^ՕՈճ6 6Ո 1925
761. : ՐԶՕ. 86 - 60
աճսշԽո
€է ճճաաԿէէԱէԽո
:
32,11ս6 ժ6 X^6V^Ց6, Ր
Ց Ր
1
Տ
֊ 9 ՛ ՝
Շ.Շ.Բ. Ր^^^տ
1678-63
Ա.Շ
.Տշ1ա
376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ԻԱԺԱ՚ՍՈ ՐԳԱԳՐՈ
ՖրաԹսա եւ գաղուբ^ներ տարեկսւն 3000 ֆր– , վեցամս– 1600
Արտասահման տարեկ . 3500 ֆր - կամ $ 10 հատը 12 ֆր
ՈՒՐՐԱԹ
ՅՈԷ^ՆԻՍ
VՏ1Տ[ԲI^ՏI)I
17
յ ս ւ Ւ յ
1965
31ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻՒ 770131՛ ^^Ւ1Ւ1Տ1Ձ֊
Խմբագիր ՇԱՒԱՐՇ ՄԻԱԱ–|^ԵԱ՚ն
՚ՕՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 11Ր1- ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3112
ԴԷՊ՛ՔԵՐԸ
ԺՈ՚ւՈՎ.ՆԵՐՈհ ՆԱխՕՐԵՍԿհՆ
ՖՐԱՆՍԱՅԻ
ԵՒ ԱՆԳԼԻՈՅ
ԱՐՏԱ՛ԲԻՆ
ՆԱԽԱՐԱՐՆԵՐԸ
ՀԱԱԱՆ
ՆԻՒ ԵՈՐԲ
Արւոաքին
նախաչւսւլւ
Ա . Փէնէ
երէկ
հասաէ. Նէւ Եորք։
Իրմէ մէկ ժամ եաք
^՛՛՛ւլէ"
յ աբտաքէ՚Լ
՚եախարալւ
Մ րք Ա
էլէնն
՚"Լ
Կ1Լ Հեաե ւէր էք սլա շաօն ակէ
ցէն ;
Գէւանա
ւլէ աական
շլւքանակ եերր ՛Լե ր
քէն
ամէսներու
ղէպքերէն
եաք,
ս սլա ս ո ւլս։ կան
վէճակէ
մլլ մէք են , « մեծ Հանդէսլոլ -
մէն» մօա մէկ ամէս առաք։
Ամէն
սլարա–
Դ՚՚՚յէ
,
նաէսասլաարասաական
ժոդււվներր
որ կր գամարուէ
՜ն
նախ
ւե
ւմI
՛քէ
երեք արաաքէն
նաէսա ր ա րնե ր ո ւ
կուլմ է ,
Նէ՛ւ Եորք,
յեաոյ Աան Ֆրունչէւսկոյէւ
մէք
Խ • Մ էութեան
արաաքէն
նաէսս/րար Ա ո~
Լոթովյէ
մասնակւլոլթեամր
, ոշ մէւայն
"լէ՛–
աէ հ՜առո/յեն
սկղրնական
գժուար
ութ էււն—
ներր
Հարթելու
, այլ նաեւ
կրնան
ցուց -
մ ոլն քներ տալ
Լորս
վար շասլեանե
րու
Հանգէսլումէն
ա ր գէ ւնքն ե ր ո ւն մասէն ;
Ֆրանսաց
է , անգլէացէ եւ
ամերէկացէ
՛Լ՛ " Ր^՚ո՚լ
է ՛ոն ե րր ապաղայ
Հա նղէւ պ ո ւմնե -
րուն
մասէւն մշակահ՜ ենրնգարձակ
ձ-րո։ -
դէ՛ր
մ ր
օրակարգէ
նէւթե ր , քննուե
լէւք
էսնղէրներոլ
շարքր
եւն.
