էՑԱՌԱԶ*
8 Ի Գ Ր
(ԴVI՝ԱՊԵՏ Տէ՚Գւ՚Ա՚ւ. ԲԱՂՏԱՍԱՐԵԱՆԻ
ԹԱՐէՈւ՚|.ԱԼԱՐ
31՚օԱՏԱ՚11՚Ն)
*
(IIIIմանա
1լ , պիւոէ
չ1լչ։նար
ւյնցԼլ
ղէււ
"՚
յ ն
քան
ուժւչէւն,
ււլւքան
ւյնւյԼւյ
ւլււէ.յ կան
֊.I. ֊
*ւէ՚1՚էԼ1 ՒէՀբանէն
.
Տ էւ։Աւէ։ււ
ր մեււաւ. կաթուաՆԷ
ՀԼաե -
լանքաէ
,
Օւււչէւս ՝20էւն
. . •
հ7մբաւչ.րաաու.նբ
նււ տած՛ էէ Հանղէ ււա ,
հ լ բ մէկէն
աեւլէ
II էէե ր նե աւէւե
ւլա
յ
լեւլւււււ
կաբկամահ
,
մ աահ՜ա֊մ
հե բ ււ
քաբաւրւհ
,
յ ո ւ ղ ւ ւ ւ մ բ է՚քած
կււսլեբուս
հայբբ ;
- ինչպէ"" • • • այղ
է՚^նչ
չւսէբ
, Հա ք չ , . .
^1"11՚է"1՛ -
• •
^1"Լ1՚1՚"1Լ
մեոահ • . .
Ի՛՝րբ ,
է՚նչպէ""
• • •
Անսպաոօլէէ
էր պաաաՀահբ
բոլոբէէւէ1ն ;
Այլեւ
ւսն բա
ւյ աա բե չէ
,
անբմբոնե
չէ ;
քք՚^բբ
կրցեբ ենք աբւլէն
լւււհել
ան թա
ւէւ ան
ւլ ե
լէւ
•աոե
ւլհ ո ւ ա հ յ ւ ա
յն
ոեւ. ու. բալյա բձակ լէ -
նելութե
ան
. ոլ մաՀն է անողոք եւ
։ւ ւ կբ
Հեաապնղէ
մ՛ւ,.լ ամէն
քայլո
։ւէէՈ
էւէ
,
քլեան–
քէ
ամէն մէկ սլաՀէէւԿ
, քուն թէ
արթուն
վէսակէւ
մէք, եբբեմն
սուլոսկելոէէ
ււբաէն
/լամ
ոււլԼղէ
ն
՜՛ւ/, բս եւ չե չաա
էլէ
էքե
ւլն
՚՛ լո՛է
֊•էսւբուահբ
/ւէ.
եբբեմն
Հ"՚1՚Հ՚"1՚^՚չ՚"է
ւ
/"Լ, կ–
•.ահլ՚՚ւէ
,
մեէււյն/.–լէ առաք,
ւսնէլաբ
/,կէէ
քբ՛
•*՚"՚յք՚"է
՚^1ւ -
•
՚յ՚ուո՚լ
ոլւ թ
՛ւ.
կե ւլ մա^լւ
, ալ չկայ փբր ™
կութ
էււն,
ք,վ ոբ ալ բլլաս
,
էնչ ոլ՛ ալ
ւււլւ–
ժես
, աաբ
էքէէ ոբ չյբքանէն մէք որ ալ ղա–
նուիււ։
է1ւ մաՀր
, այ" անղամ
, թա/լե
ւլ
՛լ
ո ւ ՚ ւ բ
ամ ենա
սէէ
բ ե լ
էէ
Տ էւ ՛լ բ "՛ն
էւն , բոն1ւց
անոր
թեւե
բէն եւ ա՛ւ՛՛՛ւ
, ՚ոարաւ
, նեա/։ղ
ղւ"
լն
սեւ
անղունղր
մէկ
անղամէն
,
առան՚յ
պայ՛է՛ անէւ , աաււնց
ոակաբքլելու
,
աոա՚է՚Ա
էէ ե քլքէւ ա լ՛ւ լ , • .
Մե՚լքց՚՚՚լբ
մենք
ենք , մեր
բո՚էանւլաէլ
՚լալէւն ու ա^ոլօ ր ութեան
մէք
յ
Ու
մենք
է
,նք աաո."՛ պ
՛է
՛լր
ւլա ւէւ մբ մ էք
,
որ
չ՛՛լնէ։ էր սպեղանէն
, եւ
որքան
ալ
փորձէ.
