« ՑԱՈ՚սյււ
տ.
1111 աււա—
շամուխ բԱալէ,
պայմաննԼըւլ
ւզիսւչ, ղաո–
նան ալ աւեԱ, նպասս
""1
.որ
եւ.
Փեքին
պատբասա է
բանա
կ՚յ ե լւււ
Ֆ՚՚բմոզայէ
ւ1ա1լս
,աագբին
մասէն , (քլղիէ՛՛ իչխանու -
թ եանց Հեա» :
Կ-ալսվ
ժբնեւէ
բանակցութեանց
, Զի -
նասաանի
վլաբլասւեաբ
չեչաեց ա չն պա -
բաղան թկ չինեւամեբիէլեան
ասլաղայ
յւ
բաբեբոլթեանց
Համաբ
նոբ եւ նպւ
ւոբ
մթնոչոբա
մբ պիաի
սաեղհ ուի
1
՚ճՄաղթենք
սբԱսիոյ եւ խ ա ղա ղա կ՚սն ի Հա^
մաբ
բնղՀանուբ
ապաՀովութեան
ղաչինք
մբ
կնքուի
է Եւ այս՝
յանան
իւաւլաւլու -
թեան,
ոբովՀեաեւ
Զինասաան
չի վախ -
նար սսլառնա լիքնե բէ» : Ամ կ ն պար աղա
լի.
մկք, ՄԱԿի կբ սլաակս/հի
նման
ձեոնարկի
մբ
նախաձեռեւււթվւլնբ;
Շոլ Ան Լկյ
ճառշ
վեբքացուց
չե չաե
լով
Զի^՚ասաանի
ՄԱԿին
անղ
ամ ա կց ե լո
լ ան Հ բ ամե չաութիլն
բ %
X ԺԸՆԵԻԻ
մողովին մկք տ արա կար–
հութիւննեբ
հ ագա
^Ւ
են
ղ երիներու եւ ե
ր՜
կու երկիրներու
քաղաքացիներու
Հայբե -
նիք
վերաղաբձին
մասին; Ա .
ՆաՀանղնե–
Րբ կբ սլաՀանքեն
աղաաաղրումր
երկու
օ –
ղանալւէ բղնեբոլ
ոբոնք ղեռ բանաաբ -
կուահ
են : Ամկն պարաղայի
մէք
ղմուա–
րութիլնր
մամ ան ակա
լոր կբ թուի
Բէէ"՛
է
որով Հեաեւ ակնե
բել կր նկաաուի
Զինաս–
աանի փափաքբ՝
չուտովաբղիւնքի
մբ
յան–֊
ղելոլ;
Միւս
կողմէ,
Հաւանակս^ն է որ
"ւբիչ
եր կիր մբ Հա չաա րաբ
նչ՚ււնակոլի ,
Հաւանաբաբ
Հնղկասաանր,
ՄԱԿի
նեբկա^
յացուցիչ
՚Բբիչնա
Աենոնի
բերնով
X
հյօսելով
չինեւամեբիկեան
րանակ -
ցոլթե՚՚սնց
մ ասին Խ րուչչեւ
յա յաարարեց
է
թէ ^երբ
խնղիբնեբր
այնքան
յստակօբէն
ղբուահ
են եւ երր ակներեւ
են Զինաոաա—^
նի խաղաղ
մ ւոաղ բութ իւննեբ
ր , րանակ
- \
ցո
ւթե
անւլ
յաքուլութիւնչւ
կախում
ունի
Մ
. Նո՚Հանղներոլ
բռնե
լիք
ղիբքկ^՛» :
ԲԱՐԻ ՄՐՑԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Խ •
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ԵՒ Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
ՄԻՋԵՒ
Բ ո փ էն Հակի մկք գում՛ա
ր ուա
հ
«՚«
ս ա ե -
ղանաւային^
Համաղումարին
կբ մասնակ–
ցէն
խորՀբղային
երկու
մաւ/նաղ էա
ղիա–
նականնե ր Ա է րով եւ Օկորանիկով ; Բաց -
ման
նիսաին
յայաաբաբեցին
թէ
կարելի
է
ամեբիկեւխոբՀրղային
Համաղոբհակ
-
ցռլթիւն
մբ անքրպեաին
մէք
