1Տ՝0Ոճ6 6Ո 1925
^61. : աօ. 86 - 60
Լ6 01Ր6Ըէ6Աք : Տ09. աւտտյ^տւձ.Ւք
ԱճժՀւշԱօո 6է յ^ճաւոաէռէԽո :
32,11ս€ ճ© '^^6V^Տ6, Ր3ք^տ–9՛
Շ,Օ.Բ. ԲԱէւտ
1678-63
1է.Շ.Տ&ա6
376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝ԱԺԱ՚ԱՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻՒ%
ՖրաՏււա հւ գադսւթնեբ տարեկան 3000 ֆր • , վեցամս • 1600
Արտասահմտ& տարեկ. 3500 ֆր– կամ $ 10
եատր 12 ֆր
2ՈՐԵՔՇՍ.ԲԹԻ
28
ՍԵէւՏԵՍ՜ԲԵՐ
31 ՐԴ֊ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7787 31" /.1ՏՈՏքՏՏ
Խմբագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ֊ք^ԵԱէ,
1,ՈՐ ՇՐ^Ա՚Ս, 11ՐԴ֊ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
319Տ
Մ Ե Ր խ Օ Ս Ք Ը
ՄՏ ԱՀՈԳ ԴՐԱՑԻՆԵՐ
Մ իքազղա
յին
ղիւս/Խագի
աՈ
սթիւն
քԼ
նււ -
բէն
Լարուաձ–
ո
ւշա էէչա ւթ եա
մ
բ կբ
Հետեւի
Միքին
Աբեւեչքի
1լա
,յէէւթեան :
ալ
էէաբևան
ի րտ
բանցւէւմ
էն
ի
՛թ
-է՛ ,
ե
բե ւութակաԿւ.
Հ ան
գ ւ ս
ր տ
էւ
ւթ ի
ւն.
մ ր
կր
"՛է
՛բէ
)
՛է՛
չի՛
էէւր
Հի
I"
յգ
մ
ա՛՛ին
մ էք ;
Եւ սակայն
,
ամէն
չւան
սչաբղ չէ
տա ֊
կաւին
, քագ՛"
ք ա կ ա ն
յա րա բեբ
ո ւ թ ե
ան՛յ
՚ոեսակկ
ւոոէԼ :
Ա
ո լ ր ի ս է
,
էիբանան եւ
Եէլիսչաոս
կբ
չա՜
րունւսէլեն
միւաս՚1լս՚)ւ
գ ի ր ք
բռնել
թէււրք—
եւիրաքեաԿւ
ւլա չի
և
քին
Հանգէ
էէլ %
Անգ
.արա
յի ՛Լարի
չներր
ա
յմմ
իրենւլ ա չ–
քել/ր
"՚-գ'1"՛^
են
0՝եՀրան
,
ւէլր
ս՛յցելեգ
-» ան
րաէսե
է ո ո
ւթե՚սն
նա ի
՛ա
էչա
Հ ր ,
Շ " ՚ Հ
ին
Հրաւէրով
է
Նախ
Պաղաատի
գ է ս չ ի ն ք ի
էքաւ՚ին
ի
՚ՕՈէււեցէէէլ
, այս
ա է ւ թ ի ւ ;
Րբահի
վարչասլեէոր
,
Հոսէյն
Ալա , ու -
շագբալ
ճ ա ւ ւ
մր
թօէւահ
էբ
ա
յւյ
ե
լ
՛է
ւթենէն
քանի
մր օր առաք,
բացաա
րե
լէէվ
թէ կա ֊
ււա վ՛ո
բէէ
ւթի
լ ն ր
կրնայ
նէւր միքոցներ
ձեւէք
առՍել,
եբկբին ա էգա Հովութեան
Հէէէմար :
Իր
թւ
է ք ե ր
է
ւն
մէչ
էկնէէ
՚րկ
նե ր
կա
յին
Հիւոիսէէ՛
յին
Հ՚ոբեւանին
Հս;^%գէ ւգ–
Ա ա։ւաւանւէ որ , էԼւտէբ Լա էգե տ բ էոնցեէււ
լ յէէւ–~
սախաբոլթիւններ
ալ կբ յիչկբ :
յ՚բԽէլեկներոլ
կարձ՜իքէէվ
, անՀէոլու^ա -
կաե
չէ որ յ՚բան
էսէ
միանա
յ
Պ էէէւլ տատի
