր
եւ
կ՝ ապա Հով ուին
Թ՚՚ւնուղ
Հաստատուած2օ0
Հագար
Ֆբ՚՚՚նսաւյ
ինե բու
ի բ ա ւո ւ1էքն ե բ բ :
ԱԼԺԵՐԻՈՑ
մէշ ծրագրուած
րնդՀ
.
գործագոլլր
ձաիւողեցաւ,
րայց իւոովոլ
—
թ ի ւձ1ւն ե բբ կբ չարոլնակոէ
.ին % Ա
Օ
բ
չորս
֊էՈւլի
սսլան՚ւ։ ուե ց ան եւ ուբի^եբ
ւէի—
բ աւր բուե ցան ; Հա լան ա կան է որ
նե
լ՛քին
նւսիւարարր
պաՀանչէ
բացաոիկ
վիճակ
Հրատարակել
ամրողչ
երկրին մէ^
ՄԱՐՈ-ՐԻ
կացութիւնն
՛սլ մեծ մաաՀո ֊
գ ու իժիւն կր ւղատճաոէ ; ՝ք,"ր վէճ
մբ. բաց՛
ուած է ներկա
լ վե Հապե տին
չուրչ
, որ
դաՀ բարձրաց՛աւ
նաիւկին
Աուլթանին
ւլ ա–
Հբէևկէցութեամբ
: Զրոյ
ց կր չբՈ՛ թէ խնա–
մ ակա լութ
իւն մբ պիտի
Հաստատուի
Հ
Մ՚ոբաքէչի
վւաչան , էչ կլաւի ,որ ոխերիմ
թ չՍամ ին է նախ
"՛ր՛լ Ա ուլթ՜անին
, նամ ակ
մբ
ուղղե
լով
Ֆբա՚՚՚ոա
քի
Հ սէնբ ա պե տ ո լ -
թե՚ոն
ն ա խ ա գ աՀ ին ,
կ՚՚ագղ ա րտբէ
թէ
ծանք/ դէպքեր
պիտի ոլաաաՀին
, եթէ նեբ–
կ՚՚՚յ սուլթանբ
ղաՀբնկէց
բլլ՚սյ ••
ԿԻՊՐՈԱԻ
թրքական
չբջանակնեբէն
կր
Հաղոքւգեն թէ Անւլ ա բա վճռած է
գոՀել
Տ "ւնասաա՚նի
Հետ ունեցած
բարեկամ
ու -
թիւնր
, եթէ Աւ՚գլիա
ինքնորոչման
իրա -
լ ո ւն ք չնոբՀԷ կիպ/ա
ս ի
Ժ ո գ ո վ ո ւ ր ղ ին :
Կ՝րսոլի
նոյնիսկ թէ թուրքի",
սլիտի
ք՚սչ–
ուի Ատլան,ոեո,ն եւ Պ ՚" լ ք՛՛՛ն ե ա՛ն
՚լ՚՚՚չինք
-
նեբէն
: Գաւլտնի
կո՚դմակեր՚գո,
թիւններր
֊. /. /// ւք ֊,եէոէ
կ բ դ օ ր ան ,1, ն Կ ի "ք ր ո ,1ի մէ ^ :
ՏԱ՚ԲԻ
ԱԼԻ՚Բ
մր քրտինք
թա՚իեք
տու՚ոլ
Աւ՚չեբկբականի
տվ,երուն
վրայ,
մասԿ՚էս -
ւոբապէս
\,իոի եւ ՝Բ,.,նի մէ9, մինչեւ
51
աստիճանի
ր՛սրձբան,ոլով
յ
Հաբւսւո, քթ՛
խորչ,ոկն
էր (սիրոքօ)
որ կր
Հ». -
սէր ԱաՀարայի
անա,գ,ոտէն : Ա. Նւ" -
՝.ան,լ Կերոէ. ս՚ոեւելեան
չբչանի;
մէ^ ալ
ա՚ոքբ սաստկացած
է եօթբ օրէ ի վեր :
ՑԱԻԱԿՈՈԻ
ԹԻՒՆՆԵՐ
~
ԼԻՐՆ
Հ.