արբանեակ
ներ
ւււ արձակման
հրաղրին
առթիւ
((.սլայ–
մանա
լ որ նա խա
սլէ
ս
բանա
1լցո
ւթ իլ^ւնե բ
կատարուին
ա յղ
մ ասին»
Համ
աղ ոբհակ–
ցութիւնբ
օղաակաբ
պիտի
բլլաք
երկու
ե բ կ ի բե ե բուն
Համ
ար ալ : Ամէն
պարաղա
յի մկք, Խ • Միութիւնր
պիաի
արձակէ
Մ • ՆաՀանղ՚ներէն
վեց ամիս առաք
, ա լ -
"Ի՛՛՛քն
19օ(/՛
"ԿԻ
՚/Րւ՛
,
իր նախատիպ •ար -
բանեակբ,
որ աւելի
մեհ կ քան թկ ա ֊
մերիկեանր
եւ պիաի սլաբունակկ
ւիոքրիկ
կենղ ան ինե բ
կեն սա բանական
աեւլե կու -
թիւններ ալ ձեոք
ձղելոլ
Համաբ ;
ԱԷՆ
ՆԱԶԷՐկՆ
Հասահ
լուրերուն
Հտ -
յ աձա
յն , ղ որհ աթողնե բու եւ տես
չու -
թեան
միքեւ
Հ ամ աձտ
յնութ
իւն
մր
ղ ո յա -
ցահ Րէէա լով
, ՓէնՀոէթ
ղո
րհ ա բ անն
ե ր ո ւ
մկք
աչխաասւ^ւքլւ
վերսկոաւ
Ֆ
. ԿԱՊՈ-ՅՏ
իյԱԶՒ
ԿԱՅԱՆ
կապո
յտ
1յ ա չի օղ ավ։ ոխութեան
կ։։։ յա -
նի բ, խում՛բր կր մեկնի
Օ՚լոսաոս
1 3 / / ՛ ՛ ;
Արձանաղ
բութ իւննե
բր
Ա։տցս։հ են ;
Առաքին
իւում բէն
կայան
մն ա ց ալ^ւե բու
հ ն ։։ ։լն ե ր էն կր ի։ ն ։լ ր ուի
չուտ ով
ւլ իմ
ել
Տիկին
Թաղէռսեանի
5
ռիւ Աէյբան, Հե–
ւււս|ւ(օս
ԹքհԻԻ
2 7 - 3 5 :
Եհ Ն^ԱՆ ՓԱԼԱւճեԱն 1էե1յԱՈ&1»>1յ
•թՍԱ^ՀԻ՚եԳԱՄԵաւԻն ԱՌԹ1՚Ւ
ՄԱՐՍԷՅԼ
ՇՐՋԱ1ւ՚ՍԵՐ
ԺԶՑԱՆԿ
Նախորղ
ղումար
1 "000 ՛ՕՕՕ
Ամասիււյ Հայյլ. Միսւ֊թիւն
5 000
Տէր հւ Տիկ– Սիմւ՚յռ ՚Նիկողոսեաւ՚ւ 3-000
Տէր եւ Տիկ– Գոէւնոյեան
2-000
Պ– Սիսակ Սուլեան
.500
Պ • Յար - Հաւքրարձուլքեաքլ
500
Պ– ՚1ւորատուՐւկեայւ
500
Պ– Միսաք ԳորղոեաԸ
.50
Պ– Գուրգէն Չու֊քոսրեան
500
Պ • Գրիէյոր Գաւլուսսւեաքւ
600
Այրի Տիկ– ԹիրաքեաԹ
500
Պ– Խաչիկ Լեւոքւեաւ(1
.500
Պ– 1՝աբր. Մելոյեան
500
Պ՛ Սարգիս Թասլաքեան
500
Պ– Սարգիս Ո֊անիէլեան
500
Պ– Պօղոս Հայթայեան
500
Պ՛ Կիրակոս Մակարեան
.^,0
•Պ– էութՓիկ Սարղիսեան
500
Պ– Տիրան Եղնոյեան
200
Պ • Պօղոս Պարոնեան
2()0
ԸնղՀանուր
ղումար
1-017֊500
ձ– 3– դ– ԹԱՆԳԱՐԱՆ
Հքն ո րՀա կա
լո ւթ ե ամբ
ս։ոացս/նք
/ ՚ / ՚ ^ ՝ ՚ 3
ա յցե լութեան առ թիլ
յ
Մեսբոսլ
Եբկո՚թեանէ
, Եբուսաղէմէն
՚ձՕՕէ)
ֆրանք
, Օր
. կ . Աչճեանէ
,
Փալանճեան
ճեմ
I ւլասատու
Հազար
ֆր։սնք, Ա. Աար–
ղսեանէ եւ Տ՛ Աուլթանեանէ
Լոնտոնէն
Հաղար ֆրանք ;
Վարչութ֊իւն
Ա. ՍձՍՐՈՆԵՍՆԻ
ԴԱՄԲԱՐԱՆԻՆ
աՄԱՐ
Պ՛ Ա– Թաթոլլեան
Հաղար
ֆրանք
կբ
նուիբէ Ա .
