ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԱՇԽԱՏԱՆք-Ի
ԸնղՀ
•
Գաշ
).ա1լցութեան
Համււււչումւ
։ւլւ
(է
ոչւ
բաղուեցսււ. աոքր
օր,
Երեքշ
՚սրթի
՚չումարԼց
էր
1՚ր/չրորգ
նէ..– -
աը։
Երկք*–
նէսաԼրուն
ալ
քննուեցան աչ -
էսաաաւ֊որուէձեաԿ։
ւէէ
ճ
ա
կէն
րարւոքման
՝ւէԼ ր ա
բե
ր Լա
լ
էւնւլէրնԼբ եւ արաասաԿաւն
ցան բուռն
ճառեբ : *Լարէչնեբկն
3
)բաչոն
,
յա րձակե
լկ
եաք ղրամ
ա
աէրա կան գբու -
թեան
՛էբա
յ ,~–«կ"ւրԼ
լէ չկ ք ՛ււ՛ւ ա լէ՛ւ կա
կան
բարւոքում
մբ ա յ՛լ
սլէսէ՛
ե բ կէ բն ե
ր ւ՛ ւ
մ կ
յձւնաղաաեց
Բանուորական
ք1ւմէ ՛էա -
րք՚Հներբ
ո
ր
«ա
չէոա
աա
ւոբա
կ
՛ոն ճակաա
բ կբ
ակարաղնեն՝»
;
Տեաոյ
կոչ բրաւ այգ լ^՛ •-
կե
բվա րական
ա
ր Հ
ե ս աա կց ա
կան
էն
ոո
գոբհա կցէ Աչէսա
ա
՚սնքէ
բնգՀ
.
Օ՛ա
չնակ -
ցութեան
;
Ուբէչ
ճառա էսօսնե ր
րնգգհեղէն
աբՀեսասւկցականնեբու
վարչական
րարե -
էէոէսութեանց
անՀ բամե չաութ
է լն
ր
, եւ
գաաապա
բսւե ցէն
ա
յն
է
ր
ո ղո ւթ է
լն ր
թէ
յաճա
թ
քաղաքական
ն
՚ղաաակնԼրու
կբ
հառա
յե
ցուէն աչէւա աաւո
րնե բուն
ա
բ
՛լա
բ
է՛
րա
ւո
ւհ քեե
ր
բ •
ՒՏԱԼԱԿԱՆ
կառավարութեան
աագնա -
պբ
աակաւէն
լուհում
մբ
չղաաւ : Աակայն
քր էս
աոնեա
յ
գէմ
ոկ ր
աանե բու
էէնգրանքիե
՛էբ
՛ոյ
վարչա
՚ւլե
՚ո
Շէլոլա, որ
1լուսակյու—
թեան
վալ՚էչներէն
է ,
բնգունեց
վսաաՀու^
թեան
քուէէ էր
պաՀան9ր
յե
աաձղե
լ
,մ
էն–
չեւ կառավարութեան
մէք
նոր վափո խու -
թէւններ
մ
՚ոցնելբ։
կ՚սռավարական
մեհ՚՚ւ–
մ
՛ս սն ո ւթե
ան մէ չ աարա կաբհ ութէ՛
ւնն եր
կան;
Մէ՛նչ
րնկերվաբական
գեմոկբաանե–
Րր
եւ նա էւ
՚սգաՀ
կ
ր ոն է քի է
՚լլխաւորու
-
թեա՚ք
բ
քրիսաոնեա
յ
գեմ
ոկրաաներու
ձախ
թեւբ
1լռլղեն
նէննէ
յական
րնկեբվա^
•
լ
՛ականներուն
ձեռք աալ,
կուսակցութեան՛^
"՛լ
թեւբ
նախկէն էէաբչապեա
Ոեչլւս քէ ա -
ռաչյ/ոբգութեամ
բ
կէուղէ
Համ աձա
յնրլ
թաւլա ւոբա կաննեբու Հեա ։
ձԱՅՍԾէՍ ՊՍւՏՍՐՍԳ
Այս
կիբակէ՛
առաւօա
մամբ
\Օէն ,
Հայ–
բապեաական
պաաարագ
պէաէւ
մաաու -
ցանէ
ՀԱՅՐ Կ– ՛Ծ– ՎԱՐԳ.
