ՀսւՆգԼ-րձ
ք՜՚ււԼքլանիէէնի ճառէՆ
րա ցաաւ։, - ՚
1լան
1լոէէմԼրր,
մէշա էաւաաՍս
են , մաա -
նա
՚1
՚Լեէււէէ
ր՚"՚յ
ձղւււ~ահ
ղռեերր
, եւ, կր
կարհ՚ե
ն
թէ ռաղմավարււլթէւն
ւ1րն
է
ա -
ւղաղ ա յ
՝, ան ղ է պււ ւմնե ր
էկյ
առաք ;
՚Լթ՚՚՚եւ.
ներքին
մաաՀողութիւ՚ենեՀւ
ժողււվւււրղէն
ակար շնկաաուելու.
Համար
, երբ, աա ւ -
նեակ
աար ին եր ամէն
ղէքւււմ
նե րկա
յա
ղ -
ույսՆ կր իր^եւ. ակա րութեան
նշան ՝•
*
ՆԱհԱԳԱՀ
ԱՑԶԸՆՀԱՈՒԸՐԻ
ՊԱՏԱՍԻ/ԱՆԸ
Լրաղրական
ասուլիսի
մր րն՛թացքէն ^
Բոււկանինի
ճառէն եաք,
ԱյղընՀաուրր
յայաարարեց
թէ րսա իր կարծիքին
իսոր -
Հրղա
յին
ւԼալւ շասլեար
ղուռր չէ
ղույահ՜
րանակէյութեա՚.էւյ
աոքեւ եւ թէ Կ՚՚՚Ր^լի
է
ղեռ
իսօսիլ
նոյնիսկ
«օղային
Հակակչի -
ռին»
մասին
I
Ամէն
պարաղայի
մէք
Ա՝ •
Նո՚Հանղներբ
պիաի
յւննեն ամէն
օղաակար
առաքարկ
, եւ իրենց
կողմէ
՝1
։որ հրաղ իր
մր պիաի ներկա յացնեն
՛լին աթավւ ութն
ան
մ՛՛՛սին,
Աէլոսաոո
29/՛
ՄէԼԿի
ւիորձո՚՚էէա
-
ներու
մուլովին
Հ
Գալով
՝>իլլէական
ռում–
րի վեր
քին վէորձիէե , երր ամիսներէ ի վեր
ոչ մէկ ՚իորձ
աեէքի "ւնեցահ էր հք • Մ ի ՚ ՚ ւ –
թե ան ՛քէք
է
չէ կրնար
նշան ակե
լ անպաւո–
էւառ ղիրքի
վ՛ ովւ ո ի՛ո ւթիւն
մր։ Բնական է
որ այղ. ա շ ի՚աաանյէ՚ււե ր ր
շա ր ո ւնա կ ո լին
,
մ անաւանղ երր սկոուահ՜
են , մ ին չեւ
որ
միքաղ՚լալին
ւուհում
մր
ղանոլի
)Հ
Նոյն
ասուլիսին
քձ՚թաւյքին
, նաիւա–
դա՝է ր իսօսե ցաւ
նաեւ
չինեւամ
ե րիկե ան
յարաբերութեանց
մասին;
«.Այնքան աաեն.