1ւք ճ
Ա
՛էլա աո՛՛ւ
ր է անւլ թութե
"՛մբ եւ
անէէուսե-վւսւլէութե
։։ւմբ
^բա ցաա
բել» ան՛,
րացաարելփն
%
Զ՛՛ր "Լ ՛չաման
փասար
այն է , որ Տ է գ ՜
չւան
ՀԿ
"1
յ ա յ լ ե ւ " :
<Տ. ք՝ացաաբե"»
թէ չէլարենաս
բ ա ց ա ա -
բել
, ա
յւ՛ է
մ է՛ "՛էլ
ճչմ
ա ր
աււ
ւթ էււն
բ ;
Ա՚է՚էսէլ
րացաաբ՚էւթէւնբ
*
Ապբէւէ՚ն
Պէյբութ
էբ ։ ԹԷՀբանէն
ե ֊
կահ՝
էլ երթար
Գաչնաէլցութեան
էէնղ^ •
Ժ՚՚՚լյ՚՚էէ՛՛
: Մ ա յէէսէն
ն՛որէն
եէլաւ ; կր
՚էե–
բաղառնաբ
,
(^"1
^ •
՛ձուլուէր
էլէ՚սատ
ձղահ
,
թ՚եՀբան
երթալու
Հ ա մ ՚ ՚ ւ ր
սաէոլողական
գորհ՜ուէ
: ՛Բանէ քանէ։
անէլ՚՚՚մնէւր
ուլք՚էլնե
—
ցէնք
էլէէնքբ
ՊԼքր"՚թէ
՛ա.
" ՛ յ "
վեր քէ՛ն
4^-^) ՛ոար
էւ
նէ,
բու
բ ն թացքէն
Աւ
որքան
կ^ուբաէսէսնայէ
էէԱ
,
անձնապէս
, երբ անա^
կնէլալ«րէն
ձայ^,լ.
էլԴմանայէ
Հեոաձայ
-
նէն
էբ
աբաայայաութե՚ոն
րրբ ե՛լաւ
մ՚՚լէար, որ
Եէլայ , Հա . . . ո՞նց ե։
թնչ
Կ՚"յ
չէլա
յ • • •
Ձէէ
՚ոեոներ
, բէոյց ղէաէէ
, որ էչբ մպ -
ս,էբ
այղ պաՀուն,
Հեռաձայնէն
րնէլալու–
չբ
րռնահ :
կենսուբաէ"
մարգ էր եւ բնղՀանրապէ"
,
•աման
մէկ
րոէհուն
հէ -
հաղէ
կբ
՚էոէ՚սւէբ
, երբ
էլաէոաէլ
մր, ,լր -
ւարէէ
է
՚ոոք
մբ
էլր րարձբոէցնէբ
էբ արա -
,է՚ ա գր
ո է թ է ւնբ
էսօ"Ոէ էլցութ
էւ ան
լ^՚թացքէն
յ
(էւ
"րքան
Հա1
\է
,լէ։ էբ էոօոքէ։
րոնուէւլ
Տէ
՚՚լր
՚՚՚նէ՚ն
Հեա Հ
կո
՛ն
մարղէւէչ
, ոբ
ոււլէլակէ
էլբ
ձանձբա–
։յն
/,ն
ղէմացէնր,
էւրենց
ե րկ։ո
բւսաաո՚ն
պաւոէքոլթէլննեբով.
Կ՝ահիլեն
բութ
ահէ,–
էէ՛՛՛՛լ
՝• ՚^՚Լ՚՚՚-Է"
կբ
՚ոանէէն ; կր քնացնեն
:
Ա ՚ բ է ՚ չ էբ Տէ՚լբանր,
""^բէչ էբ
անռր
է
"ՕԱքր :
Որքան
եբէլար
սլաամէբ
այնքան
աւելէւ
էլր որուէբ
"լչաէլրութէււնղ
է
.ւ
էլու–
՚/էէէ՛ "Ր է՛էե Բք՛ո
ցնէ
բ
կ՛՛ուղէ
էր
որ
մէայն
էքնք
էսօսէբ
եւ
գուն
լոէէբ
,
պաամահ-ներն
ու
ոլա՚ոմելէքնեբբ
մէէլու
մր,
ոբ
վւոբձա–
ո ութեանց
, ւչէոլքեբւււ
, ւլէմ քեբու եւ ա -
նոնցմ
"էէ կաղմ
ո։
ահ
յուչէ.
բու
անսոլաէւ
ղանձարան
մրն էր :
ինչեր
չէբ
աեսս
՚հ
"ւն , է
՚ ն չ ե ր
չէր րրաձ :
1՚էմաէլալ՚"հ
էր վաանէլր
քանէ
քա՛՛ւէ
անւլ
։։ւ։է1։եր , Հա
յբեն։"էլո
։ն
աչէսւսրՀԷ
բ ն -
գ։ււրձ
։։ւէչ
ուաբահքէ՚հ
վբայ,
ղէն է ձեռէ՚ե
,
թչնւ"էէ՚էւ
՝)ւեբու
՚լէմ
յանղէման
, էսէւլաէւ եւ
ունէ,
րէչէւէչ
...
