« ՑԱՌԱՋ »
ՓԱՐԻԶԻ– Ս՚ԷՋ
Նոյն
աօնին
աոթիւ
, շարաթ օր
հանր
խռով,, ւթ է ւնն Լ ր ծ աղեց ան
18/"/.
թաղա ֊
մասթ
մէչ. Ալմերէացէ
ղո-ւի մլ ձերրա -
էլալման սչաաճաոով
հայր
աուին
մ իի, -
ղէւղեր
որոնք
հաւալեցան
եւ
սաացան
լուրք
ու
՝ն1լսւրղութեանց
Հանղամանքր
,
աեւելով
ամրուլչ կէս օրէն վերքր :
կչ, ՀսւշոլԼն աասր փիրաւոր ,
ցուցարար֊
ներու
կողմէ եւ աասնրՀինղ
ոսաիկաննե–
րէն։
Փ"ի՚ա1ւսւկուահ՝
են նաեւ ատրՏանա
֊ •
կի
Հարուահներ
Յոյցերոլն
մասնակցսղներուն
՚թի՚է-ր
կքԼ
Հասնէ ր
մ օա եր կու Հաւլարի , /՚"^ Կ՚"ն ՜
չուաէէ ոսաիկաններուն
թիւր
մօա
1500/՛
Տ
Բազմաթիւ
իսանսլթներ
վկւասսւեւյան
Լո -
րոնցմէ միե^Հրեայի մր
սեւիականութէլ–
նր,
ՀրղեՀուեցաւ)
, իլրոսչացի
անցորգ -
ներ խոշաանզուեցան
, եւ անւյնալ
ինքնա–
չարժներոլ
ասչակինե
ր ր փշրուեցան
; Ոս -
աիկանաաուն
ւքր խռովարարներու
կողմէ
պաշարուեցաւ
, եւ Հասահ՝
նւքչւ
ումերու
քանքերուն
շնոչ,Հիլ
աղաաեցաւ
«գրա -
լ ո ւ մէ» : ^անր են վնասներր
,
մանաւանգ
այգ
շբքանի
իսանոլթներուն
ել
սրճարան
ներուն
Համար։
Ոսաիկանական
ուժերր
իսիսա
Հսկողութեան
աակ
աՈ
ահ են
18ք2–
թաղամասի
շարք մր արարաբնակ
փոգոց–
ներր
, ամ
էն
Տ
աւան ական ութե
ա՛է,
առաքքն
առնելու
Համար;
քԻԷԼլ
կարզր Հասաատ -
ուահ էր արղէն
կիրակի
առաւօտեան
,
սակայն
ձեռք
առնուահ
նաիւազղ
ոլշական
միքոցներր
ղեռ չեն վերցուած
,
այնսչէս
որ շարք մր «փափոլկ
կէտեր» կր
մատնեն
սչաչարման
վիճակի մր երեւոյթր
•
Պաշտօնական
բնութիւն
մր բացուե -
ցաւ այս աոթիւ,
որպէսղի
ճշգուի
թէ
յանկարհ
հագահ
եւ ձիւ^նազունտի
"ւէ"
հաւալահ
անկտրղ
ութիւննե՛^ր
էինթէ ա–
ռաքուց
հրաղրուահ
խռովութիւններ
:
ՁԻՆԵՒԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ԲԱՆԱԿՑՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
ԱԿԱԱՆ
էքրէկ տեւլի
ունեցաւ
պէսշաօնական րա—
ցումր
չի՝եեւամ ե րիկե ան «վաքր
ի կ մուլո ~
վին» , որ ինչսլէս
Հաղորղահ
էինք , պի -
աի
