€ 8 Ա Ռ Ա Ջ *
ՈՒՈՇԻՆԿԹԸՆ
ԵԻ
ՓԷ֊ԲԻՆ
0՚֊"չ1՚նկթւլնի
իլւաղԼ կ
չր չս/ն ա կն ե ր
II լ.
կ՚՚՚րծ-իքււվ
, Փէքինի Հետ քանսւկքքութիւ-ն -
ներ
կրնան
աՈ-աչաբկւււիլ
ււլիաակ
^աԱ%
իււկ
կււղ՚քէ , եթէ Զինասաան
վերստին
«.չերկարէ
ձեռքր–»
Ֆ"ր՚է՝սդայի
նեղուցին
մէչ
ղին ագա ղար մք 1լ1ւքելու Համար %
ինչպէս
Հաղորղահ–
էինք ,
անղլիական
ղիլանաղիտութիւնր
կր ճւչնի
յաչողցնել
այս
ի՚նղիրր : Իսկ Հնւէկասաանի
արտա -
քին ՚եախարարր
,իր կարղին
Փէքին
պիաի
մեկնի
մօաերս
որպէսղի
չինե ւամ ե ր իկե ան
ուղղակի
րան ա կց ս ւթ ի ւնն ե ր ո ւն ի ՚կսրսստ
ղիմ ումներ կատարէ :
X
Աղղ ՚ Ջինասաանի
կա ււա վար
ութ
իլ -
նր,
թէեւ
սկղրունքով
ղէմ չէ
Տ>սրմողայի
նեղուցին
մէչ ղինաղաւէարի
մր ծ՜րաղրին ,
րայց կր կարծ՜ուի թէ պաչաօնական
յ ա յ -
տարա րութ իւն
մր սչիտի
չՀ րաաա րակէ
այղ
մասին : Պիաի ղոՀանայ
ղինուորական
ղո րծ
սղո
ւթի ւննե ր չձ ե ռն ա ր կե լո վ
,
երր
րանակցսւթիւններր
սկսին ;
X
Ամերիկեան
ծերակոյտի
անղամ
^ օ –
ոլլէնտ ղատասլարտեց
նաիւաղաՀ
Այղլւն -
Հաուրրի
քաղաքականութիլնր
,
Փէքի՛նի
կառա վար
ութ եան Հետ ո լւլւչա կի բան՛ս
կ -
ցելու
մա՚ւին . «ի՞նչսլէս
կարելի է բա
նակցի՛ լ կ՚ոբմիր
Զինասաանի Հետ , առանց
իսնղրո
յ առա
րկա
յ ղարձնլու
Ա՛լղ
•
Զի -
նաստանի
չաՀերբ »; ինչսլէս
ղիտէք
, ծե–
բակուտական
Նօուլէն՚ռն էբ ոբ ՚լրղած էբ
Եալթ՚ս
յի ժողո՚ինե
բուն
ւլ ա՛լան իքնե բ
սւն
Հ ր ՛ս ոլա րա կո ւմբ
է
X
Բրիսանէ՚սկան
եկեղեցիներու
ամե -
րիկեան
րնկեբակցոլթեան
կեղր •
վարչու
թիւնբ
Հեռաղբով
մ բ
յա յանեց
նա իսաղաՀ
ԱյզբնՀաոլրբին
թէ բոլորովին
•Հաձ՚աձտյն
է Փէքինի Հեա ՚լինաղ աղաբի
մ՛ բ
Համ
՛որ
ուղղակի
բանակցութեանց
ծրա՚լբին
: Այս
ւՐւկեր՚ոկցութիւնր
կր Համաիսմբէ
35
մի -
լիոն անղամնեբ
, \ք . ՜ՆաՀանղներու
՛էէչ •
ՄԸ ՏՈւՈ^^^
«ՅԱք>ԱՋ»Ի
Հ^նորՀակ՚սլոլթե՚սմ