ի՚Աքէ
։աէէսա։սՀ
ու
էէն
յուլղո՛լ՛լ
,
յաճաէս
էբ
էլաաակահ
էբ ղէմբ
քանէցս
ցցուաՆ
ճաէչաւոաւչրէ՚ն–
ու մոէՀուան
Հեա, ոբ
՜էնք ,
օր
մբ, ս։
յնքան
նէ
,ն
։լ
՚լէ՚Կ
ա էլ
ց ո ւթ
եէսմ
ր
մր
ոլէէ
է՛էէ
յու
քողէ
էն
էւ։ս"էւ.։ս
՚1
։ե
լ էլ՛
արեւր
,
չ չ մ
/ ՚ ց ՛ " ց է ՚ չ
մէէլ
Հսւրուահով
...
Տառա՚ղահ
էբ անանձնա/լան
,
աՀօէլոր
՛լմ բս՛
էէէոո ւթ
Էւ1ւնե
ր ով
^ բա
յց
չէր
Ր՛՛կ ~
I"
ահ՜
Պ՛"
( ք ա բ ւ ՚ ւ հ
էբ
՛լ աւլ։ո
.վւււք
րական
՛լմո՛
յ լ ե –
լէ։
ն
ո լէ
բ
II ւմո
վ , Հա յբենէքէն
ու
մ ո ՚ չ ռ -
վուր՚լ
էէն
գէմ ցցուաձ՝
վօքանգներռւն
էւ.
չաբ է՛քն
եր
ուն գէմ ;.
կոոլահ
էր
ռա
էլմ
է" ՛լ "՛չաե
բուն
վր՚՚՚յ
»
վա՚լբ
է էլա ա աղութ
ե՛՛է մ՜բ :
կ՚ս
՚լմ
՚՚՚էլէւբպահ
էր ,,
պաչտպանողական
կամ
բո
ր ձ ։ "
էլո
ղա
1լա
՚1։
ւլհ
ով ,
ռաւլմէւէլնեբբ
մեր աա^ քաՀար
Հ՛"
յբենէքէն
եւ
թռցուցո՚հ
էր
ղանոն
ք յաղթանակէ
յաւլաթանակ
ւ
Ուոահ ֊
/լ՚ոբղ
ացւսհ
գէնո
ւսր
աէլան էբ
եւ
էէբ
ղաբղացում-ր
չաղաթսւահ
էբ ՛ւաղ -
էքէս
։լ հե
բու
վբայ
սաացահ
էր բաղմ աաե
-
1/
ա
էլ
։է
է։
րձա
ռու
թէէ ւ1։ն
է,
բով
%
Հա
յսւ" աան
էէ
Հան
բ՛ս պեաական
բանա
կէն
սաացահ
գն՚լապեաէ
էր
ուս ա՛էէ րնե
րբ
Հասաաաումն
էէն ւլէէնււլոբաէլանէ
էբ ւ՛՛՛ն -
յէ։։աելէ
ա րման
է քնէ,
ր ո ւԿւ եւ
վասն
Հ
"՚յ ՜
բենեէսց
եւ անձնանուէր
հառա
յութէւաեց
:
Ալ
ւլ"բհ
՝ոէ^ւէ"է
թէւնր
մեր
թանկագի/ք
՛չն
ղա պե
ա էն , ՚Աաեւ , ռաղմաէլան
՛լ որհո - ,
ղութեանց
վերք^՚աէլան
գագաբէն
եաք ,
ա
՛լ՛լա
քէւն
, ք ա ՚ լ ս
՚ ք ՚ ո է լ ա ն եւ Հանրային
աս
պարէ
էլնե բու մէք :
Այնաե՚լ
ալ
միեւնւէյն
ն ո ւ է է բ ՚ ՚ ւ մ ր ,
՚լ՚՚Հա–
րերութեա՚ե
միե՚նէՀքն
Ա
՛լիով։ Եւ
ա յ ՚ ՚ ՚ պ ի ս ի
"ւնձնամոոէԱց
է
/ճո
ոէկ՚՚՚նութեամր
մլ։ , որ
յաա՛"
էլ
է
միա
յ
՛Կ։ գաւլաէիարապա
չա
յւ -
։լ
ա ։էէ" էս
աէլ
"էնէն -
ի
։քաւլէք
էքէայ
՚հ
,
ոբ լւք՚՚՚ն
16
աա -
բէ,
.Բչձչէ,։ էր մաՀր,
</.«»,
րէացս".