որուն
վրայ
կ՝աւելէ։սւն
առքէ օրուան
ալե րմ անե.ամ ե րէկ
եան
Համ աձա յնութեան
տրամ ագրոլ ֊
թ էւննե ր ր • Երր ՚ասրտաքէւն երեք
նախա —
րարներր
վեբքէւական
որոշում
մր տան այս
էոեղէւրներուէւ
մասէն
, էրենց
մէացեալ
հր–
րո՚՚քիրր պէտէ
ներկայացնեն
Ա ոլոթով
է;^^
որուն Հետ կր ն ա խ ա տ ե ո ո ւէն
՛լ ժո
լաս
լ։
էն
սակարկոլթէւններ
• Արեւմ ուտքէ՛
մ եհե ր ր
Համ աձ՚ս
յն են
Որ
Գե րմ անէ՛ո յ է՚՚ն՚լէրր
ան -
ոլաաճսւռ օրակա
ր՚լէն
մ աս կաւլմ է ,սակա
յն
է՛րենց
րււէ՚ելէք
՚ 1 է 1
՚ ք է ^ ՛
Համար
սլէ՛տէ էսորՀրգակցէն
այսօր
վալ՚շասլետ
Ա՚որնաուրրէ
Հետ ; Կր կարհուէ որ Մ ոլո–
թովէ։
ներկ՛ս յացուելէք
օրակ՚սր՚լէն
մ է՛ւս
կկ ւոերր ՛ղէա է
Րէլան
ւլէնա թ ավ՛՛՛՛ ւթե
ան
էսնղէ։ րր , եւրոսլական
տ սլ՛ս Հո՛էո ւթե
ան
Հարցր,
։էերքասլէս
Արեւելք - Արեւմ
ուաք
յա
լ՛ ա բե ր ու թ է ւնն ե ր ր որոնց մաս
կրնան
կաւլմել
մէ՚քաղդայէն
Համայնավարութեան
ե
լ
՛՛լ
րրս՛ ՛նեակ
։։լ ե ։ոութ ե ա ՛է՛ց էսնգէ՛ ր ն երր
՚.
իոկ Խ՛ Մ էութէ՛ւնր
արղէն
յայտնեց կէ՛–
ս։ս ոլա շտօն ական
կեբսլո՚է թէ պէ՛տէ
—
գու՛ն է րան ա կց ո
լ
թ ե ա՛ն ց նէւթ
ղարձնել
այս
վերքէ՛ն
երկու
.կէտել՛լ։ : Աէււս
կուլմէ
պէ՛տէ։ ուղէ աս էական
խնդէրներր
արձա -
նա՚լրել աալ օրակարւլէն
՛էր՛ս ք, րան ^Ր
որսւՍ
Հակ՚սոակ
կր թուէ՛ն
Հ՚ՀՀ՚՚՚Հ
Ա ՚ Նա -
Հան
՛լներ
լ։ ։Գժո ւս՛ լ։ ո
լ թ
է։ լնն ե ր՝ որոնց
Հւս–
մար
լուհ՛ում
մր ա՛նշուշտ
՛ւլէ՛տէ՛
փորձեն
ձեռք բերե
լ ՛լալ շաբաթ
, Ա ան Ֆ ր՛՛՛ն չէւ՛։ -
կո յէ
մ էք : Հակս։ռ։ոկ
սլ՛ս ր ա ՛լ՛ս յէ՛ն , ար -
տաքէ՛ն
շորս նա էսո՚լ՚ա
րնե
լ՛ բ պէտէ ստէպ -
ուէն
թերեւս
Յուլէ՚ո \^էն աոաք նոր
Հա՛ն–
ղէոլում
մ րն ալ ունեն՚ս
լ • Հս՛
լան
։ււ կան կր
նկատուէ
նաեւ որ Ատլա՛նաեան
Ուէսաէ
ա՛նգամներուն
3 ո ւլէս
16//
ժուլովէն
,
որ ւղէտէ
՛լում արուէ
Փ՚սրէ՚լէ
։քէ9
,
Ե–
րեք Մեհերբ
Հ։ս։լորգեն
էրենց
հ
րաղէրնե–
րբ
մէւս
12
անգամ պետութեա՛նց
;
Զոբս Ա եհերու
ժողաէէն
ելքէն
Համար
լաւ
նշա՛ն մբ կր ՛նկատուէ
այն
սլս՛ր՚ս՚լ՚սն
թէ ՚էերմ՚սնեւամերէկեան
՚էեբքէն
Համա -
ձ ՚ ս յ ն ո ւ թ է լ 1 ւ բ
,
Կ՛ե րման
էոյ
։>՝է
՛ա։
ց ւքան էաւն–
ղ էլ՛ (՚ ե
լ
ր՚նււՀ
. ւլէն ա թ ւս՛է ս ւթ ե սւ՛ն կ։ս բե -
