Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
^ՕՈճշ
6Ո
1925
161.
: աօ.
86 ֊ 60
լ©
ւ)ւր€շէ6սր
: տօռ. ւ^ււտտ^տճՅՏք
աճԱշՍօո
6է ձճ՚աո1տէաԱօո
:
32, Տսք
'^^6V
^Տ6,
Ր
ՅՐ
1
Տ
–9*
€.0.Բ.
Բ^^^տ
1678-63
Ո.Օ.Տշա6
376.286
ք՝ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒ%՝
Ֆրանսա եւ գաւլութներ տարեկան 3000 ֆր • , վեցամս– 1600
Արտասահման տարեկ. 3500 ֆր– կամ $ 10
հատր 12 ֆր
ԿԻՐԱԿհ
7
ՕԳՈՍՏՈՍ
7
/ ^ օ ս յ
1 9 6 6
31Ր1- ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7744 31» ճ1^յՏքՏՔ
Խմբագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ
՚եՈՐ ՇՐ-^Ա՚Ն, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3X55
ՄԵՐխՕՍՔԸ^
ԱՅՈ. ԴՊՐՈՑ ՄԸ
Անոնք
որ կր կարհէ
էն
թէ
.
Մարսէյլի
՚լո/ւլռւէժր
հ-երաւլահ՜ կամ
քարաւյահ–
է , ա՛.––
շուշա
էսորասլէս
Հրճուեցան
,
աեսնելով
Համ աղգա
յին րնկերոէ-թեան
եէ. ճեմ արանի
Հսւեւլս/հ ակութ եան
փա
յլուն
յ
"՚2
,"՚Լ"՛֊
~
թիէնար ։
Աւելէւ
քան
մէկ
միլիոն
ֆրա/ւք ,
Հա -
ւաքուած՜՝
մսղսվուրղէւ
բոլոր
էսաւերէն
:
— « Եթէ երկու ամիս սաաջ հազար
1ւււ–
գի կար Համաղգայինի եւ իր ճեւ|՚արսւնի
մասին սւեղեկոլթիւն ունեցող,
այսօր
հինղ , տասը հաղար հոգի կայ :
Եթէ երկու ամիս առաջ
մ ի ա յ ն ւ
հաբիւր
հողի կար հայկակաԸ դս|Ր™յ ՚քը ուոենա -
լու մասին մտածող, այսօր հինգ - տասը
հաղար հողի կայ» :
֊
•
Փօլաաեան
,
«Յառաի
,
3 Օգ11ԱտՈս) :
Ուրեմն
,ո չ միա
յն
էսանղավւոռսքթ
ի
..5/
եւ
քլ ո Հ ո ւլո ւթ
էւ ւն , ա լլ եւ ձղաոլմ՝
ւ։ւ րիչ
Հիմնական
սլաՀանք
մր ղոՀաւյնելււլ
.
— « Հայկական դսյբոց մ ր
Մարսէյլի
մէջ, նւաի փոքր, հետղհեաէ
մեծցնելու
համար։ Այդսլէււ սկսան Լ՛ օանր– եւ ՛ե •
ԱղրալեաԹ, ք սանեւհինգ տարի աո.ւսջ ,
"1|էյւաւշ>ի մէջ» :
Զափաղանց
լաւաաեսոլթի՛՛ւն
;
Բա
յց աՀա
սլե րճաիւօս
էւ ր սւլութ
իւն։
մ ր ,
-—- աւելէւ
քան
մէե
՚քիէէ՛ ՛ն ֆրանք
,
յ^բեէ՜
եանի
մ ր աոթիւ
•
Գեո
չենք Հաշուեր
Փա՛րիղի
րամինր
,
Պւոյեքան
գնաՀաաելի;
,9
ա րէ՛ն եբ է ի վեր
կր
յո ււլ ո ւ էւ ա յս Էւէ^ւ1–
Դք՚ւ՚է՛
՚
միջնակար,յ
վարմարս,՛,
"մր
Մարսէյլի
մէշ, ինչպէս
ոլնի Փարիղր
:
ԵԼ կամ
եռամես՛յ
ղասրնթաղք
մր,
ա։ւ~
ա իճահարա
ր
ճ ե մա ր ան ի
վե ր ահ ո ւե լո
ւ
մ աքով ;
Վ^եբքապէս
^ղպրոց
մր , նաէս
՚Է"ՔՐ
»
ՀեաղՀեաէ
մեհւէնելոլ
Համարէ
,
ինչպէս
1լբսէ ՛քեր աչէսաաակիւյր
-.