սւ
՛ս էր
րն ա
։։։1՛
է՛քէն
, էբ կնոքմԼՆ եւ
էքէկ Հաաէէլ
ղալկէն
, ւլբէլուեցաւ
բնտանե–
էլան
ռճ
։։ւէսէ
քաւլց
բ ութենէն
, ա
ուռ՛"
ոլեց
իբ
"էրելէնեբուն
էլաբօաով
եւ
ապրեց
աուն
էոեղ
չ ո ւ ն ե ց ո ՚ լ
՚լարէսլէ՛
մ ր
կեանքր^
մէ՛՛՛՛քն եւ միայն
էւբ
մոէլովուբգին
հառա -
ու
լ
աւ
յե
լո
լ. Համար
է
Ու
էէ
՛ն ւա՛ եց ան իր "1՚"
չ
՚՚՚^՚լէ
մ
"ղուէուր–
՛լր
ամէն
աեւլ եւ կէսմեցաւ
ւքիչա
ր։։։ն
մր
""֊ք
՛ւէ՛ """Լ ան՚ւբ
Հէ1ւն։չէէԱէոէն
է^^
։։ււ։լ։։ւՀո–
էէութէ
։"1՚1է
Հ
՚Աէքար
:
Ջէէէն՚ոոեց
ւք է՛այն
է՚նք՚լէ՚նքր
;
Ջէէնւ^ոեց
է։լ։ Հանւլէէսան ու րնաէլա՚հոն
էլեանքր^..^ •*
մ է ՛հ
էէն
չ ս ՛ա՛ բ ս՛ ՛լ ա ՚՛ ե ց է լ՛
ան
ձ ն ո լէ րու ՚
թէ,ա
՝1։
ու Հէ
,"էէ
""լ
՚1
՚։լ։ոհ
ն ոլ ա աաէլ էւն ;
Իլէ՛
՚ " յ ՚ " * Բ ք ՛ ՝• Եր ""՚լ՚սէլան
: \ք եբութէււնբ • իսկ
"՛յ՛՛
Բ՚՚է՚՚րին
՝է"1ւքէ
"բ
օր մր օբանց
չ՛"Ր ~
ան
քու
էք
: Ջ
՚չ
՚լ2"՛ ց
՛հմ բա էւ
՛՛ո
չէ՛ էլա աե ց
է՚նք՚լէ՚նքր;
^նէսհ էբ քոյէւսլէս ասլբէւլսւ նա–
խաս
ս։
Հ մ ։"ն ՛՛ւմ ՛ւ՛է \ Այ՚ԷՈլէ " ասլ բե՛լ ս՛ւ եւ
այղպէս
,սլ ւէ՚Սոաւ :֊
Ես էի որ երբեմն,
խճ՚ոքէ
կաբւլ էէն , կբ
Հաբցնէէէ
իրեն
.
Ի՞նչ
սչիաի
բ Ա ՚ ՚ ՚ յ " ՛ / ՝ *
վ է ՚ ^ ՚ ՚ ՚ Կ դ
՚՛՛–
՚քէրնչեւ
ե՚^րր այս թափաէԿւո՚լ^բ
, այ՛է
՚լբբ ~
Կ՚"՝՚՚ՔէԼ •
Մեր նաէ՚ավերքէն՛
Հ*սն՚լէէէգււ։է.մին էբ , "Բ
նոբէն
ակնարէլեցէ
էբ
վէէճս՚էլ՚ին
— Աթւ՛
1
կարօ քան , ինչսլէս
Կ՛՛՛րելի է
՛լո
րհ բ ձւլել,
ւչաոալիք՝
ւիէՈՈ
^ւՈ՜ւ^լ
Հս՚ոլա
էլէ՚՚՚նղ
, ղ։ս–ւ1ւՔկգ
&ք.
դ ՚ լ ն
այսսլէս
սւռանձէէ>ն • . . ՜
ինչ
արահ
...
Հա
յ կքս-ն ։է.յչյչ– էլր նեբէ ,
Ժ՚սքօն
ալ
. . .
ւլէէնուոբ
ենք^.^ էլէւ
. . .• ղին -
ուս րր ե՞ րբ է աս
ւնր
նս-ոէեբ"––.––– Հէբէ
՚ " ՜
չուն ր
էլա
յ , էլր թռչիմ
անղամ^ ՚^բն ոէք
Փ՚սլ՚է՚՚լ
, կր ՚ոե՜սնեմ
ղէբենք
•
Աչ՚՚ւնբ
գայ
. . .
Ա՛՛՛է ՚ղէ՚աէ
կլ։՚1։։։՚բ մաբգաբէաճալ,.