զրտէլԼ, շարք
մ ր երկու
երկիրներուն
վերաբերեալ
իսնղիրներով
;
Զ ինա
կան
պա տ ո լի ր ա կո ւթ ե տն նախա -
գա՝։ր, որ Վ^արշաւայի
շինա1լան
ղեսպանն
է , Պէո-ն Հաոնե լով
կարեւոր
յա յտարա -
րութիւն
մր րրահ էր առքի օր լշ"տ որուն
քննուելիք
իւնղիրներուն
լուհում
մր կր -
նայ
ւլանոլիլ եթէ երկուսաեք
ցոյց
տրո՚֊ի
«արգիւնքի
մր յանղե
լու անկեղհ վւափա
—
քր»
ինչ որ պիտի նպաստէ
նաեւ
չինեւա—
մե րի կետն
րարւոք
յա րա րե ր ո ւթ ե անց
Հաստատման
; Յա յտա րար ութ
ի ւն ր կր չեչ—
տէր
նետլ այն պարաւլան թէ
«Ջինտցինե—
րր չեն ուղեր , կր կ՝րսենք՝
րնաւ չեն ու -
ղեր սլատե
/ " " ՚ / ՚ ^ ՚ / ՚ Հ
Ա • ՆաՀանղնե
րու ղէմ :
Պիտի ջանանք որ այս
րսւնակցութիւ1ւներր
դուռ
բանան
աւելի կա բ ե ւո ր իւօսակցոլ
-
թեանց» ;
Ամ ե բիկեան
ներկա յացու
ցի շյԼ
քիրնեւ
Հ ասնե լով
յա բոաբարահ
էր իր կո/մէ թէ
չինե լամ ե բիկեան
րանա կց ութեա
՝1ւ
ց ք։ միա
բանին
ճչղ րտօրէ
յ՛է պարղուահ
է ր ար -
ղէն արտաքին
նա իսա բաբ Տ բլք՚սի
կողմէ
եւ թէ ինյ՛ սլատրաստ
է
«խօսա1լղե
լու ա յէ՛—
քան
մամա՚ււակ
որքան սլէտք է ,
արղիլնքի
մր Հասնե լու
Համ ա ր » :
Գալով
ժուլուիին , առաքին
Հանղիպում
—
նե բուն
բնթաւլքին
պիտի
քննուին
օրա —
կարդի
ղասաւորման
եւ
բանտ1լցութեաԼց
ձեւին
մասին
շարք մր
ղոբհ1ւական
միքո՚յ–
ներ
ՆԱԽԱԳԱՀ
ԱՅԶԸՆՀԱՈԻԸՐԻ
«տրուես ֊
տական
արբանեակներու»
մասին կատա
—
բահ
ղղայազունղ
յա րոա ր ոէ ր ո ւթ իւնր ,
ղոբ
Հաղորղ
եց ինք ադքի օր , ղ եո կր
յու–
ղէ ՛քիքաղղ ա յի՛ն
մամ
ուլբ %
՚ԼսաաՀաբաբ
թ տնկաղ
ին աե ղեկ ութիւննե
բ ձեո ք
ւղիաի
բերուի՝
անթելվւ ղաբղտցմակ,
,
ի՚՚չ"(Հ"
եաեւ
ամբ՚ւդջ
տարուան
մբ օւէերեւութա
-
բ ա ե ա կ ան նա խա ա ե սութե անւլ
֊, ւ.
մար :
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ՇՐՋԱՆԸ
ՎԵՐՋԱ8ԱԻ
1յ
բբւ։ րղ անղ ամ
Ը ԼԼ՛"
1՚"1.
Ֆրանսացի
Լուիզօն
Պօսլէ շաՀեցաւ
(105:1-54-5.5) =
Առ ի թբ
1լ
՝ունե ն անք
ա ւ ե լի
մա
ն բ ա մա
ս ն.
