Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք 0Ոժ6 €Ո 1925
761, :
86 - 60
Լ6 Բ^^^^է6ս^ : ՏՕ». տ1ՏՏՃՏ1ճ1^
ՍՃԱօշՍօո
շէ յ^ճա^ո^տէ^^է^օո
:
32,11ս6
ճ6
'^^6V^տ^, Ր&ՈՑ-9՛՛
€.Շ,Բ. ԲԱէէտ
1678-63
^.Շ.Տշ1ա
376.286
ք^ԱԺԱՆՈՐԴ-ԱԳՐՈՒԹԻՒՈ,^
Ֆրանսա հւ գա-զութնեբ տալւեկան 3000 ֆր • , վհցաՄս • 1600
Արտասահման տարեկ • 3500 ֆր • կաւք $ 10
հատը 12 փր
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
4
ՕԳՈՍՏՈՍ
յ ա օ ւ
1 1 9 5 6
31ՐԴ. ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ
7 7 4 1
31" ՃՒյ.^ՏՏ
ՄԵՐխՕՍՔԸ
ԿԱՐԳԸ ՁԵ Րն է. ՏԴ^Ա-ք^
ԱմէՆ
սԼրու.նղ
պիա
է
ոլ
՚1ւ՚ե<.նայ
կ^մա
~
է
-ՈրնԼ
ր
,
ձ-առա յ1, լու
Համ ա
լւ
իր
ժարէւիուլւ–
դին
1.1. անոլւ
միքոէքՍէլ՝
լն դՀ ան ո ւ լւ
ու
ր ւլ–
1լոլթԼան։
ք
^ն
ո
ւթ
ի լն
լլ
ա յլաղան
չնորՀներ
աէւլյււհ
է
բո լո լւ իև ; Ա՚Խա
ւլ
ե ա լբ
կբ լբացնկ
էէ
" ՚ ր ղ բ
ինք՝ Հաւատքով
ու
աչվսատանքով
Աոանլլ
111յո
Հիմնական
դաւանանքին
ո Լլ կ
մ աաւո բա կա
՛հ
ութ
իլն պիտի
ւլալլ —
նաբ
ամ բոխին
մէկ մասբ
: Թեբեւս
ամէնէն
սււ<1ւպիաանբ ;
ԷԼ
ամէն
սեբունդ
միշտ
քայլ
մբ
յառաք
պիտի
նհաուի
, ն՚։բ
աբմկքնԼբոլ
Հետա
—
սլ1ւդոէ.մ ով
՛՜՛բ նայուահ՜քբ
սլիաի
Ր1Բ*՛յ
՚է^է***
*
Մէ""բբ
՚ " " – ր ։ Օիր
՚"բ
՛ո՛՛՛ք
:
ք
՚նակաւ՚աբաբ
պիաի
քանա
յ
պաշաբ
ալ
ամբտսբել
, շաՀելոլ
Համ ար
ւլե բաւլսնւյ
ու
-
թԼ ան սլայքտբբ
նտխոբւլ
ին ՛իր՛"յ
•
Ղ
՚ոնէ
լբաւյ1ւ1է լու Համ աբ
՛՛ւն որ
պակ՚սսնԼ
ր
Է
ճիտի
սլարտք
մ լ ն է այս
եւ
Օբկ
<֊ւ–
ա՛հ—
լի
կբ հանրանս՛
ք , օտաբութհան
ա ••• ո ա —
պան
քին
Հեա
:
քքԼ սակա
յն ոլիւո ի դիմ անա՝նք ,
ինչսլէս
դի մ "՛ւլա՛՝ յաքոր՚լական
սե բուն՚լ1նե բ ,
աբ–
մեւլնելով
իբենց
ւլոլութիւնբ
իբբեւ
միտք,
իբբեւ
ձայն
եւ իբրեւ
բազուկ;
Մէկ
խօս
-
քո ՛է
իր րե՛– ՚" շի""
"՛ան ք եւ "տե
ղհ
ւո։լ
որ
-
Նութիւ1ւ
:
Ի
՚^նչն
է ոբ կբ պակսի
՚նոբերոլն
,
՜*"՚՚լԲ՚՛
Այ
՛ւ
՛ոլ ունինք,
Հող չէ թէ
ոչ ա
^բող
~
քա
կ
ա
յ*
ք
*՚1՚չ
ոբ
եբւլ
էբ երէկ,
իր "՚
կ ա
՛հ ո ՚^ք
իւն
է
՚յս
՚օր
,
՚մ՝բքա
՝յ,՜ւ
"լ
եբազր կիսկատար