էլա չինքին ,եւ կ՚"մ առանձին
գին ակց
ու. -
թիւն մր էէեքէ Թուրքիոյ
Հեա %
Այն
էէ՛էէէ
են
նոլ՛ ցանց
մ բ կագմ
ուէւ
՜֊հ
պհ~
"՛ւ՛
I
էէ՛՛՛յ
1
"՚ո
-Ո
՚նց
սակայ
՚ե
գոՀացռ^ւ^Հ^
լու
ՀԻ՚-ո • Ատլանտեանի
կ
՛ո
՛լմ ա կե ր սլէէ
ւ —
թե
էսն
վէէէ
րի չեէ, բուն
,
էէ
ր՛էնք
ո
՛էք
էւ՛
մ իքոց
կր էիոբձեն
, միացեէէէլ ճաէլատի
մր վերա -
Ն՜ելու
Հէսմ ա ր Մ իքին Արեւե
լքի
բոլո բ պե~
աոլթիլններբ
:
Կբ թուի թէ ա յո հ-բագրին
1էորքէտգբ՚էԼ–
իժիւնր էէէւելի գմ
է է ւ ա
բաց
սէհ՜
է
այժէք %
Ե՛ւ իէէլտէէ
ս
վճռահ՜ է ւգաՀեչ իբ ւլո բձ ե լո
ւ
տէլէՍէՈէէւթիլ
՚Սբ,
էսւելի քան երբեք : -
Աուլ՚իա եւ էիբաեան
նո քեոլկէէ ճչգէսհ՜ են
իրենց
ղիբքբ :
Աեէւ՚Սք որ Համաձայն
էին միքին ճամ -
բայ
մր բռնելէէւ,
այժէք
նէէ
յնքան՛
վճռական
՛էէէ՛ք բո-նահ– են , Աեւգա
. Գի
իւռովութիւն–
ներէն ի վեր :
Մ ասնաւէէ բաէգկո
էիբէէէնանի
մէք
մ
էէէմ
էէլ–
լր
ումէէեօրէն
ձաէլկեց
Պ ո լս
ո
յ եւ Եէլմ
իլ
՛ի
մէք
կ ս է է ո ա
րուահ՜ բա րբա ր ոս ութիւննե
ր բ :
Յե՚ո՚՚յ
յ քրիստոնեայ
եւ իոլէէէմ էլէլեբա —
էլաննեբր
մուլոէթէեր
էլում արեց ին ,
բողոքի
բէէէնէսձէէւե ր քէէ ւէ
էէէ
ր կե լո վ , իոկ մ ասնաւ
՚է
ր
բո էլո քէէէ ՛լ իր
ւք ր ե
ալ ո ւղղո ւե ց
էէւ լ
Ա իացեալ
Աւլւլեբէէ
՚լ
րնգՀ • ժողուէին :
ճիչգ է որ
գի
ւէէ
՛ն
ա
՛լի
էէէ ո լ
թ ի ւն ր
ի
1
ճամբոէէ
էլերթէէէյ, այս աքէսաէլ էգաբաղէս —
ներու
մէք։
Ոսէյց եւ
ւէէ
յն էէլէս , չի քլրն-սր
• է ա բ
թել
ամէն
՛էժ
է է ւ ա
րութիւն
;
Լուրք
էք աէէէ
Հ
էէ էէո
ւթիւն
էլր սլէստճէէէռէ ,
նաեւ , Կիէէլրոէէի քլացոլթիլեբ
•
Լէէն
էէէ
ււ
՝։^ի
էէէէէ
բՀ բղաժ
էէէէէէէէիե
ձէսէւ՚էէւլոլ -
ւ1 էն եաք, Ա՚լ՚էա
ժ
ո
ղոէէն ալ
հ
՚Աէնբ
յուսա
—
էէէ է ս բէէ լ
թ էէւն
էքր
էւլա աճսէէւե ՛լ Յունասէոա
—
նէէ , մեբմելէէվ
օբէսէլէոբէէ անցրնքյլ
կիւ՚լր
՚՚սէէ
էսնղիրր
Հէէէնրսէյէէն կարհէէքր
նորէն
^ուզուէէէհ է ,
է՚ոքէ էէէսւէսէլի րեք, ր ր քլր սսլաէւն՚էէն
ա
^ու —
էււէ։րսավէ էոէսբահել,
ի՛՛չ "Բ էէՐ՚^՚այ
նոբէն
աե
էէի
էէէալ էէւբէէչ վտ էէէնւլ ներ
էէ լ ;
ման
. էււ
ւո
էս
։ւ
կէ՛՛՛ւ է՛՛՛՛՛է՛
քլո
լ
էէ
աէլա լ ել
նշանաէլէէւէսհ է Մ եհնՐրիէ