խօսելու այս տարա այ շրքանին
մասին
ւ ա տ ւ գ ա Ն
\ յ ա –
ԸնԿ եՐՈհ^ե Ան
ԵԻ
Ն է Ա ն ՓԱԼԱՆՃեԱն ճեմԱՐԱն»<Ն
՝թՍԱ՚1ւՀԻ՚ՆԳԱՄ1յԱԿԻ1, ԱՌԹԻՒ
ՄԱՐՍԷՅԼ ԵՒ ՇՐՋԱ՚էւ՚եԵՐ
ժ՚1–. ՑԱՆԿ
Նախորդ գոլլքար
045-300
Շաքա|ւեա,(ւ եղրարք
3-000
Տէր եւ Տիկ– Գ– ՍտեփաքւեաՐւ
2-500
Տէր եւ Տիկ– Աշնիպաշեան
2-000
Տէր եւ Տիկ– Արմենակ Հիւսեան 2-000
Տէր եւ Տիկ– •իուրգէՐւ ՓսւնոսեսէՐւ 1-500
Տէր եւ ՏիկիԹ Սարդիս ԹէքեաՏ 1-000
ՀամսւէլգայիՐւի ուսաՐաղսւհի մր 1-000
Տէր եւ Տիկ– Դանիէլ Եղիշեան 1-000
Տէր եւ Տիկ– Տիրաաուրեան
1-000
Տէր եւ Տիկ-Կամսար Հացագործեաքլ 1-000
Տէր եւ Տիկիււ Գարա(լեա(1
1-000
Տէր եւ Տիկին կարապետեան
1-000
Տէր եւ Տիկ– Մ– Թորիկեան
500
Տէր եւ Տիկին Մինասեան
ՇՕՕ
Տէր եւ Տիկ– էրիքնագեան
ՈՕՕ
Տէր եւ Տիկ– Յովհաննէսեսւն
400
Տէր եւ Տիկին Սաեակեան
300
Մկրաիչեսւն եղբարք
500
ՎՐԻՊԱԿ–
Շաբաթ
օրուան Օրր - 0 ֊
բիքնին մէք (Բ՛ սիւնակ 9րգ տող) ապիկա–
րու թիւնբ
պիտի
բԱայ
Ապիաակու թիլ նր - -
Ուրբաթ
օրուան
թերթին
մէք
«Տիղրան
Բաղտասարեան»
յօղուահին
Գ.
տողո
Յունիս
պիտի
բ/լայ
Յուլիս :
ԸնդՀ
ղումւ
966-000
Այրի
Տիկին
Աբուսեա/լ
Նալպանաեաե
,
Պ՛ Պ՛ Ժի՚բայր
Լէւ Աննիկ Լալսլանտեան
,
Օր՛
ԱաբուՀի
Նալպանաեան
, Տէր եւ Տիկ՛
ՎաՀբամ
Նա լսլանտեան
եւ
ղա ւա
Լլնե բ ր ,
Տէր եւ Տիկին
Մեթելեան
եւ
գաւաԼլնեբր,
Տէր եւ Տի/լին
ԶարեՀ
Նալոլանտեան
,
Այ՜
բի Տիկ • Փ - Նալպանտեան
, Տէր ե. Տիկ ՚Կա
բապետ
Նալպանտեան
եւ զաւաԼլներբ ,Տ էբ
եւ Տիկ. Ր՚ոբսս
Գալիկեան
Ո.
զտւակներբ,
Տէր եւ Տիկին
Յակոբիկ
Գալիկեան
եւ ղս՚–
ւաԼլներբ,
այրի
Տիկին
Զ՚ոբղ-՚սբ
Պօյա -,
ճետն. Տէր եւ Տիկին
Մկրտիչ
Համ բա ր —
ձումեան
,
Տէր եւ Տիկին Ատեփան Մի ֊
սաքեան եւ ղաւակբ, Տէր եւ Տիկին
ՀայԼլ
Մեթելեան
եւ ղաւակբ, Տէր եւ Տիկ– Աւ -
թունեան
եւ ղաւակնեբր.