լ ո ր ութ է։ ւ՛ս բ
մ ասնաւորաբաբ
կր շեշտէ I
Թէեւ
Ա։ո լուն տե ան Ուէ"" է՛ Հան՚լկ
սլ դեր -
// անական
յանձն՛առո
ւթե
"՛նց
։լ ո րհադ
լ՛ու֊–
թէ՛ւնբ արագաց՛նելու
աչ էսօսք կ՛"յ , ս՛" -
կւս յն երբ վար չաււլետ Ատբնաուբր
կբ
։։լն–
ղէ
ւլէնո՚թավ՚ուէԺէէնր
((.էրական. ղարձնե–
լու »
անՀ րաժե շտութեան
՛էլ՛այ, էրա -
ղեկներու
՚ / ՚ ՚ ՚ / ՚ ծ / ՚ ք " ՛ /
բ ՚ " ց գո՛՛ռ
մբ կր
ձղուէ
արեւելքէ եւ արեւմուտքէ
մէքեւ :
Արղաբեւ
Գերմանէ՚ս
Ա։ոլանտեան
Ուէս -
տէն
դէւնուոբակս՚ն
կարեւոր
Հէմերէն
մէկն
Կ : Զէն՛"
թ ՚ " ՚ է "՚ թ ե՛՛՛ն
՚ոուսք՚սրկով
, նաէս
Վյորչաւայէ
«Արեւելե՚ս՚ն
Ուխ՚ո»ն է որ
էւնէլրոյ
աոարկայ
կբ ղ՚սոնայ եւ
յեաոյ
ՍԼՃԵՐհՈՅ ԿՍՈ-ՍՎ-ԱՐհՉԻՆ
ԳՐԱԳԻՐԸ
ԸՆԳՈՒՆՈՒԵՑԱԻ
Նա խարա րաց
խորՀ ուլւգբ էր
՚Լ^ԲքԼ՛^
նէստէն մէք որոչեց
րնղսւ
նէլ
Ալձերէոյ
կառավա
րէ՛չ Ա
ւււո
թ է լէ՛
ներկ՛ս
յ
։ո
ցուցահ
բարեփ"է։։։ք
անց
հրա՚լէլ՛բ
-. Այսւ՚լկ ս , անոր
շաբք մր տբամագրութէււններբ,
էնչպէս
մեհ
աչէսա՚ոան^՚ե
բու
ձեռն ալ՛ կում ր , ան–
մ է։ ք՛ո
սլէ
ս
ւլ ո րհա
ղբո
ւթեւսն
կրնան
ղրլ՛ -
ուէլ : Ծլ՚ա՚լրէ՚ն
մէւո կէտերբ
ՀեաղՀետէ
պէտէ
կէր
՛որ կու է՛՛ն ,
՚ն։ո էսապատ բասաա -
կան ա չէսա ա անքնե
րոլ
ա՛հ Հ բաժ՜ ե չտ՝ո
ւթեան
սլատճառով
: Օրէնակէ
֊ա
՛սմ ա լ՛
տե՚լացէ
գորհաւորներոլ
մա սնաղէտացսւմբ
որ
ժամանակէ՛ կր կարօտէ։ ;
Աէ։ւս
կւււչմէ եթէ կառավաբէչբ
կրնայ
հրագրէն
չ՚"Րք
՚^Ր Կ.է՚"ել՚ր
Լ՛Ր
^՚ւրոչոլմով
ղո րհագրս
ւթեյսն
դնել,
՚ււբէւչներ
•վար—
չակտն
էսն՚լէ
րնե ր
պէաք
են ԷսորՀ րղւս -
րանէն
կողմկ
էբրեւ
օրէնք քուէարկուէն
:
Այս
մասէն
Հբսւտարակուահ
՚էեկ՚՚յղՐ
կառա վար ութե ան լէստսլՀ
ութ է ւնբ կառա–
՚Լաբէչ
Ա՚՚ււսթէլէ՛
յ։սյա՚նելէ
եաք կբ էւնգ–
րէ այս վեր քէ՛նէն
ւ՛լ՛ անմ է քապէս
ձեռ՛նար—
կէ է՛ր հլ՚ա՚լրէւն
էոորացման,
որպէսղէ։ ո՜
ր ո չՈ ւէւն
։լ ո րհա
՛լր ո ւթ ե ան
յաքո րգա
կան\
ժա՛ք անա1լէււչր քաններբ ;
X
Նոյ՛ն ՛նէստէ՛ն
քննուեցաւ
նւսեւ Մ՛ս ՜–՜՛
լ՛ոքէ՛
է՚^ղէրբ
• Ա ՛ո կ՛ոյն տակաւէն
որյւ՛ -,
չումնել։
չ՚որուեցան
այս մասէն
Հ
Նոբ
Մ՚ւ՚լ՚՚լպ՚՚՚նլւ
պէ՛տէ։
նչան
.–։։կոլէ
Հաւանա -
բո՛ր
Գ՛ոլ չարաթ
, երր Մ։։ւլ՚ոքէ։
Հանգէպ
նոր քաղաքականւ՛