բ սաացանք Պ՛ 0՛"–
կ"ր Տէր Մելքոնեանէ
Հաւլար ֆբ • իր այ
ցե լութ ե՛սն
առթիլ
;
ԱՐՄԱՏԱԿԱՆ
կուսակցութեան
Համա -
ղում ա բ բ րացուեցաւ
երէկ : Այս մո -
՛լո ՛Լր չատ
կա բ ե ւո ր
կբ
նկատուի
1լոլս ա 1լց ո ւթ ե ան ապա՚լային
Համար
Հ
Եր ~
կոլ
՚լեկավարներ,
Մէն՚սէս
Յէլ՚՚ոնս
եՄաբ–
թինօ Տէփլա կր ներկայանան
իրրեւ
մ րր -
ցակիցնեբ :
՚ԼԱՐՋԱՊԵՏ
է– Ֆ՚՚ո.,
Մ՚՚նռուժի
ար ֊
ուեսաից
վարմաբանի
բացում
ին , սլա
լ՚՚լեց
կառավարութեան
նոր
ծ բա՛լ իրր
երիաա–
ս՚սբղութեան
մասին ;
Ա^կ՚Լւ՚ԱՏ
սլ՛ս Հ պանս ղական
կուսակցու
թիւնր , բ)"որ
ո
ւթ իւՏ
-՚նե րո
լ
եաթօրեակին
գրքոյկ
մբ Հրաաաբակեց
, որ
կ՝աձփւ
"իէ
կո ւս ա կ ց ո ւթ ե ան
Ր՚՚ղՀ
"՛նո
ւլ՛
՚ ւ ւ ՚ լ ե գ ի ծ ր
Ան
՛ւլի"
յ ներքին
ե
ւ
ա րաա
քին
ք՛ս ղաքա -
կանութեան
մասին–
«Խ աւլա ՛լո ւթիւն
ել
յւսռաչ՚լիմ
ութիւն» ; Խ ""՛ո՛՛ւմ
մլնւ ալ
թէ
25
տարիէն
Ան՚լլի՚՚յ
մէչ կեանքի
մ՚սկալ՚–
ղակբ
ներկայ
մակ՚սր՚լակէն
՚Հ՚սնղամ
աւե
լի բա լ՛
ւո
ք ՚ղիաի
րլէ"՛ յ : Եթէ ա չխատա -
ւո ր ա կանն ե ր ս
լ
Հ ր ա աա ր ա կած
ղ րք"
յկր
կուաա
լ իլ՛ ծ լ՛աւլ րին մանրամասնութիւն
-
ներր, պա ՝, պան ուլա կաննե ր բ կր
ւլո՚,անան
բնղՀան
բութ իւննե ր ով^
ՓԱՐԻԶԻ
մէչ Հացբ պիտի
չսղէ անմի -
ճական
ասլա՚լ ա յի
մրմ
էչ , բա յց
՛լ ՚ուառ -
ներու
մէչ
կրնա
յ ՛լին լ։ րաբձլ՚անալ :
ՖՐԱՆԱԱ31՛
Հի՛ւլէական
Տաբտաբաբ -
ոլե
Ա՛ռ
բ սլէ աոք ունի եբեք
աա րուան մէչ
Հարիւր
միլի
՚սռ
ֆրանքի
,
ինչսլէս
կբ
յայտնսւի
նախար՚ոբ
Փալեւսքի
ի
մչակած
ծբաղբէն :
ՀԱՐՇԱԻԻՈՅ
մէչ Մայիս
Ոին
Ժ՛ Ա
՛լով
մր պիտի
ղռւմաբուի
, Արեւելքի
պեաու -
թեանց
եւլ՛
Ա
՛ղա կ՛ոն ե րելի րնե
բու
՛է՛ս՛ւ -
նակցութ եա՛է բ
I
Պի՛սի
քննուի
,Աա լան աեան
Ուխաին
ղէմ
ղինսլորաէլ՚սն
միացէ,ալ
Հլ՛–
լ՛՛սմ ան ա ՛սա ր՛ւ
լ
թ ի
I
ն մլ՛ սաե ՛լծ ե լու
խնւլ ի–
ՐՐ–
Փէքին
սլի՚ոի
՚լրկէ
՚լիս՚ո՚լ
մր •.