Տէր եւ
Տիկին
3՛ ՖէրՀատեան
եւ ղաւակբ. Տէր եւ Տ ի ՚ լ –
Տ"քթ
• Գարաճեան
, Տէր եւ Տիկի՛ն
Նիկ"–
գոս Գարաճեան
, Տէր եւ Տիկ՛ Կ •Միսաք
եան, Տէր եւ Տիկ՛ Գարաճեան
, Տէր
եւ
Տիկին
ք^ոգոյեան
եւ ղաւաԼլներբ
ցաւով
կր հանուցանեն
իրենց
ամ ուսնո
յն , Հօր ,
եղբօր , Հօրեղբօբ
, մօբեղբօբ
եւ
աղղա–
կանին
ԳԱԲՐԻկԼ
ՆԱԼՊԱՆՏԵԱՆի
մաՀբ , որ տեւլի ունեցաւ իր բնակաբանբ
,
17, ոիւ Մոփոււ, Վէլիզի =
թ՚ազում
րլ այս
չորեքչտբթի
մամ
ր
15-ՅՕին,
Վէլիզէի
՚էեբեղման
աաոլսո
;
ՑԱԻԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
«3 առաքէ
իր յ՚՚՚֊լի"
2Տի
թիւով
եբ
հանուցանէբ
յանկաբհակաե
մաՀբ
մեր
սիրելի Գնղապեա
Տի՚էրան
Բաղսւասարեա–
եի ։ Այս առթիւ
Վասսլուրականի
Վիէ՜՚՚ի
կե՛լ բ • վա բ չութիւե
բ խորին
ցաւա/լցու
-
թի՛
նբ Լք ր յա յան է ի բ աիկնոք
,
ւլա
լա
կի ե
եւ վւոիսան հաղկեոլսակի
Հաղաբ ֆր • Լլբ
նոլիբէ
ԱՀաբունեանի
ղաւքբաբանի
շինու -
թեաե , ՝,տւլար ֆր • «3"՚ռաք»ի
բարղս, —
ւաճմ ան է
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Ն ՚" իսա
ձե ՛ւնո ւթ ե ամ բ Փոն աբ
Շէր
իւի ,
Աթ՛ Հ՛ Միութեան
է՝ Այս կիրակի
առաւօ
տէն
մինչեւ
իրիկուն
, կուՀայի
Տրի՚իիԼի
հառաիսիտ
անտառին
՛քէք :
կբ նախաղաՀԷ
եւ կբ իսօսի Պ– 3– ԱՀԱ֊
ՐՈՆԵԱՆ:
Գե ւլաբուեսաական
րամին
բ բարձբաիսօ -
սով
;
Եր՚լ , արտասանութիւն
,
ՀայԼլաԼլան
եւ ֆբսւնսաԼլան
պարեր ու անակն/լալնեբ
:
Փ՚սվւաքողնեբր
/չբնան
իրենց եբգապնակ
-
նեբբ
մ իասին
բերել
:
Ա՛ւատ
Լլե բուխում ,
մ ատ չելի գինեբով : կ ր Հ բ տ լի բ են ք
չրք՚ոնի
բոլոր
Հայրենսէկիցնեբբ
անխտիր •
Մուտքր
աւլատ է :
3. -
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ
ԿԱՅԱՆ
կապոյտ
Խաչի օդափոխութեան
կայանի
Բւ
խումբր կր մե/լնի
Օ՚լոստոս
1Տին , <//-
ռաիսօսով
միա
յն ա բձանաղր
ուո
ւլն եր էն կր
իսնղրուի
չուաով
ղիմել
տիԼլին
0՝ագէոս~
եանի,
3 Ռիւ Մէյրան :
Առաքին
խում բէն
մնալ
ո լզողն
եր էն ե ւս
կբ
խնդրուի
դի՛ք ել
նո յն Հասցէին
եւ կամ
Հեռախօսել
ԹՐԻՒ– 27֊35:
ԴՊՐՈՑԱՍԷՐ ՏՒԿՆԱՆՑ ւԱՐԺ֊ԱՐԱՆ
1.Տ1. ճս ւՏքօրԺ - Լ6 Թաոօ^ Տ.Օ.
1955 - 1956
դպրոցական
տաբեչբքանին
աբձանագբութիլննեբր
սկսահ են ։
Ընդունելութեան
պս՛ յմ աննեբուն
աեղե–
կանալու
Համաբ , Հինգշաբթի
եւ
չաբաթ
կէ սօբն ե բ էն առաք
, մ ասնաւոբ
սլա չտօն -
եայ մբ պիտի
ղբաւլի
հնողնեբոլն
դիմում–
նեբով
I
Երթեւեկի
Համար
Փ՚՚՚նթէնէ
եկեղեցիէն
առնել
146
թի՛– Հանրակառքր
եւ
ի ՚ ի ե լ
Րէնսի
Փավիյեօն
:
ՆԿ Ա ՏԻ ՈՒէՆԵՆԱԼ
Ֆ՛ Կ՛ Խաչի
Անկէնի տարեկան
Հանգէ
սբ ՀոԼլտեմբեր
\^ին,
;
ՈՒՐՖԱՅԻ
քառասնամեակր,
Հոկաեմ -
բեր
ւԳին, Աէբքլր
Միլիթէոի
մէք..