Գաւլսւթ
ին
ումե
րէն
վեր
չէ այս
ձեո
-
նարկր,
որ ամէն բանէ առաք
կբ
ոլաՀանքէ
Հաււաաք
եւ աչվսատանք
>;
Երբ
ափ
մր վաբգսւպեասեբ
ճեմարան
կր
պաՀեն
, աոկա/ով
ամէն
ղմուա րութեան
,
ոլաաճառ
չկայ
որ ա չէսա բՀա կաննե րր
ան—
ճբկէւն ; Մանաւանէէ
որ , իրենց
կոնակք՛
ուն
էւն ^լո քսէւ հարաւ
մ ո ղո վո
ւբ ղ ր
» յ
Կ լ։ կարհենք
թէ
Համ աղղա քին Ընկե րու
թեան
կեղր
. վա ր չո ւթ ի լքե ր կքւնա յ
բամին
մ ք։ արւսմաղրեւ
Հ ան էչան "ւ կուահ
էչումա
-
րէն,
էէբրեւ
էւկւլբնէոկէսն
ւլր՚ամոէւլլուէւէ
Փալանճեան
ճեմալէաՆիՆ
ՀիւԲն ալ
այգ–
պէս
ղրուեցաւ,
Կ՛
քս ա չի
տբամաղբահ
վարկով
եւ էէէէէււոաՀական
նուէբնեբով
:
կաբեւորր
այն է որ
ափ
մր
քո՚Րր
էէէէւանձնեն
էէորհին
նէսէսաձեռնութիւ1՛
ր
է
ԵԼ կ՛ս՛է Համաէէէլէոյին
րնկեբութեան
Մար
՛՛է մԺ ՛քասնաճէէէ^էլր
ձԼււնէէւրկին
ղ լէէ լիւն
սէ՚եէթւի :
Արքան
ալ ուչացէոհ
էչլէ՚՚՚ն
,
վ ՝. ։էւ ա քւ I ո ւ.–
սէ .11 ա ւ\ ա ռէ Կ ՚ " յ ••
ւմն
՛չ
Օ՚լաէոկէոլ
Լ ա ր ե —
Թերեւ ս
յէսսլաւլոււ
ւլա լ ւ
Վ՛ն աց էէ էլնե բ ր սէ րթնէլ էէէ ն ե
ւ
ւի
էէ չէ
ձա
1է ու -
թէէէն
սա էէէ ցան : կ րնէէէն ՛է ոբհնաէէլէ ս ղ սէէէէե ք
էէււէ՚է ն բւէէն :
ք՛՛ յեաոյ
, ամէնէն
սէնէոէսրբերն
ալ
բմ–
էէէէնեւլ թէ
կր էքանէէւէւն էէէոէէպէէղական էւչա–
Հէէէհքի
մ քէ առքեւ
;
քւյնէլ էէ քւր կա
էղ
ս լ5ւ ի Հէէէբ էւ ւր էէէ ւո բ ե բ իա։ո~
II Ոէ չ։
ւլ նե բ ու էիրկու թ ե ա՚^ւ Հեա
տ
ինչ
որ կա բ ե լի է Փա բ է՛ւլէէ Հէէէէքաքւ , էս -
ւեքէէ ՚լիւ բաւ
կրնայ կւսաա ր ուէւ լ Մարսէ
յլէէ
մէք,
էէէ ր
ւքէսւք1էւթքէ
էսէեքի
Հէսմաէոումբ
վիճէսկ
մբ կր ներկայացնէ
է
Ե է՛բ Հինէէ - աասր ՀէԱէլար
Հ
Ոէլ
էւ
ւչ սչ
րէւէք
մր րա՚էւաքու
մւսէէէէ՛՛.։ կ ք, էքաահեն
, կ բ նչա —
նակէ
թէ
ճամբսւն
կէս
էոո
կէ"
Հ–ոբթուահ
է :
Եւ երր
ե ր էէէոասա բղնեբ
են "է՛ ձա
յն
կու
աէսն , քսաաք
նեւՈէււե
չոէէ
քլաէւչինէլ
,
/"./"/՚
չու ։ո կք, հւոէքի
Ո" ր
սէէէՈ
ք, կքէնէո յ էլիմ անա
լ ե րիա"։ էէար -
դութեան
կրւ"կէ։ն
Հ
Շ -
ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ խՈՐձՐԴԱՐԱՆԸ
ՓձԿԵՑ հՐ ՆՍՏԱՇՐՋԱՆԸ
ՄԵԾԱՄԱԱՆՈՒԹԻԻՆԸ
ՀԱՄԱՋԱԱՆ
