« ՑԱՌԱԶ »
քՈ1քԻՆՖՈՐ1քԸ ՊհՏՒ ԼՈՒԾՈհՒ՞
Ե,,Աչոսչսււիոյ
հսւմա/1ւավաբ
կուսակ -
ցութեան
կեգր–
կոմէաԱ,
վարէէեերկՆ
ՎլաՀովիչ,
յօգուաՆԷ
մր
մէք մամա^ա -
կավրէպ
կր
նկաաէ
ք՚ոմթֆորմի
գոյոլ. -
թէւնր,
Կրեմլինի
մենաաիրութիւնր
Հա -
Հմայնավար
կուսակցութեանդ
վրայ եւ կո
պահանշէ
որ Բոմինֆորմր
լուծուի
: Կր
ղղացճւկ
նաեւ
«լնկերվարական
պւգ
մի -
ջազգայնականի
մր» ա՛եՀ րամե լաս ւթի ւնր ^
ապակեղրոնացաՆ
, թուերվ
Լ՚որք
մր
գա
ղափարակա՛ն
սկղրոլնքներ :
Այսսլէս
լնկերվարութեան
րաղմաթիւ
ձեւեր կան,
րսա
որոչ րնկերութեան
մր
կամ երկրի
մր
սլաՀանքե
րուն
է Եթէ
կիրարկմս^
չ՚"1՚Ք
մր
միջոցներ
յաջողութիւն
կր
ղանեն
ժո֊
ղովուրղի
մր
մէշ, այգ
չի
նչանակեր
թէ
կրնան
յաջողութիւն
ղանել
ուրիչ աեղմրն
ալ։ Օւստի
րամասլիսի
ենօրէն^ներր
ո -
րոնց
ոլէ՚ոք է Հեաեւի
լնկերային
յառաջ–
գիմութիւնր
; կարեւորր
րնկերվարական
ումերու
ՀամաէլորՆակցութիւնն
է, նոյն -
իսկ եթէ այլաղան
ղո
րծունէ
ութիւն
մ չ
ցոյց
ո։
ւ։ւն. և ուրեմն
սխալ
է
մէկ կեգրո
՜հէ
արձակուած– մէկ աեսակի
օրէնքներու
Հլլ–
սլաաակութիւձւր
; Համ աղո րծա կց
ութ
իւն
մ
իքաղղա
յին
լ ն
կե
ր վա ր ա կան
կաղմ ակեր -
ւղութե
ան
մ ր ծոցին :
Զգայացունց
կր
նկաաուի
այս յօղուա -
ծր,
որ
մէշաեղ
կր
գնէ , լրիրէն,
գաղա -
փարարանական
խնգիր
մր
\\յաէւ երր
լար–
մար
է մւսմանակր
Բոմիեֆորմր
լուծելու,
իբրեւ
արղիւՏւք
ջլամաբաին
մէջ արձա —
նաղրուած՜ գաղա
րին ; Արգարեւ
Ա՝ ո ։ւ -
կոլայի
այղ
1լաւլմւո1լերսլութիւնր
, ան —
Համ աւղաաաս իսան է սաեւլՆոլած
նոր մթ–
նոլորաին
, իրրեւ
Հին ղէնք
մր
որ գո
ր -
ծած-ուեցալ
^լամալոոի
ամ
ենատաք օրե -
րոէն ՝:
յ –
Անաց որ աաենէ
մր
ի վեր ՛լլ՛՝" յցնե ր կր
Ա՚էէէն այգ մասին՛
\,եՀրոլ
բացէ ի բաց
երկու անգամ պաՀանջած
էբ Բոմինֆոր -
մի
լուՆումր
, եւ Ա ոսկուա
այց
լիութեան
բնթացքին
նոբէն
չեչաահ
էբ
այգ սլաբա
ղան
;
կր
կարծուի
ոբ
իսոբՀբղա
յին վա -
բիչնեբոլ
Գելկբաա
այցելութեան
,
Թիթօ–
Ւյ
րոլչչեւ
լուլ՚ջ
խօսակցութիւննեբ
տեղի
՚ււնեցած
են
՛ս
յղ
մասին;
Կ՛՝
րսոլի
նաեւ թէ
Թիթօ
Հաւանաբաբ
սլիտի
լնտրուի
«5/"ք
միջաղղային»չ,
րնղՀ . քՍւրաոլղար • Ամէն
սլաբաղայի
մէշ
Բոմինֆոբմբ
1953^1՛
ի
վեր
ԼԱթալիՆի
մաՀր)
ղո բհո
լն է ո
ւթ
ի
ձ.
