« ՑԱքհԱՏէ ^
վեըքի
՚ե պաշաօՆւէւկան
այցԼլութէւՆչլ
ս,ր –՛
ոսահ
էլ՛
11
աաբի աո֊աք , եբբ Զ
<*բ
՚
Տբ
կւ
՛լ եւ. Պէ՚ոօ
կբ
ս ՛ո ո բ "ւ ՛է բ
է է՛ե Մ
ւ
՚ւ՚կուայի
^
մէք
ֆբանքեւ/սոբհբգային
ւլաշնագիբբ
էէ
ԵԼ անկէ եաք՝
Կբեմլթի
՚ ո ն ղ է ի ՚ լ
գէրք1չդ
Յեաոյ
ոբովՀեաեւ–
Աբեւմու
՚ոքէ
՚լաչնա
–Տ^
կիցնեբ
բ
Գեբմանիան
,
Անղլլ՚՚ո՚ե
եւ.
Մ •\
Նահանզնեբբ,
չաա
լալ. ալքով
սլիաի
չհա
յէին •.Տակաւին
չէբ
ամբասլնղուահ
Աբեւ–
մաեան
իսմբակցոլթիւն
բ
: Աակայ
՚յ,
Հիմա,
բնգՀանոլբ
կա
ւլո ւթե ան
սլա ^
աննեբուն
Համ
աձա
յն ,
նպա
ս աաւոբ
կբ
նկաւոեն
Ս՛ ոսկուա
յի
Հ
սւն
՚լ
ի
պո ւմ
բ
;
Ր
՝ե
բեւս
մա
-
սամբ վեբ՛" սլաՀ են քիչ մբ Ու՛՛ չին
կ թբն
,
քիչ
մբն ալ Պօն •
Սակայն՛
Գեբմանիոյ
վսւբչապեաբ
կբ
սաանայ
աՀա
նսբ Հբալէբ
մբ։
Աբգաբեւ
առքի
օր, Փաբիղի
խոբՀբղային
ղեսպա՚ւբ
փոխանղեւյ
Գեբմանիոլ
գեսորսնին
\ ւ ՚ բ
յուչագիբ
մբ ոբով,
իյ . Միութիլկւբ
կբ
խ
՛եղբէ վա
բ
^^սլեա
Աաբնաուբրէն
ոբ
իր
Ա՝ ոսկուա
ճամբորգռւթիւնբ
կաւոարէ
0—
ղոսաոսի
վել՚քբ
, կամ
Ա
ե
սլա
ե մ
բե
բ ի
սկիւլ~
բբ , քննե լու Համաբ
խորՀբղա
յին իչխա
-
նոլթեանց
Հեա
Հեաեւեալ
իսնգիբներբ
:
՛Ի
ի
լ
աԿ՛ աւլի
աական
յաբա բե բութե
անց
Հ
IIIII
ա
III
ա ո ւմ
•
ւԼռեւ՚ոբական
ղաչնաղիր
մբ
Ս՛ չակութային
յա բարե րութիւննեբ
:
Թէեւ
Մոոկուա
չի յայանեբ
թէ
կ*
բն
-
ղ
ունի՞ Աաբնաուբրի
նախապէ
ս
գրահ՛
սլայմանբ
թէ պէաք է նաիսաոլաաբասա
։ս
-
կւսն
ա
չխատանքներ
ով
ոբոչել
յսաակ
օ —
բակաբգ
մբ , եւ
1լբսէ
թէ
ա յգ
( ՚ ^ ՚ է է ՐԸ.
կրնա
յ
քԿւնոլիլ
Ա՛ ոսկուա
յի
մէք, սակա
յն
կբ կաբհուի
թէ Կրեմ լին պիտի
ղիքի
եւ
չուաով
պիտի
ս1լսին
նախաոլատրաս
• բա—
ն ա
կց ութի ւննե
բ
Փաբիղի՛
՚^^ք-ւ
( " " Ր ՚ ^ Ր ՚ լ
" ՚ ՜
յին եւ ղերմանական
գեո
պաննե
բու՛ք) մի -
քեւ։
Միւս
կողմէ,
«Արեւել.