ԱՄԱՏՈԻՆԻ
(Առաչնոր
՚լ
Յէրանսայէ
կաթոէլէ՚կէ Հա -
մ ա յն
քէն
)
Շարթրէւ
պաամակա^
Աայր
Ակեղեցիին
մէշ
։
ՍՄՍՎ-եՐՋԻ ւՍՆԴէՍ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Ֆ - Կ • Խաչէ
ղպրոցնեբու
աա ր ե վե բ^է
Հանւչէսր այս կիրակի
կէսօրէ
՚էել՚չ,
մամբ
Յին, Սէրքլը Կաթոլիքի մէջ :
Գեղ ւսրուեսաակ՚սն
ճ"խ
րամին
,
՚րղբոցի
ա չա կե լ՛ անե բ ուն
կո՚լձ՚է
, ղանաղան անա —
կնկ՚ո
քն եր :
Կբ
Հ րսււէբենք
ՎէէնաՀայ
գաղութբ ;
Հանգէսէն
Բն՛թացքին
Հ անՀ անա կութ
իւն
աե՚լի
Աք ի՛ո է
չռւնեն՚սյ
Մուտքը սւզատ է :
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
Կէրակէ,
Յունիս
ՂԳին։
կաւլմ ա կե բպո
լ
՛ոհ
Հ՛՛՛յ Արիներու
Միու
թեան
, Փարէւլի
չրշանի
,
Առնուվիլի ,
Շաւէ՚քի եւ Փարիղի
մասնաճիւ՚լերուն
կ՛՛՛լ–
մէ:
է ք ո Ն ա ն ի
անաաււին
մէչ
մ ան ր ամա
սն ութի
լնն ե լ՛ բ յաչո բդով •
ԳՐԱՏՈԻ.Ն ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
46, 11Ա6 111շհ6Ր, Ր&ք1Տ (9 ).
0. 0. Ր. Ր&ՈՏ 3630-66
761.։ ՐՏ0V6Ո^6 64-90
՚լ,որ հրատարակու֊թիւ-ններ հւ դպրոցա–
.յաններւււ յատուկ նուէրի գիրցեր :
Հոմերոսի Ոդիոականը ,
պաակեբաղար՚լ
,
նոբ
թարղմ.
400
ֆրանք
•.
Հերքինլէսի քա–
յագործութիւններր , 75 : Մանկութիւն ,
Ա. ԱՀաբոնե՚սնի
150։ Մուշեղ Մամիկոն -
եան, //.
Իչխան
120, Սանասար եւ Րաղ
֊ •
տաոար ,
կ . Աասունի
200 , Մանկապաաում
ր . ձարօեեաս
500 , Մանուկներու րեմր ,
Ա.Գրաճեան
(րն՚լարձակ
Հ՚սաոր, արաա -
սանութիւն ՚, արամ ա խօ՚ւ
՚՛ ւթ իւն , պաակե -
րաղարգ)
1200, Երբ կ՚ապրէինք
ղ. Մե -
լո յե՚ոն
(իրա կւան կեան^ըէ
ւղա ՛ոկ
երներ)
500 , ՚Օերաշխարհ
Տիրան
Զբաքեան (նոր
ա՚ղաղբութիւն)
Պէյրութ
1955 ,
՛ք
Ի
՛՛՛Ր՝
500
ֆբ՚ոնք։
Մանկուր֊եան Յուշերէն, .
Փ՚սվ՚ս՚ղեան
120
ֆր՚ոնք։
1այ).