ԱՀարոնե՚ան
ղամբ։սրանին
,
^Յառաք»ի
միք՚՚ցո՚է
: (Գում արր
յանձ -
նուահ է առ որ ս։նկ է ) •
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳկԱ
Ն"։ խաձեռնոլթ
եամ բ Տ՚սբօն
Տուբուբե
—
բանի
Հա յր • Ա իսւթեա՛
Տ կ սինի
մ ասնա -
ճիւղի :
Այ՛* ԿԻ1՚"՚ԿԻ
ամբալջ^ <՛/՛/՛ ) ՚Բաֆկ Լա -
մաբկի մօտ ւլովասուն
հ աո աստանն ե ր
ու
մէք :
կր խօսին՝
ՆՇԱՆ
ՊկՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
եւ
ԿԱՐԱՊԵՏ
ՏկՐՄՈՅԵԱՆ
֊.
Գե։լաբուեսա։սկան
բ։ւ։մին;
Եբ՚Լ– ու ար -
տաս։սնոլթիւն
ԶօՀբապ
Մ ուրատեան
,
Աաեւիան
Պօւլոսեան
ԼՓ՛" բ ի՛լէն) :
Տարօնի
աւանւլա
1լ։ս
ե
, ւլե ։լքկ։" կս։ն
ոլ։" րե ր •
Պի՛ոի
պաբեն
Մ ուչի
Շոբսբ ,Ե ա բ խո ւչտա , Թո–
նօքի եւ չատ մլ։ ։։։ն ա կն կ։էէլն ե բ ;
Առատ
կեր՚/ւխում
;
Կր Հրաւիրենք
Տէսինի եւ
չրքակայքի
Հ ա քլ։ հն։ս կ ի ցն ք.րն եւ Հ ։ո յ ութի
ւ՚յգ •
Մաաքբ
։սղ։ո։ո է :
Եբթեւեկր
ա էղա Հ " վո
ւահ է
Անձրեւի
պտրաէչային
էոեւլԼէ
կ՚ունենայ
Հ. 3– Գ– Ակամբին
մէք :
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶԻ
ԿԱՅԱՆ
Հայ
Կէսրմիբ
Խ՚՚՚չի
Օւլւէււիոի
։։։ւթեան
կ
՚ււ–
յա՝։ի Ա • խումբի
։քանոլկնեբբ
, չ"՚1 ե
կւէէււ–
քով
Փարիղ
Մ՚՚^՚՚իարնասի
կէս
յէէէբէէէնր
սլի
տի
վեբաղառ
՚1
։տ
՚1։
, այ
՛է 1լիրա1լի
,
ժամչ՛
18-1
–^ին : Հետե
ւ–էւ
բաբ կր խնէլ
բէէւ
ի
հ բ -
նալ,քեե
բէն
նո
յն մամ ուն
ւլ ս^՚.ւա իլ Ա էէն -
փաբնասի
կա յէէէբուն ր :
/• . խէէւմ Բր ոլիաի
մ ե
1^։
ի ե
ր1լ է
։ւչսէ բթ
ի ։ո^
ոաւօա
,
Տ
Օ՚լ՚՚ս՚ո
- , Փ։ոբի՚լ
, Մ
ոն
։ի
էէ։
ր
ե ււէ ֊
սի կայարէսնկ