,է1էւնիէէյ
էէէւլուրս՚–
սլետբ , Աք՛ր ճոն Հաբաէէնքլ ;
Այո
էէ
՛՜Լ
էէւոէնէէ՚^մն ալ էլէսէէլւէւցուէլէէւնէ թէ
Լ ւէնա էէն էէէէքկ ն բէէէ
ե
է առաք
ն էլէէէ էո էւ
էլ ՝առ՝եէ
Կէւ՚ւլբէէէէէէ ո՚սէլմ՚սքլան
արմէքր
, է՛բբեւ
քլեե–
ս
էէէ
կ էէէն ո ՛լ՛ոկ ՛քբ
էէէ
բ ելք, չ էէ էէւ
.՛ւ
Մ է՛քե րէլբա -
կէէէն
էէ
էէլ
էէէ
չէէէ էւլ
ւէէ
ն ո ւթ ե ան
Հէէէմւսր :
Լէէ՚՚՚էոէէնի
մալ
էէվ ին մէքալ, ոււէ էնէն
է1է -
ւէ^լէէ " ՛ յ
՛ է
էլէէոէ՚ն վէ՛՛սյ կբ հ անբէւէնաբ , եբո
՛էէմ էլէէէքէէէց Հոէնեց 3ունասէոէսնէէ
էււ Թուր–
քիո
յ արէոէէէքին
նա թար տ բն ե բ բ ;
Ծ–
ՄՅԶԸՆձՍ ՈհԸՐԻ
ԱՈ-ՌՂ.ՋՍ.ԿԱ.Ն ^ՒՃԱ ԿԸ
ԱՌ ԱՅԺ–1ք
ԿԸ 1Ա1քԱՐՈՒՒ
Բժշկական
վեբ
քէւն տ եղե կաւլի րբ
քլրււէ
թէ
եաէսաէէաՀր շաա
Հանէլիստ
աեցուց
ե բքլ՚՚ւչ՛"
բթ է օր եւ լմ ան մէկ ժամ
ղուբս
ելաւ
ա
յ՚1 բիլբեղեայ
վրանէն
"՚֊ր
թբթ~
ուահին
քլէէւէոան , չնչաււութէէւնբ
գիւբա -
ցնելու
Համար
:
՛էյա
իւագաՀ
ր
նոյն
օրր ԼէԱ–
էիաւոր ճաչ մ րե ալ բրահ
էբ,
Հ՚^է"՛* բաե–՛
քարեղէն
, թարմ
ւղտոււլ եւ կաթ^ •
Ա րաէէ
Հ է՛ ւանղո ւթեանց
ա չխա
բ
աՀ
՛ւ
չա էլ
մասնաղէտր
, Տոքթ
՚ Տբաչի
Հւ
՚ւտյթ
, " ՚՛
յսէէոքլասլէս
Հէ՚ւանէլէն
քով
Հրալիրոլւսհ
էբ
,
մ աէէ
ր
ա էլր կի տ քենէէւթենէ
մբ վերք
յա յտաբարեց
թէ
ԱյղբնՀաուրր
էլբնա
յ բւ՛–
չոբովին
է ս
էգէսքէէն էէլ , եթէ բալ՚ղ
ոլթիւննեո
շհաւլին
;
է՛ր
էլաբհէէքէէէէ , եաէսաւլաՀր
քլր -
եէս յ նոյնիսէլ
թեէլնահււ՚ւ
նեբ քլա յանալ
եբքլ–
բորղ քառամեաէլի
մր Համար ;
Բ՚^է՚թէԲ
ՀսՀՍէոատէսհ
է
որ ե
ա
էս
էէւ էէէէէ
Հ
ր
լա՚եքւսխիթ
(^անժէէն էոբ փէէւաթէւին՝^
չոէ%ի
էւ ան՛Հբա -
ժե չա կր էլաէէէ որ մէկ ամէւս Հանէլս տանէս
յ
Հ իւանէէսւնւ։ ց Էւ1ւ մէք
Ա բէոաէէէա
բժիշէլր
մ իեւն՚ւ
յ^ ատեն
յա
յ–
էոէսբէսբեց
թէ
այն հահկ՚ւցբ որ Այւլրն
՚^էս
—
ոլրբէէ
՚լլէ""՚–ն
1
էլուբհքէէն եւ
ուսե
բուն
վբայ
գրուահ
էր
շաբաթ
օր ,
թթուահիե
շնչել
աալււլ
Համար
, էէլիտի վեբցուէէ
, օրր
քանի մր անղամ : Բմիշկր
այնքան
լալա -
տես
էր
որ Հաւաստեց
ԷԺԷ Հիւանգբ կր -
նայ
կոլֆ
ւսլ էսաղալ
Բժիշէլր
յուսալով
Հանէէեբձ
թէ
Այղրն -
Հաէէւրր կրնա
յ իր
ս
ո
վո՚բ
ա կէսն էւլարաակա–