Ա՛՛՛յց ւէր աար :
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ,
ՀԱՐԱՒ
. ԲՈՐլ՚ԱՅԻ
կառավարոլթիլնր
կբ
սլա
֊,ան
^է որ
ՄԱԿի
ղինաղաղաբի
յանձնախումբին
Համայրնավաբ
անգամ -
^եբբ
ինչպէս
նաեւ
Շուէտի
ներկա
յացու–
ււէ
՚ւ
՚^ւ՚ւ՛
՝
Հեոանան
եբկրէն;
Գէչ
աոլալո–
բութիւն
ձ՚լահ է այս բնթացքր
պաչաօ -
նական
չբջանա1^եբոլ
վյբայ , եւ կբ կար -
հուի
թէ
շանթաժ
մբն է որպէսղի
միջ,9ղ~
՚է՚՚՚յին
կացութեան
բարլոքման
իբբեւ
Հե
տեւանք,
Մ ՚ Ն
՚սՀանղնեբլ,
չնուաղեցնեն
Իրենց
ղբամտկան
օղնոլթիւնբ ; Առջի
շա
բաթ ալ, Հաբաւ.
Բորէայի
նախաղաՀբ կր
սսլաոքնաբ
պատե բաղմ ով
վեբ աղբ աւե
լ
Հիւս
• Բորէան :
ԱԱՐԻ
Հ՚ոնրաքու
է թ,
կաղմակերպման
առթիւ,
Արեւմա.
Եւբոպայի
Միութի-նբ
ղոՀունակութիւն
յայանեց ;
Աակա
յն
Ա -
րեւմIII
. *հերմսնիա
յոլչաղրով
մբ բողո ~
քեց
ղերմանասէ
ր կուսա 1լց ուիժեանց
՚լէմ
յարուցուահ
ղմուաբոլթիլննեբուն
առ -
թիւ։
Կ
՝աւելցնէր թէ անոնք իսկաոլէո ա -
ղատ
չեն
րյւարական
՛ղա յքարին
մէջ.
իսկ
Աաբի
կաոավա բական
կո ւս ակց ութիւենե–
րէն մին կբ յոբղոբկ
յ^ողովուրղբ
ոբ
քուէարկէ
Աարի
նեբկտյ
«եւրոպական
^
•խ՚՚րչո՚ձելբ,
ոբովՀետեւ
Հակառակր վր -
նասակտր
պիտի բԱայ
ֆբանքեւղեբմանյ,–
կան բարեկամական
յա
ր ա
րե բութ ե
՜անց » :
Գեբմսնասէբ
երեք կուսակց
ութիւններ
բ ,
իբեՀւց
կողմէ, կր սլաՀանշեն
Աաբի
եւրո–
պականացման
հբաղրին
մ
խտույՐբ եւ
Գեբ
մանիոյ
Հետ միտց
՚ռւմ :
Մ Ա Ր Զ Ա Կ Ա Ն
ԿԵԱՆՔ
ՖԱՒԹՊՈԼԻ
Հանղիսլումեերոլ
կարղին
կիբակի
Մոսկուայի
մէ^ «Ա վւա բտա կ»բ
՛ղա րա II
ւիա,
մատնե
ց ա ՛ւղ
լիական
«Վ ւ
>ւ
լ –
՚իբրՀեմփթբնֆ
իսումբր
()ի ՚ չ է մ
3
կէտով
:
Փաբիղ,
Սշյատ այւ ՍՄււ> Ուէն Սըտտն
յ՚ո՚լթեց
Րէտ Սթարի
՝2ի
գէմ
4
կէտով;
Շաբաթ
եւ
կիսակի
աեղի
ռւնեցան
այ^–
լէթիգմի
ֆրանսական
ա
խո յե տնակա
՛՛ն
մ բ–
ց՚ււմ՛։
ե բբ ,
800
մեթբի
վբայ
ճի-ոն երկ -
բորգ
Հաս՛ա՛ւ ;
1955 - 56/՛
Հ^ոմ՚սո
կաղմուահ
ե՝։
ֆութ
պոլի
խումրերր;
Լիոնի
խումբին
մէք
իր ™
րեւ
աւաՕ.