ն : (/•ամ
՚Աէլ
ր՚"՚Լ՚"յր
ժ։։։մր
ւՏ–
ին , Կրաւնտ Լինեոի կիշէներսւն սւււջեւ :
Լ՛
կաս– Խաչի կեղ|ւ– Վարչսւ |) իւ I
ձՈԳեձԱՆԳԻՍՏ
Այրի
Տիկին
Գ"Հարիկ
ՅովՀ։։..ննէոե.սնի
ել իր ։լսէլակներուն
փա՚իաքին
Համաձայն
,
•սյս
կիբ՚սկի
, Լիոնի Ա. ԱոտուահահԼմե ե–
կե՚լեցէէէյ
մէք, ոիւ Լուի
Պ լ՛՛՛ն ,
Հա՚եղոլց–
ե էսլ վ^արւլ ան 3 "՛Լ ՛՛՛՛՛նն
կ էէ ես՛՝ ՝ ի
մ՚էէՀ ուան
՜՚^բ՚լ
" ՚ " ՚ Բ ՛ ՛ է ի ^ ի ՚ ՛
՚ " ո ^ թ ի լ
ՀոէչեՀանւլսէոեան
՛՛լա չ՚ոօ՚ւ՛ էղիտի
ւէ՛ ։էէ տուցո
լի •
ՏԼ՚կին
Գ՚ւՀ՚որիկ
ՅովՀ՚՚՚նեէսե՚՚՚ն
եւ ւլո–
լ ակնե
ր բ ԼԼւոն ի
ե կե՚լե էլւս յ
չինէ։ւ.թե
։։՚ն
ս1լ՚։ու
ել՚էւն
ա՚լթիւ.
ոչխ՚սբ
մր
մէէււոա՚լ
կ բնեն , որուն
օր֊, ՛ւէէւթիէ՛՛։ր
ւէլիտի կ։ս -
տարուի
նոյՀ՛։ օրր յ՚սւս՚բտ
սրստ։"բ։։"լի
է
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
Մո՚բաա
Ու՚՚ումնասիրա
-
ց իՄ
"՚ ր " է ւլի
մ ա սն
։։։
ի ւ։/ի
ւլ
ւ։։
չ։ոա
Հ ա՛՛՛ ւլէ
" բ
Օ՛ւ •՚ոէոո"
14/՛^
"՛՛քԲ՚՚՚չք
օրր :
Մանբւսէէասնութիւենե
րր
յաքորւլով •
* * *
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
Մուբատ
Ուս"ւմնաոիրո,–
ցին
Տէ"ինի
մ ա
Ա
՛հ։։, ճիււլին
թ ՚ ՚ ՚ տ ե
ր "։ խ սլՏ-
լ՛ին
ւլեկ՚՚ւվ՚՚՚ր
՛ե
ա չոէն։։։
1լ
՚ւ ւ։։՚հ կ Պ • Մի ~
բ Լ։ ճէէէն
Շի րվահ ե ան
յ
ՅԱՅՏԱՐԱՐԱԻԹԻԻՆ
Լիոնի
Ա՛ւ՛լ •
Ա՝ իութ իւնր
"ւբաի՚ու
-
թեուէ1՚ր
։ոբճէ։։՚եւսղ բահ կ Տիկին
Գ։։Հարիկ
Յ՚՚վՀ՛"՛՛՛
եկսե։սնի
վւափսէքր
ԼԼււէնի եկե -
էլեցւսյ
չի՛,։։։ թեան
սկսւ՚ւ ե լւ։ւն
աւէթիլ
՛՛չ -
իէալ։
ւէ՛/.
մէ՚՚աս՚՚լ
րնելր %
Այս
ղեէլեցիկ
օրի-ակին
Աղղ
.