մնա
ցահ՜ ԲԱ"՚յ,
"աստկացնե
լով կաբօտբ
;
Մի
՚՚՚յն
այղ. կաբօտբ
աչի՚աբՀ
՛քբ
Ա՚ւ՚զ
-
մ
ո՛ւ
կ՝աբմէ
:
Մեր
/Տորենացին
ինչո՞վ
ետ
կբ
մ^այ
Հրէական
թ՝՚"լմ"ւաէն
:
Մքնոնք
մ աչեց՚՚ւցին
իրենց
՛ք
է կ
՚ Հատի
՛կ
Լ
ո՛
ցի Պ՛՛՛՛Ո
ին քարեր
բ
յ
Մեր
բի
լրա
լոր
Լաց ի
Պ
՛սա ե՜րբ ,
թէեւ
տնՀետ
կո
բսուս՚հ՜
, լոյս
կբ ւլանեն
մեր
ճամ բոնե բոււն
՛Ի
բ՛"
յ : Ա
քո
՚ոեղ
եւ
ամէն
տեւլ
:
Աել I" ւնղն ե բ ռ լ պարտականութիւնն
է
փնտռել
՚լտնե
լ ՛ս քդ լոյսերր
եւ
ճոի՚տցնել,
յաւերմա
ցնե՜լու Համար
Հա լկաղանղ
/ ՚ ո յ բ ;
Օ
՚ո՚ոբո՚-թե-ոն
մէք անղամ,
ինչո՞վ
ե՛ո
կր
մնանք
«քանց
մ եզ
աղէ կիներու
՚ոա
-
դանգէն
ու. աբմս՚նիքէն
յ
բ ասպարէ
՛լին ,
ղ բ՛ս կա՛ն ութե
ս՛ն
,
արուեոտի
եւ
՛լի տ ո ւթե ան
ո՞
բ ճիււլին
մ էք
՛ել
տախտտկբ
•անղահ
ենյ։
, Հա
քբենիքէն
մինչե
՜ւ
ակն ախ ա ի ՛լ ոլուլոտս՚նեբ
ր
Աեէբ
մենք
մեր ձեռքով
քսահ
"լիտի
րլ–
լ՜" ՛՛Ք
մ եր ճակտին
, եթէ
մ ոռնանք
հ՜առա–֊
յել
՛՛ւյ" անաէր
մ՚՚ղովուբւլին
: Եթէ
մեր
ալ՚յ
ահիք
՚հե
րբ , մեր
ս՚մբաբահ
ոլա չա
ր
բ ,
մէէր
աշխաաանքբ
չտրամ ա գրենք
ան
է՛բ
Փբկու
թես՛ն
^ րարօբութեան
եւ
յաւիաե
-
Ղ
՛Ա՛
կո՛ն
վւառքի
՜՚հ
կարղբ
ձերն
է , էոդաք X
քյրք,
սն ամե՛"
կնե րյւ
կուղան
ու
կ՝
անցնին
իբբեւ
յիչա՚ոակ
, ե
թէ
նոր
ուժեր
չՀ՚աո
-
նին,
արհարհելոէ–
Համաբ
Անշէք
ք
՝"ցբ
՝•
Աբղէն
կիսուեր
է
ա
/հ
սեբունղր
որ
իբ
ե
բու կներ
ր
ք՚սմեց
, քբոշ
Հ անդբ ուանի
մր
Հա ալնե լո՛. Համար
աա
Ր
՛ո՛ւիր
րտւլմոլ
-
թիւննեբր
:
Երէկ
աժգոյն
եւ նկուն,
այսօր
բ
"ց՚"
-
վ՛""
եւ
Հ։ո//ակս՚ւլ
եղ , ՛լո՛ւն,
երի
"""""՚ր–
ղութի՛ն
Հայոց
, ս
՚չքերզ
»"–՚լ՚լկ
՚1^"1է
Հայբենի
Տուն
:
Ոչ
թէ անոր չորս ւ՛լատ ե բու. ն մէք
քթկբ–
ւելու
, այ/
՚նոր
Հոբիւլոն
վն՚ոոել
"ւ
եւ
ւզարւղուահ
ղիբքերբ
ղրաւելոլ
Համար
:
«
հ՚սթ՚սղս
՚ն
»ր աբետն
զետեր
Հոսե
-
3"՛ 3*
Ր՚"յՅ
Հ՚ոյկաղ՚սնց
ո՚լին
մնաց
ա
-
նեղհ,
սաւառնելով
Հոբիղոնէ
Հորիզ՛՛ն
:
^՞.// ՛քի՛
տաք,
տղ՚սք,
որ
օտարոէթե՚՚՚ն
դոլոբշթերր
հհեն
այղ
ողին,
ձեբ
եաին
ձղելով
միայն դարաւոր
պսսոմ՚՚՚^թեան
՛ք
1^
կմախքր
.