ձ
^^X6Տ ֊
46,
ռստ աշհտէ, Բռո։տ
(9՛)
^ ւ ւ ա Գ Ա ՅՒՆ մէԱԿ– Ը\յԿեՐՈՒԻեԱ\ւ
էւՇԱն ՓԱԼԱՆՃեԱՆ ճե1քԱՐԱՆՒՆ
•ւ^ՍԱ՚նՀԻ՚Ն՚ԻԱՄԵԱԿԻՈյ ԱՌԹԻԻ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
եԻԻՐ ՇՐՋԱՆՆԵՐԷՆ
ՄԷՋ
Ա– ՑԱՆԿ
Պ • Արամ Թէրղիպաշեան
Տիկ– Արամ Թէրղիպաշեան
Տէր եւ Տիկ– Տ՛աղիկ օալնեան
Պ– Յովհ– իոպիրեան
Տիկ– Զապէլ Աւ՚րրնոԸ
Տէր եւ Տիկ– Յակոր Մալաքեան
Տէր 1ւ Տիկ– կարապետ Գրիղորեան 15-000
" ՚ ՚ " ՝
10-000
25-000
10-000
15-000
10-000
100-000
10-000
20-000
15-000
10-000
10-000
Տկւ եւ Տիկ– Տքթ– Քէչեան
Հ– 3– Դ– Շրջ– կոմիաէ
կապ– Խա^ Մարսէյլի մասնաճ-
Պ– Ֆէրմաեեան
Րարձր Հայքի Հայր– Միութիւն
Գումւ
250-000
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
՚Ոօճապէկեան
, իղնաաիսսեան
,
ԵագճեաՍ
եւ Մեսբոսլեան
բնաանիքներբ
կբ հանոլ -
ցանեն թէ Պոլիս
Հանղսւցեալ
ՅԱԿՈԲ
ՄՒք
ԱՅԷԼեԱւհ
մաՀուան
քառասունքէ
աոթէւ,
ՀոգեՀան–
գստեան պա չաօն պէաէ կ ա՛ոա րուէ՛ այս
կէբակէ,
19
Յունէս,
Փարէղէ
Ա.
ՅովՀ.
Մկրաէչ
եկեղեցւոյ
մէչ–.
Կբ
Հ բաւէ բուէն
Հանւլուցեա
լէւն
յէչաաա
կբ յաբ՛ւ՛՛՛լ
բա րե կ՚սմնե
բյչ
յ
ՄԵՐ ԲՄԺՍՆՈՐԴՆԾՐՈհՆ
Երկու ամիսէ ի վեր սկսած է
Յառաչա
նոր շրջանի 11րդ տարին : Կը ՚ ինդբուի
փութով փակել 954 - 955ի րոլոր անվնար
բւամա՚նորգաղբութիւններր
Յառաչ\ւ.
րաժանորդաղբսւթիւնները
կանլսիկ ըլլալով, կը յսնդրուի նոր շրջան՛ի
րաժնեղինները եւս ղրկել վարչութեանս :
՝ԱՅՍ ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
ժամը 20՚45ին
ՇՕՓԷՆԵ
ԱՐԱՀԻՆ
ՄԷՋ
252,
Ժս Բց. ՏԱհւէ - ՈօՈՕէԼ
252
աէՐՕ
1
՝6Ոք16Տ
Նուա գաՀ
անգէս՝
ԱՐԱ ՊԱՐԹեՏԵԱէՒ
Ն՛՛ւէ՛ րուահ էբ ղորհե
բուն
Կբ մասնակցէն,
Իրիս
Պիւլպիւլեան
(եբգ)
,
Մարի ՚Քլէո ժամէ
(աաւէղ)
, ժաք
փասթանիէ
(սրէնգ)
,
Փիէո Լապատի
(թաւ
չութակ)
, (Փարէ՚լէ
սէնֆոնէք
նբ -
ւագա էսում բէն)
%
Փարիղի հայկական երղչախումրը,
ո -
բուն կր մէ՛անայ
Անէէռ
Պ
՚՚Լ
՚ո
՚Ոոլոմպէ
եւ իսէէ Նոր Ա երունգէ
երգչաէսսւմբբ
։
Մեներղ, սենեակի երաժշտութիւն եւ
1 ս մր ե րղ :
Տոմսերու
Համար
գէմել Պ– Պարսամեա–
նէ,
40 ոիւ Ռիշէ
եւ երգչաէսումրէն
կեղ–
Բ''.^Ռ
^X^'^ԻԳԸ:Ւճ>^^եռ.գք-.