՚1
։ութիւննե
ր ր
վերէէէլսիլ
մօէո երկու
ամ ի —
սէն
, վտ ան էէա
լո բ
կր ւէսւնէ
յէէէռ
՚ս
քէէ էլ
՛ս
յ
երէլու շաբաթնէւբր,
վաո՛ն ՛լի
ե
լ
՚էԱ
էլախց
ույ~
մի էգա րագանե
բուն
մէք
բաբ
գէէ
ւթէ։ ւնն եր
միչտ ալ կր՛նան էգաաաՀիլ ;
Բժէ՚շէլբ
լբա էլբա էլան ասուլիս
ւք ր^։
ալ
սաբքեց,
մ
էՍ էէն
ա ղի ա
ա
էլան տե ղե էլութ ի ւէ, —
՛նեբ Հաղոբգելով
: Այ
՛է
առթիւ
րսէսւ
թէ
եթէ
ամ
էն
բան լալ բէէթանա
յ , Պ ՚ Ֆ ՝ Տ
բ՜–
էբս կրնայ
^աւէԽնաբսէր
էոէէէսբ օրէն
Գ՛՛՛Լ եւ
էսօսէչ նտխաւլաՀին
Հետ :
Ամե
լ։ է՛էլե ա՛ն
թերթե
րբ էլբ էլրեն
թէ
Տ "քթ
•
Հու
՛էէ
յ թ
•յէ–
՛՜եէէ՛
Ք
՚ " ն
12 • 000
սրտի
Հէէ ւան էէէ։ ւթէէ ւննե լ՛
՚լս՚բմանահ
է
վերքէ
՛ն
2
՚0
տարէէներու բն —
թացքին : Մ էէլ
ամ իէէ ՚էերքբ
նէէ
րէ
՛ն էէլիաէ՛
քննէ էէէոխաէլաՀ բ , երբ
Հ էւ լան գան
՛է
ց
էն
ելլէ =
՚
Հիէ՚քլե րորէէ անւլամ
քննուեցէսն
Հ իւ
։է։ն -
գին
սիրտր
ե լ
արեան
չրքանբ
, ելեէլտրա ~
կէոկ գոլ։հէ։քէէվ որ էլ ւսրձս՚նաւլբ
է
բաբտ -
խէէւմեերր ;
)Հ
ԱչէսարՀի
տմ
էն
էլո ւլմր
սւ
՚լռթքնքւբ
կբ
էլաւոաբէէլին
, Հիւանղին
ասլս։քինմա՚ե
Հա —
էքէսբ • Մ• ՆաՀէսնգներուն
էլա^լիճբ
բ՚՚ւցա—
ռէ՚էլ նիսաի
Հրաւէ՛րուահ
է
ուր բսէթ օր,
էլացութէ՚ւնր
,^նելու եւ
Հա
՛ք
ալգատսէսէսան
էք
իքոցնեբ
ր ձեռք
աււնե լու
Հ ամ ար ; ^ոգո–
՛էէ՛՛ե Հ բա ւէ րուահ
է
նաեւ վէոէս — նախա —
էէ
՚սՀր
, ՚հիքսրն :
X
Ա յ՛լ բեՀա ուբրի
Հ իլանւլ ութե
ւսն
ԷՈւր են
վբա
յ ա րմ
ե թ էէ
ււլ թե
ր
բ աՀսէւլ ին
էսն՚քլում
էլ
ր
է, քլէ ՛էւ Օէ
՛է֊
Եո ւ՛քէ՛
"
ա
էլար։։ ւնին
մ
էք •
Հէւռէսէլէէբբ
էէ ր
՛՛է թէ
՛ոյ՚՚ք՚սն
մեհ
ան՛կում
տեսնուահ
չէբ
ա
՚^էն
ի վեբ, երբ
7 ֊720 -
000
ա րմե թոււլթէւ բ ձէ,ոքէ
ձեռք
էս՛նցէէէն :
Այս էէէնէէէսմ էսռաքին
օբ՚էւէսն
էլոբուսէոր
էչր
Հաչուեն
տէէէսնրէքէէլ միլիառ
տոլար \
X
Լոնտէէնի
մէք ւքեհ մտւէէՀալութէւն
կբ
էւլ։ս ։ոճէսռեն
նէէէէսա գաՀ
ին
Հ ի ւա՛ն գո
ւթեան
՛էէէ՛մի քու էլան
Հ է՛ տ
ե
ւէէէնքն
ե
լ։ բ քան ասլս՚գէս
յ
"՛՜՛՛՛լէ՛՛՛՛՛է՛"
րձո
ւմն երր : Կր էլարհեն
թէ
նեբ
քէ
՛ն
քէ" էչա քա էլան ո
լթ ե
ան մէք Հան բէէէ սլե ~–
տակտեներլ,
կրնան
չէսփաւոր
.