ԹԼ՚ՅԱԱԵ՚ԼԱՆ
ՄԱՐԱկՅԼ
Թէյասե՚լ
՚սՆ
֊ խնիյք ,
էլա ՛լմ ակե բ սլո ւած Աէն քիէւրաէի կապ– հէ՛" -
չ ի մասնաճիւ՚լին
կուլմէ , ինսլասս՛ Աղա -
փոխու թեա
՚Ս–
էլա լան
ի չէ նքի նորող
մ ՛ււն
Այս
չաբ՚սթ
իրիկուն
թա՚լիս
ղ"1Ր"սԻ
սրաՀր • կբ Հ րաւի ր ՛ււին րնէլէ, րներ եւ Հա–
ձ՛աէլիբ՛՛ ե բ ; Հաճելի
մամ՚սնց
եւ անաէլրն -
էլա լներ
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ Ֆ– Կ՚""ր
Խաչի Վա -
լանսի
մ՚ս"նաճիւղի
՛չաչա՚սՀանղէոր
, ->
Յունիսին։
Մ՚՚՚նր՚սմ՚ոսնութիւններբ
յա–
չորղո
՚լ :
ՀԱՆԳԷԱ -
ԽՆՋՈՅԲ
կաւլմ աէլե րսլ".ւած
Հ. 3 • Գ •
՚^էլ՚իի՚լԻ
Ա-ՈԱՏՈԱ
խ՚՚՚-մրի
կս՚լմէ :
Այ"
Կ1
՚է""հԻ
1
ևէ" ՚*1՚է վերէ մամբ
\ւՏէն
24 , 32 - 34 Ավընիւ տը լա Փօրթ տէ Լի -
լա . Մէթրօ Փօրթ աէ էիլա։
կբ խօսի բնկ
. ԺԻՐԱՅՐ
ԳԱՏԱԻՈՐԵԱՆ
Հայկական հւ Կււվկաււհան պարեր,
Տի
կին
Ֆէոճե՚՚՚նէ
եւ Օր՛
Հ՚սքիմե՚սնէ
: Ար ֊
աասանութիւն՝
Օր ՚ Աեթա
Յ ՚ ՚ ՚ բ է թ ն ա -
ղուէեան եւ րնկ՛ Ե՛
Գբի՚լոլ՚ես՚ն
- Եր՛լ ,
Օր՛
Ե՛լի ""/"՛րե "՛նէ եւ բնէլեր
Մ ՚ Գաբա -
կէօղե՚սնէ :
կբ նուա՚լէ՝
ԹԱՌԻԱՏ
ԳԱՐԵԳԵՆ : ,
քն1լեր՚սՀ՚սմ"ւ1լբակւսն
Հաճելի
մ թն
ււ –\
լո լ՛ա , ճոխ ե ւ ՛լի՛ լ՛ո՛մ ա՛ռչե լվւ
՚ղիլֆէ : ^
Մ ուաքի
տոմ սերու
Համ ար
՛լ իմ ել Ո՚ոս -
աոմի
բնքլերներուն եւ ճաչ՚սրան
Արթիւր :
ԳԷՈՐԳ
Զ Ի
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Յւսռաչիէլայ
կիրաէլի ,
8
մայիսբ
բլլալով
ա՛է ենա
յն
Հայոց
էլ՚սթւ՚ղիկոս
Գէորգ
Զ ՛ ի
վաի՚ճանմ
ա՛ն ա՛ս լ՛ ե ՛լա
րձբ , Լիոնի
Ագղ ՚
մ իութիւնբ
էլր Հ րաւիրէ
բաբե պաչտ
մո՚լո–
վուրղր
Հանգիսաւոր
պաաա
բ՛ս
ղին եւ Հ ո–
գեՀ՚սնղսաեան
պաչաօնին–
Այս
առթիւ
պիտի
յիչաաաէլուի
նաեւ ե–
էլե ղէւ ցւո յ չինութեան
առաչի՛ն
անձնուէր
ճարաարապետ
Արման Յակորեանը ,
իր
մ աՀուան
տ սւ բ ե ղ՛ս ր ձ ին առթ
իւ
յ
ա է ք ա Ս Յ հ է ւ ՍՏԱԿ– ԸէւԿէՐՈհԹՒհ՚ււ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Գ՛ս սա իսօս ո ւթի
ւն , նուիրոււսծ
Հայէլական
Հեր՚՚սամ
արտին :
Այս
չաբաթ
իրիկուան
մամր
%ին , ֆր ՜
ր ՛սն սա էլան Համ ա լսա րանի
ամ վւիթաարո -
նին մէչ
(40 Ալէ Լէօն կամպէթա) ;
կբ նախաղաՀԷ Պ՛ ՅՈՎՀ՛
ԻԱՊԻՐԵԱՆ
Նիւթ՝
Հայութիւնը ի՞նչպէս կռուեցաւ,
Վասպու֊րականի մէջ
Պ– 3"վՀ"՚ննէս
Հա -
ցազոբծ-եան
,
Ու.րՓայի մէջ՝
Պ՛
Յակոբ
Հացա՚լործե՚սն
, Զէյթունի մէջ՝
Պ • Կ •
Փօլաաէւ՚ոն ;
Յ՚՚՚չոբղիւ՝
Շ՚ոպին
ԳաբաՀիսաբի
, Աա
սունի,
Հաճրնի
, Այնթապի
էււայլ
վա
յրե
րու
մէչ՛.