99.–22։
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԳԷԱ
ԵԻ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
կաղմ
ակերպուահ՝
Փ՚սրի՚լի
Հ՛սյ
Եկեէլեցւսյ
Կրօն. Ընկե -
բակցութեան
Հ ՛՛վանա
լէէ
ր սէհ ,
Ժան -
թի
յիի
Հ՛սյ
՛է՛՛ք
բէէցնե
րէէ՛..
Կրթ •
Մ՛՛ս րմն
ին
կողմէ
.; 18
Յ՛՛ունիս,
Շ՚ոբաթ
մամբ
20-30–
ին , ֆ
բ
՛էէն սա կան քա Հ անան ե րէէ ւ
սրաՀ
ի՜ե
մէչ
32 ոիւ Տանթօն , Կրէմլէն Պիսէթր =
Ար՚ոասանութիւն
,եք"լ եւն.,
Դ"1Ր"Ց
Ի
աչակե
բու՛ւ
ւթե ան
կէէէքմէ
, առա^ոբ՚չ
ու -
թեաւքր
իրենց
ուսուց
չին
Պ– ԽոՍրով Վշ -
տւ ՛նիի :
Փաբի՚լւսՀայ
՛չ ե րա ս
էէէննե
ր
քէ
կբ
նհբկայացնեն
ԱԵԾԱՊԱՏԻԻ
Մ ՈԻ ՐԱՑ ֊
ԿԱՆՆԵՐ, 3՛ Պարէէնեանի
,
հիհս՚՚լաչէսրմ
՛ւ՛սւե
չա
չւ
, մ
էՍ
էէն
Աէքչէյ
էէւթ
ք, էէէ
ր ԱԻՐԱԻՀԻ եւ
ՏՐԳԱՏ
ՆՇԱՆԵԱՆՆԵՐՈԻ
•.
Կչ, մ
էո
Ա՛ս
էս
կցին՝
՚ե՚սել
գ.
Տէրվիշե՚աճ,
Ն. Պշտիկեան , Գր • Վահան , Ա. Գմբէթ -
եան :
Մուաքի
ղիներն են.–
200
ել
150
ֆր– •
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱԻ
ԳԻԻքյԱԶ՚եԱԿԱ1, ՈԻՐՖԱՆ
ԵԻ ԻՐ ՀԱՅՈՐՈՓ՚ււԵՐԸ
Շ "ւ
՛՛էէէէ^
կչ՛ հ
էէէխ։ւէ
ի նէսեէ Ֆր՚՚՚նսա ։
Գիմեչ 3–
ՀԻԱԱՅԵԱՆի,
38.
11սշ
Ւ16տո|1, >\տո16ք6Տ
(Տտւռշ)
ԳՊՐՈՑԱՍԷՐ ՏԻԿ՚նԱ՚ւյՑ ԸՆԿԵՐՈԻԹԵԱՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ ԴԱՇՏԱՀԱՆԴԷՍԸ
1, 51. (1ս Իւօրժ,
ԼՔ
« Յ ւ ո շ /
19, Յունիսին, ժամը 15էն 22,
Վարժարանին ընդարձակ սրսւյւներուն
եւ օւբասուն պարսւէղին մէջ
կա՛լմ
ա1չ1է
րպէ
չ յանձն ա
էէ
ո ւմ բբ
էէէէք
էն
ձ՛է–
չոց
ձեէւք աււահ է, որ՚ւչէս՚լէ
ներէչանեբբ
ուրախ օրմբ անցբնեն
յ
եՐԳ. ՆՈՒԱԳ. ԱՐՏԱՍԱՆՈՒԹՒՒւ. ՊԱՐ
Վէէէբմաբանէն
բաբե
1չսէմն1էբբ
յէսնձնա -
խումբէն
տրամաղրահ
ենբաղէքէէւթէլ
ւէւբ -
մ է ք ս է Լ ՚ ւ
ր
1էէռւէւրկս
/եեր
, որոնք պէտէ
բ՚սմ–
նուէն
նեբքչաներոլն •
Փարէղեան
չրչանէ
Հ՚ոյութէւնբ
Հնարա–
լէէբութէւ^՚ե պէտէ
էէւ
՚եենայ
այ՛է օրր
Հււէ -
ճելէն
մէ՚՚էէցնելու
Օէլտակարէն
X
Գէւքրոցասէրէ
վէոբժա րանէն
ամավեբ–
չէ
Հէէէնէլէսր տեղի պէաէ
ունենէսյ
3
Յու -
ւէսէն
։
Մանբամասնոլթէլննեբր
յառէսչէկայէւն ..
