HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 298

< $ԱՌԱՋ
X
Կիպր""ի
Ր
"՚–ԲՔ
ւււատ՚ււիւ"ս1լութ1.–ան
նւախաւլաՀշ,
Տ"քթ–
Յէ՚ողշԼ
՝^1"~չ1
"–Ք >
յսւյաարարեւ/ թէ Թ՚՚ւրքէ"՛
«."1՚եւէ
գնով
պիաի
դր՛ուէ
քչ՚լ՚չին , եթէ Անղլի...
ուղէ
լքե
լ ղա/ե» : Յեաոյ
աւելւլոււյ.
^Կիպրո­
սի իոնգիրր
աղ՚լային
կարեւորութիւն
ու -
նի
X Որեւէ
յարձակում
կիպրոոի
թուրքե -
րուն
՚լ-էմ կամորեւէ նիւթական
վնաս
ան–
պաւոասիսանի
պիտի
չմնայ»
:
՝՝Կ11ՑՈՏԹՒՒՆԸ ՃՒՒՍ. ԱՓՐՒԿԷՒ ՍԷՋ
Աո-ը
օր ՚լրոյց կրչրքէր թէ
Ա-լլթան
Արաֆա
նամակ
մր ուղղահ է
ֆրանսական
մարղսչա՚նին , յայւոնելո՚ի որ
չի
կրնար
հրամարիլ
գաՀէն
֊Բիչ վերքր
պաչտօնա­
պէս
հերքուեցաւ
այս
ԼՈւրր։
Յայտարա ~
րութիւնր
էլւլոէր թէ նամակր
կեղհ է եւ
սահմանուահ
էր միտքերր
պղտորելու
։
Ա ուլթանր
միայն
րերանտցի
իւօոտկցոլ -
թիլն
մր ունեցահ է մարղպտնին
հետ ։
Հերքում ր հրատարակուեւլաւ
թէ մ արղ -
պանութեան
ղրասենեակէն
եւթէ սուլ -
թանական
պալատէն •
Փարիղի
՛քէք ալ
պաչտօնապէս
Հերքեցին;
Անցեալ
Օղոստ.
20էն
ի վեր առաքին
անղամ
րէլալով
Աուլ–
թանր պալատէն
ղոլրս
ելաւ , իր
աղքկան
ա յցելե
լու
Համ ար :
^ ՚Լարչապետր
ձա յն ա ս փ ի ւռ ճառ
Ս ր
խօսեցաւ
կիրակի
օր , Ալմերիո
յ
Ր^գՀ
՚
մողովին
ղումարման
առթիւ։
Ըսաւ թէ
« Ամէն րա՛կ կր սլարտաղրէ
Ալմերիան
պաՀել
Ֆր՚սնսայի
Հեա եւ Ֆրտն՛սայի
մէքէ
Տասնրմէկ
ամիսէ ի վեր ցաւալի
գէպքե ր
կր Հարուահեն
ֆրանսական
Հող ^ ր ։
1954
Հւոյեմրեր
մէկի
ղէպքերր
րռնոլթեանց
եւ
տ^կար
ւլո ւթեանց
չրքան
մր րացին։ կա -
ռավա րութ իւնր
ամէն
միքոց կր ղորհա -
ղրէ
րարեկարղութիլնր
վերաՀաստատե
-
լու
Համար։
Առանց
Ալմերիո
յ եւ աո֊անց
