ք՝օոճ6 6ո 1925
        
        
          յ օ ե : աՕ. 86 - 60
        
        
          Աաաօոքէ
        
        
          յ^ժաաւտաԱօո
        
        
          :
        
        
          32,
        
        
          Տ Ա Ք
        
        
          ' ^ ^ ^ V ^ Տ 6 ,
        
        
          Ր&^^տ֊9*
        
        
          ռ.Շ.Տ61Ո6
        
        
          376.286
        
        
          ։ծՐԿՈՒՇԱԲԹհ։
        
        
          : 2 :
        
        
          :
        
        
          ՄԱՅԻՍ :
        
        
          Շ.Շ.Բ. ԲԱա
        
        
          1678-63
        
        
          Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
        
        
          Ֆրանսա հւ գսւ-ղռւթ-ներ տարհկան 3000 փր– , վեցամս– 1600
        
        
          Արտասահման աարեկ. 3500 փր - կամ $ 10 հատը 12 ֆր •
        
        
          ԼՍԻ101
        
        
          2
        
        
          ԻՕՀ1
        
        
          1956
        
        
          31ՐԴ. ՏԱՐԻ ֊
        
        
          ԹԻԻ 7662 31« ^\.1ՏքՒ1Տ1ճ
        
        
          Խմրագիբ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱ՚ե
        
        
          ՛ՍՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 11ՐԴ Տ՛ԱՐԻ, ԹԻԻ 3073
        
        
          ՄԵՐ խՕՍՔԸ
        
        
          ԱՇԻԱ Տ Ան՚^Ի ՏՕՆԸ
        
        
          ԱնցհսքԼ
        
        
          դա չաւն ,
        
        
          ճաբաւսբարա-ե
        
        
          սաի
        
        
          զարղացումբ
        
        
          Եպ՚ոպ՚սյէ
        
        
          եւ
        
        
          Ամ ե
        
        
          (1
        
        
          է 1լա յ է
        
        
          մէչ՝
        
        
          մեհ
        
        
          յեղաչբչս՚-մ
        
        
          առսվ
        
        
          քւերաւ.
        
        
          մարգկային
        
        
          լնւ1լերսւթես՚ն
        
        
          մէչ :
        
        
          1879^
        
        
          ֆրան,,ական
        
        
          Աեհ 8եղափս1սսէ. -
        
        
          թիւ.նր
        
        
          ղսրհն էր քաղքենի
        
        
          ղասաէլարղին
        
        
          ,
        
        
          ՛ւր ՀեաղՀեաէ
        
        
          ղօրանալոէի^
        
        
          աասլալե՚յ աղ–
        
        
          նուա
        
        
          սլե աական ե՛֊ կղե րաա իրա կան կա
        
        
          ր -
        
        
          ղու֊սա
        
        
          ր Ք
        
        
          Ր :
        
        
          Այղ
        
        
          օրերուն
        
        
          Հրասլարակ
        
        
          նեաուահ՝
        
        
          նչա–
        
        
          ն՚սբաններր
        
        
          , Աղաաութիէձ։
        
        
          ,
        
        
          \ք ղրա յրու -
        
        
          թիւե եւ Հաւասա
        
        
          ր ո ՚ ֊ թ ի ւ ն , "ԿԷ
        
        
          ՚եՐՐ
        
        
          ՛ԷՐ
        
        
          ահ
        
        
          էին նոր ղարաշրչանի
        
        
          մր : .
        
        
          Այգ
        
        
          նշանա րաննե
        
        
          ր ր ալ՚ձա ՛էանղ
        
        
          ղաան
        
        
          Տէր ան սա
        
        
          յի սաՀմ
        
        
          անն եր էն ան՛էին՝
        
        
          //
        
        
          ինչեւ
        
        
          Հեռաւոր
        
        
          Արեւեէք ուր կ՝ասէրէին
        
        
          աղա -
        
        
          աութենէ
        
        
          ղրկոլահ
        
        
          րաղմաթիլ
        
        
          աղ՚էեր ;
        
        
          ՛Բաղքենի
        
        
          ղաս ակա րղին
        
        
          .աստիճանական
        
        
          ղարգացումով,
        
        
          սաեղհուեցաւ
        
        
          ղրամատի -
        
        
          էւութիւնր
        
        
          Հկա՚ղի՚ոա
        
        
          լիւրք) , որ իր
        
        
          ձեռքե
        
        
          առաւ արտագրսլթեա^ւ
        
        
          րոէոր
        
        
          միչոցներր
        
        
          1
        
        
          ճա ր՛ոա րա րուե սաի
        
        
          ա չիսաաաւո
        
        
          րնե
        
        
          ր ր
        
        
          ղարձան
        
        
          չաՀա՚է-ո
        
        
          րհ ում
        
        
          ի .առարկայ գրա -
        
        
          մ ատէ էւներու
        
        
          ձեռքր •.
        