Ա՝իոլթիւ–֊
՛՛՛է՛ կւլ թ ՛Վ՛՛՛՛է 1՛^ "է՛ ւ՛՛՛ւ՛՛է՛
Լի՚՚նի եւ
Շրք–
բտրեէէլաչա
Հէս
յ
մ ։։ւլւ)։խււր։լ բ
Հէ.տեւ.ի ,
էիոխտն
մ։աոէէէ։ք ի չի՚ե՚էէ թեսէն
ֆօնտի՜ե րե–
բել՚էվ
իրե՚ւց
նուէ րներ
քւ;
Այէ՚կ
՚կ
օբ էլկս օբկ
ւԼէ,ր9 ՚1"՚ք՚ելի է իրենւլ
վւ՚՚վւ՚սքս՚հ
՚լ՚ււմո՚րլ՛
յ։։։նձ–
, է,
լ
է, էլէ, էլէւ ՛ր էէ
լ
Լ""
Ր ՝՝ ՐԴ
"՛բանբ
՛ի ոխ ՛էէն
էէէոաց՚ուլ
րի ;
1՝ դիւքաց Լիււնլ, Աղղ– Միա րեան՛ ղիւան
5–
ՏԱՒՐՈԻԲԵՐԱՆԻ
աՈ
-ԱԱՆԱՄԵԱԿԸ
Ն՚՚՚խաձե
ո^նութեամբ
Տաբօն Տ ուրուրէ, -
բ
՚սնի
Ակն Շամէէնի եւ Ակն կթիկնի
Հայր,
Ա՝իութէ.։"նց , էլր սէօն
՚էւի
Տ՚՚՚բօնի
նոէՀտ -
Ոքէէէէլմսոն
ք՚սռասնս՚մեաէլր
•,
Այս
չ՚սբ՚սթ
մ՚ոմր
20 –30//;,
Ակն
Շ ՚ " մ , ն ի
Հայ
էլաթոլիէլներու
վէս լ՚՚լէս
սլէ. ՛ո
Աեսրոպ
Ե՛ս ի
՛ւո՛
րաա չեանի
սրաՀին մկք •
կր նախսէէլ՚սՀԷ
Պ. ԳՐ– ՏկՐ
ԱԻՄՈՆԵԱՆ
Կբ խօսի Պ– ՆՇԱՆ
ՊկՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
Պի՛ոի
էսբտաս՚՚՚նեն
ու
երէլ էէն Տէբ
՚յլ
Տիկին
ժիբ՚՚՚յր
Մուբո՚ո՚ես՚ն
(Փ՚՚՚բիւլկն)
-.
Գեէլարուեստաէլէսն
ճոխ բէսմին
,
՛՛՛լուր
պատչէսճի
•
Մուտքը աւ|ատ է
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳկԱ
Նախաձեէլնէէւթեամբ
Փ՛՛ն տր Շէրիւի ,
Աթ՛ Հ՛ Միութեան։
Այո էլիբաէլի
առաւօ–
տէ՚էէ մինչեւ
իբիէլա^ն , կուՀայի
Տբիվւիէ1՛
հառ՚էէԼսիտ
ւսնաառին
մէք ;
Կբ նախա՚լաՀԷ եւ կբ^սօսի Պ– 3– ԱՀԱ–
ՐՈՆԵԱՆ:
Գեղէսրուեստ՚սէլէսն
բամ
ին բ բաբձբէսխօ -
""վ% Եբ՚լ,
արտասանութիւն
,
Հայէլւսէլան
եւ ֆրս՚նսաէլան
"լարեր
" ւ ան ա էլն էլա լհ ե ր Հ
Փ ՛ս վ՛՛ո քալն ե րր
էլբնան
Լ՚լ՚ենց
ե բ ՛լ՛ս սլն ա էլ -
ներր
մ ի էէէ սին բեբե
լ : Աոէստ
կե րուխում ,
մ ատչելի
՛լիդերով : Կ ր Հբէէէւիրենք
չլ՚քանի
բոլոբ
Հայրենաէլիցներբ
էսնխտիբ •
Մու՚ոքր
աղատ է ;
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻՒՆ
Հ՛ 3՛ Գ՛ Մո՚բսէյլի
Շբք՛
էլոմիտէն սբ
տի խորսւնկ
կսէլիհով
, իր
ցաւէ"
էլց
ութիւ
նր կր յայանէ
ղին ո
լո
ր տ էլան , վաստաէլա
—
ԼՈր
եւ սէնձնոլէր
՛ է " լ ՚ ^ ի չ , Շատ։"խի
Հե —
ր
ո
ւ։ III մ ՛Արտ
ի
՛լե էլ՛ս վսւ բ մեր սիրելի
բնէլէ՛
ր
Տ Լ՛
էլ
ր "՛ն
Բ՚սւլտա սա րե՚սնի
ան ս սլա
ս
ե լ ի
մսէՀէէլէւ
/1ւ աււթիւ
սէյրիին,
էլաւաէլին եւ.