Լաք. յ^էռՀՇտ
- 46,
11ստ աշհ&ք, ԲԱքէտ
(9՛)
Օր– ՍԻԻ֊ՈԱՆ ԱՐԹԻՆԵԱՆ
Պ. ԳՐԻԳՈՐ ՋԻՊՈԻ֊ք^ճԵԱՆ
Ամուսնացած
ԿնքաՀայբութեամբ՝
Տէր եւ
Տիկին
Մ տնու/լ
Համ բա բձում եանի
ւ
Փարիզ, Յուլիս 25, 1955
Օր՛
ԼԻՒԱԻ
3՚"կ"բեանի
ամուսնութեան
առթիւ,
հնուլքբ Տէր եւ Տիկին
Յակոբեան
Լլ
՝բն1էն
Հ/ւ՚ոեւեալ
նուէրներր՝
7000
ֆրանք
Մչ՚սկութ՚սյին
տան ֆօնտթ
,
3000
ֆբ ՚
կապ. հ/տչի օդափոխութեան
կայանին :
ՄԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒՆ
ԱՐձԱԿՈՏՐԴնեՐՈ^ ՍՌԹՒՏ
Ա եր բամանորդնեբէն
կբ իսնղրենք աբ -
ձակուբդի
ա՚ւթիւ
Հասցէի
փովւ՚ւխութեան.
աաեն
անպայման
կցել ՆԱԽԿԻՆ
ՀԱԱ Ց ԷՆ է
^ա/լառաքլ
պար աղա
յին կարելի չէ բն -
թացք տալ.
Աբձակուրգի
Համար
Հասցէի
փոփոխու
թեան
հտխսն է Հարիւր
ֆբանք ;
Այս
առթիւ
կրկին կբ իսնգրենք մեր բա
ման որդն եր էն ոբ ան
յ ապա
՛լ վւակեն
իրենց
առԼլախ
Հաչիլնեբբ
:
ՎԱՐԶՈՒՒԻՒՆ
ԲՈԼՈՐԻՆ ՈհՇԱԴՐՈԻԹԵԱՆ
ԲՈԼՈՐ ԾԱՆՈՒՑՈՒՄՆԵՐՈՒ ՎՃԱՐՈՒՄ -
ՆԵՐԸ՛ Կ՚ԸԼԼԱՆ ԿԱՆԽԻԿ ՜
Վարչութիւնը ի վիճակի չէ կազմակեր–
պութիւններուն կամ անեատներսւն ամէն
անգամ յիշեցնել պարտքերր :
Լոյս չե՛ն տեսներ նախապէս չվճարուած
յայտարարութիւնները :
ՎԱՐՋՈԻԹԻԻՆ
ՆՈԻԷՐ՚~
Աէն ժերոմ
(Մարսէյլ),
Պ՛
Բիւղանղ. Խ ՚" չատ
ուր եանի եւ րիոբգ
Կ"՛–
տարինէ Տէր
Մ ինասեանի
ամ
ոլսնոլթեան
առիթով
ԼլնքտՀայբբ
Պ • Գ • Պաղտասաբ
-
եան
Լլր նուիբէ
թաղիս
ղոլրոց
ին , ինչպէ ս
նաեւկապո
րո քէյաչի մտսնտճիւղին
2000
՛ս–
կ՛ոն
ֆ ր ա նք ;
ՀՐԱՊԱՐԱԿ ԵԼԱՒ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԵՒ ԿՈՎԿԱՍԵԱՆ ՏՈՀՄԻԿ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԵԱՆ
Մեծագոյն սկաւաոակը
1)ւտզս6 ^օռէ^^բօ^ոէ-Vօտս6 1Տ1՚օ 20.103
Աոաջին անգամ րլլալով
16 կաոր մէկ սկաւառակի վրույ , 45
վայբկեանի
տեւողութեամբ
ԼԵբեւտն
, Եայլի,
թտթարա1լան
պար , Ալադեազ
, Աղրպէյճան,
Նազպաբ , Պի -
ԼԻԲԻ
,
Գե ր ինե բու երղ , կաքաւվւԼլ , Եարօ քան , Բանա՚լ/՚ռ
, Արեւելեան
պար ,
Վ՛"յթաբմա
, Բիղ նման , Լէղկինքա՝) •
Նուագախոււքբ եւ խմբերգ
Հեկավարռւթեամբ
ԱՐԱ ՊԱՐԹԵՒԵԱՆԻ
(Գին
2600
ֆբանք)
դ հ ս ե ւ
ո տ օ օ ո օ
տ ո օ ւ »
36, 11աճ ճ6 1\1օտշօս
^տւճտ
8 Ցտշ
ԼՁ.