Հիւս. Ավւրիկէի
ի՞՛նչ պիաի րԱար մեր
եր­
կի րր : ք՛ր տնտես
ութ
իլեր հանրապէս
պք––
աի վնտսուէր
, իր Համ-աչիւարՀային
ճա -
ռագայթումր
պիտի վտանգուէր
, եւպի-
տի մնար
միայն
անցեալ
մեհութեան
ս ր
տմ ո յն ցոլքր»
:
X
Ներքին
ղորհերու
նախարարութիւնր
կր
յա յաա րա րէ թէ կա ռա վ ա ր ո
ւթ
ի ւն ր
չի
կրնար
որեւէ
րան տ կց ո ւթ ի ւն
կատարել
Ալմ՜ե ր ի ո յ րմրո
ս ան ե ր ո ւն Հետ :
(էմրոսս/ներր կ րչարունակեն
յարձա -
կումն եր կաաարել
Ալմերիո
յ կ ո ս
տանղէն–
եան
շրշանին
մէք։
"^ԱՐկԽՏԵաԳԵՐՄԱՆՒւՌ
սլաչտօնա -
"լէս
Հաղռրղեց
էՏ • Մ իութեան թէ երեսւի •
մ ուլովր
մ իաձա յնութեամ
ր վաւերացոլ
-
ցահ է Մ ոսկւււա
յի
Համ աձա
յնո
ւթ իւն ր ,
ղի ւանա գիաա կան
յա ր ա բե ր ո ւթե ան ց Հաս–
տատման
Համար
- Աառեչալ
Ոուլկանին
նամ տկ
մր ուղղելով
շնորՀ աւււ բեց Տ "քթ
՚
Աա
բն տ ո լբր ր :
ԵԳԻՊՏՈԱ
նոբ առաքարկ
մր
ստացաւ
(ք • Ն՛Ա Հան
ւլն եր ւէն , ղէնք ճարելու. Համար :
ինչպէս կր յիչուի, Խ •
Միոլթիւնն
ալ
նո յն ոլատրաստակամ
ութիւնր
յա քան-ոհ
էր նաիսապէս :
ԸՆԳՀ
. ՆԵԲՄԱՆ
Հրամանաղիր
մբ Հր -
րաաա րա կուեցալ
Ո՛ ում անիո
յ մկք։
հ լ՛
կարհուի թէ առաքին
առթիւ
պիտի ա ր -
ձա կո լին. անոնք որ վսւ բ չակակլ
ոլա շտօն -
նեբ վաբահ
են բոլչեւիկեան
կաբղուսար -
քէն
առաք։
Ներումէն
1լօղտ՚։ւին
տնոնո
ոբ աաս
բ ա՛ւ։ բ ուան կամ աւե
լի
պակս՚ս
ոլա յմ տնամււ՚մ
ով
բան տ ա բ կո ւթ ե ան
ղո՛ -
ւոապարաուահ
են : Կէս առ կէս կբ ՛լեղ -
•չ՚՚ւին՛ տասր աաբիէն
աւելի
ե՛լահ պտ -
աիմնեբբ
: Նե րում
էն
՛լր կո
լ ո
՛ հ են կառա -
վա բ ո
լթ
ե տն ց ա յն անգումնեբր
ո լ՛՛նք ի -
բարու
յւս քո լւ ղահ են
1940
Ա եսլաեմ բե
րէն
1944
Օ՚լ՚՚՚՚տ.