՜Խմբագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-քԵԱ՚ե
ՆՈՐ ՇՐ^ԱՆ, 11ՐԴ. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 31.52
խէ ՄԻՈՒԹԻՒւՆԸ ՄՈՍԿՈՒՍ ;
ԿԸ ՀՐ ՍԻԻՐ է ՖՐԱՆՍԱՅԻ
էԱՐՏԱՊեՏն ՈԻ «Ա՛Տ– ՆԱՒ՚էւՐԱքԸ
ՄԻաԿՈՒԱՏԷՆ
ՄԻՆՋԵՒ
ՓԵք-ԻՆ
«ԺՊԻՏԻ
ա%Ա–ԲԱԿԱՆՈԻՒԻԻՆ
»
Փ ՚ " ր ի ՚ լ ի
խոբՀբգային
ղեսպանր
, ՛Լի
-
նոկբաաո
վ, Մոսկուայէն
վեբ աղ ՛Ա՛ւ՛՛ա լուի
ս։ յցե լութ
իւ^՚յ
մբ տսւտւ վարչապետ
էա՛
Տւոոի
եւ արտաքին
նաիսաբաբ
//•
Փինէի
։
Յյբանսական
լլւատու
ղորհակ՚ալու
թեան
Համաձսւյն
ղեսպանր
վւոիսանցահ
է Մ"Ա
՝՜
կոլայի
Հրաւէրբ,
վարչապետիս
եւ ար
-
աաքին
նախւսբաբին
Խ • Միութիւն
՚Կ
այ
-
ցելել՚էւ
մ՚սսին
Թէեւ
՛զա շտօնա կս՚ն ՚/՚՚~
կոյց
՛քբ չՀրատաբաէլուեցաւ
Ա՛յ՛՛
• " " • թ ի ՛ ւ ,
սակս՛ յն
կ ր կարհու
ի "Բ վ՚ոբչասլետր
իր
պաոէսւսխանբ
չէ աուահ
տակաւին
, որով–
Հեաեւ
նախքսէն
ա յգ
սլէ աք
է Հաւա հու
-
թ ի
ւ՛՛մ՛. ա՜ռնէ Հանբա սլե աութ ե՛՛ւն ն՚ոխա
-
գէս՛քին
եւ Հաբցր
՛լնէ նախա բա
բւ" ց ի՛՛՛ր —
Հռլրդի
՚1ւ
առքեւ
, սբ
սլիտի
ւլում
ս՛րուի
՛այսօբ։
Հաւան՛ական
կբ նկաաուի
ոբ էտ
՚
Ձէոո զբական պատասխան
մբ տայ
,
եւ
մ եկնում բ տեղի
ունենա
յ
խոբՀբղ՚սբանի
՜յ՚՚՚^՚՚է՚Ղ
ձ1՚
ւ.՛"^I՛՛՛՛ լ՛՛՛՛ց՛"
Ժ էն
աո աք Հ
Ամէն
՚ղարաղայի
՛քէք, երբ
«սիբ՚ոյիր
յ պիտնե բու»
, բա րե կամ։։, կան
ցոյցերու
,
՝ն ո
յնիէ1կ
արարքնե
բո լ
ոկղբն՚՚ւււէրու—
թիլն
մ ր կբ նկաաոլէ
բ էՀ՚՚բ"
Մ եհ ե բու
մո–
՛լովին
"՛էին,
բնակա՜հ
է օբ Հրաւէբնեբն
ու
ա
յցյ^չէ՚՚.թիւ^^է
։դ. ^աքոյւէ^ Տն՝իրարու
• Եիյ
մառեշալ
Բուլկանին
/՛ւ
Խ ր ՚ ՚ ւ շ չ ե լ
պիտի
մեկնին
Լւնտ՚^ն
մէկ աաբիէն
, լատկ՚՚՚նբ
-
չական
է որ փոխանակ
սսլասելու
Յէրան
-
աս
յի
Հրաւէրին
, որսլէսղի
իրենց
ճամ
բւււ
բհթւ՚ւցքին
այց
մր տան
Փարիւլի
, կբ չտա–
՛զեն
եւ իրենք
կբ