ո։^ օււ–
չոլնէ՚հ
աւււսք սլիաէ
՛լալ։
ձմեէէլը եւ էր Տէո—
ցէն
մէք սէսոեցնէբ
ա՚հնմո՚ն
Տէգբանր
ք՚նաէլան
էլս՚բէլաէ պէաք էբ մեյէնէր՛ Փ՜ա՛–
բէէ՛ւ , րնաանեէլա՚հ
յաբէլէ աակ
. ւէր
սէւցե՚–
լէնել՛ուն
ք ՚ ՚ վ բ ՛՜
Մեռաւ
ԹեՀբան
, Հաղարամղոն
Հեուա։
•—
ււ՚բութէւէսն
վլ։։ոյ,
րն էլէ, րն
է, ր ո վ մվ՚այն
չբ"~
քաոլա՚ոուահ
• • •
՚Լ։սէս
Տէ՚ղրո՚՚ն
• • •
Ու աէէսէք րաէս՚ոէ
քմայքբ : .ԿԿֆւմ Հե/լ՛ -
նանքր ;
Գումէլան
Հեռաղրէ
երեք օբ^է^ռքր,. նաւ–
մաէլաոէուվէէս
մէք ։լաայ
էւբ մէկ
նսւմաձլյլ^
Վերքէնր–
Գրուահ՝
Տուլէս
ԼՏԷ՚ն.,
մաՀՀն
էէբէլու օրառաք
էքէս
՚յն։
կս՚աաէլնեբոփ
Հ1ա–
մեմուա՜հ։
Պէյբութէն
նոբոլթէւննե^,
^ –
՛լո
լ։
էլե
լէէ
լ
խնղ
րա՛ւ՛քո վ ; Անէսե՜ւլեաէլ
՛Ա
՛լէ—
էոէն , որ ւլաբանակալ
կբ սպասէր
^ֆչԳ
ք"Վյ՛Կւ՛. •՝••
Աչքե
լ
՛ս ա III
։ք
էլ ։։ւ ց ։։ւ
՚1ւ
յ՚՚ււլ
՚^ւմէ ս ;
Ու
քլ՚"Բ՚է՚"ցէ՛
՛է՛",է՛՛
1
" ՚
յ " "՚ն՚չ՚՚ւ՚է
։ււ՝յւգէւ -
մա՚լրելի
երկիւէլահութեոէմբ
%
Կ"՚/քդ՚"՚3։ծ
եւ
։ղէսՀէւցի
մսւսունքի
ւքր սլէս ՚՛
*• **
Հիմա
ինչ
՚լրեմ
քեղի,
սիրելքլկ.^ա.նւքէէ -
ռանալէէ
Տիղ լ՛ան , Պէ յ/^"՛՜թէ՛
նոբ՚էլթիւ՚հ
-
ներէն :
Այս օրերու
միէ».կ. նքարռւթիւնչ»
"սյն է ,
"բ
՚էչո՚ով ու
է
՚ոէէլաէ
՝, ա։1 ա էլ ե ց ի ր
ք՛՛՛ք՛՛է՛
րնէլեբնեբգ
, էսոցե՚յիր մեբ ս ի լ՚-օէ-ր ղաչսյ -
նի
մլ՛ սուր
չե՚լբոՎ,
դուն, աբ
այնքան
բարի էիր եւ ա յ՛հ քսէն լնէլէ, բէւլաէբ , Հաւա -
աարիմ եւ մէշսի աէրալէր •
Գէաե՞ս թԱ աորքա% խոլա^՚եկ է ,քք,ր ցո։–
՛է՛ ՚–
Ու ղէէո/է.^ թէ էնչ արմւճց
էլ էէլ։
ուոս՚գ
էքե՚լէ։ ու մ՛եղէ՛ Հէւա Հայ
քոէլովուբւլին
, ոբ
ամ բո՛ւք՝
^ես՚նքէէղ
րնթացքին
ե-էլաւ ոլաչ -
ՕՐՈՒԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄԻՆ
ՀԵՏ
Ֆւ՚ԱՆՍ Ա Ե հ ԱՓՐԻԿԷ
ՄԷԿ ԱՍ՜ԲՈՂ-ՏՈհԹԻԻՆ
\
*
ՀԼ՝ՕՈու՚է-ֆ
ու
.է
"՚ւմ/։ասէ՚րել
՚էէէ
ֆրանսա
կան
Ավ՚բիկքէխ
ներքին
էսռովոլթիւննեբրէ
կբ ՛լրէ թէ ։լէւսղթ"՚սլե"քութէէւն
բս^ռր
չէ
յ^րմաբէւր
էհբանհ–*"՛յէէ :
Հ
^ււ-ն ուր էլր հ՚աձա–^