8. գ. ճՎարս^նղեան»
կո
միաէն
գտոնօրէն
կ՝ո.լբայ իբ
Հաւաաաւոբ
բնկերնեբէն
Խաչիկ Գալուստեան/լ
մաՀր։
Այս
աոթիւ
իր ցա՚ակցութի.նր
կր
նէ Տիկին
Գ"՚,ուստե.ոնի
եւ ՚լս՚լտկներուն
,
Ծ Ո Վ . Ա Գ Ն Ա Ց Ո հ Թ Ի հ Ն
ԴԷՊՒ Տ ա Ւ Լ
Ա,"սն,"ւոր
օթօքարով
,
կա՚լմակեբ
֊
ոլոլտծ
Հ . Տ •
7՛ •
Պէլ՚Ա՚լի
Հ(Աոստոմ»
խումբի
կողմէ,
երթու՚էարձ
1200
ֆրան -
քի, փոխանակ
1700/՛։ ՅՈԻԼԻՍ 17 Կիրա
կի։
Փ՚սվ՚ո՚քՈ՚լ^՚ե
չ՛ր կրնւսն
ա բձա՚եա՚ք
ք՚ուիլ
ա յմմ
էն րնկեր Աաբղիս
էֆխանեանի
մ օտ՝
70 Ռիւ ժիւփէքւ ւա Քրուա , Փարից (20) =
ին չսչէ ս ն՛՛՛ե լ ճա չա րան
Ալ՚թի՚֊Ր
ւ
Փ լաս
տէ
Ֆէթ։
Տեւլերր
սաՀմանափակ
րէԼալով
լկր
խն գրուի ա բձանագր
ուի
լ
ՄԻՆՋԵՒ
ՅՈՒԼԻԱ
14։
ԴԱէՏԱ^ԱէյԴԷՍ
Լիոնի Ֆ Կ ՛ Խաչի գաչտաՀտնդէսր
՚ որ
յե՚ոաձ՚լուս՚ծ
է ր անձրեւի
պա"ւճս,ռալ
,
տե՛ւի սլիտի
ունենւսյ , այս կիբ՚ոկի
\ Տէ -
սինի
ղո ւէո՛ ս"։\ւ\ն ա՚նւոաէւր, կապոյտ
Խ ՛ո
չի
օբու՚սն
ո՛՛ւթիւ : Օթօքարր՝
կբ մեկնէ,
,Փր–
լո՛ս Կիչաոէն,
մամբ
^էւն •, կ.բ
էսնղրուի
Հասաբակութենէն
ճչ՚էապաՀ
՚րլլ՚՚՚է
:
ՀԱՅԱԾկԱ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՊԱՆԵկՈՅԻ ՄկՋ
Այս
կէլ""Կէ
^ եբեկոյեան
մամր
^ին ,
ձա յնաւո՚բ
պս՚աարաւլ. պէ՛տէ։
մ ատոլց ուի
Ա • Ո՚-րնէի ւքատրան
//՚^^,83
"իւ ա^արքէօյ
:
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳկՍ
. կ. Խ"՚չէւ Պանեէօ
՛հաչանի
մասնաճիւ
ւլի կողմէ, այո կիբակէ, մամր 2էն սկբս -
եալ, Պաբոն
Աալի՚ասեանի
օւլասուն
պար
տէզին
մէշ,
21 Աանթ^իէ տը լա Ռույ ,
Պանեէօ :
Հաղորղակց
. միշոցնեբ՝
էինհը տր Ս 0 ,
իջնել Պանեէօ,
կամ
օթօպիւս 188,
Իքնել
մէթրօ
Պանեէօի
առքեւ։
Ան՛ձրեւի
՛՛լա րա ՛լա
յէ՛ն կբ յետաձգուի
Հ
49ՐԴ ՏԱՐԵԴ-ԱՐՑ (ԲԱՐԵԳՈՐԾԱԿԱ՛ՆԻ
Նաէսաձեոնութեամբ
Աարսէյլի
մասնա–
ճէււղին ել Հայ Եբիո՛–
Ընկերակցութեան։
Այ" կիբ՚ոկէ
է Ալ՚ոմ՚ղրայի
ր1"լ.արձակ եւ
օ՚լասուն
սբաՀնեբուն