կ
ՎԱՐՋԱՊԵՏԻՆ
ա\ԱԲԱԿԱՆՈՒՒԵԱՆ
Յէբա՚եքե
ւթ ո լն ւէ
Լէլե
".՚ ե
֊,։։։մ"։ձա
յնէէլ
-
թեանց
վաւերացու։1՝է
ն
եաք
ֆրանսէոկան
Մելւ,սկէ։յ։որ
ւլ։էւմէ"լ։եց
վեբքէ
՚ն
նիսոէ
էքր,
Ուբբ՚սթ
՚ լ է ՚ չ ե բ , չ՛՛՛է՛ք մր լ^՚թս՚Աէկ
Հալ, -
ցերսլ
քննէէւթեան
եւ այս
չբք՚սնի
փակման
ս։ բարո
էլո
ւթե
ա
՚1
։ց
յաա կաց ու ահ ,
որմէ
եաք նաէսագաՀ
Մ՚՚՚՚էբվիլ
ո՚լքերթի
մ։սէլ
-
թան^էեր
րնե լէէէէ յա յահեց
յ՛՛՛ք" բղ
լէ՛ք՛" ՜
ւ՛է։ բա^մ."ն
թոլականր
ձ։ Հւէկւռ
–Հ
Ա՛է՛է– Ժ"՚լ"ւէր
իր կար՚էին
, ն " յ ն
՚էիչեբ
փ՚սկեց
նստաչբքանր
• Եօթր
ումէ՚ս աչէսա–
աանք,
110
նիսա , \1Հ)նոբ
օրէնքներ
, եր֊
միս
է"
ո
ձա ե
է։
լ ր
է՛.
զուրղ
եթէ
մինչ
այգ
բաց ու՛լիկ
նիս
Աէի
չՀ ր ա ւի ր ո լի
եւ մա
-
մ ա ՛ԷԲ ութ էէ
էն՝
Հոկա–
^ին ,
սկսելռլ
՝>
ա
-
մ ար
չա ր ք
մ ր կարեւ՚՚ր
խնգիրներու
.քբյ՚՝–
նութեան
, ինչ՚ղէս
սա^ւէանէսղրական
օ —
րէնքնեբոլ
բարեփոէսումբ
, Հիւս • Ափբի
~
կ էի
խ՚՚՚՚է
իրն երր
եւ
մ իք՛ս ՛է՛է " ՛ յ ի ն
կացու
-
թիլնր
բ
անկասկահ
ն " բ ո ւթ ի ւնն ե բ աո
—
ձ՚սնաւչ բահ
սչիաի
բլլ՛"
յ երկու
՛ամ
իսնեբու.
բք՛
թացքին
: Եւ. գ ե ռ
էսորՀրգաբանակս/ն
՚ղաաուիրակոլթե՚աե՝
այցելութիւնբ
քւՏ •
Միութեան
:
Այս
՚էեբքէ՚ե
նիսաին
, առկաէս
մնացահ
չ"՚բք
՛քր ի՚ն։էէ։/։ներու
առթէէւ
վիճաբան–ււ–
թիւեէ
եւ քուէաբկութեեէ
եաք
ելեւ–
մրւաի,
Հւ։ւԼա
։Լ
՚ւրհ
րնաանիքէւերդէ^
՚ւէքէ"՛՛՛ ՜–
աի
եւ1ն
, Հարցեբուն
վեչէաբեբեաչ–
—
վար
֊
չասլե տ Օքոռ
ւլե կուց ան եց կառա ՛էա բու
-
թեան
161
օրեբ՚էւ
էէ։ւլ
։հէււնէութեէս՚1ւ
մա —
սին
, չե չաե էով Հեաելեա
Է կէաեբր
:
Ֆբանս՚սն
անտեսական
էլեանի
վբա
յ
վեբելքի
մէք
է
, ա ։ս ր ՛է ւէ ՛ոա ր ի
մ
ուայէբ
(00
մ իլիառ
ֆբսէնքի
յաւե լուէք
մ
ր
կ՝"՛
չ։ -
ձանէՍէլբէ
Հ
Աքէ աա գր Ո լթ ի լն
ր
19;>3/՛
վր"՛
Տ
էէօա քսա՚1է. առ
Հ՚՚՚րէււբով
աւելցահ
է ։
֊ — Հիւսի"
, Ափրիկէի
էսնգի բնե բ
ուէէ
ՀՕ*.–
հում բ կառավա
ր էէ ւթե ան
Հիմնական
ա
չ -
էս I" ա՛սն քհ եր էն
մ ին
է : Թունուէլի
ներքէւն
ին քն ա էէա ր ո ւթ ի ւն ր էս՛է ր
՛չ էւ֊ւ՚՚ւ
ևակէ
՚ւթ
1ւէն
կր
պա աճառէ
% Ալմերիո
յ
մ ա"
ին , ^ֆրան
սական