Մ ուաքբ
աղ՚ստ է ;
ՍԱմՈհէԼ մՈհՐԱՏԵԱՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Տ ես չութիւնբ
էլբ Հրաւիրէ
ծնողներր ,
վաբմարանին
րարեկամներբ,
եւ Համա —
կի րներբ , ՛սչա էլե րանե բու աարեկան
մ աբ–
ղաՀանղէսին,
ոբ տեղի
սլիտի
ունենալ
15
Մայիսին
, վարժարանի
պարտէ՚լնեբուն
մէչ
ժամր
15-30/.1՛։
Ողեւորիչ
մրցումներ։
Մարզական
իսաղեբու
սլիտի
յաչորղեն ,
\^նողաց
Մ իութեան
էլա ւրէ ութեան
եբրորղ
ա ա րե ղս՛ ր ձի
Հանղ էսներր
,
ե րեէլո
յեան
րնթրիքռվ
,
Պէշիկթաշլեան - Գ • Մ • Ալէմ–
շա՛հ
թաաեր՚սսրաՀին
մէչ
:
Փ՚ս՚ի՚սքողներր
էլրնան
մ ասնակց
իլ :
ՖՐ. Կ– խԱՏէհ ՕԴՍՓՈխՈհԹեԱՆ
Կ113ԱՆՒ ՇէնՔՒՆ ^^^^սր
Շն՚յրՀաէլասթէ,՚սձ՚բ
սաացած
ենք
ձե -
ոաւէր
Տիէլին Գ • Ա՛լ՛ս ոլ՛ո պ է, անի ,
Բռ՚՚ւս՛
Վէսթ
\Ավինեօն)
Հան
ղան
՛սէլս ւթի
լնէն :
Պ • 8"վՀ
• Ասւր՚լիսեանէ
Հա՚լաբ
ֆրանք
,
Պ– Պ՛
ճէր՚սՀե՚սն
եւ Աէրխօչես՚ն
500.« ֊
կան, Պ– Պ– Աբտաչէս
Ե՚ր՚լաչես՚ն,
Գար-
րիէլեան,
Միք. Աէթեան
աԱ՚էլան
։Պ՚ Պ–
Ա՚կրուիչ
Գաբրիէլեան,
ք^իՀանես՚ն
, Այ՜
վաղեան , ՝Բիւ րքճեան
, Տիկ– էլմաս
Ա՛սբ֊
ղիսեան
ա)ական։
Պ– Ո ի ր ին ե ՛սն
150,
Տիկին Տ է րաէ րե՛սն, Պ– Աարղիսեան, Վս՛–
բու ժան ճէ ք՛ ՛սնե ՛սն , էլմ
օն
Մ ՚" թ օէէ ան ,
Աա ր ղ ի ս ե ա ն
Հ սւ ր ի
լ
ր ա էլ ա ն ֆ բ ՚" նք -
Պօլէւ. ^Ավինեոն)
Պ– Ա՛
Աոաքել -
է. ան ե րէլսւ Հաո ՛լ ալ՛ , Աս աաու ր
Տ է րէճ1,ան
եւ ԱաոՀակե՚սն
Հաղարական
, Պ– Պ– Տէր
ԱաՀակեա։,
Աարղիսեան, Ա.
Աէ՚իէթ -
ճեան
500«///"/>՚,
Պ՛Պ–
Միք– Պաբսամե՚սն
,
Աասեվաան Տէբէճե՚աան
300"՛//."^՛,
Աշոա
Պօ ֊
յասճեաաւն
250.