ՉՅ ;
Ներում կբ ստանան
րո­
լոր
" ՛ յ ն օտալ՚ականներբ
որւնք գատա -
պարտուահ
են իբրեւ
՚է՚ւււաղիբ,
ինչ "ր
" ՛ լ
րլ ւ՛՛՛յ իրենց
պաաիմի.՚ւ
՛ոե ւուլո ւթիւնր
:
Անցեալ
0՚լ""ա
. \2,ին ալՀբամանա՚լիբ
մբ
Հբատարակուահ
էր , րնղՀ , ներում
չնոր -
Հելով արտասաՀման
ս՚սլտստանահ
Աու-
մ ան
I"
ւյի^ւ ե ր
I։ լ :
Խ • ՄԻՈԻԹԻԻՆԸ
երկ
ու նոր նախա բա -
բ՚ււթիւններ
սւոեղհեց
, մ էկբ՝
Հ իւս ուահ
ե–
՚լէնի
, միւսր
թեթեւ
ճաբտարւււղ
11
րհու -
թետն
Համար։
Նոյն
նա իսա րա բո
լթ
իւննե -
րբ պիտի Հաստատուին
նաեւ
միւս
Հան -
բապես՚ոլթեանց
մէք ;
ԻՍԲԱՅԷԼԻ
նեբ՚լա՚լթին
Համտբ
05
մի ֊
լիոն
՚ոոլար
Հաւաքուահ է Մ •
ՆաՀանգնե–
բուն
մէք , ա յս աար՚ււտն
ի՛նբ տմ իսնե
բու
բնթացքին :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
կառտվ
արութիւն
ր պտշտօ -
նանկ
րրալ
Ղ,պ՚ո ին ե ր ո ւ պատ րիա
բքբ
,
Ամպա Ե" ւս ս՛՛ի ի ) "Ր
ՏՕ
տա լ՛ ե կան եւ •» -
ր՚ււ^ն
հանր ամրաստանտղիբ
մբ
կ՚՚ւղմ՚՚ւհ է
Ն
3– Դ– ՕՐԸ
ՓԱՐԻԶԻ Մէ^, ՀՈԿՏ– 80Ի՝0, ԿԻՐԱԿԻ
ՄԻԻԹԻԻԱԼԻԹԷԻ ՄԵԾ ՍՐԱՀԻ՛Ս Մէ^1
ժ - Ա ւ ւ ՚ Ը 9 - 1 2
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
5> •
կ. էՏաչի
իսիի
մասնաճիււլին
կա՛լ -
մւււթեան եւ ՚էոլր՚՚Յ
1՛ Հաստսւտմտն
25""^—
եակին
"՛՛լիմ
իլ
՛լինե ձօն մ լչ Հոկա
. 2ւին ;
Մ անբամ ասնութիւննեբբ
յառաքիկա
յի՛՛ :
3»–
կ. 1Ս՚"չի
Աուբսէյլի
մասնաճիււլի
տարեկան
մեհ •պաբաՀանղէսբ
Գեկա
.
10~
ին : Ա "՚նբսւմ
տւ/նութիւններբ
յաքո բղով :
3»–
կապոյտ
հքաչի Ալֆ"րվիլի
մասնա -
ճիււլին
սլաբտՀսւնղէսբ
Հոկտ • \օին
յ
Հաճրնի
Հայր,
Միութեան
տարեկան
մեհ պտրաՀանղէսր
Հոկտ.
23/»5( ,
ԱէրՔԼձ
Միլիթէբի
մէք :
ԳՐԱՏՈՒՆ
ձՐԱՆՏ ՍԱՍ՚ՈՒԷԼԵԱՆ
ՆՈՐ ւՐԱ Տ ԱՐԱ ԿՈՒ^ՒԻԱեՐ
ԸՆԳԱՐԶԱԿ
ԲԱՌԱՐԱՆ
ԱՆԳԼ-ՀԱՅԵ֊
ՐԷՆ,
ՓրռՓ– 3– 0– Չագմագնեան,
1424
մեհաղիր
էք, լաթակաղմ
,
Պէյ­
րութ,
1955,
4000
ֆբանք :
ՀԱՅՈՑ
ՊԱՏՄՈԻԹԻԻՆ,