        
          Հրասլարակ
        
        
          եկան
        
        
          երկու ղասակարգեր
        
        
          ,
        
        
          մէկր
        
        
          չաՀաւլորհող
        
        
          ,
        
        
          միւսր
        
        
          չաՀաղոր -
        
        
          հ՚ուող : Պա
        
        
          յքա
        
        
          ր ր ա յս երկու ղասակար -
        
        
          գե է՛՛՛ւն
        
        
          միչե. հնոլնգ
        
        
          աուաւ
        
        
          լ ն կե ր ՛իա ր ա–
        
        
          կան
        
        
          չ՚սէ՚մումին,
        
        
          որուն
        
        
          Հիմնական
        
        
          նսլա —
        
        
          ատելն է ր
        
        
          է^ էաղուրկ
        
        
          րան ո լո րնե
        
        
          ր ր աղա -
        
        
          I
        
        
          ր ա՛՛՛՛էր ութ եան
        
        
          մ իչույնե
        
        
          քու
        
        
          Տ"*֊
        
        
          ՛ո ։ո
        
        
          II
        
        
          է՛
        
        
          •լ
        
        
          Ր՛Ղ
        
        
          ե, ե,
        
        
          ՛էր
        
        
          ՚է՚սրձ՚՚եէ
        
        
          ղ
        
        
          ,նոն
        
        
          ՛՛Ք
        
        
          Աւէ՚ե մ՛ե քա՚էքենի
        
        
          ղ ասակարղլչ
        
        
          , որ յե -
        
        
          ղափս խութեան
        
        
          ռա֊,վիրան
        
        
          եղահ
        
        
          էլ՛ , ա յ –
        
        
          մրմ
        
        
          իլ՛ ղէմ կր ՚լանէր
        
        
          նոր ում մր, ր՛սն -
        
        
          ոլորոլթիւնր
        
        
          , որուն
        
        
          քրտինքին
        
        
          " ւ տա -
        
        
          մ՚սնքին
        
        
          արղիւնքր
        
        
          կր վայելէր :
        
        
          (Լն կեէ՛ վար
        
        
          ութ եան աեսա րաննե
        
        
          րլչ
        
        
          ՛էի -
        
        
          աական
        
        
          ո ւսո ւմնա
        
        
          ս ի ր ո ւթ իւննե է՛ով ^ լ՛ա -
        
        
          սլա լ՛ակ նեաե ց ին նոլ՛
        
        
          ՛լ ա՚լափարա
        
        
          ր՚ոնո
        
        
          լ -
        
        
          թիւն
        
        
          մր, որ մեհ
        
        
          Համ եմա աութիւննե
        
        
          լ՛ ա–
        
        
          ռաւ,
        
        
          Ժթ՝ • գալ՛ու
        
        
          կէսէն
        
        
          սկսեալ
        
        
          Աէ՚իւնալի
        
        
          կոիւներ աէ անպակաս
        
        
          ե՛է՛՛՛ն
        
        
          ե՛՛ե
        
        
          րւլու –.աւլ
        
        
          եամ
        
        
          ճակ։
        
        
          արա
        
        
          էէ
        
        
          ։ս
        
        
          էւ
        
        
          ա
        
        
          տ
        
        
          ։նե,
        
        
          միչե.
        
        
          ՛Բանի
        
        
          ՛է՛ս
        
        
          ր՛ւ
        
        
          աղալ
        
        
          էւա ր աա ր ա րուե
        
        
          ։՛ ար ,
        
        
          ս;յ՚1ւքս։ն
        
        
          /լօրաւլաւ
        
        
          րան։ւ ււ։ ր ղ^ա ս։։ւ 1լա լ։ ւէր ;
        
        
          Ամեէ։իկայի
        
        
          մէչ էէ։, "ր առաչին
        
        
          անւլամ
        
        
          րան ։։։.։> րներ ր «Աչիւատանքի
        
        
          տօն^ Հո չա -
        
        
          կեքքին Մայիս
        
        
          Մէկր ։
        
        
          Ամէն տարի այգ օր/՛,
        
        
          բանւ։ ւորնե էւէ՛
        
        
          էլ աւէ լ՛ե ղնե
        
        
          լով ա չխ
        
        
          "ւ՛ո ան քէ՛՝
        
        
          ւյ ո յցե
        
        
          լ։ կր
        
        
          կա՚ոարէին
        
        
          , օրուան
        
        
          ի չի՚անո
        
        
          լ թ
        
        
          իւննե
        
        
          ր
        
        
          էն
        
        
          պաՀ՚սնչէ, լով բարւոքե
        
        
          լ իրենց
        
        
          ՚իիճ՚սկբ ։
        
        
          Շ ա րմում
        
        
          ր աա բահ
        
        
          ուե ց՛
        
        
          նւրոպ՚ոյի
        
        
          մէչ–. Ե
        
        
          Լ
        
        
          Մ՚սյի"
        
        
          Մէկր
        
        
          ղարձալ
        
        
          րանուոբ՚ս––
        
        
          կան
        
        
          "լաՀ՚սնչներու
        
        
          օբ :
        
        
          Շ՚սա
        
        
          Համ եստ էինայգ սլ՛ս Հ ան չ^ւ ե ր ր :
        
        
          Տիշենք
        
        
          միայն
        
        
          3
        
        
          Ո՚թերր
        
        
          8
        
        
          ժամ աչ -
        
        
          խաաանք
        
        
          ,
        
        
          8
        
        
          մամ քուն
        
        
          , 8
        
        
          մամ
        
        
          Հանէլիստ
        
        
          ու ղբօսանք •
        
        
          Տաբինե բով
        
        
          "է՛"
        
        
          յքա բ մ ։լո ւե ց ա լ՝
        
        
          լէնգու–
        
        
          նիլ աալու
        
        
          Հ ՛ս՛ք
        
        
          էսր
        
        
          այս սկ։լբ։։ւնքր
        
        
          եւ ւ։ւ -
        
        
          րիչ տա
        
        
          ր րսէկէէէն պաՀանշե
        
        
          ր %
        
        
          Հա բի լր աարի
        
        
          էսնցահ
        
        
          է
        
        
          էէէ
        
        
          րղէն՝
        
        
          էէն կե
        
        
          էէ՛–
        
        
          վարական
        
        
          էէէ
        
        
          ՚ւաչին
        
        
          չէէէբժէէւմէն /։ ՛թ՛բ
        
        
          Հ
        
        
          Բանուէէլ։ էչասակարէէր
        
        
          տիրացահ
        
        
          է րա
        
        
          ։է -
        
        
          մ ա թի
        
        
          լ իլ։
        
        
          ։է1
        
        
          ւունքն
        
        
          1է բէէԼ
        
        
          •
        
        
          Աեքենսէ
        
        
          յի ։լարէն
        
        
          ՚/եբչ,
        
        
          մ՚ոահ
        
        
          ենք
        
        
          Հիւլէական
        
        
          էէ
        
        
          ՛ս ր ր :
        