մէ^, կէսօրէն
մին -
չեւ կէ" զիչեր
։
Տարե՚լարձի
Հանգիսութիւն
մամբ
12 -
էն 1Ճ։
ՃԱՇ յ
Րան,սէսօսւ։ւթիլե
, ու՚չերձ
,
եբ՚լ , ՛սլ՛ -
տա՚՚անոլթիլե
, նուաղ :
Ներկայ
պիտի
՚լանուին
Հ՛ Ր՛ Ը՛ Մ է՛ -
ութեան
կլբո,ղայի
կեգր՛
Յանձնամողովի
փոէ" - աաենապեա
Տօք թ– • Արամ Պէօյիւք֊
եան
եւ րնղՀ
՚ քարտ"ւղաբ
Պ ֊ ՕնԹիկ Թա^
դէոսեան ,
որոն.ք խօսք պիտի
տ՚ւնեն ;
ՊաբաՀանղէսբ
մամր
16^5»
մինչեւ կէս
V
ւ՛էեբ - Պ՚սբ
1
անա կն կա լն ե ր ,
քո թէ՛ յոն ,
աոա^՚ակ՛"
րզ. նուաղա
խում բ :
ճաչի
տոմսեբր
՛՛լաբաՀ՚ոՆգէսի
մ՚սս -
նակցութեան
ի ր ա ւո ւն քն ալ կուտան :
Տ "մ սեր բ կ՛" րելի է Հա յթա
յթե
լ
մ աս -
նաճիլյլի եւ Հա յ քքրէւտ •
Ընկերակցութեան
տնղաւՏ՚նեբէն
;
Ոչ մէկ Հ՚սնղանակութիւն
;
ՄՈՒՐԱՏ
ՈՒԱՈՒՄՆԱԱԻՐԱՑկՆ
քԲ. Ցանկ
Թուլ.1" տ ի Հա յր
. Ա իոլթիլ՚ս^
երկու ՝՚ա -
զար
ֆբ՚՚՚նք
, Տէր եւ Տիկէ՛ն Ե՛ Ա՚ինաս -
եան , Հաւլար , Տէր եւ Տէ՚կէ՚ն
Շ՚՚՚Հինես՚ն
ել՚կ՚՚ւ
Հ՚՚՚զար
, Տէր եւ Տէ՚կէ՚ն 3 • ՚Լ՚՚՚զար
-
եան. Տէր եւ Տիկէ՛ն Նչ՛
Գաբբինեան
,
Աաե,է, . Փ՚՚՚նւ՚սեան
, Հազարակա՚ն
, Վ •
Զպուքքեբե՚սն
500 ,
Գ՛
Ալիքսանեան
Աելք
. Զպուքճեան
, Տէ ր եւ Տիկէ՛ն Հա -
՛՛լէ չեան
Հ՚ո,լարս՚կ,սն
, Խ՛ոչ
.
՚Բէօչկէբեան
*)00 1
Տոքթ ՛Լ՛ Համբարձումեւսն
Հաւլար
,
Ա. Պարսամեէսն
Հէւնզ
Հաբէ՚լբ
, Ա՛լ՛
Գօչ–
ե,"ն
Հէ՛՛՛՛՛ք Հարիւր , Աբ՚ք
. Ա՚իվոսյէքեան
,
Աե՛լ. Աո՚ր՚լիսեան
, 3 ով Հ ՛Պ է օե ւ՛՛ն , Տարթ՛
Շ է՛բ՛է՛՛՛ն ե "էն , Յակոբ
Զո՚քտբեան.,
Տէր
եւ
Տիկի"
գ՛" չրքեմ՚սնեան
,
Ա՝,՛՛րկ՛
եան
Հազարակսքն
, ՛Լ՛ ՚Ի՚սն
է, է լե "՛ն
500 1
X
Մուբատ
Ուս– Միութե,սն
Մարսէյլի
մ ո, "ն ա ճ է։ է զ քւ է, ր սր։ո։,,։ք ին
քք ""
"՚^.7
" ՚ ՜ ~
թ է՛ւննե ր քւ կր յա յանէ
Հս՚Աւլ ու՚լե ալ
Ել՛ ՜
ու՚ոնւլ Ե ր ՚ " ն ո ս ե ան ի ա յբէ՚է՚ն
, ւք""–"՚կնե
-
րուն ե՛ Հ"ււ1՚,ոկ
սւլ,,ւ կի ր ,,լւ,,բ ՛ալ ա՛ն եր՛" ն :
X
Մ " է բ ՚ " ՚ ո
Ու"՚ի
կեզր.