ւթե
ան մբ բնղ.՝՛ ՚՚էէծե
ր ր
որոչուէն
%
ԱԼՃԵՐԻՈՅ
բմբոսանեբէն
իաղկացահ
40
Հոգէնոց
էսմ բակ
մբ յարձակեցաւ
ւսէլարւս–
կէ մբ վրայ եւ այրեց
ղայն : Ուրէչ
Ա՛ի՛նէ
մ բ
մ կք ալ ճե բացէ
Հ բա ցան աձ է՛՛լն ե ր րա -
էսում մբ ունեցան եւ սսլաննեց
էն
2
բմ-
րոստ ;
ՓԱՐՒԶՒ
մէք
չբ քագա յութեան
գժուա -
բ ութէլ՛ննե
բուն
լուհում
՛ք բ րե լ՛ե լու Հա -
մաբ , առաքաբկուահ
է չար ք մբ պողո -
տաներու
ղու՚լաՀեռ՝
լն՚լերկրեայ
կամ օ—
ւլա
յէն
ճամ րանեբ
չէնել
• Ա անաւանգ
Տէ՛ւ֊
Նոլ՛է՛ եւ Ակն Լա՚լալ՚է
կայս՚րան՚նեբուն
չբ—
քանէն
մէք .
ԱՆԳԼԻԱ
/"՚-չո՚՚լէլ՛
՚^բ յանձնե լով, կոչ
րրաւ
Ե՚լէ՚՚ղ՚ոոսէ։
եւ Իոբ՚՚՚յէլթ
ոբ
ՄԱԿԷ
Հուէանաւսբութեսւն
տակ , լուհում
մբ ւլտ–
նեն
կաւլւոյէ
չր ք՛՛՛ն էն
՚ ^ է ք •\ « ՚է՚ոան՚լա -
ւոր
կերսլով»
լտբուահ
։էէճակէ՛ն
՚Լեբք
մր
դնելու
Համւսբ :
Մ–
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
էսոբՀբցար՚՚՚նէն
«Հէւլէական
յանձնաժողովբ»
մերժեց
լ ն -
թացք աալ
Հ է ւլէ ական
ուժով
մ
ղուահ
ճւսմբորղանաւէ։
մբ
չէնութեաէւ
մասէն
նախա ՛լսւ Հ ԱյղլւնՀա
ՈԼբր
է հրաղբէն
, ո\ -
բուն Հաէքար ւղէտք էբ
21
մէլէ՛ոն
աոլար :
ԱՐՏԱԲԻՆ
նախարարը Ա՛
ՆաՀանղներ
ե բթո՛
լու
Համ ալ՛ օդ անաւ աո ահ
սլաՀուն
յա յտարարեց թէ մ եհ
յո յսե բով
/լբ մ եկնէ
Նէ՛ւ Եորք։
«Պկ՚ոք է ճամբան
ր՚սց
րլլայ,
օ՚չտսւկա
ր
լուհ ումնե
լ։ ՛լան ե լո ւ Համ ար »
քանէ բ մ էքսւղղա
յէն
յ՛ս րա բե բութ է՛ ւննե–
ր բ /լբ թուէ՛ն «./լատաբուէ
լ աւ/,– լէ։
ն սլաո -
տաւոր
լքթնոլորւոէ
մ բ ՛քէք » :
ռո–
ե -
թ/.րե–լս ալ Աալանտեան
Ուէս՚որ , եթէ ա -
րեւմուաքէ
Հաւանաէլւոն
առւսք՚սբկլ՛
Եպ
։։լ՚։։էլւսն
Մ էութէւ՛նր
ղէ՚ղէ
արեւելեան
սլ
՚ոաււթէւնԿւեր
բ րնւլ արձա/լե
լու մասէն, ար–
ձադանւլ
՚լտնէ Ա ՛լ։։/լ՛։ւ։ւ։
քէ։ մէք :
Գէ՛լ ան ա՛լ.է՛՛ուս/լու՛ն այ" ր՛ս
լ՛՛լ եւ
հանր՛։։–
բեռն ուահ
օր՛ս կար
ւլր
քննելու
Համ ՛սբ քէչ
կ ժամանաէլր
մէ՛նչեւ
Յսւլէ՛ս
18։
Աակայն
որոչ
լո։ւ՚ս։ո/,։։ու
էժէւ՚ն մր էլբ աէ՛րկ ,
"բ։։։է–
Հետեւ
«գանդաղաքայլ
գէւանագէաու
-
թէ՛ւնր»
՛ո է՛լ՛ ։։։ սլ է, տ է, լէ
է, ՛ոք յե տասլա տե -
րաւբք եան
։ւ։ո։ոքէն տասբ
։ոա ր է։նէ, լ՛ուն
է՛բբ սլ՚լտէէլ
էսութ
մր պատճաո.