ւսմ բուլքա1լս՚ն
ութե ա\՝ւ »
էէկէչրունքր
միայն
ի էլօբոլ
է;
Մ՚սրոքի
՛էէք ոչէտք
է
օր ագ֊աք ստեւլհե
լ Հէսմաձա յնութեան
եւ
Հաչ՚՚էութեան
մ թն ո ք ւէ
բ
ա ւէ
ր
, սակ՛" յն
Յքբ–
բանսան
ակարութ
իւն
ց , " յ ց
պիաի
չ՚ոայ
:
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն
։ ։ ^ ^ ։ ։
*
ԴՐԱԽՏ ԵԻ ՚ւ-ԺՈԽ՝^
Հսււ1՚ով ^ հոտով պատմութիւն ւքը՝ Լոս–
՚սւ11ի
թա
^(/(Հէն
:
՚1|աաուելի ճ ՛ Րեղրնդ, վերատեսուչ
՝յ՚–էն՚պբինի Ս– Յովհաննսւ փոլէնին, հե .
>ւեւեալ յայտարարւււշ>իւնն րրաւ
Օքս -
ֆորտի մէջ , եկեղեցական ժողովի մը
Յաւթիւ.
« Գմոխքէէ աւանգական
պատկեբնեբբ
"՛Ր՛ւէ՛ ՚էարէէուն
կ՚եբեւէէւն
Հէէւ.՚ւ։նղ. ո՚պեդ
-
՛էե բու
էէէ
բ գ ի ւ1)ւք , էէ
էքկ
Գրա էս տ ի պաամ
ու
-
թէ՚ւննե
բէն
մէսՀացու
ձ՚սնձրոյթ
մր
կբ
լաէսի
Տ> :
Աւելի ընդլայնելով իր միտքը, անղ -
լիացի պատռւելիԸ կը շարունակէ •
-— « Պէաք
է բոլորովին
մէկղի
՛լնել
այս
միք1ւ
",,լ,սրեէ"ն
էգաաէլեբուցումր
; Ա>յ՚է
է
,/ էէ
էէէկ
մէւքոց ր
իքէ
ական
ութ
իւն
պալ
՚էչ
եւե ԷՈԼ
յաւէ՚աենական
կեա՛նքի
դերա՚լո
յն
յ "
յէ՚էւն
ղոէ՛ կ՚ուսուցանէ
մեր
կրօն բ : Աքոօր
չա
-
՚ոեբ
կբ էսոբ չին
՚^՚մոէսքի
թունղ
նաէսնա
-
կո՛ն րմրռնուէէէն
եւ չէստ քիչեբբ
կբ
Հրտ–
Ոք էէէ. քէ՛է
լէւն Գրաէսս՚ի
րմբռնումէ
մ ր որ
ոչ
էէէկ ց՚սնկէսլի
բէէէն կէէ
սէ"էրւէե՚.է
ար՚էէւ
մարղուն
» :
Հասկցա՞ք թէ «բանր ինչռւմն է » :
Ուրեմն պատուլին կ՛ուղէ աբդիւսկան
սյաակերացռւմ Դժոյսքի եւ 1՝բաիտի :
Եթէ Հայ մրն սղ ՛ներկայ րլլար աւյդ ե––
կեղեցական ժողովին եւ անղլերէն ղիտ -
նաբ , ի՜նչ վառ գոյնեբով պիտի ներկա -
յացնէբ տրդիական Դժոիք մր , «շքեղ եւ
ս՚ննայսրնթաց» :—
Հսւրիւրաւոր երաիւտւէւեբ սՐւտու կներա
ւ1՚էջ ղաւքուսւծ; եւ ջուրը նետուսւծ ,
Սեւ
՝(7«վու ավւերուն վրայ : Կամ թունաւոր -
ուած՝ հիւանդանոցներու մէջ ;
Հաղարաւոր կիներ, մանոսկնեբ եւ պա-է
ռաւնեբ իոշաանղուա՚ծ, լլկուած եւ հբր–
կիղուած՛ մարաղներու . ղոմերու, եկե -
ղեցի(ւելւու կաւք իրենց տսւ՚ներուն մէջ :
Ուրիշ հա(լարաւ.որներ գետը նետուած
կամ անդունգն ի վայւ գլորուած ;
Անհամար երիտասաբդներ
իրարռւ.