եւ Արեւմա
•
Ղ
՝ե
րմ տն իաներ
ու
մ
իքեւ
գի լան
աղի
տական
յա
բ ա
բե
բ
ո ւթ
ի
ւնն
ե բ ո
լ եւ անոնց
վերա
-
բերեալ
իսնղիբներոլ
քննռլթիլնբ
»
որ
յիչուահ
էլ՛ Մ "՛՛կուա
յի նաիսորգ
Հ բաւէ
-
լ
՛ին մէք, թերեւս
բն՚լարձակէ
բանակցու՛
թեանց
օրակս՚րգբ
,
մ
ինչեւ
ւլ
ե
բմ տնական
միացման
խնգիբբ
;
X
ՊՈՆՒ սլ՛" չտ
օն ա կա՛հ
շբքանակնեւ՚բ
ղոՀունակութիւն
կբ յայտնեն
այս
նոբ
Հբաւէբին
առթիւ,
որ
կ՛՚ուղղուի
Ֆբան
-
՛՛այի
ղրկուահ
Հրաւէրէն
Հա՚լիւ
2 4
ժամ
ետք։
Փոխ վարչապետբ,
Պէիւխէբ
, յ ա յ -
տարա բութիւն
մբ բբտւ
ուր
1լբ
յայտնէ
թէ
Աարնո՚ուբբ
պիաի
երթայ
Ա՛ ոս
-
/լոլա , աբտաքին
էոբս
նա խա բա ր՛ե
ե
բու
ժողովէն
առաք։
Ամէն պարագայի
մէ9 ,
Գեբմանիոյ
չէղռքացման
, կամ
Ատ
լան
֊
տեա՚և Ուխաէն
Հ բաժ արե լու
խԿւղիբնե
րր
չեն
կրնաբ
օրա կա րգի
նիւթ
գառնա
լ :
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ճււմՍՋԳՍՅՒՆ մէւՍԿ– ԸէյԿեՐՈՒԹեՍՆ ՚ ^ ՛
ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
ԲԱՌԱԱՆԱՄԵԱԿԸ
ԱԶԳ– ԺՈՀՈՎԸ
սաուաբ
մեհամասնու
-
թեամբ
քուէարկեց
բացառիկ
օրէնք մր ո—
բուն
Համ աձա
յն
1956/՛
Համ աբ
ալ
կ՝լն
-
՚լունոլի
1955/»
ելմաացոյցր,
45
մ իլիս՛",
ֆրանքի
նւ։ր հախքով
մբ։
Ելմտացոյցին
բացբ
Լլբ Հաչուե՚ե՛
6օ0
միլիառ
ֆբանք
:
Այս
առթիլ
բոլոբ
ճառախօսներբ
բա —
ցաարեցին՛
թէ Ֆբ՚սնսայի
ամենամէհ
Հո՛լն
է ելմաացոյցի
բացր,
որ
ամէն
տարի
կ՝աւելնա
յ : Նոբ տարե չրքանի
մ ոլ՛ոքն
է
30 (0
մ իլի առ ֆրանք
, ա յոինքն աասր
մ ի–
լիառ պակաս՝
բաղղատելով
1955^
Հեա ՚՝
ԺԸՆԵՒԻ
չինեւամեբիյլեակյ
բանակցու
֊՛
թիւններբ
որ գժուաբոլիժեաԿ՚ց
պատճո՛
-
ո՛՛վ յեաաձղուահ
էին առքի
օր , վեբսյլբ
-
սան երէկ
: Երկու
օրուան
բնթացքին
եր
կու սլատղամաւոբութիւններբ
ՀաԿւղի
..