/լբլլ՚՚՚ր
"Ր
էս՚ն՚լէ։
բնե
լ՛ու
լուհում
լ։ ւոաբէւն/, ր
ձւլ ձւլ -
ուէ, — վւոէ։։արէ՚նւ՚ւ։սհ
րլքո՚լ
էլբ թուէ՛
«չււ՚լեպէ՚նդ
ղէւ։ւ։՚ն։ո՚լ
է ՚ ո ՚ լ լ թ ե ա՛ք բ »
մը ,
էնչսլէս
ցոյց
էլուտայ
վերքէ՛ն
ամէսներու
քաղաքաէլան
ՀոԼովոյթր
՚.
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
ԼՈՒՍԱՒՈՐՉԻ ԿԱՆԹԵՂԸ
կարդաւ սվ Ագգ– ԿեդրսնիԹ (՚Րալիֆււր -
(ւիա)
գործունէութեան
մանրամասնւււ -
թ իւնները , չեմ կրնար հիաւցումս գսպել
Ամերիկահայ երկու մեծ կագմակերպու -
թ֊եանց բերած այնքան շօշափելի, եւ այն
քան արդիւնաւէտ նպաստին համար , մաւս–
նաւորաբար Աերձասւր Արեւելքի կրթա -
կան գործին:
Աոանց շողշալուն յայտարարութեանց ,
աոանց մեծամեծ անուններու , սսւանց
կրեսոսեան կտակներու լսիկ - մնջիկ ահա
երկու միութիւններ , ոլանք
հրաշք կր
գործեն տասնեակ հագարաւոր տոլարներ
հանգանակելով եւ ւլրկելով ՚լ|ուր|ւա եւ Լի–
բանան : Առաւջինր Հ - 0 • Մ –ն է , կիներու
այդ մեծ կսպմակեբպութիւնը , որուն
անդամներոլն ժրաջան գործունէութեան
մասին հիացումով կր իօսէր վերջերս Ա–
մերիկքսււյէն վերադարձող աւսուցչուհի Օր։–
իորդ մր : Հին է միսւթիւնր, իր ետին 40
տարուան պաւտլքութիււն մր ունի , բայ
ց ոչ
մէկ յոգնութեան նշան նոր ծեոնարկի մը
համար; Ահա Անչային բերած
իր
աջակ–
ցոլթիւնւր այնքան գնահատելի , երբ 3500
գաղթԽւկաններ
Եւրռպայէն
կր տարուին
Մ
–՚Նահանգներր ,
1ւոն գործի, տունի , տե
ղի տէր ըլլալու համար։ Ահա Համագցա–
յինի վերջին հանգանակութիւնը ,ուր
150-000 տոլար կը հաւաքուի ճեմարանին
• բ՛աւրգաւաճման համսւր : Ասոնք իր սովո -
րական աշիաաանքէն » ւ պիւտճէէն դուրս
անշուշտ :
Միւսը հաւքեմատաբար նոր՝ 4 տարուան
գործ ու՛նէութեամբ մր կանոնաւորած է
իր
պիւտհէն , քանի ւքր սրացաւ հայրենա–
կիցներու նախաձեռնութեաւքբ եւ տարե -
կան ժ՚էէ ձեռնարկով տասնեակ հացարնւեր
կը տրամադրէ մեր կրթական գոբծին :
ինչպէ՞ս չրսեւ սրտագին «ապրիք» մր
աւյն բոլորին, որոնք ւէեր մշակոյթին ան–
մար ՜նրագին ,
Լուսաւորչի
կանթեղին
իւղր կը լեցնեն այնքան համեսսաւթեամբ ,
անաղմուկ, բայց եւ
այնպէս
այնքան
թանկագին :
ԱՕԱԻ
աԿԱԿԱԹՈԼԻԿ ՊԱՅՔԱՐԸ
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