֊.բաւիրեն
Յէրս
/1ւսա
յի
վո՚բիչնել՚բ
; Նոյնքան
յատկանչտկա%
է
թէ
Ֆ ր՛՛՛՜՛՛ոա , Աբե
ւմ ուաքի
աո աքին
մ եհբ
կր
Հա՚հղիսանայ
ոբ կբ
Հրաւիր՛՛էի
հ1 •
Միութեան
կողմէ:
Ու–շինկթլ1Նի
մէք,
այս
գոյղ
այցելու
-
թիլԽ
՚ւեբուն
առթիւ
, որոշ
մտայնութիւն
մր
ստեւլհ ուահ
է
նմ ա՝ն օրինակ
Հրաւէր
-
նեբ
ոււլղելոլ
Համար։
Կ՝րսոլի
թէ
իսն՚էիբր
քհնուահ
է
արդէն
ժբնեւի
ժէք։
Բայց
յայտնի
չէ
թէ
ո՞վ պիտի
ուղղէ
Հբաւէրբ
,
եւ
"՞վ
ոլիտի
աայ
առաքին
ա յց ե լ ո ւ թ ի ւն բ ւ
Մ ան՛աւանգ
ո ր նա խաղ ա Հ
Ա յղ բհ Հ ո, ո ւբ
րի
երկա բ րաց՛" կա յութ
իւն բ «ճեբմ
ակ
Տ"ւ
-
նէն» , ՛լ ժուս՚բ
պիտի
րլլ՚"յ
""/
ք՛ բ ի կե ան
՛ԼՈ՛ Հ մ Ա՛ն ա ղ բ I" կւան օրէնքով
;
ԵԼ ՛լեռ
ւիոխա՚լաբձ
՛ս յցե լութ իլհնե ր՝
օրինակի
•^ամ աբ
ե բբ
Բուլկանի^հ
եւ
Խրուշչեւ
Լոնտոնէւ
՚յ
ետք
Փաբիղ
ա/
ղան
;
Աւէ է ն սլա րաղ
"՛քի
մէք «սառԱ
է որ
կբ
Հալի»,
ինչպէս
կ՝րոեն
իրա՚լեկնեբր
, քեբմ
մթ
՝1։
ոլորտ
մր կր ստեւլհ ուի արեւելքի
եւ
Աբե,մ"ւտքի
միքեւ։
Կ՚ոլ՚հէք
ժթ՚եւի
մէք
ո՚բմաա
նետահ
բլլաբ
ձիթենի
մր
որուն
նոբահիլ
ճիւղեբոլն
՚Լրայ
կբ
թռչկոտին
տ՚լալնինեբ
, տակաւին
՚ոոանց
ղիտ1
: : 0 Ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
ՄՕՐՈԻք՝, ՊԵհյ ԵԻ ՈԻՐԻՇ ք^ԱՆԵՐ
|՚"երյ>երէնւ կ՚իմանաԱ՛ թ է նորելուկ Մլւ–
ո ւթիւն մը կաէլմուած է Իտալիայ
մէջ ,
՜յրսրկ տալու համար մօրուքի եւ պեխի
^նմսւն եւ բարգաւանւման :
^ Մի ՚ ՚ ւ թի ւ նը յայտարարութիւն մըն
ալ
1յբատարակած է , բացաարելով մօրուքին
«Տ-րժէքը իբրեւ լսսրելւդանշան եւ հմայք :
^ Այդ յայտարարութեան համաձայն, մօ–
քյէւքը ապացոյց է լրջութեան, հեղինա -
|ութեան եւ աո՚նակայյութեան։
Մանա -
էոսնդ եթէ թաւ պե|օերու կամար մըն ալ
^^սպմ^1ւած ըԱ՚սյ
յ
իբրեւ լրացուցիչ մաս ;
Մոոցայ ըսել թ է Միութեան
վարիչը
անհրաւժեշտ կը գտնէ