պումներ
ունեցան։ ՄԱԿի
բնւլՀ
. քարտոլ
-
ղարի՛ս Հեա
որ կր քաԿ՚այ
ղժ ո ւ՛ս ր ութ
ի ւն -
ներբ
Հարթել։
Կր
կ՚որհոլի
որ ՋինասաաԿ՛
պիաի
րնգոլնի
Ամ ե րի կա ց ինե ր ո ւ վերա
-
գաբձբ։
Աակայն
Ուոչինկթրն
կբ սլաՀաԿւ–
քէ որ Բորէայի
պաաերա՚լմի
՜հ
բնթացքին
"՛՛՛՛յա յտացահ
Հինգ
ղ ի՛յ՛ ո ւո րնե ր ո ւ
Հեաքր
գտնելու
Համ ար
Փեքին
մ իքոցնե բ
ձեռք
առնէ
ՊՈՒԼԿԱՐԱԿԱՆ
կաոավաբութ
իլնր
լն -
ղունեց
որ իսրայէլե՚սն
կոՐասւէ| լաււիոս ը
վտյ։
աո՚՚՚ոլահ
է երկու
Մ իկ •
օ՚լս՚նւսւերու
կողմէ : Պիտի ս/ատժէ պ։սաա"իւանա
"1
"լ
-
ներբ։
Պիտի վճարէ
նաեւ
ղոՀերոլ
՜հ
աո
-
եան
՚չ-ինբ,
սակայն
նիւթական
վնասներր
պիտի վճարէ
մասամբ
որովՀեաեւ
եթէ
յանցաւոբնեբր
«բարոյապէս
պատասխա
֊
նտտու
ե՛^ , կոն սաէ
լլա
սի ոն ի
օ՚լաչոլ՚ւ,
ալ
յանցս՚ւոբ
է ճամ բէն
չե՚ւահ
բլլալով՝»
:
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
՛քէք նոբ խո ով ութիւննե
ո
հ՛ող եցան , Համայնավար
վ՚՚՚րիչ
՛ք Բ
""
-
աիկաննեբոլ
կսղմէ
հեհուելէն
վերք
մե -
II
Ա՛հ
ք՛ քլաք"/
՚
ԵԻ
Ն^ԱՆ ՓԱԼԱ1ւճեԱ1ւ ՀեՍԱՐԱ1հՆ
՚ք^ՍԱ՚ււՀԻ՚նԳԱՄԵԱԿԻ՚ն ԱՌԹԻՒ
ՄԱՐՍԷՅԼ ԵԻ ՇՐՋԱ՚Ն՚ււԵՐ
ժէ–
ՑԱՆԿ
Ն ա խ ՚ ՚ բ ՚ լ
գումար
1 –017
"500
Պ– Գաո.պւկ ՏէււտէլւէաՕ
2-000
Տէր Հայկւսզուն իւսնտիկեսւն
1-000
Պ– Միսաք Գարրիէլեան
1-000
Պ– Գրիդ– ԳրիգռրեաՈ
1-000
Պ– Հայրապետ Թէքիլւեան
"00
Պ– %երսէս Մըսրեան
500
Պ– Թորոս Գրիգորեան
500
Պ՛ Եյսււ.ա(ւգ Մարկոսհաէւ
500
Պ– Թայլէոս Մըսրլեան
500
Պ– Յար. Ղազարեան
500
Պ– Իենիամին աիկեառ
500
Պ - Սարգիս Գարօղլանեան
300
Պ– Յակ. Նագարեան
300
Պ՛ Յար. ԱլիքսանհաԹ
200
Պ– Գրիգ– Չիփկիրեան՛
200
Պ– Ա– Յւււսիկեան
300
Տէր եւ Տիկ • ՄեծատուրհաՏ
200
Տէր եւ Տիկ– էլոյեաՈ
200
Ոմն
100
ԸնղՀ
.