կապուաւծ եբկ - երկու, չորս - չորս,
եւ
ջսւրղւսփշուր սս)աննու ած կացինով, դա––
շոյնսվ եւ սուրով : Իիրեբւով : քաբեբով
կաւք հրացանի կոթերով :
Աէքբողջ գիւղեր եւ քաղաքներ իւարոյկի
վերածուած՝ թնդաՕօթի կրակին տան :
Եթէ այսքանը պատմած ատեն յանկաբ՚\
նուաղէր, կրնար րելադրել որ կաբդան
եւ հնչուքլ շարժանկարի վերածեն
ճէւմս
*11բայսի գիրքր եւ ուրիշ անհաւքար վկա
-
յութիւններ :
Արդարեւ, ի՞նչ կ՛արժէ աւսւնդւԱ1կա(ւ
Դժոխքը այս իրականութեան դիմաց , իր
երեւակայակաԸ սատանաներով, կարմիր
բոցերով եւ եբկժանիներով:
ինչ կո վերաբերի Դբայստին արդիաց -
ման, դարձեալ կբնաքւ դՒ^՚՚՚՚լ օսմաՐւեան
պատմութեան, իբրեւ անսս)առ աղբ1ււր :
Մնաց որ Արեւելքն սւ Աբեւմռւտքը ՚է՚րր^
ցումի ելտծ են արղէՕ .
« 1 ք ահա ց ո ւ
ձանձ–
բոյշ>»ը տեւական երանութեան մր վեբա–
ծելու համար :
Պատուելին եթէ ի վինակի չէ Մօաաւ որ
Արեւելք հանդիպելու եւ հուրի ^ վւեբինե–
բու յիշատակարանր պոպտելու . կրնայ
ղբօսակաւն պտոյտ մր կատարել դէպի Հո–
լիուուա յ
Ես վստահ եմ ար այ՛ն աաեն կաբօտսվ
ոլիաի փնտոէ աւանդական Դււսլէոոր ,
այնքան ւ1 յ1աւքիտ եբեւ աէայութեաւքբ :
ՎԱՀԿ
Պէ՚ոք
է ՛թ
ւթիւն
նեն.
՛բ՛լ՛՛չ՛
կչււ՚էնվաչի
ւէրայ,
ինչսչէս
քչւ՚՚ո ա ւէա ր " ւ -
թիւնր
ունի, անվեր՚ոպաՀ
կեր՚ղոէէ։
Կբ
սսլասսէի
մէկ
օրէն
ւէէււսր ՚սնոր
ւլեկու
-
ցում
֊ հբա՚էէէբլէ
, յսւէէէսկ
քէսէլաք՚՚՚կա
-
նութեան
մր որոչմէսն
Համւսր
: Ամէ՛
՚ւլա–
րաէլայի
մէք ոչ կէսաս՚էա ր ութ
է՛ւն բ , ոչ
ալ
ուրեմ՚կ
էսոբՀքէէլաբէոնչ։
, Ա"՚րոքէէ
մէք^կս՛–
սէ ո՛ ր ո լ՛՛՛հ
իբ՚՚ւլոլթե
ո, ն մր՚Տ» ա ոքեւ
էգէ։ ա ի
։ք ս,։՛ է, լ էէն եւ վեբէէէմ ուէոթկ , է" մէն
կարեւոբ
" է՛" չ՛՛ ւմ պէ՚ոք
է սաէէէնէս ք ա՛լ՛է՛ ներկ՛ս
- ՚
յա ց էէ ւց էէ չՍ ե բ՛՛ւ
•էԱ՚ււէ
։՝1։
ւէւթ էէ ւ՛եր •
Արտաքին
քաէլէւէքսէկ,սն"ւթե
ան
"՛՛ւ -
թի՛–
վժբ՚ւ՚եւի
՚էէչինտ, ՀեէՈէլՀեէոէ
կր հա
-
լո՛ւէ՛ : Հէէ ւլէս՛ կան
էէէ մի