Հր– Փաստր֊
մա՚նեան,
Ա. Հատսբ,
Պէյբութ
,
1954
700
ֆրանք :
՚ԼԵՐԱԳԱՐԶ,
Կ– ՓպաաեաՍ, Գահի–
րէ յ 1955 , 500
ֆր՚ոնք :
ԼԷՐԲ ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
, Խաչ - Աբովեան ,
Պէյր"ւթ
, 1954 ,
լաթտկա՚լմ
,
700
ֆր :
ԳԱՆԻԷԼ
ՎԱՐՈԻԺԱՆ
, Գպբ"ց
• կեան–
քբ
, անտիպ Եամակնեբ
եւն . ,
Օ՚եբ -
ճի^մէնեան,
ԳաՀիրէ,
1955,
լաթ՛ս -
կա՚լմ,
700
ֆբ՚՚՚նք։
ԵՎԻՇԷ ԶԱՐԵՆՑ
Հատբնտիբ
,
Պէյ -
Ր"ւթ,
1958, 380
ֆրանք։
Պէյր"ւթ,
1955, 200
ֆբ՚՚՚նք
՛ԼՐԹ՛ ՓԱՓԱԶԵԱՆ,
պաամուահքնեբ
Պէքրո՚-թ
, 1955 , 280
ֆբ՚՚՚նք
:
ՎԱՀԱՆ
ԹԷԲԷԵԱՆ,
Հաաբնտիր,
Պէյ–^
բութ,
1954,
ղին
200
ֆրանք :
՚
ԱԻԱՄԱՆԹՕ,
Ամրո՚լքակտն
գորհեբ ,
ԳաՀիրէ
,
504
էք ,
1500
ֆր
. :
ԱԻԱՄԱՆԹՕ
ԵԻ ԽԱՋԷ ԶԱՐԷ,
Յովհ–
Շիրագ,
Պէյրութ,
1955, 150
ֆբ՛սնք։
ԱԻԱՄԱՆԹՕ
, Հողեվաբքի
ել
3
" յ " ի
ՋաՀեր,
կարմիր
լուրեր
բարեկամէս
,
Ա՛ն.,
Պէյբութ,
1955։ 400
ֆբ՛։
\ՌՈԻԱԹԱԻՑԻ
ՇՈԹԱՆ ԵՒ ԹԱՄԱՐԱ,
3 - Շիբագ, 100
ֆրանք:
ՄԻԱԱԲ ՄԵԵԱՐԵՆՑ,
Եի՚ոհան,
Ն"Բ
Տ՛ողեր
,
250
ֆբ՚՚՚նք :
ԱԱՅԱԹ
ՆՈ՚ԼԱ , Պէյր".–թ
,
220
ֆր՛։
ՆԵՐԱՇԽԱՐՀ
. Ինտրա
,
Պէյրութ ,
1955 ,400
ֆրո՚նք :
ՄԱՆՈԻԿՆԵՐ՜ՈԻ
ԲԵՄԸ,
Ա –Գբաճեան,
350
էք,
1200
ֆր՚սնք։
ԼԱՐԳԱՆԱՆՑ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ,
ճ էյմս
Մանտալեան,
Պո"թրն,
1050
ֆր՛։
ՀԱՅՈՒԹԵԱՆ
ՀՈԳԻՆ,
Մ– Վրդ– Օր–
մանեան , 100
ֆրանք ։
ԱՒ
. ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
, Իմ
Յուչերից ,
ԲԱԲԵՐԳ
ԵԻ ԻՐ
չբք՚սննեբբ ,
ր.
քահ • Արսլանեան , 500
ֆրանք ։
ՅՈԻՇԵՐ Շ՛
ԳԱՐԱՀԻԱԱՐԷՆ,
Ս–
ՏէօփԼ֊թեան . 500
ֆր՚՚՚նք :
ԽԱԶԻՆ
ՃԱՄԲԱՆ
,
Ծ - Պէրպէրեան ,
Փ՚սբիղ
, 1955 , 400
ֆր՚՚՚նք :
1055ի Ընդարձակ գրացուցակբ ,162
էօ , մանրատառ. ոբ
կյւ պարունակէ
աւելի քան 5000 գրքի անուններ , ձրի
կբ ւլրկուի փափաքու|ներուն:
Գիմել՝
51, Տ
-ԱՕ
1
\10ՈՏ16ԱՐ
–16–1
*Ր1Ո06,
Ր»^^տ 6".
0հ6զս6 Րօտէտւ, Ր&ոտ, 1278-35.