թեէլնահէււ
մ լ, էլտնե լ յէսռա
քէւ էլէէէ ք էէէէէէբէւ՛ րէ" լց կբ
՛է
"I
է
՚՚ն
՚սն որ ։։։նՀամ
ութէւ՚եհ
է բ հսէղէէն
ա
բ–
տաքին քաւլաքա
էլա՛ն ութե
՛սն մէք, եթէ եր–
էլար ՛ոեւէ
ԱյէլրնՀոէոլբբէէ
՛՛՛՛՛լ ա ք ին ՚՛ ււք ր
X հ • Մ իութեէսն
Կե՚լր
.
կոմիաէի՚ե
։ ; օ ր Ը
օ ր հ ն
ԾՈԻՌ՚Ն ՈԻ ՇԻՏԱԿԸ
Եթէ այսպէս շարոՆնակու–ի, հարկ պհ–
տի
ըլլայ հայերէնի դասընթացք մըրա
էւալ աճոսց համար որ թե րթ կը խմրա -
գրեն : Եւ– գաս տալ ամէԱ օր :
Պոլսոյ դէսլքերուն աոթիւ֊,
լ> երթեյւը
իրարմէ 1լ՚օրինակեն սխալ րացատրութիւն
մը , «գինուորական
միութիւն»
:
ւէերջի1ւը ֆըանսեըէն
իւ՚՚՚իթէ
րասքլ է,
ււլւ այստեւլ կը նշանակէ
ղօրամաս -.
կր գրեն
էք
եքենա յաէլանացոլահ
(Ժամւս–
է՛ակ
) : Ըսել կ՛ուզէ՝
մեքենաչաբժ
:
«՚Ր՚ոնլ^րււլ» ւ1՚իշա հակակշիո չի նշանա–
կեր,
այլեւ տիրապետութիւն։ Եբբ կր
գրեն թ է Կիպրսսր ,Մալթան կամ ճիպ -
րալթարը ա՚նգլ • «ք ոնթրոլ»ին տակ է ,
ըսել կ՛ուգեն՝ ենթակայ է անոր տիրապե
տութեան կամիշխանուրեան :
Կրնայի բազմաթիւ օրինակներ
յիշ^1 >
հաստաաելու համար թ է շաաեր թութա -
կաբար կը գործածեն այս բաոր :
էիբանահայ թե րթէ մր կ՚իմանամ թ է
Թուրքիոյ կրթական նախարարր
գասա -
էսոոոլթիէն
մր տալով, հաստատեր է որ
ութ հայկական, 32 յունական դպրոցներ
վնասուած են Պոլսոյ դէս|քերէն :
Եգածր լրագրական ասուլիս է (կոնֆե–
րանս աը փրէս) , սիրելի պաշտօնակից :
Ոմանք «մաւքլոյ ասուլիս» կ՚ըսեն, ինչ
որ աննաշակ է, իսկ Երեւանի մէջ՝
սլրես–
էլոնֆե ր։սնս -
Շատ մը թերթեր կը հոլովեն այ -
լանդակ բաոեր
րանակայիններ
(զին–
ուոր) ,
հովէսյիննեբ
(նաւազ) :
1»՞նչ կր նշանակէ
ենթայէսնձնէոէոումբ
։
Աստիքւաններու բաժնելով գրէ,— Յանծ -
նաէյողով, յանձնախումբ, մասնաիւսւմր :
« Գործադուլտւոր» բառ
մըն ալ գործա
ծել սկսեր են էիբանանի մէջ , մոոնալով
րուն բաոր ,
բէսնթո՚լ
•.