վարչո,թիւնր
չնոբՀակաչոլթիլյն
կր յտյ՚ոնէ
Գաւրայի
Հւոքր. Աիաթեան
ե, ՛որն անՀ ՚ս՚ոնե բուն
,
որոնք նամակով
թէ Հեո "էսօսով
էրե՚՚՚ց
ցալակցութիմն՝\երբ
յայտնած
են
Երուո՚^գ
Եր՚սն՚էսեանի
մաՀուան
աոթեւ
•
ՄԵԿ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳկԱ
Հովանաւորութեամ
բ Հ՛ 3՛ Գ՛ Մար -
ոէյլի
Շրչ՛
կոմիաէի
,
նւսէսաձեռնոլ
-
թեամբ
Հ.
3՛ Գ՛ ՚Րբիստա՚իոր
ենթակո -
միտէի :
Այս
կիրո՚կի
, ամբո՚լշ
օրր, Աէն ժիւսթ
^
117՜Ավընիւ ՚ք^օրօ. Պար տիւ Շ՚աւլէ,
բն -
զաբձ՚սկ
եւ ՛լուէ ծառաստանին
մ է ^ ։
Կբ էսօսի րնկեր Ա. ՝ԲկՕԱկԵԱՆ
Գեղ՚՚՚րուե՚ւտական
ճոխ բամին , Հա յ -
կ՛ոկան եւ եւրոպական
պ՛որ , կ՝երզ.է –ր՛՛կ •
Զ
•
Գասեան
Հ Հ՛ա յկա կան պարերուն՝
կբ
նուագէ
Պ • Հ • Փանոսեան եւ Համբար -
ձումեան
եզրս՛յբ՚նեբու
խումբր՛
է՚աբձբաէսօս
Պ– Ալքսպի :
կէսօրէն
առաչ
"ւ՚՚՚֊լի
մրցում եւ ՚լտնա–
ւլ՚սն անակնկալներ
;
ճոխ
սլիւֆէ :
Մ ուաքր ազատ է •
է^ԱՆ
Հանղէւսավա
յբ երթալու
Հա -
մար
առնել թիւ
55
թրօլէն եւ իչնել
վեբ
չին
կայարանր֊
իսկ Շա՚իիթբրէն
աւ-նել
1 ; 4 յ 5 , եւ 11
թ ի լ Հանրակս՚ռքեբր
եւ
իչնել Աէն ժ ի ւ թ ։ ինչպէս
ն՚ոեւ
53
թ ի լ
«Թրօլէ
Պ"՚ռէ»ն
ել իջնել Աէն ժիւսթ :
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
9>Ր. Կ–
հ՚Աձհ
ՕԴԱՓՈհ՚ՈհԹԵԱՆ
ԿԱՑԱՆՒ ՏԷՆՔՒՆ 2։Ս1մ11Ր
Վալանս , ( Ր • ցանկ)
Պ Պ– 3՛ Պօյաճե՚սն
, Վ. Պապիկեան ,
3՛ կքզիւզեան
,Պապիկեան
քՀնյ
. , Լ. Տէր
Աարգ.է,"եան , Տ ՚ Թ • Մայէսուտեան– , Տի -
կին
Պէաթրիս,
Պ– Պ– %• Գալուստեան
,
Ա. Կէվիկեան,
կ. Ա՝ինասե.սն, Մ՛ Տէբէ–
պաչեան
, Գ. Փէլիպոոեան
, Թ՛ Կէվիկ ՜
եան
, Ե • Նալպանտեան
, Ա՛ .
Պլտքեան– ,
Պ ՚Ավճեան,
Յ Ա ՛ Զէքէմեաններ
, տ. Ա՛
Գույումճեան
, Տ ՚ Մ ՚ Թորոսեան
, Պ՛ Պ՛
&. կքմէքճեան,
Մ. Աելիքսէ՚ոեա՚ն,
կ.
Զօբթեան
, Թ՛ Նա՛ւ՛ս րեան , Տ՛ Ա՛ Շա -
Հինեան, Տ՛ Լ՛ 3"՚էնանեա՚ն
^ Ո՛ Տէբոյ -
եան, Տ՛ Հ՛ Մաբտիբոսեան,
Վ.