կր մնայ
Ֆարմանեան
,
իսկ
՚(,ի^
սի բեբղապաՀ՝
Հայրապետեան
.
ՆՔեՂ.
ԴՍէՏՍՃՍնԴԷՍ
Աեբաստիո
յ Մ ուրատ
ԱւՍ՚սւմն
. Մ էու ֊
թեա՛ն
ՄԱ՛Ր՛՛Է
յլի ՛է՛՛ո սնա ճի ւ՛լին
կողմէ
։
Այս
կիբ՚ոկի
ամբողշ
օբբ, Աէնթ Անտ -
բէի ղովասուն
պաբտէղին
՛է՝էշ
յ
Կրիսօսի՝
Պ. ՎԱՀՐԱՄ
ՄԻԱՏԻԿ
Գե ղա բ ո ւե ս տ ա կտն ճոիս բայ
ին ;
Արտասոնւթիւն
, նուս՚՚է
(Ա •
Չէօրէք–
՜նէան) ;
Եբ՚լ եւ "լ՛՛՛ր
՛՛՛՛լ՛լ ՚ աաբաւլաի
ւ
Ո՛՛ո ՛ոի օ Լչօբտէ կեան
ճոիս ե ր՛լ ա սլն ակն ե–
բով եւ ֆանթէղի
մբ
կարպիս ՅարՈՆ -
թիւքւեանէ :
Կէսօբէ
առա
ջ պ ո ւլի
մբ ց՛ո լ մ ( կր ի"նղ -
բուի
պուլեբբ
միասին
բերել);
կաբե լի է ճաչր միասին
բերել, իսկ րմ–
՛ղե լին աեէլւոյն
վյրայ :
՚ԾԱՆ
Փլ՚ո"
ա՝կքսէն
ա՚ւնել
թիլ
25
Հանբակառքբ
եւ ի ^ ՚ ե լ
վել՚շթէւ
կա յաբա -
նբ ;
Մուաքը ագատ է
ՄԵԿ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Համ ա իսա ր ր . Ա իութեան
՚Լիէնի մաս-
նաճիւ՚լին
կողմէ ;
14
Օ՚լ՚՚ստոս
,
կիրակի
ամբո՚լշ
"ԲԲ , Բաֆէ
քհէսթոբան
Ո՛՛՛ւթ
՛որ
Բանքան
, Փոն թ՝է՚իէքի
՚լեղաաեսիլ
պար–
տէղին
մէշ ;
Գե ղա ր ո ւե ս տա կան
խնամ ուահ
բաժին ,
մասնակցութեամբ
եբիտասարղ
երիաա -
սարղուՀ
ինեբ ո ւ ; Ալ՛ ե
ւ
ե լեան եւ եւ
րոպական
նսւաղ , ղեկավարութեամբ Պ •
ԱբբաՀամ
Բալաչեանի ;
ճոխ պիւֆէ,
(խաբբեբ՚էի
չիչ քտսլապ) :
ԳՊՐՐ.811ՍԷՐ ՏՒԿՆԱ18 Վ-ԱՐԺ֊ԱՐԱՆ
1.61. (1ս յ^ՕՐճ - Լ6 11&1ՈՇ>՛ ֊8.0.