ՄԷՋ
Արժան թէն
է կա
ռ։ս վա ր ո ւթ է՛ ւ՛ն բ սաստ -
քլա ցուց էր
Հա կա էլա թ ո լէ էլ
սլա յք ա լ՛ ր :
Պ՝" ւէ ֊ ո ս Այրկ սէն երէլու
ե սլէ՛ ս էլո պո
սն ե ր
պաչտօնա՚լոլբէլ
բԱս՛էէ ետք ,
արտաքսուե–
ցան
երէլբէն։
թէեւ
լւսրուահ
են յաբաբե -
րութ՚՚ւննեբբ
Վ^ատէէլանէ Հետ ,
սաէլա
յն
չէ
ց^րհ՚աւէ։
ր որ գէւանա
ւլէ։ ւոս՛ էլան էսւլո
ւմ
մբ
^ռչաէլուէ
անմէք՚սպէս
: Շարք մբ չր–~
քանա էլնե բ էլբ մ եւլա ղ.րեն
նա է՛ աւլա Հ Բե -
րոնր
, . ըսելով թէ Հաէլակրօնական
պա
յ -
քար
մէս։
յն
բռն։ւ։սլետութ
էւն՛ն ե ր բ կը
մղե՛ն : Ամէն պաբաղայէւ
, գէպքեբբ
այն -
՚ւլէ՚սէ
սուր Հւոնդամանք
մբ ստացան
ալ՛ է՛—
լ՛աղե էլնե ր ր նկատէ^լ
էլւււաւոն թէ
խնգէ ր բ
ս։ յլեւս
ղաղրահ է նե րքէւն Հարց մբ
բլալէ
էէւ դադրահ
չուրք
Հ ւս էլ ւսմ ա րս։
ութ
էւն մբ
Վատէէլանէ եւ Արժսւնթէնէ
մէքեւ :
Մէ՛նչ
Աչէսս՚տ՚սնքէ։
ԸնգՀ
՚ Գաշնակցու
-
թէւնր
։լորհ։սդուլ
մր էլբ սարքէ բ ,
էբրէ՛ւ
Հ։սլ.ատարմոլթեան
նչան՝
նաէսաւլաՀ Բե -
րոնէ՛, այււ ՚էերքէնր
ճ։սռ մր էսօսելով էլր
ղւսււ՚ասլարաէբ
առքէ։ օր էլբօնա
լ ո
բնե ր ր : .
Շէ՚չտելէ
ե–՚ո,ը էր ոբո չում
ը մէւչա
^1՚է՚^՚քէ\
ւորւսմագրոլթեանց
մէք ղորհելու
մասէն
յ ։
նտ ԷսաւլաՀ լ, էլ*։սւելցնէ ր «ոչ ո^ր ա յնքան,՛
վւոանղ՚ո՚որ
էլբ դաււնւոյ
, որյ>"ւն անոնք սբ
կբ հառայեն
երկու դրօչակէ »:
Զոբեքչաբթէ,
օր
էրս ց։՛ ւթ
էւն
ը
աւելէ՛
հան ր ա ց ա
լ
, երբ ոստ
է։ էլան ութ է ւն բ ղրա -
ւեց
կաթ"
ւէ՛էլ կա՛լ՛ք ա էլե ր պո
ւթ ե ան
Ր՛՛Ա՛Ր
աէլում բներր եւ
Աբ քե պէս
էլո ։ւլո սա րա՛նէ
սլ՚սլ՚ստը • Բաւլմ աթէւ
էս ու՛լ։։՛ լ՛ էլո ւթէ
ւններ
է լ ՛ո տ արուէ,էյ։։ւն
կ ա թ"
լէկ
՚" նձնս՛ ւ"
բու -
Լժեանց եւ էրլե
րէէէ
էլէէւննե ր
էէ լ
բծ
՛էէէէլ
աբանն է, -
բուն
մէք։
Եկեղեցէնե
բ ալ էս ո ււլա ր էլո ւե -
ց
՛էէ
՛ն : Երէլոէ.բէորձբէէէս՚ոէճան
էրլեբակէսն -
նէւր,
րո՚Լոր/՚լ՚՚՚Լ
"՛յ՛՛
մէքոցնել՚ուն
՚ լ է ^
է
ւղ՚սՀանքեցէ՚ն
ւլէտնալ թէ էնչ սլէտէ
ՐԱ՚ոյ
էրենց
ւ\ս՛/լո՛
է ո էէէ
ւլէէ ր բ
X
Աբէոէոքսուահ
եէէլէս/լոպ" "նե ր բ
՚էկսլէ
Հռոմ
ճամբուն
վրայ
կ՚սնէլ
՛սո է՛ն Ռէօ աբ
Ե՚սնէյրօ։
Մերժեցէ՛ն
ոեւէ մկկ
յ՚սյէոարսւ–
րութէւն
լ՛նել,
որոչահ
րլէո՚լ՚՚՚Լ
՚Փկու -
ցում