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Այս
չորեքչաբթէ
երեէլոյ՝ , ՛Բաաէ
սբճա–
րանէն
վերնա յաբկբ : Նէւթ՝
Կարծիք նե -
բու փո|սանակութշււն , Փարիղի ՀւսՅ - Ե -
կեղեցիի վարչական ժողովի յաոաջիկայ
ընտրութեան աոթիւ ;
Աուէոքբ
՛ս՛լաա է ։
ՇԲԵ%
ԳԱՇՏԱՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՊՈՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռն
էէ
ւթեամ բ
Հսէձ՚ա-Զարսանճա–
ղէ
Հայր.
Մէ՛ութեան •
Կիրակի, Յունիս 19ին ամրողջ օրը
Թոուա Լիւք, Ռէսթորան աէ Կոօթ Մօ -
նար
Հանբահանօթ
օղա սուն եւ
բնէլաբձակ
պարաէղէն մէչ ։
Կբ նախաղաՀԷ Ա. ՊՕՅԱՃԵԱՆ
Կը խօսէ կ. ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Առաւօտուն
պուլէ
մլ՛ցում • Պուլ
ունե–
ցէէէլնե բէն կբ խ՛եղբ էէւէ մէ՚էսսին
բերել
յ
Գեւլա բսւե սաա կան ՛րնաի՛բ եւ ճոխ րամին–,
Եբգ
,արաասանութիւն
, նուագ ; ան՛ա –՜
Կւ^Կ՛"^ե բ : Հա
յկ . եւ եւբ ո պա կան պա -
բեր : Հա յկ
. էղարերբ փող ու թմ րու/չով
I
ճոէս պէւֆէ,
չամփուրով
էսորովահ
(չէչ
քէպապ) •
Մուաքբ ազաա է ;
ԾԱՆՕԹ՛֊–
Աոնել
7
թէւ
Հանբակտռքբ
ել
էչնել
վեբչաւորութեան
,
Շէ Մաոէն ,
Ռութ տէ ՚Րլիվ :
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
-
*
՚ԻԱՐԻՋ–
Հ ֊ 3.Գ՛ Նոբ
Աերունէէի
«ԱՀարսնե
էո՚1է»
էսումրէ
րնղՀ
. ժողովբ այս
Հին՚լչարթի,
Ա,լգ . Տ էսն մէչ, ժամր
ճէչգ
2ւ1էն ։ Օբաէչարէէ՝
պաաէլմ
՚ ժոէլւէվէ
ւէլա
,էւ–
րէսսաոէթէէն
։ կբ Հբաւէրուէն
րոլոր ան -
էէէէււքնէ, բ ր
էէէ
՚եէէէտէբ ;
Հ՛ Ց՛ Գ՛ Աեւակ Աւս. խումբի
ժողովր.
" ՛ յ " չ"1՚եքչ"՚բթէ
, մամբ
՝Հ\էէն , սովորա ֊
կէսն Հա
Լէէէքէէէ
էոե էլէն :
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ .
3՛ Գ. «Բբիսա
սփոր»
ենթակոմ
էս՛էէն
ընւչՀ .ժս՚լովր այս չաբաթ
իրիկուն
, «ԱՀա րէէնե
էէէն»
աէչումբբ։
կարե—
ւ՛՛չ՛ օրս՛ էչարգ
յ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ — Հ. 3.Գ– Ա–
ՄխնասեաՆ
եեթաէլէէ՛քիէոէն
րնէէՀ . ժոէէէէվի
էչր Հրաւէ -
րէ բոլէէքէ չւն էչե րն էէր բ ա յս էէւբ րէէէթ
ժա՛ք ր
^\ին
, հանօթ
Հաւաքատեէլին
Հ
Կբ
խնգբուի
ՃչղապաՀ
րչլալ •
ԿԱՊ - ԽԱԶԻ Իթալիի
մասնաճիւէէբ
բնէէՀ .
ժէէէէովի էչր Հրաւի բէ չ/ե էչե րո ւՀ ին ե ր
բ
, այս
չէորաթ
լ
էլէսօբէ
վեչ՚չ
ժամբ
2ին , ժան -
^ԻէէԻ
Ղ
" 1 1 " ՚ Ց
Է ^ սրաՀր ; Հանէլէս
ի աեղե -
էլա աո
Լէէ
ւթիւն ;
ՓԱՐԻԶ
Տարօն
Տուրուբերանի
Հայր
.
Մ էէէւթէէան
րնղՀ՛
ժւէէլէէվր այո կիրաէլի ^
էլէ՚էօբէ
վեք՚չ,
Ժա
՚քբ
Հօէն , Փլաս ա՝Իթա -
լէ
, քաֆէ
0 ՚Րլէբ տ։ը Լիւնի
վել՚նայաբկր։
Խէստ
էլաբեւոր
օրակաբղ
–.Կբ էսնղրուէ
բՈ–
է՛ւ բ Հ
՛էէ
քր էէնա կէ՛ցներէն
ներկա
յ ղտն՛ուի
լ :
ԱԵԲ. ՄՈԻՐԱՏ
ՈՒԱ՛Ի
Համար ԲԱՑԱ -
Ո-ԻԿ էլարե ւոբութիւն
ունեցող
ձեռնաբէլի
մր առթիւ
, իր էլէէրհօ՚ե եւ պսւաուէէյ ան -
ղամներր
ԱՏԻՊՈէԱՐԱՐ
բնղՀ - մողէէվի
էլբ
Հրաւիրուին
այս կիր՚"կի,
կէ"օրէ
Հ ^ / ՚ ճ
ժամր
չորսին,
իսիի
Խրի
՛ք
եան
՚ԱղԲ"ղբ
( 2
Ռ1ււ տը լա Տէֆանս) :
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
Վաբչ՚՚ւթե՚սն
էսնղամներր եւ Յ
՛էբ–
ղ"ր–
հէսէէիր մարմնի
էսնղամներր
ստիպողարար
ժողովի կբ Հրաւիբուին
, այսչորեքչաբ -
թի,
ժէսմբ
6–30/՚5ք,
սովորաէլան
Հաւաքա
աեղին : կբ խնգբուի
միասին
բերել
նուի -
բաաոմսեբբ
, փեր^ակւսն
Հա չուե յա բէէւս -
րութեան
Հէէէմար :
ՍՏԻՊՈ՚ՆՍԲԱՐ Կ՚ՈհԶՈՒԻ
ԽոՀէսրարոլՀի
մր Ան՛տիյիի
Հանէլսաեան
տան
Համար։
Գիմել՝
Տօքթ՛
Վ^աՀբամ
Ջէ–^
լին կիր
եանի
51, Տօս1. Vօ1է^^^^ -
ա\.