միասին
մշակ1ւլ
«յեխն ու մօրուքը ;
Ա՚էկը անարժէք է աոանց միւսին, րոա
յւր վարդապետութեան :
Յետոյ , ագատ կր ձգէ որ իբ հետեւորդ–
|ւը ւքօրուք ձգեն համաձայնէ իրեն՛ց ՜նա -
^կին կամ քմայքին :
՚ւրնան մօրուք ձգել հետեւելով աբեղա–
-• մր , վարդապետի մը , հնօբեայ վար
-
սւպետի 1քը կամ սալոնական կոմսի մը :
Անշուշտ պեխերԸ ալ պիտի համապա -
; .ււայսանեն ընտրուած տեսակի՚նւ, ոբպէս
|ւ ներդաշնակութիւնը չխանգարուի :
՚1ր կարծեմ ր է այս նորահբաւշ
Միու -
՛եան հիւքնադիրնեբը շատ ուշ մնացած
1 . մօրուքին սակարա՚նը
բարձրացնելու,
՚սմար :
Մենք ի՜նչ մօրուքներ տեսած ենք, ո -
րո(1ք պարգապէս աշակերտներր գուաբնա–
ցՕելոլ կր ծառայէին՛։ Հակսսւակ
անոյւ
որ սբածայր պեխերու ոլորք մըն ալ թաո.
կապած կ՚ըլլար :
Երբեմն մարդավարի պեխ
մը աւելի
կ՛արժէ քան՛ փառաւոր մօրուք մը , կլոր,
ֆավոոի
կամ սրածայր։
Ո՜րքան երիտասարդներ,
մանաւանգ
ուսանւււլներ կան որոնք շաբաթը անգամ
մը մօրուքի ձեւ կր փսխեն, լուրջ երեւա–
լու համաբ , բայց կը մնան միշտ փետուր,
ծանրութիւն :
Մենք
ւիալաոլեխ
Կարապետ մը ունէինք,
յայտնի հերոս , ոբ մօրուք չունէր :
Իրագեկներ կր պատմեն թ է երբ սկսէո
իր թաւ պեխերր ոլորել, աչքերը հուր ոն
բոց կ՚արձակէին :
Այն ատեն շ>շնամին ահուդողի կը մատ
նուէր . առանց գնդակ մբ արձակուած ըլ
լալու :
Չար բեբաններ կ՚րսեքլ թ է կիները կ՚ա–
խոր(1ին մօրուքէն :
Արդեօք անո՚^բ հաւքար որ ւքօրոլքբ շատ
մը մեղքեր կո պաբտկէ. ինչպէո փխոնր՛ •
Կր հաւաստեն թ է ՄիութիւՕր աոնուագ(ւ
յիսուն անդամ ունի, իտալիոյ մէջ ;
Ո՞վ գիտէ ի՜՛նյ րաբեկենդաններ
կը
պարէքուիւն իտալական
ճաշալւաններու,
ւքէջ , երբ խումբ մը մօրուոաւորնհր
սփա–՛
կեթթի
ուտեն :
իսկ եթէ պարել ուգեն եւ աղջիկ ւքը ի–
րենց մօրուքին մագերուն կառչի, կրնա՚՚6.