բն՚ո անե էլան
ԱԼա^ա
՚^չ"նեյւ
ուն ւ
**
ՀձՅ՚սռախի
Օղոոա
՚ ՝2ի թիւին
մէք ասլ -
՚էւաէէ ցէսւակցութիւնր
Տ ի ՚ լ ր ՚ ո ն Բ
՚Ո
՚լտա -
սարեէէէնի մաՀուան
էէէէւթիւ էւլիտի
րլլայ։
ԼԱՅ ՄԱՐՏԻԿՆԵՐՈՒ
ԵՒ ԿԱՄԱՒՈՐՆԵ -
ՐՈՒ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Վիկնի
Կե՚լբ - ՚Լարչու -
թիւնր
խորին
ցաւաէլցութիւն
՛Ալ
յայանէ
Տ իէլ բան Բաղտսէստրէ^անի
։ք աՀ ուս/հ
ւս՚ւ -
թիլ
I
Հան
էէ ուէլ էւ՛սլին
՚" քրիԼ՚ն , ՚լաւէլին ե ՚–
՛ւ՛"ւ՛՛՛սն
հաղկեպ՚ւակի
Հա։լսւրա
էլ։էէն ֆր •
էլր նուիրէ
ԱՀարոնեանի
դամ բ՛ս բան
թւ
եէ–
Հ(3"՚ռաք»ին
:
«1ԱՅՐԵՆԻՔ»ՆեՐՈհ
ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ ՐԱԺՍՆՈՐԴՆեՐՈՒՆ
1055 Օղոսաոս 1էն ի վեր օրաթերթ եւ
աւքսագիր «Հս/^րձՏւ^^»ներուն
Ֆրանսայի
ներկայացուցիչն է
ԳՐԱՏՈԻՆ ՊԱՐՍԱՄԵԱՆ
46, 11ս6
ա^հշ^,
^^տ (9).
0. 0.
Ր Զ Ո Ց 3630-66
761.։ 1>11076Ո06 64-90
որուն
էէէկ աք է ղիմ ե Է ՛՛էմ էն
էլա է՛ւլ ի վճա -
րումներու
եւ՛Լ"լ։
ր ամա
հ էէր՛է՛՛ւ էէր ո
ւթեան
՝> էէէ մա ր X
^Հայրե՚Աիք՝^
օրաթերթի
՚ոէսրէձէլէէ՚ն բամ–
նեղինն է
2100
ֆրանք,
Հ<Հ։սյրենիք^^ ամ -
էւաւլրի ա՛՛՛րեկան
բւ"մնեղինն
է
2100 :
Անոեք ոբ մինչեւ
ս։յսօլէ էէւռկէսխ
ձւլահ
են
իրենւյ
էթ\արուէքնէ,լ։ր
, չւէւէոով
ւք՚՚՚նսէա -
չէքի
թերթեր
սլիտի "էոանան
։ Կբ խ^դ -
բուի
անմ իքւսէէլկ ւէ
"լո՚՚ո է՛է՛՛ի՛ս՛նե
լ , եթկ էլբ
էիաւիաքին որ չ՚սբունւսէլոլի
Լ՚բէ/հց թեր -
թէւ րուն
էէէ ռա քումր
յ
Այրի
Տի՚էին
ՅուԼՀաննէս Տէր Յակոբ -
եան եւ ղաւաէլնեբր
, Ա՛արի , Ժա՚լլին
եւ
Ան՚լրէսնիկ,
Այրի
Տիկին Ա. Տէր Յակոբ -
եան, Տէր եւ Տիէլին
Օննիկ Տէր
Յակոբեան
ել էլաւտէլբ
Թոբ՚էոմ, Տէր եւ Տիկին
Պե՚՚է–
է՚ոս Տէր Յակոբեան
եւ էլաւակներր
էէի՚է^
էէ՚էէէոիէ" , Օ՚ոէթ, Տէր եւ Տի՛ւին
Թաէէւոբ
Պ է՛
"I
լ՛ ո է՛ եէս ն ե լ ՛լա ւաէլնե
բբ ՝ կտբսլիս
եւ
Մարի,
այբի
Տ/ւէլին Փ՛ Տկէ՛ Յակ՚՚բես^ն
ձւ.