:
Տօզ. 29-00–
ՓԱՐԻԶԱՀԱէ^ ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ Տ Ք հ Ղ
ԵՀԱՆԱԿԻ
ՓԱԿՄԱՆ
ԱՌԹԻԻ
Շ ա տ ա ^
ււՕՃ՜^ք,
65,
1^Ա6
I^օ^հ6^հօս^^է
(ա6է^օ: ճա€էտ, Տտ–Ե6Տ €է
ՇԱժշէ)
ԵՐԵ֊քՇԱՐԹԻ ԵՐԵԿՈՅ, ՅՈԻՆԻՍ 21ԻՆ ԺԱՄԸ ՃԻՇԳ 9ԻՆ
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ ԶՈԻԱՐԹ ԵՒ ՇԷՆՇՈՂ
ՕՓԷՐԷԹ
Ա Ր Շ Ի Ն Մ Ա Լ Ա Լ Ա Ն
Չորս արարուած
Բացառիկ
մասնակցութեամր՝
ՏԻԿԻՆ
ԼԷՅԼԱ
ԽԱՆԳԱՄԻՐՕՖ
ՏԻԿ՛
ԲԱՋԱՅՐ
(ԳիւլճօրաՀ)
ԲՆԱՐ
ԱԶՆԱՒՈՐԵԱՆ
(Խալա
. Թելի) ,
Օբ՛ ՄԱՐԿՐԻԹ
ԱԳԱՄԵԱՆ
(Ասիա)
ԱԵՇԱ
ԱԶԱՆԱՒՈՐԵԱՆ
(Աոկեար)
Ն. ՊՇՏԻԿԵԱՆ
(Վելիէ)
գ. ՏԷՐՎԻՇԵԱՆ
(Աիւլկյման)
Թառիէէթ
ԱԷՅՐԱՆ
ԱՐՏԱՇԷԱ
ԳՄԲԷԹԵԱՆ
(Աուլթան
Բէկ)֊
Փրօֆ. ԱՊԱՇԻՑԷԻ
աչաէլերանեբուէ
էլաւլմոլահ
վրէէէցաէլան
պարւսխումբի
մէչ^
ԷԼԷՆ
ԵԻԿԻ
ԿԷԼԱՇՎԻԼԻ
ժողովրգական
էլիներով,
մուաքի
աէւմսերւէւն
միաէլ
էլէէ ւլբ ոնա տե ղին .
Գրաաուն Հ՛
Րալուեան՝ 43 Ռիւ Ռիշէ
Փարիղ (9)
ՀՐԱՊԱՐԱԿ ԵԼԱԻ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԵԻ ԿՈՎԿԱՍԵԱՆ ՏՈՀՄԻԿ
ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԵԱՆ ,
Մեծաղոյն սկաւաոակը
Շ « ^ Ւ 1 յ Տ 6 7
Օ
^Ււ Տ Տ Տ քՕԼ1ՀԼՕՈ1ՉՍ Տ Տ
Օւտզսշ ՇօոէՐ€1)01ոէ–՜\՚՜օտս6 ւՏքօ 20.103
Աոաջին անդամ ըլլալով
10 կտոր մէկ սկաւաոակի վրայ , 45
վ՚սյրէլեանէ
աեւո՚լ՚՚լթեամբ
(Երեւան,
Ես՚յլի,
թաթ՚ոբաէլէոն
՛ղար , Ալ՚ողե՚սղ,
Աղրպէյճ,,.ն , Ն՚ս՚է՚ղար,
Պի֊
էԻբհ
•• Գերիներու
եր՛՛լ, կաքաւիկ,
Եարօ էան, Բ՚ոնէողեէւ
, Արեւելեան
էէլար ,
%այթա
րմա , ք–իղ նմէոն , Լէղկինք՚ո) :
Նուաղալսումբ եւ յսմրերղ
Գեէլավարութեամբ
ԱՐԱ ՊԱՐԹԵԻԵԱՆԻ
(՚^Ի՚ե
2600
ֆրանք)
ԴհԱեԼ
Ո Տ Տ Օ Ո Օ Տ Ո Օ Ր
36, 11Ա6 ճ6
1\10ՏՇՕԱ
1 ՚ & Ր 1 Տ
8
6Ո16
Լ
Ց
601է€
&սX ՕւՏվԱՇՏ,
4,
11Ա6
ՃԱ։
ՕՐԹ
^ՕՈ
Բոլոբ երաժչաական
աուներու
մօ՚ո
թ ՚ ՚ չ " է է "
՛՛՛աեւ
Ար՚ս
Պ՚սրթեւեանի,
14, 11116 Րօէւէ, 161. ՏՕւ՝. 92-22
Fonds A.R.A.M