մր տսէլ նաէ։։
Պ՚՚՚՚՚լէ՚ն
1
Ս
Օն
6Ե8ԱՋԳյ0հԱ1է
ՈՈ
Փարէ՛ղէ՛ կրօնական
լ^ւ/լե
րա/լցութեան
յա՛նձնաէսում բէւ
Լրնտլ՚ուահ
6
Գեէլտ
. ^օՏԷ
ըն՚լՀ
ժողովէն)
գէւա՚նէն
/լը Հաղոր։լեն
էժէ
եկեղեցա/լան
լ^տրոլթէւննե
ր ը էէբ
տեղէ
պէաէ՛
ունէէնա
յէն ա յս կէ լ՛ ՝" /լէ
, 19
Յ՛՛ւ ՜
նէս, յետաձդուահ
են Յուչէ՛ս Տէն :
Այն •անգամներբ
որոնք տակաւէ՛ն
չեն
էէճսէբէսհ է։րենգ.
195*4/՛
ս.ս՚րեւէճար։՚։ւ,րբ
/լր
նան
անձամբ
/լամ չէք փււսթալով
(թէւ.
Փէսրէւլ,
6761—25)
՚ԼՃ"՚լ՚ել
ղանոնք
մէւն
չեւ
26
Յունէս,
1955,
եւ
՚եեր/լայէսնէսլով
ե/լեւլեցէ
, սաանան
յ ււէնձնա էսումր է։ ղէւա —
նէն
էբենց
քուէէսթոլղթերբ
;
ՊԵՐԼԻՆԻ
լաւատեւլեա/լ
չր քան էսքլնե բուն
Հոէմէոձայն
Բոմէ՚նֆոբմբ
չուտով
սլէւտէ
լուհուէէ ; Աա/լա յն /լր էրս րհ ո ւէ էէր
ա՛նւէր
՚ոեղ ւղէտէ
ղ ոբհ է նոր էրալձ աէլե
րպութէւն
մը :
I
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
մկք,
33
տարեէլան
Հայ սբ –\
ճարանատէր
մբ , Աաբէլէ՚ս
Ղ,ուէլասեան ,՛
էէ էղէսնն՚է ւե ց ա լ
չո լ՚ք,–քչո՛ րթ է՛ օր
սէնհսւնօթէ
էքբ էլէէ լրք կ , էէլ։ ։լ "՚Լու թեան
Համ ՛որ
ւք տսէհ
էր էբ բնաէլաբանր :
ԱՒՆԿԱՓՈՒՐԻ
՛քէք ղորհաղուլնեբբ
էլբ
չէէէրո՛ նա էլո ւէ՛էէ , է՛ւ էէ էւր
ա բ֊. ք, էէուա էլւլ ,
Ա -
էլսւննէ, ր էլբ մէ՚անէսն
չարժում
էն :
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ,
Մ • ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
ղւէէնէսղւսն քաղաք -
ներ
էէ
ւն
մ
է ք
կբ
էլ ա ա ա ր ո ւէ՛ն
Հէ՛ւ լէա էլան
ռւ՚ւմբէ գէմ էւլւսչտպանութեան
վ՚ոբձեբ :
Կ՝րսուէ
թ է
ք ր ՚ ՚ ՚ հ ն ա յ է ն մէկ ռումբ,
էլրնայ
Նէ՛ւ Եորքէ՛ մէք
էսլէ՚լ
մօտ ել՛է՛ք
մէլէ։։՚ն
՛լո–
Հէ, ր : Հէ՛լլէաէլան
յէււ րձ՚՚՚կմ
ան
մ ր սրս բւս -
՚լէսյյ՚ն
Կսւռավաբէ՚լթէւնբ
Ուո
չէն
էլթ լ^՛ էն
ա՛նմ
էէ քա
սլէ
էէ
էսոյս պէ։ոէ
ս՛՛սյ նաէսարա -
բուէժե՚սնց
1.5-000
"լ՛"
չտօնկ ութե
էէ
՛՛ն
Հե
՛ո
,
եւ պէտէ ապաստան
է, մ ասնաւոր պատս - \
պարաններու
մէք : Պս՚չապանւռլթէէան
այս
՚էսբձերբ
ոբ սլէ՛տէ տեւեն
է
,լէէ
^ք օր , Հէւ -
լէաէլան
էրական
յարձակմ
ան
մ
բ
Աէոեւլհե–
լէ՛ք
ւղա
յ
էք
անէւ ե լ՛ ո ւն մէք,
՚լոՀացու
՚լէ՚չ էլբ
՛լ տնէէւէն
մ ասնադէտնե
րուն
էլողմ
է
,
թէեւ.