էււ աէլա ՛լ
՛ք որհ ՛ո -
հութե
էսն Հ՚սմ ա բ
Յքր՚"նսէսն
,
է՚նչ՚՚լէս
նաէոսէոլէս
, ամէն
միքուլ ի ՚լ՚էրհ
ոլէւէոէւ ՛լ՛՛է
ք Ա՛Ն ՛ւ՛ ն մ էս լ, ՛էկո ւթ ե՛"
՛է րա քէ օր" է.թ ե՛՛՛ն
:
՛Լե րամ ուտիս
խոբՀ ր՛չա րանէէ աո ՚" -
քէ՛ն նսլէսէոակակէտբ
պէ՚ոք
է բէլայ
սաՀ
՜
մ անաւլ բէէւթեան
լ՛է" ր ե վւ ո էո ո ւ մ ր , էւրւղէ "՛էի
կ՚սոէ,,վ,սբսէ^թիէ
ններբ
նաբաւոբէէւթէ"
նն
ունենան
էէէւեքի Հասսէսէէոէէւն
՛լ ՛՛՛ոն,,,
լու
Ե րես էէէ էէէէէէէէն էէէ կէսն յուլէէէէէւ կաււավ
՚" ր՛" -
կան
մեհամ աս՛ե ութ
եան
քերմ
հաէիերր
^
Վ՚"րչ՚"՚ղե,ոին
ճառէն
եէոք, կ՝էո,էլւ"ց"ւ
ց՛" ֊
նեն
ոբ կտ
. Ֆոռի
քէս՚լոէքականոէ
թիէնբ
Հ՚սւանոլթիլկէն
ունի Աէէւլ • մողովին
:
ԱկՆ
- ՆԱՋկՐԻ
ՓէնՀոէթ
գոբհարս՚ն
-
նեբ՛ւլ
՚ոչխ
՚Ոէոաւ
որ", թե,էւն
եւ
տեսչու
֊
թեէէէն
միքեւ
յ՚սրաբեբոէ
թիւններր
կրկի^՛
լ է"ր ՛է, ե ց էսն
;
ԲՈԻԼԿ ԱՆհս ՍՐԲՍԳՐԵՑ
ԳԵՐԱԳՈՅՆ
ԽՈՐՀՈՒՐԳԻՆ
/՚ԱՆԱՋԵՒԸ
իեչսլէս
կր սսլասուէբ
, 1Ա .
Ա՚է՚՚՚ւթետն
Գե բաէլ ո յն
հ/ ՛ւբ՜։ " ւ ր
՚ լ ր
, բացառէէ կ
Ն է՛՛՛տ
էւն
փակումէն
առաք ,
մ
իաձա յնոլթե
էսմ
բ
քբ -
ւէաբկեց
բէսնաձել
ւքր , որ կբ
Հս՚սոէէսաէ
1լէւէ
էւ
Ոէ
էէէէէր ո լթ ե ան
ք,ււ էլա քսէ կան " ւ թ իւն բ
Աբեւե
լք - Աբեւմ ուտք
յարա
բե բէէլթ
եանց
մասիե : (Լեկանկալ
մր
չէ
, կր սպասուէբ
,
եւ
մեհ էէէսն չէ՛ վ՚ոէսեր
կացութենէն;
Թէ
եւ,
՚է՚երէս՚լ՚էյն
1ւ)
էէ
բ՚^ւէւ բւէր
էւր բէոեաձե
—
ւէէվ,
վքէ՚չ մր աւելի
էսէէէ՚՚ք կբ
մ էլէ
կէՍռա
-
՛է՛" Բ ՛՛ւթ իւնր
<(.սի
բէէէ
լիր
քաւլա քական
էէլ -
էյեէէէ՚ն » ւէէոմէ՚ուն
վր՛"
յ ք էէոնէ էս
՛է
ր ՝ւ ր էէ էս —
յէ՚ե յ "էէէ, էէս ւր ՛լնե ր՛է
լ
էէէ
չքին
Ա՛Բ ՛Լ "՛բեւ
էլեկո յցր
"Բ •> րաա
էէէ
բակէ, ւեցաւ
բա էէմ աթիւ
ճէէէէ։
ե բէ եէոք ,
ւլ րե թէ
բոէոբն
էսլ
մ էէ -
ք՛՛՛՛է՛է ՚" յէ՛՛՛՛ Հ՛՛՛մ "՛՛լ
՛է
րհ
էէէ
կց
՛է
ւթ ե էսն •ու՚եՀ րա–
մեչտութե՚սն
մասէէն •
՛Լ Բ"է
է՛ ՚՚՚^ք^ "՛յ ~
լս՚ք • <1.Հհրկ՛ե լի
մ՚՚ւլէէէէր