իսկ անգի՛՛ն : Սորվեցէք հեգել եւ այւ -
տասանել —
Յասլոնի։էւ
լի
սլէէէ՚ւլ
՚սւք
ենսւաէլա
I։
էլեշԼ —
՛է
՛՛՛քք
I"" ւէ՛ "էէ՛ե" ՜~ էլււնֆե բանսբ
ՀԱ •
Հ–
6
Սեպաեմբհր) ;
Գյէէ էոէ, րուբէլ ի չէս
էէէէք
ատա
յ էէն մէէքւչո -
նէ՛՛ւ տէէլրնէէրէէւմ
Լնւէյ՜՛։ ^ ;
Միւս կողմէ, (արելուկ հայկարանու -
թիւն ւ1՚ըն ալ կը ծաղկի,
հետեւողու -
թեամբ ոուսերէնի : Մինչեւ անգամ գրա
կան սաեղծագործութեանց մէջ •
՛Լր՛է "վվ
"՛հություն
, ՛լբա ՛լվա հ՜ութ յ՚՚ւն ,
Հէէէէքաէէէէք
բէէւէէէհ էէւթյէէւն
՚ • •
էջմիածնի Գերագոյ
(յ
Հոգհւոր
խ*ւբ -
հուրդնւ անգամ չէր գտած վերջին րաոիԸ
բուն հայերէնը, իր վերջին շրջարերակա–
նին մէջ. • •
Կրնաք ճոխացնել ձեր ոսլածին պէս :
Ոչ քերականութիւն կամ
ուղղագրութ|1ւ ն
սորվելու պէտք ունիք, ոչ ալ ձեր ճաշակը
գարգացնհլու .:
ՎԱՀԷ
Ի Ր Ա Ն Ե Ի Թ Ո Ի Ր Ք Ի Ա
•
ճելէէէլ
*կէո յ
՛՛՛լ՛է՛
ԹեՀլւէսն
ա
յցեչւէւթեա՛
առթէէւ
, որ եօթբ օր տէ
,է
.էւց ,
էգս՚շտդ -
նական
՚լեկոյց մր Հրա
էոա
րաէլուեցալ
եր -
կոլ
ւք էէէ
յբաքա էլէէէքնե բ
՛է
ւ՛ն ՛է՛էք
է
ԶեէլՈ
յցԲ
անՀրոէժ1,–չտ
էլր էլւոնէ
ելւէլՈէ.
ե
բ
կէ րն է, ր ո՛ն ,
էէէէ
բհ
էէէ
էլցոլթիւՏէր
էսմէե–
էէէ:է
էգա ր է էլէէ մէք ,(
էսռաեց
ւո ե ղէէէլււլթ ի ւնն ե բ Հաղւէբղելւէւ էլա–~՝,
տարէէԼէսհ
բա
՛ե էս
էլց
էէ
ւթե
ուէէ
ց
մասի
՛ն
։Թէււբ––
քիո
յ նէէէ
խաւէսէ
Հ՛ր
յա յանե ց թէ
ի բսէնեւ
թուրք
էլինտ
՚էլց էէւթեա ե
մ ր
էսն
էէի ր չէլա յ ,
ք
^ւ թէ Շա
՚էէէե
՝էեա
էլաՈէէէէ
րուահ
բէսեաքլ —
ց ո
լ թ
էէ ւն
՛ե
ե բ ր էլր էէե ր
է"
բէ՛ ր է էէն
Պաւլէոէէէտի
՚չո՚չէ՚՚՚քէ՚ն
• Ի բ
էէէ
։լէ, քլնեբ էլր
էլարհեն
թէ
թ/էլրքէ, լիբէսքէ,
էէէն
ղին աէլցէէ ւթե ան
է՛՛ո ր -
Հուր էէին էլբ մնէէէյ վճռաէլէսն
ղիմ
ոււք
մ ր
քքատէսրե
ք
, էսէէրՀէ, լու ժամ
աեակ
ձէլե
լով
ք՛բա՛նի
էէ սռէս
վէէէրէէ
ւթե ան • Թէեւ
թուրք
•ւլա
էո էէ լի ււէսէլէէւ
թե
էււն
"էնւլ
"էէք
հերէն
էւմ
"՚ն^գ
է"
յն Հէսւատքն
ունէէն
թէ
բ1՚սէն էէ վեբ քո յ
Աչէ։
տէէ մ
էւա եայ
թուրքե
ւէէրաքե ան ւէէսչէւե -
.րին ,
բէէէյ ց
քԻք, Հ
լէէսեի
մէք .
էէի տեէ
էլէէ
ւա
"՛՛Ո
թէ
Շ՛" ՜՛ր եւ ճե լալ Պտ յար
բո լձէ բսւէին
էոալէրք
,լէ
տեսաէլէէոնեբ
յայտեահ՜
ե՜ն, բա -
նտէլցէէէ-թեանց
րէէթսւցքէէհ
% ՛Լք
էէ
ւ
էսա
ււլ 1^ ս ա —
ւյ՝էյ՚է՛ բան լալ էլ է, բեւար
, րտ
յց
յեսւէէ
յ
ւէժ–
էէ.