Պ՛ Պ– Ա՛ ե՚ոիքե՚սն
,
ժամ
էլոչեան,
Տ է լլ՛"
լ է՛ ան երկու
Հարիւրական ,
Գա
յո՚մճե՚սն
, Գ՚ուիթե՚ոն
,
Զ՚"լրքեան
Հարիւր՛"
կան , 8 ա էլս բեան
յիսուն •
՚Լալս՚նսի
մասն՚սճիւղէն
տասչշ Հաղաբ .
Ի ՆՊԱՍՏ ԼԻՈՆԻ ԵԿԵԴ-ԵՑՒՈՅ
VՏ]տ^xտ օ տ ^տյVI^I՚^տ
֊ տտւււ\ւտտտտ ֊ –
ՏՕ՛ՆԱՎԱՃԱՌ - ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ
Կացմակերպուած Տիկնանց Միութեան
կողմէ:
Կիրակի, 8 Մայիս, ժամը 15էն 24
Տ&116
Ք 0 Ո Ո 6 է 6 ^ ^ 6 ֊ I ^ ս 6 Ք օ ռ ո 6 է 6 Ր Ր 6
V^116ս^ե^ոո6
ՔԶՐ—յ6սx—^Vէէ^^^է^օռտ—Տսքքշէ
Կերպաս, հադուստ, կօշիկ, ղիրք >
ո;աղործ , նպարեղէն , եւն • եւն • :
Գեղաբուեսաաէլան
ճռխ բաժին
, սիրա -
յօժար
մ ասնաէլցութեամ
բ Փարիղէն
Օր •
Ալիս Պօյանեան/,
ել
Պ՛
Պերն Պէրպէրեա–
նի
ԼՀայէլ. եւ էլովկասեան
պարեր) :
Լիոնի
ռաաիոյէն
Լէօ Մէլեսօնի ,
ինչ՚գէս
նաեւ
աեղւոյս
երիաասաբ՚է
լաւա՚լոյն
ու
ժերու
յ
Մուտքը աղատ է
Վերադարձը ապահովուած է :
^րտա.
ՈՕ. 3, ճո՝6է Օօսրտ ՚քօ1տէօւ
ճ ո է օ ւ ո 6 ^«^^^ո.
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Այս
Զորեքչաբթի
երեէլոյ, ՛Բաաէ սր -
ճարանին
վերնա
յաբէլր։ Կր իսօսի Պ՛ Թ–
ԳԱՈ՚ՆԻԿ
: Նիւթ՝
Յայտնութիւն
մբ եւ րն–
թ ե րց ում իբ եբէլե րէն -,
Մ ուտքյ,
։։յւԼ։ս ս։ է^\
ԽԱՐԲԵՐԳՈԻՆԵՐՈԻՆ
քՍարրեբղ
նաՀան՚լի
Ե՚իրատ
միութեան
մողո՚իր
Կիրակի
,
Տ
Մ՚ոյիս
, ժամբ
10ին ,
Հա յրենաէլից
Ասաաոլր
Բէ օսէ եան
ի իւա -
նոլթբ
(2 ռիւ Պեոնառ տիւ Պուա) :
Օբա
կարւէ՝
ԸնգՀ
. ղեէլուցում եւ Հա չո
ւետւ՚ւու–
թիէն , Աէ՚թեբցում
Ամէէրիկայի
կեղրոնէն
եկած– չլ՚չաբեբականին
եւ վարչական
լն -
արութիւն :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Մ՛՛՛րսէ
յլ ^ Պսւլ՚էսր
Օ՚ոաոյի
Ա.