        
          Ընկերվաէէէոկան
        
        
          կուս՚ս կց
        
        
          էէլթ
        
        
          իլննե
        
        
          ր
        
        
          է։
        
        
          բաէէմ աթիւ
        
        
          ե էւկ ի րնե
        
        
          էւ ու
        
        
          ՛է էչ ձեոք
        
        
          էսււէսհ
        
        
          են իչխանութիւնբ
        
        
          :
        
        
          Այ՛է երկի րնեբուն
        
        
          ՛քէչ
        
        
          բ՚սնսլո
        
        
          բներր կր
        
        
          վա յե լեն
        
        
          ում էն
        
        
          ասլէէւՀէյվ
        
        
          ւււթ իլն .
        
        
          Մ՚սյի"
        
        
          Մէկբ
        
        
          խոբՀրգային
        
        
          ղբախաի
        
        
          աշխաէոաւո
        
        
          րնեբուն
        
        
          Հւոմար կր մնալ ղեո
        
        
          Հ1,պա Հանչէ օր» , ՛ոա բբա կէէւն իրէս ւունքն
        
        
          եր
        
        
          ձեռք
        
        
          բերելու
        
        
          Համար .
        
        
          ՈղչունեէՈէէ
        
        
          «Աչխ՚սաանքէ
        
        
          Տօն»ր
        
        
          , կր
        
        
          մաղթենք
        
        
          որ անէկա
        
        
          րլլ
        
        
          էէլ
        
        
          յ մսւրւէ"ց եգ -
        
        
          բալրոէթեէսն
        
        
          եւ ւէւչէւարՀԷ էոեւական
        
        
          խւս–
        
        
          ղաղութե՚սն
        
        
          է՚ոբՀրղանշանբ
        
        
          •
        
        
          ՀՐԱՆՏ -
        
        
          ԱԱՄՈԻԷԼ
        
        
          ձՆԴԿՍՋԻՆԻ ԴԷՊՔԵՐԸ
        
        
          Մէկոլ/չէս
        
        
          օր կռէւներէ
        
        
          եաք ,
        
        
          ոբոնք
        
        
          է՚էեցէն
        
        
          տան
        
        
          ՚սւեէէ
        
        
          վէբ՚սւոբներ
        
        
          , կբ թուէ թէ կառա -
        
        
          ՚է՚սրակէսն
        
        
          ոէ
        
        
          .ժերբ տէբ գաբձահ
        
        
          են կա -
        
        
          ց ՚ ՚ ւ թ ե ՚ ս ն : Անէէնայ
        
        
          ոմրէսկոհսւեցան
        
        
          բմ–
        
        
          րէէստ աէէԱւԿէէէէսլոբներէէւ
        
        
          ՛էէ
        
        
          է
        
        
          ՚ք^է՛ր
        
        
          ,"է՚ոնքմէ
        
        
          առ
        
        
          ձ է ՀբգեՀէէւեցան
        
        
          կամ
        
        
          ւլրաւուեցան
        
        
          կառավարականներու
        
        
          կււ ւլմ է •, Կբ
        
        
          կաբհւ։ւէ։
        
        
          որ
        
        
          բմլւէւսաներու
        
        
          ձեռք
        
        
          1լբ մնան
        
        
          Հաղէւ
        
        
          ձէկ
        
        
          քէսնէ կէէոեր , ոբսնք աեւական
        
        
          կբ
        
        
          ւււք
        
        
          բակէէհուէ՚ն
        
        
          ; Վա
        
        
          ր չէս պե
        
        
          էՈ
        
        
          բ
        
        
          Տէէմ ,
        
        
          յէէէյանե ց էէէւէէր «չէսխչաէէէչ
        
        
          յաւէթանւսկ
        
        
          մբ
        
        
          աէսրէնվէ » նէէէխաէէէսսոէթեամէէ
        
        
          :
        
        
          Զ,օբ • էէէ ,
        
        
          ֆրանսական
        
        
          ներկէսյացէէւցէչբ
        
        
          ,
        
        
          էնչպէս
        
        
          նաեւ
        
        
          ամ ե ր է կե ան ղււ բհ՛ո ՛էա
        
        
          լ։ բ Ա ա յկոնէ
        
        
          մէչ,
        
        
          է
        
        
          ՚ԷՈԼէէ
        
        
          վ՚ոէէձահ
        
        
          էէն
        
        
          •էաչաարաբէ
        
        
          ՛էեր խաէլալ եւ Համ ուէե
        
        
          Է
        
        
          ՛է՛ս
        
        
          Է
        
        
          ՛ չէս պե ա ր որ
        
        
          ետ
        
        
          կենայ
        
        
          բնգՀ
        
        
          .
        