Ա ինողբ
, մ ե ղաղբե լով թէ ա Հա՛լին
ղեղ -
հ ումնեբ
՛լո րհահ է : Գչ • օր
մաՀափորձ
մբ կտտա րուեցալ
՛ղաար իա բքին
՚էէմ ;
ՎԵՐԱՇԻՆՈՒԹԵԱՆ
նախաբաբբ,
Պ •
^է՛՜էէ ՝
յ ՛ " յ " " " 1 " " 1 ՚ է
65-000
աուներ
սլիաի
չինուին
Փաբիղի
մէք,
1956/՛ ,
թէ
աւելի չատ կաոուց՚ււմներ
պիտի կատաբ—
ուին յառա քիկա
յ
18
ամ իսնե բու
բնթ
ա՛լ -
քին
քա՜հ ե՛լահ է վեբքին
10
աաբինեբոլե
:
Ա՛քէն աաբի
75 -0000
բնակաբան
սլիտի
չինուի
, յս՚ռաքիկայ
աասր
ս՚աբի/ւեդւււ
բնթաւլքին
, ոլիտի
քն ք՛ւ լին
իսչտե ա՛կնեբ բ
(թոաի),
որոնց
մէք
կ՚ապրին
175-000
Փարխլցիներ
։
ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԵՑԷՔ
ՈԻՐՖԱՅԻ
Հ Ե Ր Ո Ս Ա Մ Ա Ր Տ ՚ հ Ե Ր Ո Ւ
4 0 Ր Դ Ե Ի 3 6 Ր 1
Տ Ա Ր Ե Գ Ա Ր Զ ՚ Ն Ե Ր Ը
Կը տօնուի մեծ շուքով, Կիբակի 1 6
Հոկաեմբեբ, ժամը 15էն 24, Սէււ% Մի­
լիթէոի գոյգ սրահներուն լքէջ;
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Ը^ւտի՚ր նուտւլախումր
յ
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
Ֆ կապ. Խաչի
Անկէնի
«Ա տՀտկ
-Մե».*
բոպ»
Հա յեբէնի
ղաս լնթացքբ
պիտի վէ
բաբացուի
Հոկտեմբեր
%ին , Հինղչաբթի ^
մամր
14ին, 8 ոիւ տիւ Շաք օ, Տէօյ -
\ ա–
պաււի Մէրի Անէքս/,
սբաՀր։
Հա յա՚ղւսՀպանմ
ան նա խանձա խնղի բ հ՛ր–
նողքնեբէն կբ իսնղբուի
նո յն օրբ արձա -
նտգբել
իրենց ղաւակներբ •
*
**
Թրէ՚իփղի
Հա յկաղեան
վտրմաբանի
Հա–՛
յեբէ^եի
ղասղնթացքբ
կր
վերաբացուի
Հոկտեմբեր
վեցին
, Հ ին ղչա բթ ի օբ մամր
14ւին։
Աղգ. Տոն
մէք։
Կր իսնղբուի
հնո՚էնեբէն
աբձանաղրել
ի–
բենց զաւակնեբբ
Հինղչաբթի
29
սեպտեմ­
բեր
մ՚սմբ
15^՜^
սկսեալ -
* **
Ֆ՛ Կ՛ ԽԱԶԻ
Մ
՚"Բ
"էյլի
մասնաճիւղի
Գ"լՐ"ՅՐ Կբ վերաբացուի
Հոկտ. վեցին
։
Ուսուցչութեամբ
Տիկին Հ՛ Հաղտբետնի
%
«
ԻԱԻԻ
ղպրոցբ կր վերաբացուի
Հոկտ.
վեցին։
ԴՊՐՈՑՍՍԷՐ ՏՒԿնՍնՑ « Ր Ժ Ս Ր Ս Ն
1.61. ճ ս ։ՏքՕՐճ -
Լ
Ք
1^
Ը
1
Ո
Շ7 Տ.Օ.