Ալ՚ոկէօզ–
եան, Տ ՛ Պ ՛
Մ՚ս՚լաքեան,
Պ՛ 3՛ Հայրա -
սլե՚ոեան
, ^^^^ական ֆրանք :
Տիկին
ՏիրուՀի
Աիքայէլեա՚՝ի
յիչա ֊
տ՚սկին
500,
Պ՛ Պ֊ 3՛ Պօյաճեան,
ի. Թէ–
ոլ՚՚յեան
, Պալթայեան
, Տ՛ Ա՚լամեան
500–
,ոկ."ն, Մ՛ Ջէչէպեան,
Վ.
Փիրչիկեան,
Պ– Պ՛ Հ– Տալքի լփէ եան աական
ֆր՛,
0– Թէ՚՚լոյեան,
Ա. Ա իմ "նետն, Տ՛
Մ՛
ճզմաճեւսն
, ՝ Տ • Կորկ"բեան
ՅՕՕ՚^՚^՚՚՚՚Տ՚ւ ,
Պ– Մ՛ Թէբղեան,
Տ. Մ. Ջոխախեո՚ն
500–
ակ՚ոն, Պ– Ս– Պ՚որո՚սմե՚՚՚ն
, Տ–
Աաթենիկ,
Պ–
Աինանեան
, Տ– Ա– կքմէքճեան
, Տ ՚
Մ՛ Թաթիկե՚ոն,
տ. Վէզիրե՚սն,
Տ– Մ՛
Գ՚սսապեան,
Տ. Ա. Աէրմէեան
200ակ,սն :
Օգաւիոխութեան
ս՚ռաչին
խում բէ, ցու -
ցակբ
արղէն չբացած
րլրոլով,
աբձանա -
ղբ ութ է, ւնն՛ե լ, կ՝ բնղո
լնո լին
միա
յն
Ր •
խում բէ՛ն Համար
(13
Օ՚լոստ
.) :
կա քանին
Համ ար
չնո բ Հ ա կա լո ւթեամ
բ
ստացած
ենյ։ տիկին Աթատեանէ
կբամօ -
ֆօն
մր, ինչսլէս
նաեւ Անիէռէն Պ՛
Մէ՚նաս
Գլրճեանէ
երղասլնակներ
: ՇնոբՀակալու
-
թեամբ
կ^բն գո լն ո լին
Հա յկակ՚սն
երգա -
պ՚1ւ,սկնեբ :
ԳԱՇՏԱԳՆԱՑՈՒԹԻԻՆ
ՄԱՐԱկՅԼ
Ամաոիոյ
իբերօ՚չնու
-
թ ե,ոն
Մ է՛ ո ւթ ե ան
գ՛" չ," ՛Ա՛լ՛է։ I"ց ութ
իւն ր
Թ ռուա
Լիւք , Աառէնի
օգասուն
"՚ւլարա -
կին
մէչ , " ՛ յ ս կէ՚ր՚ոկէ՛
՛ո՛քԲ"՚Լ^
**1՚11 ՝•
Զան՚"էլ՚սն
ան։"կնկալներ
,
նուաքլախում—
բով Հայկական
եւ եւր՛ոպական
պար :
Առա՚ո եւ ոչւսղ
է՚ւ՚քիչք
, է՚նչ՚՚լէս
նաեւ
էս՚՚րովս՚ծ
՚լիւ,լ
սմատչելէ։
՛լինեբով : Գրն -
դակի
մրցում : Հ^նզակներլ՛ ել ճաչբ
միա
ււին բերել : Ներկայ
պիտի ԲԱան
նաեւ
Տ բակ ի՛՛՛ե ՛ս՛եի Հա յրենտկիցնե
Բր :
Ա՝ուաքր աւլատ է :
ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳկԱ
Նո՚էսաձեռնութեամբ
Փ"ն ար
Շէլ՚իւի
Ա՛լ՛է՛
Միութեան,
կիրակի,
10
Յուլիս,