1955 - 1956
ղպբոցական
տաբեչյ՚ջանին
աբձանաղբոլթիւննեՐր
սկսահ
են :
Ընղունելութեան
պսւ յմ աննեբուն
տեղե
կանալու
Համաբ , Հինգչաբթի
եւ
չաբաթ
կէսօրներէն
առաշ , մասնաւոբ
պաչտ»ն -
եայ մբ պիտի
ղբաւլի
հնողնեբուն
ղիմում–
նեբով ;
Երթեւեկի
Համաբ
Փանթէնի
եկեղեցիէն
առնել
146
թի՛– Հտնրակառքբ
եւ
Ի՚շ^^Լ
Րէնսի
Փ՚սվիյեօն ;
«ձ Ա Յ Ր Ե ՆԻՔ » Ն ե Ր Ո Տ
ՖՐՍւՍՍՃՍՅ ՐՍԺ-ՍՆՈՐՈեՐՈՒՆ
1955 Օգւատսս ւէն ի վեր օրաթերթ եւ
ամսագիր
«Հայրենիք–»քյհւաՆԱ
Ֆրանսայի
ներկայացուցիչն է
ԳՐԱՏՈՒւՆ ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
46, 11ս6 ա^հ^^,
Ր ց ո ց
(9).
0. 0.
Ր ^ Ո Տ 3630-66
ւ՝61.։ ^^էՕV6ո^6 64-90
որուն պէաք է ղիմել
ո-մէն
կաբ՚էի վճա -
րոլւէներոլ եւ նոր
բաժան ո բղա ւլր ութե Ա՛ն
•> ւ//ւ/
աբ ;
«Հա
յբե՚՚.։իք%
օրաթերթի
տաբե կան
բաժ–
նեղինն է
4200
ֆրո՚նք,
«Հայրենիք»
ամ -
սաղրի տարեկան
բաժնեւլինն է
2100 :
Անոնք
օր
մ ինչեւ
III
յսօբ առկա խ
ձղահ
են իբեԿւց վճարումներբ
, չուաով
մանաա -
չէքի
թե րիժեբ սլիտի ստանան : կբ խնղ ~
բուի
անմիշապէս
պատասխանել
, եթէ կբ
փս՚ւիտքին որ շտբոլնակուի
իրենց թեր -
թեր ուն առաքումբ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ ԵՒ
ՄԱՏԱ՚Լ
ՆԻԱԻ Ա. Ասաուածածնտյ
եկե՚լեցւոյ
վար չութիւե
ր կր ծանուցանէ
թէ այս
կիբս՚կի՛ ,
14
Օ՚լոսաոսին
, Վերա -
ւիոխմտն
տօնին
առթիլ
, որ տօնն է նաեւ
եկե՚լեցւոյ
, Հ ուլե Հա՛նղիսա
պիտի կատաբ–
II լի ե կեղեց ւո յ բաբեբաբ-Հիմնաղիր
( կտ–
՛ւո լցո ւահ
1929/՛^՛)
Հտնգուցեալ
Տ • Չամ -
ք երթէնի
յիչատակին
;