նէ՛ ֆլէան՚էուէլա%
՚ԼԲ՚՚՚չԲ
1
"՚նոլաաճառ
ղէ»ղ ^
թէէՒէդեա
՚էլթէւն
է
՚"յւ էէէքբ՚ս/լցոք. ՚*՛
էմէէէն ^"Աոք) , եր– ասիկա
աքքղւոցէ
մ ալո՛
վուր էգերու
բարէ՚քէն
Համ աբ
տ
Երբ
Լէսիքէյ
Մ՚որ-ոք
՚/՚^՚ոց
, բր –՛
նակչութեան
թէ՚ւր
•էէ՚՚ոյն
երեք
մէլէ՚ոն
էբ ։ Այլա՚թէոն
ցե՚լաէ՚՚՚^ւմբեր
էէ՚՚^1՛ Կ/ձ
բ՚լ/լսքէէն : Մ"՚Ր"վք^է՚ն
էէ՛բ Հողր
էլր
Տչ՚՚՚էլէլ՛
էէբ Հր՚սցան՚է՚վ
, է,ւ յսւճոէխ
սովբ
ավելէ
՚1ւէ
,բ
էլր
ղռրհէր
։
1955^1՛
բնէՎչութեան
թէւ-բ
էսրւլէն ե
– յ
ռասլաաէլււլս՚հ
էբ՛ Աով
չկքսյ
այլեւս
էւ •,
քուբէ։ , ելեէլէոլ՚՚ք/լանութեսքն՛
ղ&աեղռւմ^քե^
^
բլ՛ ,էնչսլէ ս /լ ս՚։*ւներր
/ւ բն/^եբայէն
Հաս–– տ
ա"՚աութէ՚ւձ1էնե
ր ր՝– բաւլմ ՛սպա էէ*4^էէւահ են I
՚ԲառասոէնեւՀ
էն
էլ՜.
աաբ
էն
մե–^ Սէ^Ւ՛^ ՚^Ա
չէ մողովուբղէ՛ն
էրէասնքէն մէք՝^ձւ
արգէն
մեհ
թէւ՚^վ
Մարոյ^ինեբ
կբ յէ՚՚^են թէ է.1՚չ
վիճակէ մէք էբ եբ^էրբ
էքէէնչեւ Ֆէբանսայէւ
՚
Հ ոն
է։ րթա
չբ :
՝Լել՚քէ։ն
աար
էնե բ՜լշ Տւ բան սան քաւա
էլան
եբէլէբն/տբ
կոբսնցոււյ––
Աս էէ
՛է
յ
մ էք
, : Տէրանուս
Ավ՚րէԿԱ՛ Հեա
ամբոէք֊^ոլթէւն
կքլ
կազմէ,
հ ո ՚ է ո ւ թեւով
մր մէայն
բամ -
նռւահ
եւ
մօա
11
մէլ
^ոն
քառ.
քթրէմեթբ
Հողէ
էՈէսրահութեամչք
մր
,ոբու
մկ,^
՚ք՚՚՚յԲ
աամ
ան քէ՛է ղլէսա ւ՛ւր ։էէսա"ւահր ե ս
^լ։ա–
մայեց
քեղէ։ վճո ւոբար. , քսոաքէն էէ^ օրէն
.
ւ
՚նձմէ
ւլաա
ոլլ՚էւ^ էսսաուահ
չ՜Տանչ -
%աս
.
. I
Ու
էէն թ ՛ս ր էլ՛՛ ւե ։լ "՚ բ
քոլ1ւ
ա յ՛չ. Հչէամա
—
՛հէն ,
Հ է, բ՛՛սէ
մ՛բ էլե՜ց "Լէսհ քո վ եւ զէւաակ - ֊
ցաէլան
Հ ամ ա էլէ՛ ր՛՛լ " ւթեամ բ ,
քա
՚էւասու
.ն
եւ
ոււէ։լէ աաբէնէ։բ
, չօւբ՚՚ւնակ
:
Եւ Հէէմա , ալ չկ՚՚՚ս
...
Անա՚լէսբտ
նամ ուսով՚փաէլեցէւբ
կ
՚ճօնքէ՚գ.
Գիւ՚^ւ՛
ե՛ք .Հեո։սց։սր
, չսլեցէր
գէն՚լւի՚՚չէ
-
մ ր» :
Այն
՛սլ այռբյս
՚Ս
չաէ^», այսքան
՚^է՚աէքբե–
էլալռբէն ^
Ալ նամակ պէաէ չ^գբես էնհ՜է՛ : Տ1լ
պիս՚է
չաէյոնենք
էլիրար , .սէ^թգենաէլանէւ .,՜աչքեբով •
Պէ՛աէ՛ ննքես
՚չու^հ ԹեՀրանի
գէ^եղւք՚ոն
-.