6օւէ€
&սx 1)ւտզս6Տ,
4,
11ս6 ճս
Օ Ր ^ Տ Օ Ո
Բոլոբ եբամչտական
տուներու
մօտ
ինչպէս
%աեւ.
ԱՐԱ ՊՍ1ՐԹե|՝Ե11էւ^
14, 11Ա6 Ր€էւէ, յ61. 60^. 99-22
ԻՆՉՊԷՍ ՏԻԿԻՆՆԵՐ ՇՊԱՐՆԵՐՈՒ ԸՆՏԻՐԸ
ԿԸ ՓՆՏՌԵՆ ԱՒԵԼԻ ՓԱՅԼ ՏԱԼՈԻ ՀԱՄԱՐ
ԻՐԵՆ» ԳԵՂԵՑԿՈՒԹԵԱՆ - ••
ԶԵՐ ք^ՆԱԿԱՐԱՆՆԵՐՆ ԱԼ
ՊԷՏ֊^ ՈՒՆԻՆ ԽՆԱՄՈՒԱԾ
ԶԱՐԴԱՐԱՆ֊ք^Ի
ԹԱ Ր Ս ՚յՑՆե ԼՈԻ ձԱՍ՜ԱՐ ԱՆՈՆՑ ԳՈՅՆԵՐՆ
ՈՒ^
Գ Ե ՚ Ն Ե Ց Կ Ո Ի Թ Ի ^ ^ Ն Ն Ե Ր Ը
ԳԻՄԵՑԷԲ
ՀՈքՏԿՇԿ1՚ւ%
1ՐԻՇԿ
ՀՇ&ՏԱՏՈԻէ^ԵՍԼԿա
x ^ օ ] V [ Լ ճ ^
16հ1Տ, Տճ. Տ6եԶՏէ0բ01,
(4) ՃՈ^ւՕ 11Ա6 ՃՔ
\ՅԼ
1^6^^1116
ԵԻ
ՄԱՍՆԱՃԻԻ՚ԼԵՐԸ
52, 11ս6 ճ6 Շհտ1օո, ^&^^տ (12)
4հւտ, Տ սշ ՜\՚՚3ւ113ււէ Շօսէսրւ6Ր, յ^րտ<;ոէ6ս11
166,
ճV. Ճոտէւճ6 Տո&ոճ
1՚Ճ՚\^1ԼԼ01^ ֊Տ0ՍՏ-Տ01Տ
ՈԻՐ
ՊԻՏԻ
ԳՏՆԷԲ
Մասնաւորաբար ձեր ճաշակին համար պատրաստուած ՍԵՓԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐՈՒԹԻՒՆ ԸՆՏԻՐ ԻԻՂԱ՚է՚ԵՐԿՆԵՐ
որ ձեր բնակարանին ներքինը պիտի գար դարեն, իսկ արտաքինը պիտի պահպանեն բնութեան սպաււՏալիքներուն դէմ
ՆԱԵՒ ՆՈՐԱՃԱՇԱԿ ՊԱՏԻ ԹՈԻՎԹԵՐ ԵԻ Լ ա Օ Լ Տ Ս Տ է
ԱՅԱ ԱՄԷՆԸ ՇԱՏ ՄԱՏՁԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ
եւ
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ԵՎԲԱՅՐՆԵՐՈԻ
ԱԻՐԱԼԻՐ
ԸՆԳՈԻՆԵԼՈԻԹԵԱՄԲ
Fonds A.R.A.M