հո յն օրբ նոբող
Հանղուցեա
լ
եկեղեցւոյ
բարերարներ
Դալուստ կիւլպէնկեա՛ն՛//
եւ
իր տիկնոշ
1յՈւարդ//
Հողւոյն եւս Հողե -
Հանղստեմսն
սլա չտօն
սլիտի կատարուի ,
ինչպէս
նաեւ
Համայն
Հանղուցեա
լ րաբե -
րա բնե բու
յի չա տա կին ;
Ալանղական
մատտ՚լվ։ եւ իսաղողի
օր » -
նութեան
պատարաւլիչն է Ատոմ
ք Հ ն յ • :
Կր
Հ բաւի ր ուի
Հաւատացեալ
ժողո -
վուբղբ
յ
**
Ն ի ո ի Կբօե . Ըն կ ե լ։ ա կ ց ո է.թ ե ան վա ր չ ո ւ–
թիւնբ եւ Այրի
Տիկին Ա • Նալարեան կբ
հանուցանեն
թէ ՚ " յ " եբկուչաբթի
առա -
ւօտ Ա, Աստուտհահին
մատրան
մէշ կբ
սչատաբաղէ Տէր Ատոմ
քՀնյ • եւՀ՛ողե -
Հ անղստեան
պա չտօն կբ կա տ ա ր է վաս -
տակաւո
ր ուսուցիչ եւ բանա ստեւլհ ԱԱԱ–
ՏՈՒՐ ՆԱՒԱՐԵԱՆի
Հողւոյն ի
Հանղիստ
Կբ
Հ բաւիրոլին
Հանղուցեա
լին
քէչա -
տակր
յտրղողԿւե ր ր
ԲՈԼՈՐԻՆ ՈՒxՇԱԴՐՈԻԹԵԱՆ
ԻՈԼՈՐ ԾԱ՚նՈԻՑՈԻՄ՚նԵՐՈԻ ՎՃԱՐՈԻՄ -
՚նԵՐԸ Կ՚ԸԼԼԱՆ ԿԱՆԽԻԿ =
Վարչութիւնը ի վիճակի չէ կացմակեր–
պութիւններոլն կամ ա՚նւհատներուն ամէն
անգամ յիշեցնել պարտքերը ;
Լոյս չեն տեսներ նախապէս չվ՜նարուած
յայտարարութիւններր ;
^ Վ Ա Ր Ջ Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն
.
ՊԷՅՐՈՒԹԻ ՍԵԻԱՆ ՄԱՏԵՆԱօԱՐԸ
ՍԿՍԱԾ է ՀՐԱՏԱՐԱԿԵԼ Մ– ԱՐԵՎԵԱՆԻ
ՃԱ8Ո8
Ռ Ն
ԳՐԱԿԱ1ւՈհ^ԵԱն
Պ Ս Տ մՈԻԹհԻնԸ
(Երկու հատոր, հին ոււլղագրութեամր) :
Որ չատոնց սպտռահ է Հ-այաստանի
մէշ է
Ամէն շաբթու լոյս կը տեսնեն երկու,
պրակներ, ընտիր տպագրութեամբ :
Յետաղային
լլւացահ եւ կաղմուահ
օրի
նակին
՚լինբ պիտի
րլլայ
12
լիբ. ոսկի ։
ՄԻԵԻՆՈՅՆ ՄԱՏԵՆԱօԱՐԸ
Կր Հրտտ՚աբակէ
նաեւ
ԱՏ.