նուլէէն մէէլ անէլիւնր
յաւեբմ՚սէլան
քուն-ուշ ,
որմէ արթննաք
չէլայ։
Իսէլ մենք \ ք՛ււ Հս՛—
լ։ ա՛լա անե
բղ էէ ուէէ՚ւռս
՛ս չէս՚ս ր^է՛ ,
ոլի՚ոի՝
էլո
ւբ
էլո
լ րանք
թւսրմ սւ՚էսւլար
յէչաասւէլէգ–
՚Լէ՚"՚յ ՝ ք՚՚լբ"՚յր՚*րէ^
1 ք""ւՅԲ*>էքէն
Ուր էր թէ ՚էէեսնէիբ
մեբ. յռւզումր
ե^.
՚լ՚է"՚յէր
մեր վիչան ու
։ք"րմոքր։
Ու գան՜ուէր
՚^ԷԿբ
1
"է՛ եբբեմն
երրեմն.
ա
յցի
՚էաբ գերեգմ անիգ
/ձւ
Հ եկե էլա լ։
Ար՛ւ
՚^Բ
ք՚^Ր՚ք^՚՚քէԲ
ա։ալ
մր Հա-քրէճնի սւչէւարՀէն
,
պաամԱէ-կէԱ՚հէ <սւ ւգանհւսլփ
Շո՚աախէղ,
...
ԵԼ
՚սյգ
ա՚սղոէէ ու էէք՚լոէէ օբօրուէք
նէ՚ն–^
քր՚լ
յէ՚օւէ ՛ոեն ական
....
ԿԱՐՕ
ԳԷՌէԴԵԱՆ
9
ՕՏԱՐ ե^էՐ
ՄԵՆԱՄԱՐՏԸ
Մեր
՚լօրագունգբ
կո՛յք էբ
Հասաաաահ
Աւսաբէ՚էյ
սաՀմանին
մօաեբր
,
Վաչէն
քէէլ՚չակէն
մէք։
^ 182
ի Մ՚ոյիոի
չորսն էբ եւ ես , այլ
թպաներոլ
Հեա , թիէ^ապաՀէն
հննգեան
ֆռաբեգաբձէւն
էէ պատ
է՛ւ տրուահ
ճաչին
կր մասնակցէ
էէ , եւ ղանաղան
նէւթեբու
չուրք աե ՛լէ։ ունե ց ՛ւ՛լ էսօս ա էլց ութեանց կ/չ
րե՜ր է էէ էէմ բամին
ս
յ
Ենթա—ա/աէլակալ
Շթաւք թէւ1լնւսպաՀ Ան–
գբէ
ո՛ո Ա էէէս ալո վէէ չէէն
Հաբցուց
՝ Եթէ
անվւավւկանկատութէւն
ՀԷՔ
սեսլեր
, կբնս՚յէէ"
Հարցն/քլ
ձեւլի , թէ այս
առաւօա
ի՛՛նչ
նէւթի
մասէն էր որ այգ -
քղէս աաք—աաք կր էսօսէէք
Գնգապետէն
Հետ
։
^էԼ
Է"**"^Է^Ք
է սլա՚ոասէսէոնեց
թէէլնււէ–
սլաՀբ,
սսլայի
մր մասէն, որ Հրամանա -
տարէ սլաչտօն
սլէտէ ստանձնէ
մ եղ մօտ ;
Ի՞նչ է անոէնր
, Հարց տոլէն
քանէ
մ բ ձայներ
:
I -
կբ կոչուէէ Հրամ անատաբ
Զ՚՚աոմէւ -
բոքէ » եւ նչանուահ
է ՚լեղեցէլուՀԷ
Աս՛ -
րէանա
Ո՚ավենսքէէէէն Հեա :
իսէլ ե՛՞րբ կր Հասնէւ , Հաբցուց Հա -
րէւբասլե՚ո
Պեէայէֆ
:
,
Հասահ է արգէն : Գնէլապետէ
տ՛՛՛ն
մէք հանօթացանք
էրարսւ : Շ՚սսւ
/լր ւէ։ա–
փաքէր
հանօթանալ
ձ/ւ՚լի Հետ , պարոն - •
ներ , Հե՚ոեւաբաբ
՚լէ՚նքբ Հոս
Հրաւէրեցէ՝
ճաչելու
մեզէ Հետ։ Աակայն
/լաբհեմ թէ ^
՛լ ՛՛լք
էլր ճանչնաք
՚լէ՚նքբ
,
Հ
ա
բ էէ լբ
ա
պե՜ տ ,
չաբունակեց
էէառնս՚չո։է
էնհէւ ,
. քանէէ որ
Փեթե բ ս սլո
ւբ կէէ մէք հաււա յւսհ էք է՛բ Հե՛ո
նո
յն
՛լ ունգէն
մ էք ;
(- ճէ՚չգ է ) պատասէսանեցէ
,
ուսահ՜
ենք
մ իասին
% Այն ատեն քաք ու
գեզեցէկ
/.բէէտասէսբ՚լ
մրն էէ՛ \ վերքէն
^՚ոյլ՛
սէ՛ր -
ուահ
էւբ րնէլերներէն
եւ բոչորէն ալ պտչ–՛
աամունքէ
աււարկան : Աակայն
կրակոտ
էսառնսւահ-ք
ունէր եւ գէւբտբորբոք
էբ
չեչտուահ
կերպով
:
Օլ՚է՚որ՚լ
0՝"՚վե՚1ւսքէէն
, էնհէւ
էոօսելով
իբ
մասէն
, յայանեց
թէ
աոս՚ք^՚ակարւլ
սուսերամարտէկ
է նորեկբ,
բսաւ
Շթամ
:
իբ այգ էէարպետութէ՚ւնբ
տեսնելու
առէւթ
/չ՛ունենանք
անչուչա : Ա եղ մօա մենա
-.