ւլաւակներր
ԼԱ՝էւնթկւէիէոկօ)
, Տկր
Յ՚՚վոէ՚Լ՛
ել
եբից՚ււՀի
՛Բ էօս է յե՛՛՛ն եւ
՛լ՛" ւա
էլն է,բ ՛Լ
(Հա յաստան)
, Այլ՛ի
Տի՚էին
Աէւաւղեան եւ
ւլաւակբ
Հ Հայ՛՛՛ս ՛աս՛ե) , Այրի
Տ/՚էլին Աս՛ -
նոլէլձ ան եւ ղաւաէլնեբր
, Տէր ե\.
Տիկին
Գում լ՛ ուե է՛էն եւ ղ՚սււ"1^ելէր
( Հայսէստա՚ւ)
,
Պ • Յաէլոր
կ ա ր է՛է սլե
1"
ե՜ ՛սն , ինչսլէս
նաեւ.
Այտբնեէսն
, Կ՛ւս րօէլ լ՛՛՛նե ան ,
Ասլանեա՚Կ ,
Թաէէլոլ՚եան
, Ասատոլբեան
, Ա
անուկեան
(Մէէէբսէյլ),
Պե՚որոէէեան
, էլր հ՚ոհէէւցա
~.
նեն
Լ
՚Բ՚՚^՚Յ
ամուէ/եոյն.
Հօր, էլաւէլին , եղ-՚^
բօր
, Հօր ե՚լբօր
, մօրեւլբօր եւ
է1էղւլակէս–^
նթ՛՝
ՅՈՎՀԱՆՆկԱ
ՏկՐ
ՅԱԿՈԲԵԱՆի
(52 տարեկան, Օէնկիլէրցի)
՚քո՚Հր ,"բ տեէլի
ոէնեց֊ալ
Օ՚է՚՚սա
- \.ին , իբ
բնսէկաբանր ; Յուղարկալոբւէւթիւնբ
ա յ -
սօր
^ի^"1–չ՚"բթի
մամբ
13-30^5/,
Հաւաք -
ոլիլ իլ՛ բնաէլարէսնբ ;
112թէ1ւ, Ռիւ էթիէն Տօլէ, Ալֆորվիլ :
ժ՚ոմր
13-45/՚Տ.
Ալֆոբ՚ւիէի Ա՛
Պօէլ՚էս
Պետրոս
եկե՚էէւցին
, ուէէկէ մո՛րմ
ինր պքւտԼէ
էի էէի՛ա ՛լ Է1Ո1 ի է՚է1։ղւո
լն
՛լե րե ՛լմ ան ա՛ո
ուն
•։ Հ
Մասնաւոր մահաղղ. չստացող՛ներէն՛, կը
ինդրուի ներկայս իրր այ դնկատել ;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՝Բ
ՇԱՒԻԼԻ
Հ–
3– Գ՛ Հ Ար՚է՚՚ւթեան
»
իէո՚-էքբր իր չէւոր-ւտէէԱ՚լէէւթիւնր
էլր յս՚յտ -
՚եկ Փար
ի՛լի եւ չբքս^՚^ի
Բ՚՚քԲ
րնէլե րնե
բուն
եէ– բարեէլաւէ՚նւեր՚՚ւն
, որոնք
Յ՚՚ւլիս
24^
Հեր՚էսսէէքաէ՚էոի
Օրուան
՚սռթիւ
,
տե՚լւ-ռյն
վբա
յ կաղմ ա կե ր "էե ց ին
Հէսնդէսին
՚ՂԻ՛՜ ~
ֆԿ
՛ե եւ
էլ եէլարուեստաէլան
բւէէմինր
Մ "՚սնաււէ
ր
^ոէւՀ՚ս
էլալութ
իւ1ն Պ •
Մ
" " / / ՛ Հ ՜
եէէ՚հի որ իբ կառքով
վւ՛՛խաղ բութիւննե
բ
ր ր ՛ս լ ;
(ք. Գ
Ընկեր
թղթակիցբ
Հանղէսի
իր
նէէարագէէոլթեան
մէք, մոռցահ՝ էր
ւմնուեբ
եբ՚լչ՚՚ւՀի
է,ւ Աիվէան Կէէմ ի՚ոասի
ւսն գամ
ու–
Հի Օր– ԱբբսւՀի Ե ՛էի ա՛լ՛" ր ե–՚՚/ւ՛ ի-,