ւքնացեալբ փրկել ^ չոր խոստումով ւքը • • •
ՀԱՀկ
^
Կա՚հա
ւու
իմ է
ճի
I–
՛լբ կտուցին՝
պիտի
կրնան
թռ ել
ո՞ բ "ւ՛լ՛է՛" թեամբ
:
Եւ
՚լե՚ւ
կո՛ն բարենշան
՚՚ւբիշ
ե րեւ"
յիժ -
ներ , որոնք
1լ–ասլացու ցանեն
«ւիով՚ոխու
~
թեա՛ •»
մ բ ղ ոյու թիւնբ
;
Աբ՚՚՚ւԿ
"
X
ՄՈԱԿՈԻԱՅԻ
Հբաւէբին
վբայ
Ֆբ"՚ն–
սա քի ե բեսփոխանտ
կւսն ժողովին
նախ՛" .~
ղաՀՀյնէյաէբ
, եբեէ՚վւսխանհեբէ
կազմոլս՚հ
պա տուի բա կ ո I թ ե ա՜հ մր ւլլոէխ՚հ
աՍցաՆ ,
սեսլաեմրե լ՛ին ոլիաի
մ ե կ՝հ ի
Ա "՛՛կ
ո II կ
ուա
։ լ
• • ՜ լ ՜ ՜ ՜ ՜ ՜
ինշպէս
նաե։
\ք եր՚սկոյաի
՛հաի՚աւլաՀբ
,
Կ– Ա՚ոնէ րվի/
, եօթ ր էէ եր ՛ւկ՛"
"""կուն՚եերոլ
բնկել՚ակցութեամբ
,որոնցմէ
ոչ մէկր
Հա–
մտյնավար
է ;
ճքւքՈՐՀՐԳԱՑԻՆ
Հող ա ՛լ ո բ հ ն եբ ո ւ
սլ "՚ ՚ ո ~
Ոէ իբ՛՛։ կութ
իւն
մ լւ , որ մէկ
ամի՛՛է ի
՚իեր
Անղլիո
յ ագարակնե
ր բ կ՝սէ յցե
լէ ր ՛թ՛ բ՛"
-
ղ ու բձի
ճամ բուն
վրա
յ ւզիտի
ւք^՚ա յ ատե
I՛
մբ
Փաբիղ։
Մոսկուա
իր ի՛"լ՛
շ^ւ՚ւբՀ՚ոկ՛"
-
լութիւննեբո
կբ յայանէ
Անզլիոք
՜Հխոր
-
Հրղ՚ոյին
քս՚՚լաք՚սցիներու
քերմօրէն
րն -
. . 1–
ո ւե լո ւն Համա ր»
ե ւ կ՝աւելցնէ
թէ
՜ ՜ՂԼ1՚"յ
ե
բկբ՚"ւէորհ
ական
ղ բութ
իւձհր
Ո
ե֊–
հ՚սսլէս
օւլտակաբ
ե՛լահ
է
խոբ–>լ"լային
եբկրա՚էոբհնեբուն
:
Ս^՚՚լլիացի
՜էողաղոէ՚հնեբ
ալ
պք՛
-
տի երթան
Խ–
Մ ի ՚ ՚ ւ թ ի ւ ն ւ
Նման
վւոխայ
-
ցելութիւններ
Մ՛
ՆտՀանղնեբու
եԼ
Խ–
Միութեան
միքեւ
ալ
;
X
ԺԸՆԵՒԻ
բաե<ակցոլթեա՚հց
արդիւնքէն
առ՚սք
, է\ւո շինկթրն
կր թ ո յլատրէ
չի՚՚ացիւ
12
ուսա՚ձւուլնե
բու
Հա յլ՛ ե՛ե իք վե բա՚լարձբ
,
Հետե ւե լւ՛ վ
Ձինասաւ՚/յ։ի
օբինա
կին
,
11
օ–
գանա ւորղնե
բուն
արձս՚կմս՚ն
առթիլ
:
X
1'ՆՏՈՒՐԻԱՏ
չրքապտոյտներու
իսոր֊
Հբզային
ղ
ււ
րհ ս՛ կա լութ
իւն բ
ւլ լւասենեակ
-
նեբ
կբ բանա
յ Խ • Մ իութեան
զանազան
քաղաքներուն
մէք ոբսլէ՜սէլի
էլիլբաց՚նէ
ժ"-
ւլո վուբզին
՛լ է ոլ ի արեւ մուաք
ճամ բոբգու^
թիւններ
կաաարելու
ղորհ՚ւէէութիւն-նե՜րբ
:
X
ԽՐՈԻՇԶԵՒ
կբ յայտարսսրէր
վեբ
-
քերս
« Եթէ
անղամ
մրն ալ
՚/"՚Քր1՚Կ
ղիկտտգէօր
մլլ ղլուի"
վերցնէ
իք. Մի"ւ
--
թե՚սհ
մէք,
մենք
կբ կտրենք
"՛յ՛է
՛ք լ՛"– ~
խր
» :
Ի"կ
Մոսկուայի
՚լոլից ե ր իա կ՛՛՛ն
՚ լ ե ս -
սլէսնաատն
մէք ս՚ոբք^ոէահ
յնւլուքհելու
—
թեան
լնիժացքին
, թղթակիցի
մբ
Հաբ
-
ւլում ին
"բււաասիսանե
լով
կ՚՚անղ լ՛ա՛լ "՛ո. -
նաբ
քք,
բլ բնա՛
"ւրբ
ի «ար ուե ստ՚սկան
էսր
-
բտ՚հե սւկնե բու
» արձակմսւն
հբա՚լ
րին վ բ–
բայ.