Յաէլոբ
եկե՚լեցւոյ
իժաղաէլանութիւնբ
^որՀաէլա -
լութեամբ
ստացած է Հետեւեալ
նուէ րնե
րբ փոխան
ծաղէլեպսաէլի
,
Հանգուցեալ
Տիկ– Ա– Հայրասլեաեանի
մաՀուան առ -
թ ի ւ ։ Հ– 3– Գ– Պուլվաբ
Օատոյի
Վր ~
ռամ եան ենթակ–
Հա՚լաբ
ֆբանք,
աեղւոյս
^ՂՂ
՚ Դ"էՍ"31՛^՛ ՝•
Տ՚սբօն
Ս ՚ " լ ^ ո յ
Ջորի
Հայր,
միոլթենէն
՚-ւաղար ,
եէլեղեցւոյն,
Պ՛Պ– ԱաՀակեանէն
500,
ղպրոցին,
ել
500
աեղւոյս
կ. Խաչին–
Այս աոթիւ
մեր իսո–
բին
ցաւաէչցութիլններբ
Պ - Ա– Հու յրա -
պետ
ե՛սն իւն ել իր բոլոբ
ւգա րագաներուն
:
X
Լիոնի
եէլե՚լեցաշէն
յ՚ոնձնաիսումբբ
չբ -
նս բՀաէլա լութեամ
ր սաա՚լած՛ է Մ արսի -
լիս
յ նո րաէլա՚լմ
Տիէլնանց
Օժանղա
կ
յանձ–
նա խում
րէն
, Հետեւեա
լ ՛լում ա րներ ր . -
Պ. Պ– Հրանա
Գրիղորեան
, Շիմչիրեան
,
Գրիղոր
Հ՛ո թէւէ եան եւ Ր՛է ր ՛լի ՛գա չե ա ն
10
Հաղարտկան
ֆրանք
Մելքոն
Պ՚սլասեան
, Պօ՚լաճեան
, կար
պիս
ՄաՀմ՚սնլեան
ել Զ"րիկեան
5000"/ -
էքան ֆրանք ֊
Գաւի ամու ճեան
էէլ՚եյւ Հասղաբ ֆրանք :
Պ ա ղաա
ս ա բ ե՛սն ,
՝Բէրէսթէճեան
, ել
Մ ՛սնա սեան
երէլու
Հ աւլա րա կ ան ֆրանք :
Աճէմեան,
Աչիմունեան
, Պեաբոսեան ,
Վաղաբես՚ն
, իք լաիմե՚ոն , Մ անուկեան
,Մ
ի լ –
ղիքես՚ն
, եւ Վա րպետէէասն Հաղ՛ս բական :
•Բօչքօչեան
, Զոբ՚գ՚սճեան
եւ
թ՚ի՚ւֆէնք -
ճեան
7)00"ւկ՚սն
ֆրանք։
ԸնգՀ
ղումար
78-500
ֆրս՚նք : ինչպէս
նաեւ
ժրնեւէն
ողբացե՚սլ
Պ • Կաբապէէտեանէ
Հարիլր
ղուից– ֆր– եւ Պ– Թէքէեանէ
(Մաբսէյլ)
Հաղաբ
ֆբ՚՚՚ք՚ք :
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Հ–
Տ– Գ– Պուլվաբ Օտ -
"՚ " յի
՚ ^ " ՚" ՚՚՛ ^ ՚"
է,նթ աոէլ - իր խ ո ր ի ն ցա–
ւաէլցսւթ
իւննե
րբ կբ յայտն՛է
բնէլեր Ա.
Հւսյրապե՚ոեանին
, իր աիէլհ՚էչր
մաՀսւ՚սն
աոթի՛
ե՛– Հ՛ս՛լար ֆբ - կր նուիրէ
Պուլվաբ
Օա՚սոյի
Ա՛լղ–
ղ"1Ր"ղթ–
X
Ա՛արսէյլի
Տ՚սրօն - Աալնոյ
Զորի
Հ՚սյր
.