Մ ՚ " ր " է յ լ ի
Ա՛է ք - Որբ
•
Մ իութ իմես էր
խորին եւ ան կէէ է/հ
չնոլւՀւէւէլալէււթիւն
ր կբ
լ՛ս յանէ Պ՛ 3՚՚ս՚1"բ
Փ աէի էէէ էլե անԼ՛ , ոբ իբ
ա՚լքէլան
Օր • ԱնաՀիա
Փս՚փա՚է՛՛
՚"նի , րնգ
Պ՛ Աէոեէիս՚ն
Միարէսնես՚նի
(Ակնթ
էթիկ")
է՛չէէէնա ի՚օո ութե
"էն
"՚ոթիւ
նսլիրսէհ կ ի
նպաստ
Մ իութեանս
Հինէէ Հաղար
ֆբ՚սնք
յ
Ս.ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ «ւԱՐԺԱՐԱՆ
1 955 - 56
էո աբե չբքանին
Հէ
"մ ա բ էէէ րձա–
՚եէսւլ լէո՚.թիւննէ. բ ր ՛ի՛" էլէէ լ ահ
է։ ն ,ա չակե բէո–
նէ,բ՛ւլ
թիւր
լռիւ Բէէւոէով %
Արձանէս
ւլ էւութիւՆեեբր
՛է
ք
^՚Դ ՛՛ւն"՛
ին
19^6 - 57
"՛Ոէ բեչր քուն իե
Հէսմ՚ոբ :
շ6,
X^07օռ - Տ^V^^տ (Տ. 0.)
761. : ՕՏՏ. 18-28.
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
Յ՚ոկոբ
Փ"էվւ՚սղեանի
մաՀաա
՚ե
առթիւ
^"՚Վ՚էի
՚քլւ՚՚՚տԻ՝՛՛
կր նոլիբէ.ն՝ Պ–
Լեւոն
Պետիկեան
Հաղար
ֆրսէնք , Պ– Պա՚լտա
–^
սար
ք-իւլչկեան
Հաղւ"ր ֆբ՛, Պ–
Աիսակ
Տ "՛լբա
մ էսճե ՛սն
500
ֆրանք ;
ՀՐԱՊԱՐԱԿ ԵԼԱԻ
ՀԱՅԿԱԿԱ՚ւ, ԵԻ ԿՈՎԿԱՍԵԱ՚ե ՏՈՀՄԻԿ
ԵՐԱԺՇՏՈԻԹԵԱ՚Ս
Մեծաղոյն սկաւառակր
Շ » ^ ք 4 7 Տ ՜ Ը 7 0>\1<4ՏՏՏ քՕԼ1 <ԼՕ Ո 1 Չ Ա ք Տ
1)1ՏգԱ6 ՇՕՈէՐ€1)01ոէ–՚\^Օ^Ա6 1Տ՚0 20.103
Աււաջին անղամ ըլլալով
16
կտոր մէկ սկաւաոակի վրայ,
45
վէսյրկես/եի
տեւողութեամբ
(Երեւան
, Եայլի,
թտթաբ՚սէլան
պար , Ալտ՚էեաղ,
Աէլրպէյճան
, Նաղպաբ
, Պի -
լիբի տ Կ՝եբինեբոլ
երւլ,
կաք՚սւիէլ,
Եարօ
ք՚սն,
՝Բ՚սնտւլեռ
, Արեւելեան
է՚լս՚բ ,
Վ՛" յթ արմ՛ս , ՜ԲԼ՚ղ նման , Լէղէլիե քա) •
՝
՚հուաղաիյումր եւ խմրերղ
Հեէէավտ րութեամ բ
ԱՐԱ ՊԱՐԹԵԻԵԱ՚ՍԻ
(9-^1՛
2600
ֆրանք)
դհււեւ
ւ է ք ։ € օ ւ ւ ւ >
տ ո օ ր
36, 11ս6 ժ6 IVIօտ^օս
Բ Զ Ո Ց
8 6ա6
ԼՏ Քօւէճ &Ա\
1)1ՏԳԱ6Ց, 4,
11Ա6 ՃՍ
ՕՐ&ՏՕՈ
Բոէոր երամչտական
տոէնեբու
մօ՚ո
ի%^պկս ՛Նաեւ.
ԱՐԱ ՚ք|ԱՐ^էհեՍ1Ն^
14, 11ս6 ԲՔէւէ, 761. Ք07. 99 - 22
Fonds A.R.A.M