«Խ • Մի՛"թիւնբ
պատբա"ա
է
դորհա
կցե՜լու
նախաղւսՀ
ԱյւլբնՀա
ո ւրր ի
ձեո հ^որկին
յս՚քոզութեան
Համաբ
,
եթէ
լզացուահ
է
մ արզկութեան
րաբօրու
-
թիւն
սլաբղ ե՛ե
լու
մ տ ա ՛լ ր " ւ թե ս՛ մ բ» •
X
ԺԸՆԵՒԻ
մէք ղսւմաբուեէիք
«
Հիւ–
լէակաԿւ
ժողովին»
Խ–
Մ իութի՛ւն՛ր
սլիտի՛
էլու ՛րո՛ւ րէ իր
՛քէ կ
ե լե կու բա կանո
I
թ
իւն
արտս՚ւլրուլ
Հիւլէական
ղորհս՚ր՚անին
մւ"՚Ա–
րակեբպբ
1
Տետոյ
Հրալիրահ
է Մ • Նա
-
Հ
ա
՛հ ւլ ՛ե ե բ բ , որ
մ տ "նա կցին
Մ "" կ՛՛ւա (ի
ճւսրտար՚ւ՚րուեսաս՚կա
՜էւ
ւլա
ց
"՚՝է՚՚։՚1ւզ
է սին
,
ւլ ալ
՚ ո ՚ ո ր ի
:
X
ԽՈՐՀՐԳԱՅԻՆ
թերթերու
ոճն
ալ
ւի ոիւ ո
I
ա հ է : Կ ո ւ տ ա ն ա րեւ մ ո ւ ՛ոք ի վ ս՛ -
բի չնե բու
լա յտա
բա րութի՚լ՜հնե
րբ ամ բուլ
-
քութեամբ
, կր ղովեն
«քաղքենի
երկիր
-
ներ ու»
ճ ւ՛ւ բտարա րուե "՛ոն
ու կենցաէլբ
է
«Փբս՚է.տա»
կբ յայտաբւսբէ
թէ
ժբն՛եւի
նորՀիլ
«սառր
Հալահ
է արեւելքի
եւ
էԱ–
րեւմուտքի
միքեւ»
•
Մէկ
խօսքով
ճեղքեր՝
երկաթէ վարա
-
Դ"յբ1՛՝՛՛
Վ ւ ՚ " * յ ՚
« Ի»ՈվՏԱՑէՔ^1^Ն1^4յհ^^հ
Ջ Դ Ր Մ Ե Լ
»
Կ՝ԸԱկ
Մ. ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
ԱՐՏԱԲԻՆ
ՆԱԽԱՐԱՐԸ
ՓԵԲԻՆԻ
Մինչ
Ժ է ՚ ՚ - ե ւ ի չինեւամեբիկեան
բանակ–
ց ս ւթի
ւննե Բբ
կր ւլանգա՚լին
չ՛" բք
ժ բ
ւլժ -
ույարէււթեէսնց
պատճառով
ել
կ՝ոբոչուի
4Տ
<է ամ ուան
՚լազ ար
մբ
խոբՀրղակցոլ
-
թեա
՛ն
Համար
, Ա
. Ն"՛ ՝• "՛ն՛էն ե ր ո ւ արտա
-
քին
ն՚՚՚խարաբբ,
ՏրէՐ" , Աւա՚լրական
ա
-
""ւլի"
ի մ ր րն թ՝՛" ց քի՝–Ա չարք
մր "լչազ
բաւ
յայաարտրոլթիլններ
բրաւ
, բոլորն
՛սլ
Հմ՚՚՚յբ
• Ա,րեւելքի
վերաբերեալ
: Լաւատե
-
"ութեո՚ն
շեշաով
մր յա ք"/հե լէ
ետ ք
թէ
Ջի՚հաստան
Հրամ ա րահ
կլւ թ"ւի
բԱ՚"լ
Ա *