"էրէէւթիւհնեբ
հաղեցան
-. Երանի
էէէսրիչ–֊
ներր
էլէէԼէլեն
առաւելաէէոյն
ե բա
չէս
է քեէէ բ բ
ս։
սլո
է
Հէէէէէէլ ; կ՛՝րս
՛է Լ
ի
թէ
էլր սլաՀա՛նքեն որ
Մ • Նւ՚՚Հանւլներն
ալ մէէս՚նէսն
Պա՚լտաէոի
՛է՛" չէ՛՛՛՛քէ՛ն : Մէւ" էլո՛լմ է , իբս
՚ե
.կր
ոէէլէսւէէ
էէր
Հ
էէ է
լ
էս
ն էէբ
ն էէ
բ բան
ւէէ
էլէէն
էէե րաղէ ն -
մ
է՛էն
հ էէէէսքր, էլէէէմ
՛լ
՛՛նէ
չօչա՚իելէէ
Օէլն՚ւլ -
թիլ
՜ս
մ բ տբ
էէէէքէոէլ
րեն ;
ծ է
վէ,բքաէէլէ
էէ
է՛րան
Հւս լ՛ կաղ րուահ
է
նէլատի
առնել
իք.
Ա ի ււ
է
.թ է.
էէէն
գէ՚բքղ
Հեռաէլրլ,
,ք
բ Հէսմէսձէսլն
, թէեւ
ճէ
՚էաէ
Պայէէւր չէ էլրցւէէհ Պ"էէչտսէէոի
գաչի՚նքէ՚ե
քրւ
՚ոլել
Եբա՚նբ
, բա
յց
լաքւ՚ւլէսհ է Հ։ս։քէէւլե
լ
ԹէքՀբէէէնի
վ՚սլ՚իչ՚՚՚էէրր
թէ էէլւսրւոսէւոր
են
" է՛" չում տալ
ււ
էո
էէէլէէ ղէս
բէէէբ
• Ն՛՛ յ1՚
"՛տեն
Ա՚ոսէլուոլ
ճնչու
՚ք
էլր բանեցնէ
իբէէէ՚եի վբ -
բ – " յ
Տ
էէրսլէսւլի չմէէէսնոէյ
Թ՚՚՚֊րքէ՚ոյ
եւ Ե–
բաքի ,
ՏեՐՈՒՆԻ—
ԵՐ՛ ՏԷՐ •ԼՐ՚ՒԿԱԱԵԱՆ
ա
.,չ.չ.,, ^.–.Լէ
՚Վ քլիմէսնէսնք
Վալէսնսի մեբ
ք,
էէ
էսնէէ ո ւն ր ն էլե րնե բէն
Երուանգ Տէր ՚էոս1
կասեան/.
մաՀր :
Հ
Ողբացեաչ
բնէլեբլչ ,
42
տարե էլան ,
բնէ՚էլ
1Ս՚սբբերւէէ
Մ"րենէէլ
՛լիւ՛լէն էր ։
Տ ՚ " բ ի ՚ ՚ ՚ ե –
լ՛է
է։
վեբ էլր
ւէէ
՛ս՛՛ ՛ս՛գէ ր նէւբքէ՚ն
Հէւլան -
էէութենէ
էքր
եւ
քէս՚եիցս
Լէւոնի Հէէւա՚եղա -
- էէ
ցնէ,
լ։
ր վւ
էէէէէ ։էէ
էէր ո ւե ցա ւ ,
էէէէ
րհո
՛լւ՛ ւթե ան
էւնթէէէր էչո ւե լէէէէ : Ջոէ՚էւո՚Հաս
որբ. ,
յաքուբոհ՛
էր
ւիէէւռ
մր Հէէէստէէէտել վալանսի
մէք է \
Անձնէէւիբէէք-թե
էսմբ
էլբ մաս՚նսւէլցէր
ամէն
էլէրւսսէէլցաէլէսն եւ Հանրէսյին
աչխաէոտն.օի
ւ
Մ էէեւնո
յն
սէէռեն
էէէէրա
լօմս՚ր
էլբ
ւէէսբէբ
« . 3
" ՚ Դ " ՚ ք » է ՛
՚լ՚՚բհ
աէլէսլսլ թէէլնբ
.