սւռաւօտէն
մինչեւ
երեկոյ,
Պ՛
կուՀ՚սյի
զե՚լածէէծա՚լ
գաչտին
վյյայ , Տրիվ՚իէ :
Հան՚լէսէ/ն
պաչտօնական
բացում ր պէւտի
կաաա բուէ՛ մամբ
14։ին , Վալանսի
ԱբաքՍ
ե ք՛՛ք չ՚ոէ՚՚՚՚ւմբի
կալմէ , ^Հեռաւոր
Հա յրե
֊-
նիք%ով ;
Գե ղ՚ս ր ուես ա ա կ ան
բա
մէւնբ
բաբձբախօսով
, նաեւ Հայկական
եւ ֆր -
բ ՛սն սա կան "լարեր ու ա եա կնկ՚ս
լնե բ •
Վա
լան սէ՛՛ վաթսուն
֊•ոգէէնոց
օթօ
քաբր
պէւտի
Հասնէւ
ճէ՚չղ
մամուն ; Առատ ոլ -
"՜ե/իք
1 մատչելի
ղիներաէ : Կլ։ Հրաւիր -
ուէ՚ն
չրք^՚"նի
Հա յբե՚եակիցնե
ր ր :
Ա՝ու տքր ազատ է :
ՄԱՐԱկՅԼ՛–
Հ. 3՛ Գ՛ Պ՚՚ւլվաբ
Օտ -
"՚ոյէ՛
հ.Վո ամեանֆ
ենթակււմէ՚՚ոէէ,
բնգՀ ՚
մոզովբ այս չաբաթ
մամր
2,\,էւն , սով,, -
բական
Հաւաքատեզին
Հ Ներկայ
Կ*Բլլ՚ոն
Շլ՚չ •
կոմ է, ՛ոէ է,
ներկս՛ յացոլցէ՚չնեբԸ
ւ.
Խէ՚ստ
կս՚քւեւոր
օր՚՚՚կար՚լ.։
Ր՚ւլոր
րնկեր —
ներու
ներկայութիւնր
պաբտ՚՚՚լորիչ
է ;
Վ Ա Լ Ա Ն Ա ՛ ֊ Հ. Յ՛գ. Շ ւ՛չ՛
կոմիտէն
րնղՀ՛
մուլո,էէ, կբ Հլ,,սւէ։րէ
բ՚՚լ՚՚ր
րնկեր -
նե ր բ ա յ,, չաբաթ
եբե կ"յ ^ ""^ Բ
^ ՜ՅՕ/՚Տ՛
ԱՀա բ՛՛՛նե ան "՛կում բր • Խ է՛ս՛" կարեւոբ օ -
բակ։"
ր՛լ :
ԿԵԳՐՈՆԱԿԱՆՑԻՆԵՐՈՒՆ
Պ"լ"ոյ
կեղր՛
վարմաբանէ,
Փաբէ՚ւլի
եաէոկին
ս՛՛՛նե բ ր կբ Հրաւիրուին
1^''է՛^ ՚
մողովի
, ա յս չաբաթ
օր , մամ ր
1.8ին
,.
Տօքթ.
Հա՚եչէբի
մօտ,
0
։ւիլ Աոլեիէ :
Համ ա րատուութիւն
եւ նոբ
վարչռլ
—
թեան
լ^տբութէէւն
; Պարտաւորիչ
ներկա՛֊
յութիւն
յ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ—
Տէր եւ Տիկին
Աիրուն
Մւ"բւէաբե՚"ն
եւ բոլոր
ազզականներր
չբ -
նռ ր Հ ,ս կ,ս լււ-լթի
ւն կր յա յտնեն
ամէն ա -
նոնց , ։ւբոնք անձամբ , ւլրալոբ կամ ծաւլ—
կեսլս՚ս կով
ցաւակցութիւն։.
յա
յտնեցին–
Խաչիկ Գումրուեանի
մւ^Հուան
առթիւ
.,.