        
          յէորձակո՚լական
        
        
          ձ՛բ չբղ -
        
        
          թէէէ
        
        
          յա։լերհելւ։լ
        
        
          հրագրէն
        
        
          , որ
        
        
          սլէաք
        
        
          է
        
        
          չախչա խէ ր
        
        
          .բմ րոստնեբ
        
        
          ր ; թ՛էեւ
        
        
          յաւլթ-ա -
        
        
          նակէն
        
        
          ե՛ռք , գոնէ առմաձ՚աբար
        
        
          ւլօէ՚ացսէհ
        
        
          է վարչապետէն
        
        
          էէէրքբ
        
        
          Հնւլկաչէնէ
        
        
          մէչ ,
        
        
          բա յց չէ կարհուէ
        
        
          ր ոլւ էոաւլնապբ
        
        
          վե րչ ~
        
        
          նական
        
        
          լուհում մր էէէոահ է
        
        
          :
        
        
          Աբգաբեւ
        
        
          Հն գկա
        
        
          չէն է էէա բչէս պեաբ
        
        
          մ ե րժեց
        
        
          բեւլա -
        
        
          ո էսչ ե բթա լՊէսօՏաէ
        
        
          կա
        
        
          յ"լ՚էն
        
        
          ՝> ր ա Հ անղէն՝
        
        
          Բանէ
        
        
          մ էչ
        
        
          տ ե ս ա կց
        
        
          ո
        
        
          ւթ ե ան
        
        
          մ բ
        
        
          Համ
        
        
          ալւ :
        
        
          (յ՛ս խար աբա
        
        
          կէէէն էււ։ լ։ Հ ւււր ւլբ
        
        
          մ էաձէէէ յնու -
        
        
          թեամբ
        
        
          որոշեց թէ «վարչապետէն
        
        
          ներկա–
        
        
          յէէւթէւնբ
        
        
          անՀբաժեչտ
        
        
          է Աայկոնէ մէչ եւ
        
        
          իրմէ
        
        
          էլէէլբս ոչ ոք սլէաք
        
        
          եէլահ՝ Հեղէնա ֊
        
        
          կոլթէլնբ
        
        
          ոէնէէ ,
        
        
          ներկայ
        
        
          կացութեան
        
        
          Համարէ
        
        
          էՄէ
        
        
          ՚-Ս
        
        
          կողմէ վարչապետբ
        
        
          մեբժեց
        
        
          ֊•րաժ
        
        
          ալ։ է լ էւ ր
        
        
          «
        
        
          բանակէ՛
        
        
          Հ է
        
        
          ՛՛էէմ
        
        
          էսն ։ս ՛ո ա
        
        
          է՛
        
        
          »
        
        
          է
        
        
          Հանգամանքէն
        
        
          Հ
        
        
          Ինչպէս
        
        
          գէ՛աէք
        
        
          կայսլ՚ր
        
        
          ՀբաՀանղահ
        
        
          էր ոլէ Տէէմ
        
        
          վւոէսէէէնցէր
        
        
          ՛էէն–
        
        
          ուորաէլէոն
        
        
          էւր է։ ր էո ւա ս
        
        
          է։ լ թ
        
        
          է լննե ր ր սպ,ա -
        
        
          .ակո յաէ
        
        
          "լե էոէէն , որ ա յժմ
        
        
          1էր
        
        
          ։էանուի
        
        
          Ա՚ոյկոն,
        
        
          նէէէէ Հէէէսնեէով
        
        
          Ֆէ։անսայէն
        
        
          :
        
        
          Տ)
        
        
          է
        
        
          ՛ա եսա կան է չէ
        
        
          ՛է
        
        
          ան ութ
        
        
          էլննե
        
        
          ր ր
        
        
          էէէր ւլէ ն
        
        
          էճունչցան այս վե րչէնր
        
        
          էբրեւ
        
        
          Հնգկա
        
        
          չին ~
        
        
          եէէէն ուժերսւ
        
        
          լնէէՀ • ՝• լ՛ամանէէէտալ։
        
        
          ;
        
        
          Կւէէ -
        
        
          ցու թէ՛ ւ.եբ բարգ է , որ
        
        
          էէ
        
        
          էէՀեաեւ
        
        
          չէ։ ՛լէա -
        
        
          ցուէր
        
        
          էէեռ կա
        
        
          յսր
        
        
          էն
        
        
          Հա կաղւլե ց ութ է լն բ ;
        
        
          Մ անաւանգ որ , Ոէւււչ Հէէէմակրանք
        
        
          մր
        
        
          էէԼ —
        
        
          նէ ր բմէէոստ ա ղւսն ղա
        
        
          Լէ։
        
        
          էէն ե էէ
        
        
          ւ։
        
        
          ւն Հանգէպ
        
        
          ;
        
        
          X
        
        
          Ուոչինկթբն
        
        
          , որէէւն պա չապէսն ե ա լն
        
        
          է ւէէսր չապեա
        
        
          Տէէմ,
        
        
          յ։" յանեց թէ Ամ ե ր է–
        
        
          կայէ
        
        
          քա ղէս քա կան
        
        
          էէ
        
        
          ւթ^է
        
        
          լ ն ր
        
        
          Հնւլկա չէ նէ
        
        
          մ էչ , ոչ մէկ
        
        
          էի
        
        
          ո փ
        
        
          էէ
        
        
          էէէ
        
        
          էէ
        
        
          ւթ
        
        
          ք, ան
        
        
          ենթաբկուահ
        
        
          Կ ։
        
        
          X
        
        
          Լր՚սէէէէէսկան
        
        
          էսսուէէւսէէ էքր
        
        
          րնթաց -
        
        
          քէն
        
        
          վս՚րչապետ
        
        
          էա
        
        
          .
        