որ Ջ ի՛նա սա Ա՛ն ր ՚էաաապ"՛ րտոլահ
մնա
ք
իրրեւ
նաիսա յարձակ
, անկարելի է
՚^ւ
կա–
՛ո ի առնել
Փե յչինի կառավարութեան
ճա -
նաչումր։
Ներկայ
ոլա յմաննե
րուն
՛քէք
կարելի է արաաքի՛ն
նա խա րա րնե ր ու Հակ–
գիոլում
մր, սակս՛ յն ղեռ չաա
քլանուխ
է վարչապե՚ոներոլ
ա ե սա
կ ց ութե ան մր
մասին
մաահելու»
;
ԺԸՆԵՒԻ
մէք երկուշաբթի
օր
պիաի
րաց
ուի
«Հիլլէի
խս՚ղաւլ
ւչորհած-ութե
՛ւն
Համագումարր»
ււրուկ կր մա՚/եակցի
*
Ա՝ իութիւնր,
մօա ութսուն
ղիանական -
նե լ՛ով
,
ԺԸՆԵՒԻ
չինեւամերիկեան
բանակցու -
թիւննեբր
նոր ղմուա րութեանց
յանւլահ
Բ լլո՛ լով
յ
ե րկու
ոլա ա՛՛լի բակո
ւթի ւննե լ» ր
" բո չե ցին
յե աաձղե
լ
խօս ա 1լց ո ւթ իւննե ր ր
յառաքիկա
յ չաբթ՚ււս՚ն;
Երկ՚՚ւչ՚ոբթի
էր
վերսկսին
,քնեե լու
Համ ար
40
Ամեբիկացէ–
նե բու
վե ր՛ող աբձին
խն՚լիրր
, որ աարա -
կարհութեսլնց
առիթ աուահ՜ էր։
Փեքի՛՛
կ՝ոլղէ որ չինացի
բոլսր
ոլսանուլներր
՛իե֊
բագաոքեան
Հայլ՚ենիք
, ։։րուն
Ու՚՚շինկթրն
կր սլաաասի՚՚ոնէ
«չենք
կրնար
սաիսլել,
աւլաա եև չվե բաւլաււԿւա լու »:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Այրէ
Տիկին
Ան՛՛՛Հ իա Պուռնաղեան
եւ
ղաւակներր
, Տէր եւ Տիկ • Ս ՚Փաչաես՚ն
/լ
՚լաւակներր
(Լոնաոն) , Տէր եւ Տիկին Ե֊
0 ՛լան եան
( Փ՛ո բի՛լ)
իրենց
իսոբին ^"ր ~
Հ ակա լութ իլ՛ն ր կբ յայանեն
բ՚՚լ՚՚բ
անո՛նց ,
որոնք
անձամր եւ նամակով
ցաւակցու
թիւնն
յ ա յ ա ՚ ՚ ՚ ե ց ի ն
իբե-՚ւց
ո՚լբացես՚լ
ւսմուս–
նււ յն , ^օբ , ւիեսին , քեռա
յք՚ին եւ քբ ք
՚լաւկին
ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ
ՊՈՒՌՆԱԶԵԱՆի
ւնա
՛լէ ա
II ա՝,
ու
ան աո
1Ժ
իլ
թխ
Տէր եւ Տիկ– Լեսւն Պապայեանց
Պերքւուհի եւ Վ,սւհէ Պօղոսեան
ճանի, Ջիյի եւ Ս՚իքայէլսւ
Տէր եւ ՏիկիԹ ժան տը ք՚օսթեր
(Պելմիա–
կան
Բօնկօ)
Տէր եւ Տիկին Տունեաք
(Ալմէ)
Տէր եւ Տիկին Լեւոն ՆաալեաՑ եւ տսւա -
կը՝ Արշաւիր
Տէր եւ Տիկին Հրանդ Պօղոսեան
Պ– Զարեհ Պօղոսեան
Այրի Տիկին Տիգրանուհի Պօղոսեան
Մսրեան
(Պրիւոէլ)
Տէր եւ Տիկին Օթօն Հէքիմեան եւ ղա
ւակներր
Ալեք Հէքիմեան
(Լոնա՚ւն)
Օր– Հէքիմեան
(Լոնաոն)
Տր • Մանուկ Խանպէկեան եւ րնտանիքը
Տէււ եւ ՏիկիՍ ԵղիԿէան
Այրի Տիկին Ա - Պալրքնետն
՜ճինկէօ(|եայյ ընտանիք
(ԹեՀբո՚ն)
Կիւրեղեան րնտանիք
(ԳաՀիրէ)
Կիւրեղեան ըւնտանիք
(Աղօլօ)
եւ րոլոր պարագաներ|ւ , շնորհակալու ^
թիւն կը յայտնեն րոլոր անոնց որոնք ան
ձամբ , գրաւոր, հեոագրով եւ ծաղկեպբ -
ոակով ցաւակցութիւն յայտնեցին իրենց
մօր, մեծ մօր, քրոջ, հարսին, Հլարմա–
հիին եւ ագգականին՝
մԱՐԳՐհՏ Պ օ ա ս Ե ս ս
(էւ՚նեալ կիւրեղեան)
դաոնաղէտ մահուան աոթիւ, որ
ունեցաւ Միլանօ, յետ երկարատեւ
ւանդութեանւ ;
ՄեՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
ԱՐձԱԿՈՒՐԴէԵՐՈհ ԱՌ^ՒՏ
Աեր
բամանորղնեբէն
կբ խնգբենք ար -
ձակուբգի
առթիլ
Հասցէի
վ։ ովւ ււխութ
եաե
աաեն
անպայման
կցելՆԱէԱԿԻՆ
ՀԱԱՑԷՆ՝.
Հակառակ
սլարաղային
կարելի չէ
-
թացք
աալ.