Միութիւնր
իր խ՚ւրին ցաւա էլցսւթ իւննե բ լ։
էլր յայանէ
Հա յրե
հ ՚ոէլի ց Ա, Հա յրապեա -
եանի, եւիբ բոլոր պարագաներուն
, Տիկ–
Ա ՚ Հ՛"
ւր
ասլ ե՛ոե "՛նի
՛էաՀուան
առթիլ,
եւ
՚իսխան
ծա։լ1լեպս՚ս1լի
Հաալար ֆլ՛– էլր նր -
՛իրէ Պ՛"
ւվ
՚՚՚ր
Օ՚՚՚՚ոոյի
եէլէ,ւլեցւ ոյն •
^
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ՛ 3– Գ՛ Րաֆֆի
խումբի
րւ՚գՀ
. յ "ղ
"՚1յչ
այո– ուրբաթ
, ժամր
21^1»^
՛Բաֆէ
Րէժան։
կո՚բեւսր
օրակար՚լ
- Պար–
տաւսբիչ
ներկայութիւն
:
ՓԱՐԻԶ
Հ՛ 3 - Գ– «Բրիս՚ոաաիոբ »
խոլաէրի
ժսւլ՚՚էէբ
այսօր
չ՛՛րեքչս՚բթի
ժա -
մբ
ա-՚ձպ՚ն,
Րէժան
սբժաբանր
- Պար -
աաւոբիչ
նե բէլա
յութիւն
ՓԱՐԻԶ
Հ. 8՛ Գ–
Ուսանողական
«Աեւաէլ»
խումբի
ժողուէբ
այս
չոբեքչաբ
թի , յ ամբ
20 ՚30/»յ՛ ,
սո՚էորաէլասն
Հաւա -
քաաե՚լյ՚ն :
ՓԱՐԻԶ
Վասպուրաէլանի
Հայր– եւ
Երիա՛
Ա
իութեանց
րն՚լՀ ՚ ժո՚լովբ
այս
Ուբբ՚սթ
, ժամ բ
20 –30/՛^՛ ,
սսւէսրաէլան
Հաւաքաաեղին
Հ
Աիասսին
բերել
Հրաւիբա–
՛էի րերր •-
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Հ՛ 8՛ Գ՛
Բրիստափոբ
ենթաէլոմիաէն
բն՚լՀ
. ժողովի կբ
Հրաւիրէ
բոլոր
բնէլեբներբ
այ՛ւ չաբաթ
ժամբ
՚2ւ\ին ,
ԱՀ
ա ր ոն ե ան ակում
բր ;
կարեւոբ օրա -
կարաէ : Պ՚ոբաաւոբիչ
նե բէլա յութիւն
, բա -
ցականե-րբ
նէլատի սչէ՛տէ առնուէն :
ՀԱՅ
ԲԺՇԿ՛
ՄԵՈԻԹԵԱՆ
Հերթաէլան
ւլ-ասաէսօ"՛՛ւթէւնբ
այս Ուրբաթ
,
ժամր
21էն, Աղգ– Տան մէչ։
Գասախօս՝
ՐԺիշկ
Հայկ Գալնեան:
Նէլթր՝
«Յօ՚լացաւր»
,
(Հայերէն)
յ
Մ ուաքր ագատ է է
Տ|
ԱԵԲԱԱՏԻՈՅ
Մուրատ
Ու" –է .էաբչու–^
թի
լնո
էլբ էւն գրէ էր ւլ ործօն թէ պատուո
յ
անգաձնել՚էն
ու նաՀ՚սն՚լէն
սլատ էլան ոգ
բոլոր
Հսւյրենակէցնեբէններկայ
րլլալ
այս
Կիբակի,
էլէսօբէ
վերչ
ժամբ
3 ֊ՅՕ/՛^ ,
Ի " ի
Խ րիմ եան
վա բ մա ր ան է սլ՚աՀբ
,
2 ո ի լ տր
լա ՏԷՓանո ,
բնգՀ -
Ժողովէն
Օրա էլա ր՛է՝ Ա) վարչութեան
րար
՛՛յաէլան
թէ նէւթաէլան
Համ ա րաաուութ
էւնբ Փա -
է՚էՂէ
չւ
՚է
"՚^1՛^
՚
Ա"՚Ր"էյլի
ե՛֊
Տէսէնէ
մասէ՚՚սճէլւլեբու
ունեցած
աարեէլան
՚Լ
-Ո
բ —
ծունէութեանց
; Բ)Նոր
վաբչութեան
լնտ–
րու թիէն
: Ուշադրութիւն,
մասնաւոր
Հ ր–
բալէբաէլէւր
սլէտէէ չ՚լրկուէ ;