        
          Ֆէէէւ
        
        
          յա
        
        
          յաարարեց
        
        
          թ է Հէէէրաււէէ ւէ՛էէ Հ՛եէէ
        
        
          կէՍ
        
        
          չին ի
        
        
          էէ
        
        
          էս
        
        
          լ՛ չա
        
        
          Ոէե
        
        
          տ
        
        
          լ։
        
        
          իրեն
        
        
          ՛է
        
        
          ՛է
        
        
          ա ա ՜է
        
        
          է՛
        
        
          ւահ
        
        
          էւլսւ չււէօն է՛ն
        
        
          բքէլ։։րովէ։ն
        
        
          ՜է
        
        
          էէէմ
        
        
          ապա աաս խան
        
        
          էսնձնա
        
        
          լււ
        
        
          րէւ
        
        
          լ թ
        
        
          է լն բ
        
        
          չէ
        
        
          ներէլա րէէնէսբ
        
        
          է
        
        
          X
        
        
          Լսէ՛
        
        
          էէէ
        
        
          էէն էէ ւլ է
        
        
          I
        
        
          ան ա էէ էէէո
        
        
          սէ
        
        
          էէէսն
        
        
          չՐ^՛" ՜
        
        
          /է էէէ
        
        
          էլն է, լ՛ր ՀէէէէէէէՀեսէէ ։սւ ւելէւ
        
        
          ձ՚եհ
        
        
          վե
        
        
          րս՚սէէս–
        
        
          Հէէէ թէււն
        
        
          ցոյց կէէէ
        
        
          ՛էէա
        
        
          ՜ն վէս լ՛ չ
        
        
          ՛էւ
        
        
          ււլե էո
        
        
          Տէէմէ՛
        
        
          Հոէ՚եէէէսլ. կբ կարհուէ թէ Ան՚լլէա
        
        
          էս
        
        
          յլեւս
        
        
          ՚էեհ
        
        
          վստէսՀութէւն
        
        
          չունէ անոբ
        
        
          վ ր ՚ " յ ՝•
        
        
          X
        
        
          Աայէլոնէ՚ն
        
        
          Հէսսահ
        
        
          ՚էեբչէն
        
        
          լուրերուն
        
        
          Հ՚ոմէսձէո
        
        
          քն , վէորչ՚սոէեաբ
        
        
          նպաաաէլ
        
        
          ունէ
        
        
          Հնէլկաչէնի
        
        
          վաբչ՚ոկ՚սրղ
        
        
          ր ։էոէսելու
        
        
          Հ բռ -
        
        
          չէս1լելով
        
        
          Հէէէնբապետսւթիւն
        
        
          : Վերչին
        
        
          ժ.ս–
        
        
          մեր"ւն
        
        
          չ
        
        
          ։ " է ո
        
        
          ձղաո։։"հ
        
        
          էին
        
        
          Պ՚սօ Տաի
        
        
          կ՚սյսրին
        
        
          եւ իր միչեւ
        
        
          յարաբերութիւն
        
        
          -
        
        
          նեբր։կայսբին
        
        
          նչսէնակէսհ
        
        
          րնղՀ՛
        
        
          Հրամա–
        
        
          նէոաաբր կր ճ՚էնի րւէէնէսկր Հեռացնել
        
        
          վ՚սր֊
        
        
          չէէէէէլէ, էէէէէն էէլւրլ է, ՛լ՛" թէ.նէ ն
        
        
          X
        
        
          ԶԻԼԻԻ
        
        
          կրթ,սկսէն
        
        
          նէսէսէսրարր
        
        
          յայւոա -
        
        
          ր՚սրեց թէ Զիէիի
        
        
          կէսոէով՚սրս՚թի՚^՚ւ՚բ
        
        
          " է ի ՚ " ի
        
        
          ուսումնակէէէն
        
        
          թոչէսկներ
        
        
          յէսաէէացնէ ֆբ -
        
        
          էէէոն
        
        
          էէ էէէց
        
        
          է։
        
        
          էէ
        
        
          I II
        
        
          ա ն ււ էէ նեէէէէւ :
        
        
          ԳԱՆԻԱԿԱՆ
        
        
          Ֆէբէօ
        
        
          էրլղէէն
        
        
          րմբոսաներբ
        
        
          էլբ էլարհուէ թէ ւլ բէլ ուււէհ՝ են *իա
        
        
          նէայէն
        
        
          րաժնռւէէէէէվ
        
        
          անկախ
        
        
          էլաոնաէէէւ նպատա -
        
        
          Կէն։
        
        
          ( Շար.ը կարդաւ դ. է-9 1
        
        
          ։ ։ օ ր Ը
        
        
          օ ր Ի Ն տ ։
        
        
          ԱՐՕ-ԱՐ ՎԱՍՏԱԿ
        
        
          Այս մսւլռվուրդին գաւակներէն հարիւ -
        
        
          ր|ւն քանի՞ն դաւլափար ունէր Աայիս Մէկի
        
        
          մասին , երր կայան մը կը փնտոէր երկիրէ
        
        
          երկիր:
        
        
          Ամէնէն աննարակն ալ րնացդարար
        
        
          կ՚ըմրոնէր թ է միայն Աշիաւտանքը կրնայ
        
        
          փրկել զինքը։
        
        
          ի լ յանձն կ՚աանէր ամէն
        
        
          յոգնուր֊իւն ,
        
        
          որպէսգի կարօտ չմնսւյ ուրիշին :
        
        
          Այսպէս, հարիւր հագարաւորներ իրենց
        
        
          րարօրութ-եան նամրան հարր-եցին նակտի
        
        
          քրտինքով։ ՏքնեցաԱ եւ դիրքեր գրաւեցին
        
        
          ամայի կամա^ւծանօթ֊ վայրերու
        
        
          մէջ ,
        
        
          ((արՕ՚անք պատնառելով րնիկներուն ;
        
        
          Վերջին արտացաղթէն քանի մր տարի
        
        
          ետք, հա^յաջինջ սպանդանոցներու նամ -
        
        
          բաներր դաւրձեր էին ծաղկաստան :
        
        
          ւ՛սկ ասդին, իւրոպայի մէջ կամ ասելի
        
        
          հեոուն, Ամերիկայի (քէկ ծայրէն միւսր,
        
        
          հայկական միտքն ու բագուկը ասպարէգ
        
        
          կը կայւդային լքարդկային
        
        
          գոբծունէու. -
        
        
          թ–եա(ւ բոլոր նակաաներուն վրայ :
        
        
          Որ եւ է պտոյտ՝ գաղութ-է գաղութ– ,
        
        
          ձեր առջեւ կր պարցէ կաղդուրիչ պատկեր
        
        
          մը էսրղար վւսստակի :
        
        
          Երրեմնի գիւղացին եւ արհեստաւորը
        
        
          ՜նակատարաց կր վւա՚յլին բանուկ հրապա
        
        
          րակներու վրայ . շնռրհիւ իրենց տքնաջան
        
        
          աշլսատան-քին եւ հնարամտութ-եան :
        
        
          Հրաշքով փրկուած ռրրր , որ ղիակոյ -՝.
        