1955 - 1956
ղպբոցական
տաբեչյ՛քանին
արձանաղրութիէննեբր
սկսահ
են :
Րնղունե
լութեան
պտ
յմ աննեբուն
տեղե­
կանալու
Համաբ
, Հինղչաբթի եւ
չտրաթ
կէսօբնե
րէն առաք , մ ասնաւոբ
պա չաօն -
եայ
մր պիտի
ղբաւլի
հնուլներոլն
ղիմում–
նեբով
է
Երթեւեկի
Համաբ
Փանթէնի
եկեղեցիէն
առնել
146
թի՛– Հանրակառքր
եւ
էքնեք
Րէնսի
Փավիյեօն
է
ԱՏԱՑԱՆԲ
ԱԼՊՈՄ ԲԵԱԱՊԻ ԵԻ ՇՐՋԱԿԱՅԻՑ ,
ղեղե ցիկ
Հա՚ոոր
մ ր պատմ ական՛ ղիաե -
լիքե՛երով եւ բաղմ աթիւ
պա ա կե բն ե բ ո վ ,
չաաեբբ
ղռւնաւ՚ւբ
; Հրատ
. Բեսա՚՚լի Ու–
սումնասիրաց
Մ ի՚՚ւթեան
Պէ յբու թի
մ աս–
ն աճի
ււլին
,
1955։
ԳիՆ
5
տոլար։
Ը ւ( ո/ւ
11( 0
յ I &
5, 1^Ա6
Ի4Ձէ10ՈՅ
|6, Ւ13քՏ61||6
Շօքոտ6ք06 - Շօ֊թքօբք16է6 ֊ – V^II^
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Երեք
Հողինոց
րնտանիքի
մ ր
Համ
աո
վաբձւ՚ւ
կաՀաւորուահ
յարկաբամին
մր ,
նուաւլա՚լ՚ւյն
երկու
սե՜՛նեակ , խոՀանսց ,
Փ՚՚՚րիւլի
կ՛՛՛մ
մ օոաւկա
յ արուաբձաննե -
բւււն
՛քէք։
Գի՛մել
վարչութեան
։
Հ.
3–
գ՛ ՌՈԱՏՈՄ
խումբի
մ Ա՛ւ՛՛՛լր
այս չաբաթ
երեկոյ
մամր
8-30/՛՛՛
Փլ՛""՛
աէ
Ֆէթի
"բճաբ՚սնր :
Հ. Մ՛ Գ–ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Շլ՚ք՛
կոմ
իտէն
ինկեբս՚կան
բնգՀ - մո՚լովի կր
Հրաւիրէ
ԹԱԹՈՒԼ
խումրբ
28
Աեպտ. չոբեքչաբ -
թի
մամր
9ի՚ն։
ԲՐԻԱՏԱՓՈՐ
ենթկ.
2
Հոկա.
շաբաթդ
մամր
9ին :
ԶԱՒԱՐԵԱՆ
ենթկ.
2
Հոկտ. չաբաթ մա -
մբ 9ին
։
«ԳՈՅԱՄԱՐՏ » ՕՐԱՑՈՅՑ
Մ ամ ուլի տակ է եւ մ օաեբս
լո յս կլ»
աե՜սնէ
Հ.
Գ՛ Նոբ
Աերունղի Մար-
" է յ լ ի
շ ր ք " ՚ ^ ի «ԳՈՅԱՄԱՐՏ»
քրացոյցր ^
Հետտքբքբական
նիւթեբով,
պէսպիսուն »
իսնամ եալ
խմբաղրռլթետ՚քբ
ելսլատկե
ր
քււ
ւյէս ր էի :
Ապսպրանքներու
Հ՛ամաբ ա յմմ
էն
ղիմ ե
Ա.Մարտիբոսեան^՝
6, 61. 1
^6Աք,
Տէ.