ԿԸ ՓՆՏՌ-ՈհԻ
Տէքլէ՛ն
Վեբժէն
Մ անուկեան
էլր փնառէ
էր
ե՛լւ՛ •սյրներբ
Աւե աիս եւ Յաէլոբ
Ո՛ուս–
եէսն (Աաանացի)
, ոբ՛ւնք
Եբ՚՚ւսա՚լէմ
մեէլ—
նած
են
1930/՚5( ,
ինչսլէս եւ իր
մօրաքոյր–
նեբր Մարէաասմ եւ Անուէլ
Եա՚լճե՚սն
(Պէյ -
րութ)
ել մօլ՚աքր
է՚չէէ րէէէն
՛քյ
է էլէէ ՛լո աւ Ե՚սէլ -
ճեան : Գբել
Վ^երժին
Մ՚սնուէլեանի
,
99
Պուլ– Մասէնէա, Փարիղ (13) :
ՊԱձԱՏՈԻՐԵՍՆ
|
ՆՊԱՐԱՎ-ՍՃԱՌԱՏՈԻՆ |
I 244 - 246, 11ս6 \^6ոճ5ա6, Լ՜^01Տք |
I
20, ււս6 V^116^օՅ^, ւ ՜ ^ օ ւ ^
I
Պահատուրեան նւզարավանաոատու–
$1
նը
իր յարղելէ
Հ ա յրենա էլիցնե բ բ եւ–^
Հ-– ւաձա
էսսրգներր
էլր
Հրաւէրէ :$
|Տ
լ^՚ել
էբենց
նպարեղէնէ
ւլնում - ՚–^
ներր , մեծաքանաէլ եւ ւէոքրաքանակ
ՀՀ
^
ղ՚է՚"լի
՚լեղչեբով
•-
^
կր նեբածենք
մեր
մասնա՚լիա՚՚ւ
-
՛Հ։
՛ՀՀ
թեան
յաաուէլ
ուտելիքներ
միչտ
;–։|
|։Հ
թալոէ եւ Համեւլ,
ղոՀ ձգելու
մեբ
•.•՝.
՝-.: յաճախ էէր էէն երբ։
Բոււ է մէէլ անղամ
ՀՀ
I
"՚յՑելել
:
^
•փ
Ունէնք
թահին , հէլվա, եալաննի $;
:§ տօլմա եւ տերեւ, ձիթապտուղ յ ո ւ – յ>։
:§ նական կալամաթա, տեղական
եւ
՛ՀՀ,
՛ՀՀ
թրքական ղուտ ձէ թ,
մասնաւլէտնե–
ւ՛.։՛
.>; բու
էլո՚լմէ յանձնարարուած
, ղ՚"Ր
~
ՀՀ
՝•՝/, նանա յէն
բուժման
Համար
:
՚^Հ
§ ճերմակ պանիր, քաշքավալ պալ– >
Հ
;§ քանեան, պամիա
եւ ամէն
՚ոեսւսէլ
՛
ՀՀ
*՛՜՛ ֆր՚սնսաէլան
պտՀածոներ
, կէ,սա
—
՛ՀՀ
բէոյ
մասնաէլէաութեամբ
պատբաս–
Հ.Հ
տու ասծ բնտէր
աաւլւաւ խա եւ եբշէ/լ
,
՛ՀՀ
ՀՀ
Փէսաէլ
ծիր՚սնի,
պիստակ
եւ միիւ–
՛Հ,
Տ
ԿԸ
*
"՚"ՀլԿ"1
>
մ՚սՀլէսլ
սում էսաէ–
1 " ՚ "
՛էէԼ
՛ւ^
պ՚էւՀար , քէմ էօն,
չաման
եւ
՜Հ\.
ՀՀ
բոլոբ
Համ եմն ե լ՛
Մ՚էէնաւաւէնէէ մեր «ՇԻՐԱԿ»
էլուա ^
ՀՀ
թաւլողէ
ւղաաբասսւոէէւսւծ
օ՚լէն ան
—
ՀՀ
V։
սլաէլէոս
չմնէէէ յ ձեր սէ, գանէ ն • Բաչ–
ՀՀ
ՀԼ
ուած
Հէսմէէ ՛լ
՛լ ուա
սս՚յւճր
, որ
էլբ
՝–\Հ
մ ոոցնէ
ձէ։ ր րոլոբ
յուլնութ էւննե բ բ է
ՀՀ
Կրնանք
Ֆր՚սնս՚սյէ
՛սմէն
1լուլմերբՀՀ
ՀՀ
ուէլաբկել
նոյնէսկ
Զ ՚ ՚ ՚ ֊ է ց ե բ է ա եւ
Հ-Հ
Պելժէա :
%
Կնունքէէ եւ Հարսնէքէ
Համար
խր–
մէւչքներէէլ
Համ էոբ
մ ասնաւոր
ղէն :
՚.ՀԼ
էտռ–
41^ձճռտ. 46,
^ս€ Զէք՚^^է.
բ^ատ
9–
Fonds A.R.A.M