ղումար
1 - 0 2 7 - 8 0 0
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷ՛Ա
Նախաձեռնոլթեամբ
Տաբօն
Տուրուբե
-
բանի
Հայր,
Մի
"1
֊թեա՛
Տէսինի
մասնա
-
ճիւ՚լի
:
Այս
կիբակի
ամբողք
օրր, Բաֆէ
Լա
-
մաբկի
մօտ ղովասուն
հառաստաններու
մէք
:
Կր խօսին՝
ՆՇԱՆ
ՊկՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
եւ
ԿԱՐԱՊԵՏ
ՏԷՐՄՈՅԵԱՆ
Գե՚լարուեստակա՚ե
բաժին
: Եր՚է ՛՛ւ աբ
-
աասանութիւն
ԶօՀրս՚սլ
Մուրաաեաս
,
Ա տեւի ան Պօղոսեան
( Փաբիղէն
) :
Տաբօնի
աւան՚լակաե
, գե՚լքկական
պարեր
;
Պիտի
պարեն
Մ "՚֊չի
Շ"բոբ
,Ե ՚" ր խո ւչտա , Թո.~
նօքի
եւ չտտ
մբ անակնկալներ
յ
Առատ
կե բուխում
:
Կբ Հրաւիրենք
Տէսինի
եւ
Ա՚ք՚^Կ՚^յքէ
Հա յ բ ե՚եա կի ցն ե բն
եւ Հա յութիւ^^Լ
:
Մ ուտքբ աղատ
է :
Ե րթեւեկր
ապաՀովուահ
է
Ակ՚ձբե ւի պար աղ ա յին աեղի
կ՝ոլնենա
յ
Հ. ՅԳ–
Ակումբին
՛քէք ։
1ՈԳԵ2.ԱՆԳԻՍՏ
Այրի
Տիկին
ԳոՀարիկ
ՅովՀտննէսեանի
եւ իր ղաւակնեբուն
փափաքին
Համաձայն
,
՛ոյ"
կիրակի
, Լիոնի
Ս . Աստոլահահին
ե–
կեգեցւո
յ
մ էք , ռիւ Լուի
Պ լ ՚ " ն ,
Հ"/նգուց–
եալ
Վարւլան
3"վՀաննէ"եա"
ի
մաՀուան
Շբգ տաբե լի ց ի ն ա ոթ իւ
Հ ալե
Հ անղստեան
պաշտօն
ւ՚լիաի
մատուցուի
;
Տիկին
ԳոՀարիկ
ՅովՀաննէսեան
եւ
ղ"–
ւակնեբբ
Լիոնի
եկեղեցւոլ
շինութեան
սկս ուե լուն առթիլ
ոչխար
մբ
մատաղ
կ լնեն , որուն
օ ր Հ
՚ 1 ւ ո ւ թ ի ւ 1 ւ բ
ոլիտի
կա —
տարուի
նո
^3՛
օրր յաււսրտ
սլատաբաւլի
:
Ֆ. ԿԱՊՈՅՏ
ԻյԱԶԻ
ԿԱՅԱՆ
կապոյտ
քՍ
ա չի օղափ ո խւ՚ւթ ե ան կայա —
նի բ, խումբր
կբ մեկնի
Սղոսաոս
13/՛՛՛–
Աբձանս՚ղ
բ/է ւթ իւննե
Րբ
լր ՚" 3 ՚ " հ են :
Ա՛ւա քի՛ե խումբէն
կայան
մնացո
՚լԿ
՚ե
բու
հնողներէն
կր խնգրուի
չուտով
ղիմել
Տիկին
թագէոսեանի
5
ռիւ
Աէյբ
ււախօս ԹՌԻԻ 27-35։
ՀԱՆԳԷՍ
-
ԽՆՋԱՅԲ
կաւլմ այլե բ սլո ւահ
Լամ ա խ ա լ՛ բե բղցիա
-
կան
Միութեա՛ն
, ՚Լալան"ի
մ
ս՚սնաէէիւ՚լե
կուլմէ,
այս չաբաթ
ժամր
՚Հ1ին
, Պ–
Գ՛
Սիմոնեանի
սրճարանին
մէք,
25 ոիւ ՊԼ լ
իմաժ :
ինպասա
քՍտրբեբղցի
կաբօտեանե
րու
ա յս աոթիւ
սիրւ։,վ
կ
բ Հ րաւիբեԿ
՚ք
Վտ լա ե–
" ի
Հայ
Հ ա
ս ա ր ՚" կ ո ւթ իւ՚ե
բ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Շնո
բ Հս
՛կա լութե
ամր
ստացանք
ի
նբ -
սլ
տ
ս ա
մե
ր օ ՛լ ս՛ ւի ո խութ ե ա ն
կ "՚ յանի
ն՛
Տիկին
Զտաիկե՚սնէ
5000
Տէր եւ Տիկ– Մինէճեանէ
֊ա)
Հաւ ԿարւՐիր Խաչի Օղն - մարմնի
կեդր. վարչութիւն
ՍԵԲԱԱՏԻՈՅ
Մո՚բատ
Ուոսււքնասիբա
-
ցիՄարսէյլի
մասնաճիւղի
դաչաաՀանգէսը
Օղոստոս
14։ին ամբողջ
օբր .