ոբոչ
գ։սն ՛լւս գւ՛ւ էժէ
ւ՛ն
մբ կբ նչմարուէւ
Հա—
գլլբդաէլցոլթեսէեց
մկք ;
Հպ՚սւո՛։։էլէ,–լւււէ
էրս ր էլա սլէէէ ՝,
ո լ թ
ե ան
ն՛ս խաղաՀ
Այ
՛լը նՀա -
էէլբր եւ ն
էէէ
էս
էէէ
րս՛ րնէ, լ՛ ր
Հէ, ՚ւսէցա՚ն
Ուո -
չէէնկթլ^՚էն
ղ է ՛ղէ՛
էրենց
սաՀմանոլէսհ
ղաղտնէւ
պաասպաբաններ
:
՚ ԱՐԵՒՄՏ
-
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅրնէչերէէարաէր՚՚ն
1լ ո ւսա էլցո ւթե
ա,՚ւ
վ " ՚ լ
՚ է
չ ՕլլկնՀ աուբբ
քն–
է՛՛ս ՛լա
էոե
ց վարչապե ա Ատ լ՛նէ"
ո
լրր ր ոբ ո–
րոչէէէհ կ Ժբնեւէ
ժ
էէ էլո
էէէն ե՛ ւոք
Աէէ սկուա
ե րթա
լ : «Պէտք
է
։ք
են^ր
ւս
ռէէէ
քուրն
է
՛լէ՛՛ո
-
նանք Խ՛Մ
էլ՛է
թեան
մտաւլ ր
էէ
ւթ է՛
լէէն ե
բբ »
X
Բանաէլէւն
Հէսմէէէբ , Գէ.բմէսնէէոյ խոր -
^լ՚էլարէսնբ
քսւկ
էէէ բ
էլէ, ց էսռւէէքէւն ՛էա ր էլե ր ր
80
մէ՛լէ՛՛ն
մ առք ;
ՓՐԱՒՏԱ
էէմբաղրաէրէէնէ մբ մէք
կբ
կբէլնէ «Թաս»
ւլորհ
էէէ
էրս լութե ա՛ւ, ՚լեկոյ -
ցէն
յարձաէլոլէքներր
, Մ *
ՆաՀանդնեբու.
՛լէմ : ՚
ՄԵՐԱԷՏԷԱ
բնկերութեէէէն
տնօրէններէն
մէէն Լբ Մ՚ոնէէ աբկսւհէէէէ
էէլւէէ
տ
էէէ
՛ւ
էսան
էէէ -
էՈէէւոլթէէնբ
ձ՚լեց
անղլէւէւէցէ յաէլթաէրէէ -
նէէն՝
Հօութրրնէւ
վբայ,
լբս՚՚լբո՚էլան
՛ս -
սուլէսէ
մբ բնթէէւցքէն :
Աէւրսցոէ
ցէսէէելու
Հէսմաբ , գան
՛լ
ու ՛լօ րկն
նե րքրս յացնէէ
լ տր -
Լէէէւ
արկ՚սհէն
սրսՀ՚ուն
էսոնուահ
ժէսպաւէն
՛Կ.
( Շար-ը կարդաւ Դ– )
Fonds A.R.A.M