յ^ՈՕտՇ, Ւ13քՏ61||6
Գբամական
առաքռւմնեբբ
հ. 6. հՅջօբւՅՈ, 1 0,
ք1ս6
Շօ1հ6քէ,
Ի13քՏ6|||0
Կ՚ՈՒԶՈՒԻՆ
Հաղուսաի
Լվեստւն եւ Հագուստ
)
քօն
Փէքսիոնի
Հաւքաբ
17- 18
տ՚սբեկան
՛լոր
հէոււ՚բոլՀինե՜բ
:
Գիմել
Ւ1
Յ
1
ՏՕՈ
VքI^Օ,
281.
ք1ս6
6611671116
Ր
Յ
Ո
Տ
( 1 9 )
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱԱԵՐ
Ա– ԱԺաէլւեան
Հայերէնի
մասնաւոր
ղասեբ
կուտայ
ւԳբել
Հեաեւեալ
Հասցէին^
հ. քՀ\ձ^ոշ.ո,
4 1 , /^7.€|6տ Օօհ6|ւոտ, Բտոտ (1 3>
ՊԷՏԲ
ԿԱՅ
Աեվբի
Մ ուբատետն
վա րմա բտն
ին Հտ —
մաբ
Հսկողի
մբ սլէտք կայ : Ոչ ^օէն
՚իեբգ
որոշ
կրթ՚ււթեան
եւ ղալւգացոլմ
ի տէր
է
Գիմել վարմաբան՝
26
ս ի լ Թրուաեօն–
Սէվր :
ԳՐԱՏՈՒՆ ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
46, 11ս6 աշհշր, Բ&ոտ (9).
^61.: 1՚11076ՈՇ6 64-90
0. 0.
՜շ.
Ր&ՈՑ 3630-66
Դպրոցական վերամուտի աոթիւ ապա–
հովհցէք ձեր պդտիկներուն դասագիրքե • ֊
րը : Հայերէնի ուսուցման համար րնդուն֊––
ուած դասագիրքեբն
եՕ , հեղինակու ֊
թեա՛մբ Մ– Պարսամեանի
ԱՐԱՐԱՏ
III յ բ րենա բտն–
բնթերցաբան
10 »
ԱՐԱՐԱՏ Բ . ՛լիրք
200
ԱՐԱՐԱՏ Գ՛ ՛լիրք
ՏՕՕ
՛Սոր ՛ծերականութիւլլ Արգի հայ լեգ -
ու ի ,
ՅովՀ
. Գաղանճեանի
, տարր
. Միք/՛^
եւ բաբձր
.
200 , 400 , 500 :
Մանուկներու բեմը,
Ա.
Գբաճեան
(Աանկական
— ւ՚լաաանեկան
աբ՚ոասս՚նոլ—
թիլն
, տբամսւիւօսութիւն
եւթատեր՚լու
-
թ եւն՛)
սլատկերաղաբգ
120»
Հայ - հայ բառարտն,
Ա.
Գ՚սբս՚մաճեան՝
3
–ՏՕ*
Տէրնս-հայ բաաարան
Եղիա
Տէմիրճիպաշ–
եան
2-500
Անգլ - հայ– բլսռարան ,
Բբօֆ.
Յ՛Յ՛
Ջտղմս՚ղ
ճեան
40ՐՕ
Հա լասաանէն
ւ՚տացոլահ
են
մ՚սնկսւ
կան–~սլ ա տ ան ե կո՛ն
ձա յնաւլ րուահ
ե լ՛՛լ ե բ ^
խմ բեբ՚լնեբ
ղաշնակի
լնկե բակցութեամբ ։
17 8Լ.նԸՏ ն&բսշաըտ
761. Օ Բ ^ ք » 8 0 - 3 4
֊
0 0 - 2 5
Յատկապէս կը յանձնարարուի Փաբից ապրող կամ
արտասահմանէն
եկող
Հայերուն նկատի ունենալ :
ՏԷՐ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ
Կ.
Գ Ա Զ Ա Զ Ե Ա ն
Fonds A.R.A.M
1...,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297 299,300,301,302,303,304,305,306,307,308,...614
Powered by FlippingBook