*
Ֆ. կ. ԽԱԶԻ Պ"ւլ՛
Օաաոյի
մասնաճիլ֊
՛լի վ ա ր չութիլնր
^ո
բՀ ակա
լո ւթեամբ
Հ///—
տացւսծ է Տէր եւ Տիկին
Զ՚"Րղո՚րեանէ
Հինգ
Հազար
ֆրանք
, իրենց
ողրտցեաչ–
մօր
յիչ՚ստտկին
;
«ՑԵՂԻՆ
ՁԱՅՆԸ »
Պ՛
Մկլ՚՚ոիչ
Գաւլանճեան
Աբս՚մ
Հ։ս
յ կա
զի <տ.Ցեւլին Աայնր–^ Հս՚աոբէն
մէկ մէկ 0—
բինակ
կ ր նուիբ է Հետեւեալ
Հաստատոլ
-
թիւննեբուն–
Գսլրոցասէրի
աչակեր -
՚ոութեան
մ ատեն ա՛լ.,։, բան ին , Աելրի
Մու
բատեան
վարմ",րո,նէւն
,
Ն՚՚ւ՚՚լ
՚ Մ՚ս՚ոե
—
նտգարանին
, կարմէ,ր եւ կապոյա
Խ՚՚՚չե -
բու
Օ'1'ով՚"խութե։ոն
կայաններուն
;
Կ ՚ Ո Ւ է Զ Ո հԻՆ
Իրե նց բնա կար աննե բուն
մ էչ
մ աքուր–
ք օնւիէքսիօն
կարուլ
դ ործաւո ր ո լՀ էէն եր
պլոլցօն, փանթալոն,
կիներու
Համար
բարակ
^Օթ-Ոնատ
ա՚ղրանքնեբ,
Ժիսփ ,
թապլիէ , քորսաժ ;
Գիմել՝
ՏովՀաննէս
(յէ, կալո ,,ե ՛սն
ի
25, Շօսքտ ք1ւշհՅոյ ՝/ւէէօո, Լ/օո (ք^օոէշհտէ)
֊ – ԻՐ Ե Ր Օ Գ Ն Ո Ւ Թ Ե Ա Ն Ա Կ Ո հՄԲ -
Հերթական
գաս՜ւ՚խօսութիւնր
, այս եբ––
կուչ,"բթի
իրիկուն
մամր
ճիչգ
9/՛^) Լը
՚ք^ատէ
սրճաբանէւն
վերնա
յա րկբ ,
մէթբօ,
՚Բատէի
գիմաց ;
կր
ի՚օսի՝
ՏԻՐԱՆ
ԱՏԵՓԱՆԵԱՆ։
Նիւթ՝
Անյետաձցելի պահանջ մ|ը :
կա բծ իքնե բու
։իո էսւսնա կութ իւն եւ Հա՛..
ճելի
։։,նա կն կա լն ե ր
;
Մ ուտքր աղատ է
յ
ԿԸ ՓՆՏՈՈՒԻ
Կր ՚ինառեմ
եղբայրս՝
Կ ար ասլետ
Պէզիբճեան
,Հօ բր
ան ո ւնր
Գր
էւ–
՛լոր , մօրբ անունբ
Նո՚՚չչը
,
ՔԲ՚՚է.
անունլչ
Մաննիկ
, բնիկ
Ո՚ոաոսթոցի
, Ա • Թազա -
լոր թագէն,
1915//Տւ
տաբաւլրութեան
՚" - ֊
տեն
կորսնցուցի
Ա "Լ"
ու լի (Ա ինճար աա––.
՚ւէ՚է՛)
կ"՚լ՚քերբՀ
կբ կարծուի թէ
Մ՚սբսէյլի
կողմ ե բ բ կբ ։լտնոլի
;
Լուր
անեցոզներէն
կբ էսնգբոլէւ
իմացնել
<ՀՅ"՚ռ։ոի^էւ
միչո -
ցաւ
,իբ քր՚՚չւ՛
1
Մաննէւկ
Ջբտակեանէւն
,
4, ՐՏՑՑ&^Ճ
ճշ
ւ՚ՍուՕՈ. ՃՏՈ16Ր€Ց (Տ61Ո6)
։;
Տյ1|6Տ
Տ^յՕԱՈ Բ6Ո<յ6հ€Տ - |1է6Ո|6
Տ
;։ՇհՅքոեք6Տ - շօտ/տ Շս1տ1Ո6Տ ւՅգս^շտ ։|։–
|։ՏՅ|օոտ–էՅք>1տտ6Ր|€ Ր3սէ6ս 11տ–շ&ոՅբճտ 1էէ
ա ե Ր Է Ն ԿԸ խՕւ/Ւնք
185, 8(յ.յ63Ո յՅՍՈՔՏ
1։–
6օս1օ8Ո€ ֊ 6ւ113Ո€ՕՍքէ Տ
Fonds A.R.A.M