Միշ"*
Հ՚սմեսա եւ սակաւախօս
, ումէն բանէ ա -
էէ էէէք
էլարեւորէււթիւն
էլու աէէէբ իբէսկէէէն
ւսշ~–
էսէՈէՈէէէնքէէն
, եւ ոչ թէ
շոայլ
էսօոքեբէէւ ;
3 ուէլէսբէլէէէւէէրութէէւնբ
էլլէէ
։է։
։է1
ր ։։ ւե
ց
էւէ
ձ
երէկ
է
երեքշաբթի
Մ եր ց ւս ււս էլց ուլթէէնէնէ, բբ էէր է. ՚էբօբ
է, ւ
բն աա՛ե եկան
սլա րէէէ ՛լան է, լ՛ու՛ն
բնգՀ
. քարտու՚լէսրր
,
բ ՚ ՚ ւ շ չ ե ւ ,
առանձէն
Հեէււ՚էւլէէբ
մր էէււլւլեց ԱյէլբնՀաուրբի
, Հե -
էոեւեալ
բ,։վ։,,՜և,լ սմլութէւամ
բ -—
«Յ էչե
լով
մեր մասնաւոր
էսօսա
քլց
՚էլթ
էէ
ւննե ր ր
ժ,՚շնե–
լի մէք,
ցաւով
լսեցի
ձէւր
Հի
։անղութեան
լուբր
; Աբ
էէէւլ
էէէ էէլէէէ
քէէն ում
կբ մոէէչէյ եմ
սլ։տ
։է
։նց » •
Ա Ր Ե Ի Ե Լ Ե Ա Ն
Գ Ծ Ր Մ Ա Ն Ի Ա Ն
Ա Ս Պ Ա Ր ԷԶ Կ Ը Կ Ա Ր Դ Ա Յ
Արե ւելէ, էէէն Գերմ անիո յ Երե ս՛էէ • ժ էէէլէէվը
Աեսլէո՛
՜Հ^էին լիաէլէէէտէսբ
նէ՚ո՚ո
էլ
՚՚ւմէսրէտ
-*
լ՛՛՛է
միաձսէյեէէւթեէէէմբ
քւէ ւէ ս։ ր էլէ, ց բ։ո –"
նէէէ
ձեւ
մ ր ոբ էլր
վէոխէ
սաՀմ անաւէբոլ
-
թե էէէն մէ էլ յՕղ
էէ
ւտհ ր եւ էլ՝ ս՛բ տօն է բէսնէսէէ
մբ
կ՚"։լ։քել
,
"՚-է՚է՚շ
է
՚՚Օսք
՚ւվ
,
էՈէլէլ
.
բ՚սնա–
էլէէ վեբ՚՚էհէէլ
Հժուլ
էէվ
լէէլ՛"
քլա
՜ն
ոստէէէլանու
-*
էժէէւ՚եր» ոբ այմմ
էլբ բ՚էէւլէլտնայ
120 "000
ւլէ՛ն
էէ Լէէ
րէէ ե բ է ,
էլ։։։տ։ո րէ։ լաէէլէ^ս
էլ
ի
՛հ
ււլահ
է
Ա
՚լղ–
րա՛՛ւ
էէ։
էլէէ՛ե էլէէ րէէ
է լ ն
է ա յս եւ էէէբ
ղէն
էէճռուահ էբ
վ։։։բչաւայի
ղ էսշէնքւէէէ I
՛Բուէ
Սէր
էլէէ
Լէէէհ
բէսնաձեւլ։
էլ՛բսէ թէ «՚ղէս -
էէէ
էէ լ է հէոռէս յք,՜լ ՛էէ՛՛՛է՛՜՛՛՛է ւէւմե բէէւն էքէք» է
Կբ էլաբհսլի թէ
է ո ռ
էսյմէք սլէւէոէ։ ւլէէՀէէէնէսն
կէոմ աւո բներ
Հա՛
"՛քէ՛
լ՛՛՛է
)
ք՛՛՛ն
է՛
" բ սչ՛" բ՝–
տաւոբիչ
ղինուո
ր՛՛ւ թ ի՛ն չէ
Հ ոէէ՚ոէէէէտ -
ուահ՜ \
հյ ո բՀ րւլա բէէէն ր
նււ
յն
էք
իաձա յէ՚ւււթեամ
բ
վ էէէւերաց
էէ
ւց
Մ ոսէլւ։ւ
սէ յի
։լ
է"
չն ա ւլ ի ր ր ^
որ կնքուոէհ էր Աէձորո • ՚ՀՕԷէն : վարչաէէլք±–
էէէբ
, Օթթօ
կբոթէէո
լ
էէէ յէէ
աո
թէւ ճաո
մ բ
էոօէէէւ լուէ , ։։ւէէւլ
էէէէք
մր
էէԼէէ
լէւ։ւէոէէ։լէէսլէէ,ց թէ
Գէ, րւք անէւ
/է ք
մ է։ւէց
։էէ
.ւքր
է։ ր ՛ս էլէս՚Ա
է ս
՛յնե
լ ո
լ,
միաէլ
միքոցն է րս՛ն՛" էլց
՛է
ւթի
ւնն
եր էլա -.
էՈէէէ
բե
լ էէ րէլ
ու
Գերմ
՛սն
էէ
ան
է,
բ
էէ ւ ն
մ
է՛
քէւ
լ |
« Մ ենք
էէլ էս
էո
ր
էէ՛ էէ
էո
է էէնք
էէէ
յւլ
էէլէէէէէէ
բւ,, -
(Շար.ը կարդալ դ. էշ)
Fonds A.R.A.M