        
          տերու լքէջէն քալած է 12 տարեկանին ,՛
        
        
          ւքինչեւ. Տէր Զորի նախադուռր , սրրանոցէյ
        
        
          դպրռց , Պոլիսէն Միւան ք շուելով , յաւջո–^
        
        
          ղեր է ինքնուրոյն ՜նարտարարուեստ մր՛
        
        
          հաստատել :
        
        
          Ոչ միայն իրենները հողալով , այլ եւ
        
        
          գործ ՜նարելով հարիւրաւոր տեղացինե -
        
        
          րու :
        
        
          Ուրիշ մը , ղաւակ Սիւնհաց
        
        
          աշ2սարհի ,
        
        
          տարիներէ ի վեր կը վարէ ղսրգադործու–
        
        
          թեաքլ նիւղ մը , արդիակսւն սառնսւրանով ,
        
        
          ինչ որ այլապէս շահեկան նորութիւն ւքր
        
        
          կը կաղմէ :
        
        
          Երկու երիտասարդ եղրայրներ՝ Աթէն
        
        
          քի հիւղակներէն, գունաւոր
        
        
          նկարներու
        
        
          արհեստանոցներ կը րանեցնե՚ն ,
        
        
          գ Ւշ^ ՐԸ
        
        
          ցերեկին խաոնելով :
        
        
          Ե
        
        
          Լ դեռ ազատ ասպարէղի հետեւող -
        
        
          ներր •
        
        
          1|ատահաբաբ կր յիշեմ այս օրինակնե -
        
        
          րը , իրրեւ յատկանշական պարագաներ :
        
        
          Ամէնքդ ալ կրնաք նոյնքան պերնաիօս
        
        
          իրողութիւններ արձանաղրել , ձեր րնա -
        
        
          կած վայրերուն ւքէջ :
        
        
          ի՞նչ ,— ջարդարարներուն ղալակներն
        
        
          ու թոո՛ներր կ՚երթան կր գտնւէն երբեմնի
        
        
          «վաթանտաշ»ներուն այս բեկորները ,
        
        
          ղնումներ կատարելու եւ զ ր " յ ց
        
        
          անհլու
        
        
          համար » . . .
        
        
          Մենք պիտի յաղթենք :
        
        
          . ՜
        
        
          Արդէն իսկ արդար վաստակի լեռներ կը
        
        
          բաւբձրանան հայրենիքիԸ մէջ եւ հայրենի–
        
        
          ք է(ւ դուրս , օտարութեան բոլոր Օամբա -
        
        
          ներուն եւ ն.ակատներուն վրայ :
        
        
          Եւ այսօր , երբ միլիոնաւոր
        
        
          աշ1սատա -
        
        
          ւորներ կրպանծացնեն Մայիս Մէկր ,
        
        
          ապահովաբար լուր չունին թ է իրենց
        
        
          շուրջը կր յածի արմատախիլ եւ շինարար
        
        
          ժողովուրդ մը — որ սրբացան երգի ւքր
        
        
          վեբա,ծած էր Աշխատանքը եւ Աղատոլ -
        
        
          թիւնր :
        
        
          Ե
        
        
          Լ ՜նիշդ ատոր համար ալ կոնւորուե -
        
        
          ցաւ:
        
        
          ՎԱՀԷ
        
        
          ԻՏՍ.ԼԻՈՅ ՆԱխԱԳԱձԸ
        
        
          ԸՆՏՐՈհԵՑՍԻ
        
        
          658 ՚ՑՈԻԷ 833Ի ՎՐԱ8
        
        
          իտալէո
        
        
          յ խորՀբգաբան
        
        
          բ է^տբեց
        
        
          աոչէ
        
        
          Օէ՛
        
        
          Պ • Կրոնչէէ , Հանրապետութեան
        
        
          նւս էսա–
        
        
          էէաՀ :
        
        
          էք՛՛ր
        
        
          նախագաՀ
        
        
          ր ոբ
        
        
          էլր պաէոկանի
        
        
          քրէսաոնեայ
        
        
          գեմոկրատներէէւ
        
        
          ձաէ՚է
        
        
          թեւէ՛ն,
        
        
          եւ
        
        
          ՜էամէէէլուահ
        
        
          ՜է աէլաֆլս
        
        
          չ ա կ ա ն
        
        
          մբ
        
        
          եէլահ
        
        
          է
        
        
          մէչա,
        
        
          հնէսժ
        
        
          է
        
        
          1887/՛^ :
        
        
          Ա աացահ
        
        
          քուէներուն
        
        
          չաէ՚ւչ. ՛էսէչ
        
        
          թէ՚՚֊Ր
        
        
          ( 6 5 8 8 3 3 / ՛
        
        
          ՛էրա
        
        
          յ
        
        
          ) էլարէոսէ
        
        
          լա յէէ
        
        
          ՛է րնէէՀա -
        
        
          ՚եէէԼբ
        
        
          Համ ՛էէ էլէէանքբ
        
        
          է,
        
        
          ւ
        
        
          վս
        
        
          ո։աՀ էէ ւթ էւն
        
        
          բ՝
        
        
          էւբ
        
        
          ւքասին։
        
        
          Բրէսէոոնեա
        
        
          յ - ղեմ ո էլր ա տնե էէբ
        
        
          ՜է
        
        
          էէ
        
        
          էս ՜է
        
        
          ո։ե
        
        
          էլ ՍէոէՍէլահ
        
        
          էէէէ
        
        
          քէ։
        
        
          ւէւէէ
        
        
          րէլե
        
        
          լ։։։.
        