ՄԱԼԽԱՄԵԱՆԻ
ա ե ՐԷՆ ՐՍՏՍՏՐՍԿՍՆ ք^ԱՌԱՐԱՆԸ
(Չորս հատոր, համ՚ացոււքար 2402 մե -
ծագիր էջ) :
Անգտանելի ոչ մ իա յն աբտասաՀմանե ,
ա յլ եւ Հայասաա՛նի
մէշ ;
՛յ՛ի լրութեան
Համաբ
բ
։սէ/
անո բղ աղ բու
թիւն Հաստատուահ է ; կանխիկ
բաժնե -
ղին չորս
Հատորներուն
Համար
90
ւ1՚Բ ՚
ոսկի կամ
30
տոլար ;
Եւբոպայի
միակ
ներկայացուցիչ
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄՈՒկԼ
ԳՐԱՏՈՒՆ
ՑԵՈ-ԻՆ ՁԱՅՆԸ
Բիլրտիստանի
լեոնեբուն
մ էշ եւ
ուբիչ
սլուտմ ուսւ^քներ
, պատկե րնե բով ;
Գրեց՝ ԱՐԱՄ
ՀԱՅԿԱԶ
Գին
750
ֆրանք;
Գիմել
ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
Գրատուն
,4։^
ոիւ Ռիշէ
կամ
«Յւաոափ»/»։
Ֆ.ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
ԿԱՅԱՆ
կապոյտ
Խաչիւ օ՚էաւի ո իսութեան
կայա -
նի բ. իսումբր կր մեկնի
Օ՚լոստոս
13/՛՛՛՛
5
Աբձտնագր
ութի ւննե րր Աւա ցահ են •
Առաջին
խումբէն
կա յան
մնա ցուլեր
ու
հն ալնե բէն կր խնգրուի
շուտով
ղիմ եշ՛
Տիկին
Թս՚՚էէոսեանի
5
ռիւ Մէյրան, Հե–
ոա1օօս ԹՌԻԻ 27-35։
*
*«
կապ. քցաչի օղափոխութեան
կայյւնի
եբկբորղ
խում րին , մաս կաւլմ ոգ ,
Լիոնիւ
ել Ա . Շամոնի
սլղտիկնեբբ
, կր մեկնին
յ,
Օղ""աոս
13/.*՛ ,
Շտբաթ
առաւօա
, ժամ բ
Հին ; Կր խնղրուի
, ծ՚ն՚ո ՚լքե ե ր էն , որ այգ.
աո աու , իրենց
ւլ ոյքերո՛է
, Ֆիչ տ
քէ
Լիէ
՛ԼՕ–
նով,
լեցուահ եւ վաւեբտցուահ
,
իրենց–
թ՛ո՛ւին
տիս՚իանսէբին
բժիչկէն եւ
Պօն նւր
վագանսի
թուղթերով
, սլատ րաս ա գբա -
նուին
Փէր՚սչի
կայարանին
, մուտքի եբ -
կու
գուռներուն
մէշտեղր;
ճիշգ Ժամա -
ցոյցին տակր՝
ժամբ
(^էն
6*30։
Ս.Ս՚ՈՒՐԱՏԵԱՆ ^ւԱՐԺԱՐԱՆ
1955 - 56
տարեշրջանին
Հտմաբ
արձա–
նա ղբ ութի ւննե բբ էի ա կուահ
են ,ա չակերտ
ներու
թիւբ
լրի"–
ԲԱալով։
Աբձանաւէբութիւններբ
1լ լնղոլնու
ին–
1956 - 57
տաբեչբջանին
Համաբ ;
2 6,
X^070ո - Տ^V^6Տ (Տ. 0.)
: ՕԼՏ. 18-28.
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Այրի
Տիկ.
Ն– Ել՚ան՚սսեան
, Տէրեւ Տիկ՛
Պետրոս
Պե տ ի կե ան եւ ղաւակներբ
,
Օր •
Զտսլէլ
Երտնոսեան
, Պ՛ ՎաՀան
Եբանէւս–
եան , Պ • Աբամ Երանոսետն
, Տէրեւ Տիկ •
Լեւոն
Բխեան
^ւորՀ ակա լութի
Լէն կբ
յայտնեն
բոլոր
անոնց
ոբոնք
անձամբ ^
ւլբաւոբ
, Հեռաղբով կամ նուէրներով ցա
ւակցութիւն
յա յ անե ցին իրենցամ
ոււ^՚ո
յն ^
Հօր , մեծ Հօր , ե՚լբօր
, Հօլ՚եղբօբ եւ տղ -
ղ ա կ ւԱ^ւի ն ՝
ԵՐՈՒԱՆԳ
ԵՐԱՆՈԱԵԱՆի
՚ա-էուաե առ, թիլ;
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
ՈՒՐՖԱՅԻ
քառասնամեակր,
Հոկաեմ
բեր Սին , Աէբքլր
Միլիթէռի
մէշ ;
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
« Գ հ ա ա Կ Ա Ն
ՈհՐՖԱՆ
1500
էշ, սլատկեբաղարգ
եւ բաղմակող.^
մանի
բո վան ղակո
ւթեամ
բ
-. Գինբ
2800
ֆրանք
, թւլթաէՈէսբի
ծ ախքով
3000 ,
՛լե -
գեցիկ
եւ լաթտկաղմ ; Նաիսլ^ւտբելի
է
վճարումբ
կատարել
կանխիկ,
գբկել^վ
Հասցէն
, ՚ւիբքր
ստանա
լու
Համար
ոլղէլա–
կի
Պէյրութէն։
Ֆրանսա
յի , Պելժիո
յ ,
Հոլս^նտա
յի
Գերմանիոյ
, իտալիոյ եւ այլ
եբկիբնեբսւ
Համ աբ
գրել •
1Տ5ձ/ՅՈ, 38, ք<Ա6 Ժս
աՈ՚\\,
^ՏՈւՇՐՔՏ
Տ6|Ո6 քՈՅՈՇՇ
1այ).