Ն ա՜՛՛՛՛ն
ղնե
բւււ
ղէ մ «տ տ բճա՝ ն ա կ
ոլզղե–
լէ» , աւելցուց
թէ պէտք
է Փեքին
Հբտ–
պ արա
կսւ
լ
եւ
՚էր ա ւո ր
կ ե բ սլ ո վ մի անղ ա
մ
լնղմի
շ՛" խ՚ւաո՚՚/հա
յ թէ
՚լէնքի
՛՛լի՛՛՛ի
չ՛լ ի՜
մէ աոկո՚խ
ի
"՚1ււլի
ր՛հե բ ու լուհման
Հ՚՚՚մս՚րէ
Օբիքնակի ՜^ամար
Յւ՚՚ք՚մ
"1է1ւ
յի
ել Հնգկա
-
չինի
ոլա բազանե
բուն
; Ալս
աղղութե
ա ք բ
պիտի աշիսաաի
Ժբնեւի
ամեբիկեսն
"լատ–
՛լամ աւո բութի
ւնր • Եւ
թերեւս
կարե՜լի
՛լ առհայ
չինե լամ ե րիկե ո
՛ն
յայտ
արա
լ՛ ՛՛ւ
-
թիւհ
մբ
ի։մբւ"ղբել
, "՛յ՛է
մասին
•
Ա՛քէն
պարաղայի
մէք,
Մ–
Ն՚սՀանղնեբբ
չեն
ոււլեբ՝ բ՚ս՝նակցիլ
այնքան ատեն
"բ
«իրենց
՚լէմ
ւլանեն ատրճտնակի
մբ վւողր»
: Տե
-
" ՚ " յ
Ք
՚"քալերական
գտաւ
Ջինաստանի
էի ա ր չասլետի՚հ
֊աոքի
օրուան
ճաոբ
,
ու.բ
^Ք
՚՚՚յլ
՛քր ս՚՚-եւի աոաք
երթտլ՚ւվ
, կբ
թուփ
֊.բոժաբահ
բ
I
էա
լ
՚լէնքի
ւէիմելոլ
մտա
-
ղրու թենէ\
» .-
Ար՚լո՚բեւ,
Շու
Ան Լէյ իսօոելով
վերքե–
ր Ր" չինական
խորՀր՚լ
արանի
հ առքեւ
, ոէ.~
շ՛՛՛՛լ Ր""–
քա յաա բաբ
ուիժ իւ ննե ր բ րւ՛՛ւ
չի՚հ
-
եւ՚սմ ե րիկե ՛է՛ն յաբաբե
բութե
"՛նց
մ ասին
մէկ
կողմ է , եէ
Տ>"լ՚մ "՛լ՛" լի ի՚ն՚լ րին
՛՛ւ
Ջի՚ւաստանի
Ա՚լ՚լ
• կաո
"՚ւԼս՛ ր՚ււթեան
մ ս՛ ՜
սին
միւս
կո՚լմէ
: Ըսա
Շ"՛
Ան
Լէ քի , ,<ի
բս՛է եր միա
յն
Համ աւլ ո բհ ակւլո՛ թե ան
վ"ո–
վւաքն
ունենա
լ , սլէ տյ> է
իբ .ո կոնացն
(.լ
ա յւէ
՛լ որհնէսկան
մ իքոցնե բով
, մ անա
լան էէ
երբ
մ իքէսէլ՚լ ա յթհ կացւ" թիւնբ
բարէոքահ
է Ժբնեւի
ժողովէն
եո՚ք
:
«Ֆ"ր՚քուլւ"ն
իսա՚լաղօրէն
աղաաաղբելու
պա
լմաննեբը
ս տե
՛ւհ" է.ահ են էսբղէն։
Եթէ
Մ •
Ն՚ոՀ՚՚՚նղ–
նեբբ
Հրաժաբին
այս
նեբքին
իսնղբին
մի–
(Շար-ը կաոոալ Դ–
էտ)
Fonds A.R.A.M