՛՛լէաք
է նկաէոե
լ
մար՚լ
կէէ ւթ ե ան
Համ էսբ
նււր
՛լա
ր
ա
չր ք՛ս՛նի
մ
ր
"կէ՚՚էբբ
I
ձեռք
բերուահ
են
ւլ բւէւկա
^է
11՛
րգէէլեքնեբ
,
եւ
կր
յ
՚ ՚ ւ ս ա ն ք
որ տլէէռա.քէն
ն էսէս
էէ՛
բ ա րնե բու
մ՛՛
՛լ ո վ ր
սլ է՛տ ի բ՛՛է ո՛ւե
-
Հ / ՛ ՛ ՛ »
:
1մ • Ա իութիւնր
սլէաք
է չա
բոլնէսկյէ
իբ
էսէԱէլւսէէութեան
եւ
միք՚՚՚էլէլային
կէս -
ց
է՛
ւթե ան բարւոքման
ի
նպէսսէո
քաւլսւքա–
կ սէ ե
էէ լ
թ էէ լ՛՛ ր
ինչէէէէս րսիեք
՚սնսէկ՚՚կէսլ
մր չէ քուէ
-
"՚րկուահ
րո՚նաձեւբ
, սէսկէսյն
իէէկէոկա՚ե
էսնսէկ՚նկէսլ
մբ կբ
նկւէ1էո
։ւ։ ի մ ա ո ե չ ՚ ՚ ՚ լ
ք՚էւլլ–
կանինէւ
նէւր ււաոր. Հոէէչւ,ր՚լահ
էիեք ՝Ա՚ւաէէւ–
կի՛ն յայ՛"
՛լ բէս բութ ե՚էէՍց չարք
մբ կէ՛ոէ, -
րուե
թէէէլւէւհ բացէ՚էւէսւկէսն
աւէլաւ՚ւբ՚էւթէէլ
-
նր Աբէ,
է
էէ
էէէէ.
ան
չբքսէնա էլնե ր
՛՛ւ
՛էբ՛"
ք .
կ՚"բհէք
ինքւլինք
"լէրւ"ւլրելու
մէոաՀոէէ
ււ—
թեամ
բ
, ւէէսբչապեա
Բուլկէոնին
ետ
-
ղաբձ
մբ
էլ բնէ
ճչ
՚լէւլմ
մ ր էլաս,"՛ բէ, լւէւպսէ–
էէքբուաէլով՛
<^Չբսէ՛ թէ
կբ մերմէ/եք
՛՛ւչէ՛
" Լ չ
՚ ՚ վ
քննել
նոէխւ՚էէլաՀ
ԱյղլնՀա
ուր ր ի օ -
էլա յէէն
Հակակչիոի
եւ
ղինու՚՚րական
ւէաղէո՜հ էէքնեբր փոէսա՚Սէսկե
լ՚։ւ մասի՛ս
բրահ
աոաքարկբ
: Թղթակէցնեբբ
էէմբէոի՚էոէ"
-
(Շար-ր կաոոալ դ. է^^
Կ Ո Ջ
Նաէ
"Որէէ
ամոէէւան
1^\ին
,մեր ՜եաէսա
-
ւլա՝է՚էւթեան
աաէլ էլ՛է լմ ա րո ւահ
եոլիսկւէ
-
սլո էէ ա էլան մէէ ւլէէվր , յեէո եր էլար
էսորՀբ
-
՛լա կց ութե էէ՛ն , նկ՚ոտէւլ՚ւվ
որ
Հէււլելոյո
Գէսբե ՛էին էլաթ ողի կէէ սէւ մոէՀԷ ՛ն էսսւլ էէն էս՚ե–
ցահ
եքէեք աա
ր
ի՛նե ր ՛էէ. րնթացքին
էլարհլէ՛
չէբ
ե՛լահ
կս՚թս՚ք
իէլսէ՚էսէէէէւն
րնտ բութ է՛ էն
էլէէէէՈէսրել
կ՚էէլմերսւ
մէք ւէէէէբոէլ ւոէէէբէս -
էլա րհ ութե էէ՛նց եւ էսնՀսէ չէո ուլիի էէլէս՚ոճսէ -
Ո
"վ
, նէլէստէ։ լուէ ոբ , Հէէէ լբասլե էսւէէէլաե
Ա–
քՅ^ոււր աւելի
եբքլաբ
թաէէէէէ1
..քւ
թուլոլլ
է՚՚ի՚էճէէ
եւ պա րտա էլաԿէութե ան ֊.ոէբց