մաբաէլր
՚լաւտթ
մր
2
/"–բ
էսէքելոլ
չափ
սլո՚բ՚լ բան է : Բաբէ
եէլտհ է սլարոն ՏԼդ ~
տոմէբսքէն,
Հաղար
րարի։
Որքան ալ
գիւրարորբոք
մարգ
բԱայ
, Հարէլ է ու ~։
չագիր
բ լ ը " յ է՛ք ներկայութեանս
,
տյլա–\
պէս՝ ես կբ սորվե՜ցնեմ
իրեն՝
պաղարիւն
ԼԱ"՚Լ
-՝
Շթամ այս էսօսքե բբ
աբաասանահ
էբ
տեսանելի
հա՚լբ՚սնքով
մբ։
( Այգ էնչոէէ՚ս
կ՝ԲԱ"՚յ,
"Բ կբ Հեռա
նա
յ աբքա յական
էէչաՀակա գոլն
ղէն : Ա^՛^
^ոբՀք
գո՛՛բհ
մր տեսահ էբ
աբգեօք;
I
Լ"եցէ՛ թէ
է
պատասխանեց
Շթամ
,
հեր
Հօբաքբոքմէ
մր մ՚ս՚ւանէլահ
է քսան
Հաղար
ռոլպլիի
չափ ՚էբամ ; Ի՛՞նչ ան -
չնորՀք
՚էորհ
տեսահ
պիաի
բԱա
յ եղ -
Բ"՚յՐ է էսեւլճ
մաբւէր
թոքաէստաւոբէն
մէքլն է :
•
ԳեՀ , պաբոնայք,
րսաւ
թիկնտպա–
Հր,
Հէւրանոց
անցնինք ու նստինք
թւլթա–
խաղխ
սեէլանէն
ԼՈԼրԼ։
Մէնչ այս ՝ԲօլօֆԱ
էէք սլաաբասէոէ
Բ^՚թբէքԸ, ՚
Հթաա չանցսէհ– Շթամբ, որ աղքարւ
մար՛է
էէէ,
վաթսուն
ռոլսչլէ
կոբսնցնելքՀւ
վ ^ " ՚ յ
էբ , երբ ՜Բօչօֆ
հանուցւսնեց
.
,^– Հրամանատար
Զոաոմէբսքէ
\
Վեբքապէս
եկաք,
բսս՚ւ
Մէխայչոէէէւչ
ցաաքել՚՚էէ
էէր
աթոռէն
, Հազար բարէէ :
Յետ՛ւ
յ ղտ՚ւնալաԼ
մէ՚՚չէէ , չա
բ ո ւն
ա էլէ,
ց ՚
Ասոնք
ձեր նոր բնկերներն
են , Հրա–
մ անատաբ
Զ""""^՛էբ"քէ՛
» բոէոբն
՛՛ւէ լաւ
մաբ
՚էէէլ
ու քաք զինուոբներ
:
ես
-
Պ՛
արոննեէէ , րսաւ Զո՚ոոմէրսքէ
ոլրախ եմ եւ
Հ ււլարտ՝
մ էացահ՜
բլլա
լ՚ււս
Համար ձեր ղօբաղսւնէէէն
: Աաենէ մբ է
՛Ս՛ է՛ ՛քե հա՛լ ՛էյն ՛է՛ա ՛էէաքս
էր ՝ ձեւլ
մօտ
էձէլալ։ Եւ եթէ գոՀունակոլթեամբ
է որ
էլ՝բնգ՚էւնէէք
ւլէս , էնչպէս
կ՚բսէք
բաբե -
կրթօրէն
, ապա
ուրեմն ես աչիաբՀի
ա
-֊.
մէնէն
երքանիկ
մարղն
եմ
Հ
ԱԼԵ՚ԲԱԱՆՏՐ
ՏԻՒՄԱ
ՀՀս^յբ)
Թարգմ– Ս– Ա՛
(Շար.)
(1)
Fonds A.R.A.M