        
          է
        
        
          ն
        
        
          ՚էէասէո
        
        
          Մ
        
        
          էէ
        
        
          բղս՚1լւ։րայէէ
        
        
          , նոյն
        
        
          էլուսաէլցու —
        
        
          թէէան
        
        
          էէէչ
        
        
          թեւէն.
        
        
          բ
        
        
          ։ս
        
        
          լց բսւղմէսթէլ
        
        
          եբես -
        
        
          էէ ։։ է։ւ
        
        
          սէ ն ն ե բ
        
        
          ն
        
        
          ։ս է։է
        
        
          ր՛ն
        
        
          աբէ, ցէէն
        
        
          կ ր ւլն չէն , եւ
        
        
          ե է՛
        
        
          Է՛ՈԷ՛՛Է
        
        
          քէէւէաէէէէսւթենէն
        
        
          եաք
        
        
          կոլէւա
        
        
          էլ -
        
        
          ւլո
        
        
          ւթէ,
        
        
          էէէն
        
        
          սլաչաօնական
        
        
          թեկն ահ՛է ւն րս -
        
        
          "է է՛սլ էէ ւէ։ ց՛էէ
        
        
          լ
        
        
          է, էո
        
        
          քա չէ՛ է էւբ
        
        
          թեէէնահու
        
        
          —
        
        
          թէւնբ;
        
        
          իտալէսկէէէն
        
        
          է՛ե է՛քէն
        
        
          էսնւլէւբնե բուն
        
        
          է
        
        
          ՛ր՛" -
        
        
          ։լե1լնէ
        
        
          .րբ
        
        
          ւ ս յ ո
        
        
          ար՚լէւնքր
        
        
          էլր բաց
        
        
          "ւտրէ,ն
        
        
          այն
        
        
          է
        
        
          լ՛
        
        
          ո՛լ՛է ւթէ։
        
        
          "է ՛ք բ
        
        
          թէ քր է
        
        
          ՛ւ
        
        
          ս։
        
        
          ւ
        
        
          ։նե
        
        
          ու
        
        
          յ
        
        
          -
        
        
          ՛լ է,էհ
        
        
          էւ
        
        
          էլ–
        
        
          բատներբ եթէ նաէւէէոպէս
        
        
          ^ չէսնէէէէլե ց էէն
        
        
          կբոնչէն
        
        
          էբրէէԼ
        
        
          էէրենց
        
        
          էէլա
        
        
          չաօն աէլան
        
        
          թեէլ -
        
        
          ն էէէհ
        
        
          ո
        
        
          ւ
        
        
          ՛ե
        
        
          , էէլէստճէոռբ
        
        
          այն
        
        
          է թէ ձաէսա -
        
        
          կողմ եան էր :
        
        
          իրրեւ
        
        
          էւոբՀրէլ
        
        
          ։սբանէ
        
        
          մեհամասնսւթե
        
        
          ՚ս՚ե
        
        
          էլէէ ւսա
        
        
          էլց ութ է ՛քն բ , էլր
        
        
          յուս
        
        
          էէէ լէն է
        
        
          լ։ էէն
        
        
          ց
        
        
          ե լ։
        
        
          է, ։է ։է ։։ էէէ ։սնն է.բուն
        
        
          էլէւլռ
        
        
          կտբ
        
        
          ։լ
        
        
          ս։ էէլա
        
        
          Հ էէւթ է,
        
        
          էսն շ՛ե
        
        
          էէ
        
        
          բ
        
        
          Հ է լ,
        
        
          րնսէրե
        
        
          լ
        
        
          """է
        
        
          առաչէն
        
        
          էժե
        
        
          էէնէէէհ
        
        
          էէ՛ն՝ Ա
        
        
          ե
        
        
          էէ՛լա էլւէրան • Բայց
        
        
          քրէստոնեա
        
        
          լ
        
        
          - էէեմո կրաաներւէ
        
        
          ւն մէէլ եր —
        
        
          րէէ
        
        
          լ
        
        
          ։։լէն
        
        
          աւէ
        
        
          ,լէ
        
        
          ։ն
        
        
          ,
        
        
          օ
        
        
          ։լ
        
        
          աւէւե
        
        
          էէէէէ
        
        
          էէ էէէ էլաէէէէ
        
        
          • քէէւէէս
        
        
          րէլսւ
        
        
          թենէն
        
        
          չ
        
        
          ՝.ե
        
        
          էէէ
        
        
          ւլան
        
        
          էէ ե ց
        
        
          էս
        
        
          լ
        
        
          ;
        
        
          Կ
        
        
          ՝ւէւ. -
        
        
          ղէէ՛ն
        
        
          «Ա
        
        
          ՛լղ՛"
        
        
          յէ
        
        
          ՛ե
        
        
          Մէսւթե՚ոն
        
        
          » էսւելէ Հւո -
        
        
          մ
        
        
          ա էէէէէէ
        
        
          տ ա ս
        
        
          էսէէէն անձնաւորու
        
        
          թէ
        
        
          ՛ւ
        
        
          ՛ե
        
        
          մբ րնա–
        
        
          րեէ,
        
        
          այսէէնքն
        
        
          թեթեւօրէն
        
        
          ձա էս-ա
        
        
          կէ
        
        
          ։գմ
        
        
          եան
        
        
          ,
        
        
          նկաաի
        
        
          ունենալով
        
        
          երկրին
        
        
          քաղաքէսկան
        
        
          նեբքէ՚էէ՛
        
        
          էլացւււթ էւնբ ..
        