Մ"ւնրամասնութիլ11երր
յաքոողով
.
Ն՚սխաձեոյնոլթեամբ
Տտբօն
Տ"ւրուբե
-
բանի
Աէն
Շամոնի
եւ Աէն
կթիէնի
Հայր.
Միութեանց
, կբ տօնուի
Տաբօնի
նւսՀա
-
տակմւան քառ՚ասնամեակբ
•
Այս չաբաթ
ժամր
20 ֊ՏՕին
Սէն
Շամ՚նի
Հա
յ կտթո լիկնե ր ո լ վաբ՚էասլեա
Մ եսրոպ
Եաիղար՚ոաշեանի
սբաՀին
մ էք ;
կբ նախաղաՀԷ
Պ • ԳՐ • ՏԷՐ
ԱԻՄՈՆԵԱՆ
կբ խօսի
Պ. ՆՇԱՆ
ՊԷՇԻԿք^ԱՇԼԵԱՆ
Պի՛տի աբաաս՚անեն
ու
եր՚լեն
Տէր
եւ
Տիկին
ԶօՀբապ
Մ՚՚ւբատե
ան
( Փ"՛բիղէն
)
եւ Ատեփան
Պօղոսեան
յ
Գեղարուեստական
ճոիս բաժին
,
տլուր
ոլատչաճի
-
Մուտքր ադատ է
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Նա խաձեռնոլթեամբ
Փ " ն տր
Շէր իւի
,
Սթ. Հ. Միութեան։
Այս կիրակի
առաւօ
տէն
մինչեւ
իբիկոԼն
, կուՀայի
Տբիփիէի՛
հառախիտ
անտառին,
մէք
յ
կր նախաղաՀԷ
եւ կբ խօսի
Պ– 3՛
ԱՀԱ֊
ՐՈՆԵԱՆ:
Գեղարուեստական
բաժ
ինր բարձբախօ
-
սով : Եբգ
, աբաասանութիւն
, Հա
յկական
ել ֆրանսական
պա ր ե բ
ու
ււ^՚ա1լէ՚կալներ
:
Փ՚սվ՚տքուլնեբբ
կրնան
իրենց եբգապնակ
-
նեբբ
միասին
բերել
: Առատ
կեբուխում
,
մատչելի
գինեբով;
կբ Հրաւիրենք
շրքտնի
բոլոր
Հա յրենա կիցներբ
անխտիր
;
Մ՛ ուտքբ
ա՚յատ
« ա Յ Ր Ե Ն Ի Ք » 1 Ե Ր Ո Ի
ւ ^ Ֆ Ր Ա ւ Ս ւ ւ ա Յ ԲՍԺՍՆՈՐԴնեՐՈԻՆ
1955 Օգււստոս 1էն ի վեր օրաթերթ եւ
ամսա՚գիր
«Հայբենիք–»ճհյւռՆ\\
Ֆրանսայի
ներկայացուցիչն է
ԳՐԱՏՈՒՆ ՊԱՐՍԱՄԵԱն
46, 11ս6
ա^հշ^, ՜^տւււճ
(9).