Արձա էլու ր՛լ ի Համար
Հաս ՛լ է ի ւի ուե ոխ
ու
թե ան
հ ախսն է Հ՛ս բիւր
ֆբանք
Այո
առթիւ
կրկին կբ խնղրենք
մ ք, ր րա–
մ անո
բղն եր էն ո բ անյա
սլ ա ՛լ վւակեն
իր ե ն ց
աոկախ
Հաչիւնեբբ
:
՚ԼԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Այրի
Տիկին
Մաթիլա
Աի՚՚բճեանի
մաՀ
ուան
առթիւ
Տիկ՝
Աննիկ Աարաճեան կբ
նու իրէ
ւիո խան հաղկեպսակի
Հաւլսւբ ֆր •
3* •
Կ • Խ՚ոչհ
Օ՛ւ ""իոխո։
թե ան կա բս նի հ–
՛Լու թեան եւ Հաւբ"ր
ֆրանր
Ֆ • Կ՛
քՏ"՚չի
Կեգր
. վարչութեան
: Աաանալ
ՑաոաջՀքւ :
տեղի
հ ի –
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Նաիսաձեո^նութեամբ
Տաբօն
Տուբուբե
—
չ։ III ՛եի Հա յբ . Ա՛ իռւթեա՛
Տ է"ինի
մ ասնա -
ճիւղի ;
Այս
կիբակի
ամ բո՛ւք օրբ, Բաֆէ Լա -
մ արկի
մ
01Ո
ղովասուն
հաո։ա սաաննե ր ու
մէք
։
կբ իսօսին՝
ՆՇԱՆ
ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
եւ
ԿԱՐԱՊԵՏ
ՏԷՐՄՈՅԵԱՆ
;
Գե՚լաբուեսաական
բաժին ; Եբգ ՛՛ւ աբ -
աասանութիւն
Զ.օՀրապ
Մուբաաեան
,
Ա տեփան
Պօէլոսեան
( Փաբիղէն
) :
Տաբօնի
աւանգական
, ղեղքկական
պարեր;
Պի՚՚՚է
պա
րեն
Մ "՚-շի
Շորոր
,Ես՛ րի՚՚՚ւշաա
, Թո.—
նօքի եւ շաա մբ ան ա 1լ1ւ կա
լն ե բ ;
Առատ
կեբուխում
%
Կբ Հրաւիրենք
Տէսինի եւ
շրքակտյքի
Հայրենակիցներն
եւ Հայութիւնր
•
Մ ուաքբ աղատ է :
Երթեւեկբ
ապս՚Հովուահ
է :
Անձբեւի
պաբաղային
աեղի
կ^ունենայ
Հ .
3– գ. Ակումբին
մէք ;
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Այրի
Տիկին
ԳոՀարիկ
ՅովՀաննէսեանի
ել ի՛ր ղաւակնեբուն
փափաքին
Համաձայն
,
" " յ ս կիբակի
, Լիոնի Ա . Ասաոլահահ-ին
ե–
կեղեցւոյ
մէշ, ռիւ Լուի
Պ լան
,
Հանգուց
եալ
Վար
գան
3 ովՀաննէսեա՛՜՝
ի
մ աՀ "լան
5/"ք
տարելիցին
առթիլ
ՀողեՀանգսաեան
պաշտօն
պիտի
մատուցուի
•
Տիկին
ԳոՀարիկ
Յ՚՚վՀս՚ննէսեան
եւ ղո–
ւակնեբբ
Լիոնի
եկեղեցւոյ
շինութեան
սկսուելուն
առթիլ
ոչիստր մբ
մատաղ
կ բնեն , որուն
օբՀնոլթիմնր
պիտի կա -
տարուի
՛նո յն օրբ յաւաբտ
պաաաբաղի
;
5.
ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
ԲԱՌԱԱՆԱՄԵԱԿԸ
\
Նտխաձեոքնոլթեամբ
Տաբօն
Տուբուբե
- ֊,
բանի Աէն Շամոնի եւ Աէն էթիէնի
Հայր. \
Մ իութեանց
, կր տօնուի
Տաբօնի
նաՀա - ;
աակման
քառասնամեակր;
՚
Այս
շաբաթ
ժամբ
20 –ՅՕ/՚է
Աէն Շտմ՚նի
\
Հայ
կա
թո լիւր՚եբու
վարգասլետ
Մեոբոպ
Ե՚ոի՚լարտտչեանի
սբաՀին մէք ;
\
Կբ նաի՚աղաՀԷ Պ– ԳՐ • ՏԷՐ ԱԻՄՈՆԵԱՆ
\
ք
Կբ իսօսի Պ . ՆՇԱՆ
ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
\
Պի՚ոի արտաս՛անեն ու
եր՚էեն Տէր
^՚՝
յ
Տիկին՛
ԶօՀբապ
Մ"ւբ՚"տեւ"ն
(Փաբիղէն)
Հ
ել Ա տեփան
Պօղոսեան
;
Գե ղա րուե սաա
կսւէն ճոիւ
բաժին
,
ալուբ ՚.