/- ,
էէ
էէ ւոձ՛" յն ՛՛ւթէէ ա
՛է
բ րնաբ ՛է է.թե սւ ե օլ՛ ւէր։։ —
չեց յառէէէքիէլա
յ
Հ ոկտեմբե
րի
\
4Հ1 :
Ընտ
-
րութե՛ան
Հէէէէէէէէր էէբէէշուահ
էէւ լս թէէւա
-
էլէսնբ ՛էե րքւ՛ աէլէո՚ե է
է, ւ ան յե տւէէձգել ի ՚ : Եւ
ոբսլէս
ւլէէ որ էէ չ՛է ւ՛էէ հ թւէ ւա էլան էւ
՚Կ
էլ։։՛րէ, լէ՛
բլլա
յ
րն տ ր ՛է ւթ էէ
լ
՛ե
ր
յաքուլութե
՚ոէէ
ր
վե
։ւ~
քս՚ցնել,
օւէտա1լ,"լէ եւ էսնՀբւէ,մեչ,ո
էլբ նր «
էլատէ,նք անւլ րաւլ արձ
էսէլնէսբէլ
ւք ր
նեաէէ
լ
անցեալին
մէք տե՚քի
"ւնեցահ
էլա թ ււէլիէլւէ–
սական
լ
^՚արսլթե՚սնց
չուրք,
որոնք
բնէլ
-
Հէսեբէսպէս
էլսէէոարուէէէհ
էէն Հս
՚էէ
՚՚՚ձէսյնսէ
-
բ"ւր
է,լ ւլբեթէ
միաձէէէյնութ 1,աէքբ • Աւ ՛եր–՛
էլատէէլոէէ ՛ւր ,
ր
՛ե էո ր ՛է ւթ ե ան
աար
ինե ր
ու
յետաձգւէան
պա տճառր
ե՛լահ
է կ
ո՛լէէ
էէ
բու
էէ
էք էոիրոէլ անՀէսմ երաչէէւ էէ ւ էէէնէլէւքւ՛՛լ ո -
ւլ էէն՛ , ցւտւէ.աւի ա յէէ
կացութէաէն
\աէւքեւ
ի՚է՚՚լճի
Ոլ՛որտք
եւ սլէս լ՚էո ո՛ւո
ր
ութ էէէն
էլբ
էրլէոնք
էսնւլ՚սմ
էէ
ր ե՛"
էլ ՛է * է՛նե լ բ" լէ,բ ին
,
էէ
ր
էէէ ռսէ ^"է ր ւլ
ո
ւէսհ
էւ
էէ
,,։ ,, էո ո ւթ
էէ ան
"՛է
իէն
էէ
լ
՛ո ՛է էլ
ո
րուահ
Հ ՚" չէոսւ քէ էէէէւ ոլ էււա ւլա էէէէէ -
ոէբ
ւլ էլ էէ՛էլ
"Լէէ
՛է էէ , էլէւէրեքէւ բոլոբ
ւէէէքէէցնէ, -
րէէւ էէիմեն,
ոտեէէհելու
Համս՚բ
բաւլձս՚՚ք
-
էէէէսհ Համ ե րա չէս ութ
էէ ՛սն
՚ լ ե ՚ ո ի ն բ ,
աէէղի
չէոսէ լէէէ. Հէսմար
՛ե էւ ր
բսէ բւլ ո ւթ ի էննե ր ո է. ,
նէէր ե րէլ՚՚լէս՚ւա
էլո ւէժե ՚" ե էյ է,՛, էէւյերր
քէ՛" —
աող
բամոէնումնեբու
,
նմ-ան
նախորղ.
բնտբոլթիէննե
բէէէն , եւ ՛էէ
ո
է՛էա ղ էէէ
ր
ձ
Հա
էէ
ոէձէս յն ութե ւ
՛՛էէ
բ եւ
Համ է,
ր
ա չ էէ՛՛" .թ է, աւէ ր
յաոաքիէլա
լ Հոէլտեմբերի
14/՛*՛
էլէ"տւ"բեն
էլաթո
,լի կոս ա է
լ
էս ն
բ նէՈ ր ՛էէ.թի
ւնբ , ի չէււՀ
Աթոոին
եւ ի ոլւէէէոիւ մեր Սէէլգին •
Հայրակաքւ օըհնութեամր՝
եԱԳ ԱՐ-Բ–
ԱՋԱՊԱՀԵԱՆ
կաթողիկոսական Տեղապահ
Fonds A.R.A.M