ձ
^^x6տ -
1էս6
I^^^հ6^,
ԲՂքէտ
(9*)՝
ԻՆՉՊԷՍ ՏԻԿԻՆՆԵՐ ՇՊԱՐՆԵՐՈԻ ԸՆ ՏԻՐԸ
ԿԸ ՓՆՏՌԵՆ ԱԻԵԼԻ ՓԱՅԼ ՏԱԼՈԻ ՀԱ ՄԱՐ
ԻՐԵՆՅ ԳԵՂԵՑԿՈԻԹԵԱՆ • • •
ԶԵՐ (^ՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐՆ ԱԼ
ՊԷՏք– ՈԻՆԻՆ եւՆԱՄՈԻԱԾ
ԶԱ Ր ա Ր ԱՆ՚քԻ
ԹձՐՍ՜ ւ ՏՆեԼՈԻ ւԱԱԱՐ ԱՆՈ \Ց ԳՈՅՆԵՐՆ ՈՒ ԳԵՈ-ԵՑԿՈԻԹԻՒՆՆԵՐԸ
ԳԻՄԵՑԷԲ
յ սօսն /^շ
16եւՑ, Քճ. Տ6Ե&Ցէօբօ1,
(4) ճոտԽ 11ս6 (1€ 1Յ 116յ՚Ո16
ԵՒ
ՄԱԱՆԱՃԻՒՀԵՐԸ
52,
1էԱ6 ճ6 ՇհԶ10Ո,
ւ ՚ Ց Ո Տ
(12)
4Ե1Տ,
ՏԱ6
V^^11&Ոէ
ՕՕՍէՍՐւՇՐ,
ՃՐՏՔ11է6սՈ
166, ճV.
յ^ ո տ է ւ ճ 6 Տ ո Ց Ո ճ
Ր ՃV I Լ Լ Օ » -Տ0ՍՏ-Տ01Տ
ՈՒՐ
ՊԻՏԻ
ԳՏՆԷԲ
Մասնաւորարալւ ձեր ճաշակին համար պատրաստուած ՍԵՓԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐՈԻԹԻ՚.^Ն ԸՆՏԻՐ ԻԻՂԱՆԵՐԿՆԵՐ
որ ձեր բնակարանին ներքինը պիտի գարդաբեն, իսկ արտաքինը պիաի պահպանեն բնութեան սպաոնալիքներուն դ էմ
ՆԱԵԻ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ ԵԻ ԼI աԼ Տ Ս IVI
ԱՅԱ
ԱՄԷՆԸ ՇԱՏ ՄԱՏՉԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
եւ ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ԵԴԲԱՅՐՆԵՐՈՒ
ՍԻՐԱԼԻՐ
ԸՆԳՈՒՆԵԼՈՒԹԵԱՄԲ
Fonds A.R.A.M