ոլատչաճի
.
Մուտքլւ
ագատ
է.
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
\
Նա խաձեռնոլթեամբ Փոն տր Շէրի՚ւի ,;
Աթ. Հ՛ Միութեան։
Այս կիբակի
առաւօ– \
աէն
մինչեւ
իրիկուն,
ԿուՀայի
Տբի՚իիէի^^
հառախիտ
անտառին
մ էք
;
յ
կր նախաղաՀԷ եւ կբ խօսի Պ– 3– ԱՀԱ~՚;
ՐՈՆԵԱՆ:
\
Գեգաբուեստակտն
բաժինր
բարձբախօ
–՛)
ոով : Եր ՛լ , ա ր տ ա ս ան ո ւթ ի ւն , Հա յկական
;
եւ ֆրանսական
պարեր ու անակնկալ^ւել՛
% \
Փ՚՚՚՚իաքողներբ
կբնան
իրենց եբգաս^ակ
-–;
նե բ ր միասին
բերել։ Առատ
կեբուխում
, ՛յ
մատչելի
գինեբով : կր Հրաւիրենք
չրքանի։
բոլոր
Հա յ րենա
կի ցնե ր բ անխտիր •
\
Մ՚՚ւտքր
աղատ է Հ
\
ՀԱՆԳԷԱ •
ԽՆՋՈՅԲ
կաղմ ա կե բ պո ւահ՜
Համ ա իսա բ բե բ՚լց իա -
կտն
Մ իութեան
, Վալանսի
մասնաճիււլե
կողմէ , ա յ " չաբաթ
ժամ բ %\ին , Պ • Գ •
Աիմոնեանի
սրճարանին
մէք,
25 ոիլ ՊԼ լ
իմաժ :
ինպասա
իքաբբեբգցի
կաբօտեաներու
ա յս առթիւ
սիրո՛վ կբ Հ րտ
լիր
ենք Վա լան–
սի Հայ
Հ ա""՛ բա կութիւէւ բ •
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
Մուրատ
Ուոոլմնաս
իրս՛ —
ցիՄաբսէյլի՛
մասնաճիւ՚Լի
գաշտաՀա՚նղէսր
Օ՚է՚՚ոաոս
\4։ին
՛ամբո՚լք օբբ :
Մ ան րամ՚սսն
ութի
ւ՛նն եբր յաքո բ՚էով •
խՍ՚ԲԱԿԱՆ ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆ
ԴԷՊԻ աՅԱՍՏԱՆ
^ Մ / յ – Աււղ-էն հաղորգած
էինք որ
այս ամառ
Ֆրանսայէն որոշ թիւով
Հւայեր պիտի կարենան այցելել Հայաս -
տան։ Այս աոթիւ ստացանք
հետեւեալ
տեղե կութիւններք :
0 ՛լոս տո
սին , Ա եպտեմբերին
եւ Հոկ -
տեմբեբին
ՖՐԱՆՍԱՀՊԱՏԱԿ
Հայկ
պիաի
կարե՝եան
երթալ
Հա
յաստան
իբրեւ
ղբօսա շբքիկ : Փ ափսւքուլե ե ր բ
իրենց
անցաղրեբր
եւ չորս նկարնե
լ, սլաարաս -
աելով
կրնան
գիմել
Պ - ՆՈՒՊԱՐ ՅԱ -
ԿՈԲՕՖի։
1 68, ք1ս6
6ս
յշտ^Խ
հ^ է Ո Օ 16էՈբ|6
ՕՍ
ք
^.0բսեհգԱ6
161.