0. 0. ր. ^^^^Տ 3630-66
161.։
^I^0V6I1^6
64-90
որուն պէտք
է գիմել
ամէն
Կ"՚րգի
՚Լ՝^՛" ՜՜
բռւմներոլ
եւ նոբ
բաժան ո ր՚լագր
ու.թե ան
Համար:
«Հայրենիք»
օրաթերթի
աարեկան
բաժ–
նեղինն
է
4200
ֆրանք,
«Հայրենիք»
ամ
-
սա ՛լր ի տարե կան
բաժն
ե՛լ ի՛նն է
2100
:
Անոնք
սբ
մ ինչեւ
այսօբ առկախ
ձղահ
են իբենց վճարումներբ
, չուտով
մանաա
-
չէքի
թերթեբ
պիտի ստանան
: Կբ
ի՚նգ
-
բուի
անմիքասլէս
պատասխ՚սնել
, եթէ
կբ
փափաքին
որ չաբոլևա1լուի
ի՛րենց թեր
-
թե բուն առաքումր
%
Հ
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
«ԳՒՒՑԱՈՍԿՍՆ ՈԻՐՖՍՆ
ե Տ ՒՐ ՃՍՅՈՐԴՒՆեՐԸ»
1500
էք , սլատկերաղաբգ
եւ
բաղմակող^
մանի
բո վանգակո
ւթեամ բ ։ Գինբ
2800
ֆբանք,
թէլթաաաբի
հախքով
3000 ,
գե
-
գեցիկ
եւ լաթակազմ
:
Նա ի"
բ1ւ
տ րե լի
է
վճարում
բ կատարել
կա՛նխիկ
,
Գրկե ք վ
Հա"ւլէն
, գիբբբ
ստանալու
Համար
ուղղա–
կի
Պէյրութէն։
Ֆրանսայի
, Պելժիոյ
,
Հոլանաա
յի ,
Գերմ անիո յ , իտա
լիո
յ եւ այլ ե
բկիբներու
Հա՚ք աբ
գրել •
ւՏՏՅ
/ՅՈ,
38, ք.Ս6
ք^^Ու1,
^ՏՈ
|6ք6Տ
Տ61Ո6
քքՅՈ€6
ւա՚բ. յլ^^x6տ -
48,
1էստ առհտէ, բոքէտ
(9*)
«ՅԱՈ–ԱՋ»Ի
ԲԱՐԳԱՒԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
Պ • կարապետ
Գուրումեան
(Մաբսէյ
-
լէն)
Հազար
ֆր
. կր նուիբէ
«&առտք»ին
^
իբ
ա յցե լութեան
առթիլ
;
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
Տի՚էրան
Բագաասւսւբեանի
մաՀոլւմե
առ
թիւ
Տէր
եւ Տիկին
Յարութիւն
Փափաղ
-
եան
ԼՖ՚՚նթրնէ)
Հազար
ֆր
• կբ
նուիբեն
Համւսւլ՚լտյինի
, Հազար
ֆրանք
ալ կապ
•
հյ՚սչի
Օ՚լ՚սվ՛
•
կայանին։
Ատանալ
«Յտոաք»էն
:
**
Պ
-
Ալ՛ չ՛՛՛կ
Մ կրեան
եւ բնտանիքբ
իլ
՚եեց
ի՚՚՚Բին
ց "՚ւ՚՚՚կց
ութի ւննե ր
բ
յայ
՚ոն1
,–լով
Պ*
ՅովՀաննէս
Տէր
Յակոբետնի
մաՀուան
առթիւ
իր
աքբիին
եւ
ա՚լւլս՛կաննե
րոլԿ
փոխան
հաղկեպսակի
Հաղաբ
ֆբ • կբ
նբ–
ւիրեն
Ֆ • Կ • Խ՚՚՚չի
Ալֆ"Ր՚իԻլԻ
^՚"՝"նաճիւ–
ղին
:
ՄԱՆՐԱՆԿԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
Ֆրանսահայ Իրերօգնութեան Աիութիւ—
նր
մաս
մր եւս սաացահ
է այս
պատկ
՚Ա -
ոաՀյդու
Հատորէն։
40
X
50
( 5
քիլօ՝֊
է
Բոլոր
նկաբնեբր
Հաբաղատ
՛լ ո յնե րո՛է
՛՛ւ–
մԼհութեամբ
: Շքեղ
տպս՚ղրութիւն
>
Հրատարակութիւն՝
Հայասաայի Ակա
-
դեմիայի :
՚)–իմե լ՝ Մ ի" ւթեան
ս գան ձա պաՀ
իէն ՝
^օհոձ
է^323Ր|ՅՈ, 9,
Շ31տ61տ, 6օ1տ–
Օօւօտեշտ, Տ61Ո6. քքՅՈՇ6,
յ ^ 1 . Օհ ^. 0 0 - 5 5
ԿԱՐՄԻՐ
ւսԱԶԻ
ԿԱՅԱՆ
Հայ
Կտբմիբ
քՍ
ա չի օգա
՛իո իսո ւթե ան կ՛՛–՝՜
յանի
Ա
. իսում բի
մաԿւու
.1^երր ,
շոգեկառ–
Ք"վ
Փարիւլ Մոնփաբնասի
կայաբանբ
պի
տի վերագառնան
, այո կիրակի
,
Ժւսւ1
բ
18
•Լ4
։ին : Հե տեւ՛"բաբ
կր խնգրուի
հբ -
նոգ^՚երէն
նոյն
ժամուն
՚լս/նռւիլ
Մ " ն -
փարնասի
կայաբանր
;
բ. խումբբ
պիաի
մեկնի
եբկուշաբթի
ս՛^
ռաւօտ
,
8
Օ՚էոսւո • , Փաբիղ
, Մ"՚՚փաբնւս
-
սի
կայէսբս՚նէն
:
(իամ
"էէլբավա
Ա։ ժաւքր
8—
ին , Կրաւնտ Լինելփ կիշէԸերու(ւ այւյեւ, :
Հ. կար– Խաչի Կեդր– Վարչութիւն
Ս. ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ « ա ՐԺԱ Ր ԱՆ
1955
- 50
տաբեշբքտնիկ՛
Համար
աբձսէ–
՚ 1 ւ ա ւ լ ր ո ւ թ ի ւ ն
՚ ե ե րբ ւիակոլահ
են ,ա շա
՛եե բու
թիւբ
լոիւ
բլլ՚ոլով
:
Աբձանաէլր
ո ւթ ի ւնե ե բ ր
կ՝ րկ՚ւլունոէ ին
1956
- 57
տաբեշրքէւ՚Կէին
Համար
:
շ6, ^116 1 ՝ ք օ յ ՚ օ ո - Տ^V^^տ (Տ. Օ.)
161. : 06Տ. 18-28.
տ
ՏՅ
1
|6Տ
ժ 6
տ6|օԱք
Րտույշհշտ
- 11է6Ր1« 11
։ Տ Շ հՅ տ ե ո 6 տ
-
Ըօտ/տ
Շսւ51ո6տ
|Յզս66Տ
։ |
;։|։ՏՅ|օոտ–էՅթ1տտ6ք|6
քՅԱէշսււտ
֊շՅՈՅթ
^տ 1|է
։ ; ; ;
ա Յ ե Ր ԷՆ ԿԸ խՕՍհնՔ
I
I 185, 6Ժ. յշՅՈ յՅԱՐ6Տ
%
6օս1օջո6
- 61113Ո
€օսրէ | ։ | ^
17 6 Լ 0 ք Տ Շ & Բ Ս ն ա ^ Տ
761.
09էէ2ւ
8 0 -
3 4
-
0 0 - 2 5
Յատկապէս կը յանձնարարուի Փարիգ ապրող կամ
արաասահմանէն
եկող
Հայելտւն նկատի ունենալ։
տէՐ ԵՒ ՏՆՕՐԷՆ Կ
Գ Ո Զ 1 1 Զ Ե Ա Ն
Fonds A.R.A.M