1ՍՅ. 6 4 - 9 6
Երեքչաբթի
, Հինգշաբթի
եւ ,
Շաբաթ
օրեբբ
ժամբ
13^5՛ 15 յ
Ջոբեքշաբթի
եւ
Ուրբաթ
ժամբ
18էն
20 :
Ֆ– ԿԱՊՈՅՏ
իք ԱՋԻ
ԿԱՅԱՆ
կասլո
յտ
հք տ չի օղավ, ո իսութեան
կա
յա ՜
նի բ. իսում բբ կր մեէլնի
Օ՚լ՚՚ստոս
13/՛՛՛՛*
Աբ ձանս՛ ղբ ո ւթի
ւնն ե բ բ Աւ ացահ
ե ն ;
Առաքին
խումբէն
կայան
մնացո՚լնեբու
հնո՚լներէն
կբ խնգրուի
շուտով
՛լի՛է ել
Տիկին
Թ՚ողէոսեանի
5
ոիւ
Մէյբ՚ոն,
Հե~
ւսո1սօս
Թ Ռ Ի Ի
2 7 - 3 5 ։
1
ԿԱՐՄԻՐ
ԻքԱՋԻ ԿԱՅԱՆ
Հ՛ո
յ կարմիր
իքաչի օ՚էաւիռ 1սոլթեան կ՛ս՛–
յանի Ա . խում
բի ւքանուկնեբբ
, չուլե կաէւ–
քով
Փարի՛լ
Մ"նւիաբնասի
կայաբանբ
՛ղի–
աի վեբաղս՚ււնան
, ա յս կի՚Բ՚ոկէ
ւ
ժամբ
18
•14։ին ; Հետե–լ""բար
կբ իսնղբուի հր -
ն՚ւղ^եբէն
նոյն
ժամուն
գսէնոլիլ
Մ՛՛ն -
վւտբնասի
կտ յաբանբ ;
բ. ի՚ոլմբր
պիտի
ժ՚եւր՚ի
երկուչաքթի
ա^
ռաւօտ
,
Տ
Օ՚էոս՚ո
. , Փ՚սլ՚ի՚ղ
յ
Մոնփաբնա -
սի կա
յար ան էն : Ժամ
ա՛լ բավա
յբ ժամբ
8—
ին , Կբաքւտ Լիների կիշէնեբուն աոջեւ : ւ
Հ. կար– Խաչի կեդր– Վարչուլյիւ&;
Ս.Մ*ՈՒՐԱՏԵԱՆ »Հ–ԱՐԺԱՐԱՆ
1955 - 50
տաբեչբ
քանին
Համաբ
աբձա––
նագբ
ութ
իւննե բ բ վ՛ա կուահ
են ,տչակերտ––
՚ ւ ե բ " լ թիւր
չբիւ
բԱտլով։
Ար ձա՚Խ ա ղլ՛ ութի
լնե ե բբ
կ՝ բնգոլնու
իՆ
1956 - 57
տտրեչբքանթն
Համաբ :
26,
յ ա ^ օ ռ - Տ6V^^տ (Տ. Օ.)
..^ա.
.։.ՕՏՏ. .18-28. .
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ
Լիոնի
Աւլ՚լ. -
Մ ի ո ւթ ի ւն բ
՚ււլ՚ախու -
թեամ բ աբձանաղրահ
է Տիկին
ԳոՀարիկ
3 "՛ԼՀ
անն էսե անի փա վ՛աքբ
Լի ՛քն ի եկե -
՚լեցլոյ
չինութեան
ս/լսւ՚ւելուն
առթիլ ոչ՜
իսաբ մբ մատաղ
բկրելբ ;
Այս
գե՚լեցիկ
օրինակին
Աղղ .
Ա ՚ ի ՚ ՚ ւ թ ի ւ –
նբ 1լբ թելս՚՚էբէ
որ բոլոբ
Լիոնի եւ Շ բք •
բաբեպաչտ
՜աԱ՛յ
ժուլովուբղր
Հետեւի
^
վւոիսան մատաղի
շվւնութեան
ֆօնտին
բե—
րելուի իրենց
նուէբներր։
Ամ է՛կ օբ կէս օրէ
վե՜րք կ՛արելի է իրենց
վւ՚ափաքս՚հ
գսւմարԱ
յտնձնել
եկեւլեցւո
յ իոորՀրգտբանբ
փոխան
սաա ցաղբ
ի
յ
Ի դիմաց Լիոնի Աղգ • Միութեան՝ դ|ււա1ւ
ԳՐԱՏՈՒՆ ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
46, 11ս6 ա^հ6^,
(9).
0, 0,
ւ ՚ & Ո Տ 3630-66
161.։ Ո1076ՈՇ6 64-90
Հայաստանես՚ն
երաժշտական
կտոր -
նեբ,
եբգհրու եւ դաշնակի համար;
Ատա ցահ ենք քիչ քանակո ւթեամ բ է։
Կենաց եբգ,
Ա. Աճէմեան
եւ է. հքա -
ղաղոբհեան
()(): Ս՚անկական չորս եբգ ,
երկձայն իԱ՚րի համար,
Ա՚լաա
Մանուկ–
եան,
150։ Երթի քայլերգ,
Ա.
ԱթայեաՆ
15՚(յ: Կոնցերտային Ռոնգո՝
գաչնակի եւ
սէմֆոնիկ
նուագաիսումբի
Համ տբ
250 1
կապրիղիօ՝
գաչնակի
Համաբ, Ա. Բաբա–
քանեան
1 0 0 ։
Մեքենավարի երգբ՝
Վ*
Տի՚լբանեան
1 0 0 ։
Բալլադ ,
Աա"ունցի Գա
ւիթ
էպռոից, Մ– Միբղաես՚ն
1 5 0 ։
Պոէմ
եւ ԵկերաՈ,
թալքոլիւքակի
եւ
ղաշնակի
Համար ; Ա. Իքոնգոյեան
150։
Պլ՚ելվււտ
գաշւ"ն1լի
Համաբ Ե • Բաղտաս՚սրեան
50 ՝•
Մանկական Երղեր,
երգի
1^ւ
գահակի
Համ՚"բ
125։ Երգեր Մանուկ(1երու հա -
մար ,
Աուսաննա
Գալիկեան
(1^
եբղեր)
1այէ. յ^^^x6տ
, –1։6,
Ոստ
աՀ։հ^7,
ք ^^քտ (9՛)
ԻՆՉՊԷՍ
ՏԻԿԻ՛Ն՛ՆԵՐ
Օ Պ Ա Ր ՚ Ն Ե Ր Ո Ի
ԸՆ ՏԻՐԸ
ԿԸ Փ՛ՆՏՌԵՆ ԱԻԵԼԻ ՓԱՅԼ ՏԱԼՈԻ ՀԱՄԱՐ
ԻՐԵՆՅ ԳԵՂԵ8ԿՈԻԹԵԱՆ -•-
ՏԵՐ ՐՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐՆ Ա Լ
ՊԷՏք֊ ՈԻՆԻՆ ԽՆԱՄՈԻԱԾ
ԶԱՐԴ՛ԱՐԱՆՔԻ
ԹԱՐՍ՜ձՑՆեԼՈՒ
ձԱՍ՛ԱՐ
ԱՆՈՆՑ
Գ Ո Յ Ն Ե Ր Ն
Ո Ւ
ԳԵՂԵՑԿՈՒԹ-իՒՆՆԵՐԸ
ԳԻՄԵՑԷԲ
7 ՈՕԱՆ ձՇ
16է1Տ, Քճ. Տ6եՑՏէ0բ01, ւ՚ԶՐւՏ (4) Ճոտ16 ՏԱ6
1& 116^^1116
ԵՒ
ՄԱՍՆԱՃԻՒղԵՐԸ
52, 11Ա6 Ժ6 Շհ&10Ո, ^Ց^^Ց (12)
4հւՏ, ՏԱ6՜\՚՜3111&Ոէ Շ0ԱէԱՈ6Ր, ՃՐՏ€Ոէ€Ա11
166, ճV. ^V^^տէ^ճ6 Քոտռճ ր ^ 7 1 ւ ւ օ ւ ^ –տօստ֊տօւտ
ՈՒՐ
ՊԻՏԻ
ԳՏՆԷԲ
Մասնաւորաբար ձեր նաշակին համար պատրաստուած ՍԵՓԱԿԱՆ ԱՐ ՏԱ՚ՒՐՈԻԹ Ի-^Ն ԸՆՏԻՐ ԻԻՂԱՆԵՐԿՆԵՐ
որ ձեր բնակարանին ներքինը պիտի գաըդարեն, իսկ արտաքինը պիտի պահպանեն բնութեան սպ՚աոնալիքներուն դէմ
ՆԱԵԻ ՆՈՐԱ՛ՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՂԹԵՐ ԵԻ Լ ա Օ Լ Տ Ս Ս
ԱՅԱ
ԱՄԷՆԸ ՇԱՏ ՄԱՏՁԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
եւ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
Ե%ԲԱ6ՐՆԵՐՈՒ
ԱԻՐԱԼԻՐ
ԸՆԳՈՒՆԵԼՈՒԹԵԱՄԲ
Fonds A.R.A.M