        
          Հէէէմ
        
        
          Սէ
        
        
          յ
        
        
          ՛եա
        
        
          վ
        
        
          ա
        
        
          էէ
        
        
          ՛ե
        
        
          է,-
        
        
          Բէ՛՝
        
        
          բ
        
        
          ՚էէւաէլակ,
        
        
          էլօրաւոբ
        
        
          ՝1
        
        
          ,ո
        
        
          յնպէս՝
        
        
          բնկեբ–
        
        
          վտբականնեբբ
        
        
          եւ նէննէաէլաններր
        
        
          : Ար՚չ ՝
        
        
          Կ
        
        
          էէէէն
        
        
          չէ է՛րո չ
        
        
          Համ
        
        
          աէլբանք
        
        
          մ ր
        
        
          էէւնէր
        
        
          էւէ
        
        
          լս
        
        
          վերչէ՚ննեբուն
        
        
          Հ
        
        
          ՛էէն
        
        
          էէէպ
        
        
          X
        
        
          Նոբ նախաւլաՀէէ
        
        
          , որ
        
        
          նախա
        
        
          ՚ղէս
        
        
          ե -
        
        
          ՄԿՐՏԻՉ ՓԱՓԱԶԵԱՆ
        
        
          Վերչէէն
        
        
          սլէէէ^էէլ
        
        
          ՚ն
        
        
          խորէ
        
        
          ՚ե
        
        
          ցաւով
        
        
          էլէւմա -
        
        
          եանք էէաՀբ
        
        
          էէէէէ սա ւս կաււէ բ
        
        
          է։
        
        
          ւս
        
        
          ւ։ ւ ց
        
        
          է չ րնէլե
        
        
          բ |
        
        
          Մէլրաէչ
        
        
          Փաւիսււլե
        
        
          ,,,նի
        
        
          , որ
        
        
          Հէ։լաե,լանէ
        
        
          ։ցի
        
        
          Հ
        
        
          մբ մէչ
        
        
          կբ
        
        
          էէաբմանուէբ
        
        
          ամիսներէ է վեբ է
        
        
          4
        
        
          Ո
        
        
          ՚ յ է
        
        
          ՚ ՚ ՚ ՚ ց ե ա լ
        
        
          էչէ
        
        
          ՚էլեբր
        
        
          7 1
        
        
          էոէ1էբէ
        
        
          ,կան
        
        
          էբ
        
        
          , հբ—1
        
        
          նահ
        
        
          Աէ՚էէ՚վրէ՛։
        
        
          Տ "՚
        
        
          ր
        
        
          է՚նէւ
        
        
          ր Ոէէ էէլւէւ
        
        
          շաօէ։
        
        
          էէւ վւէւ —՚
        
        
          բահ է Պ"է""յ
        
        
          մէչ ,
        
        
          էրրեւ
        
        
          էէւսուցէչ
        
        
          եւ
        
        
          տնօէէէն
        
        
          I
        
        
          Հէսյաս՚ոէսն
        
        
          էլբ էլէէւնէ՚ւէր
        
        
          192
        
        
          (1/՛^՛ ,
        
        
          // Լ էլէէէր ե ւ էէր
        
        
          ոլ
        
        
          էէէչէէէ
        
        
          օնն
        
        
          եր
        
        
          էէ ա
        
        
          է՛ է,։յ:
        
        
          Վե բէսղարձէե
        
        
          ՚1ւչանա էլուէ, ցէսւ Եաէ։ *)՝
        
        
          ու
        
        
          լէ էւ էէրէէանոցէ1է անօլէէն;
        
        
          Եէէուհ է
        
        
          նաեւ
        
        
          պա
        
        
          չաօնե
        
        
          ա
        
        
          յ Ամէ, րէէլեէսն
        
        
          ՚ՀքՍէէէւսաամ
        
        
          աաո
        
        
          լ~
        
        
          ՛յէն մէչ,
        
        
          ո ր
        
        
          բէ,
        
        
          ր բ
        
        
          ւք
        
        
          II
        
        
          ւն
        
        
          էճէ էէ ՛ո էէէ՚/ւ
        
        
          ւիոէսալլբէւ
        
        
          —
        
        
          լ
        
        
          ։էվ
        
        
          1՝.)22էն :
        
        
          Բսան տարէ
        
        
          "ԼԱ
        
        
          ։։ ւց չւս էէոէ
        
        
          ՝1ւ
        
        
          ւղ։ւ։ չաօնն
        
        
          I,
        
        
          ր
        
        
          էէարահ է
        
        
          Աէ
        
        
          ՚ւեսւ
        
        
          "էո
        
        
          ։էէնէ
        
        
          ւլսլր
        
        
          ո
        
        
          ց՛նէ, բուն մէչ
        
        
          է
        
        
          Գսրհօն
        
        
          ՛լեր
        
        
          1լոէ
        
        
          ։ոալ
        
        
          ։էսհ
        
        
          է նաեւ
        
        
          իբբէւԼ
        
        
          սւն
        
        
          գամ
        
        
          Հ. 3– Գ– կեգր. կոմիաէի : Եբ1էր"րգ
        
        
          ՛էէ
        
        
          չէ
        
        
          ՛լա
        
        
          բՀ՚ոմ՛
        
        
          ալ
        
        
          ՛՛ո
        
        
          էէ
        
        
          րնթա ցքի՛ն
        
        
          էլր
        
        
          էլա
        
        
          ՛նուէ
        
        
          բ
        
        
          ՛Լի էնն
        
        
          ա : Ա։լէէէ"է։էէ։լ
        
        
          րէէւթէէնէն
        
        
          է,։ոք
        
        
          ւէոէււէէւ -
        
        
          լլր
        
        
          էէ
        
        
          ւեց
        
        
          էէէ
        
        
          լ Տ է սէէն ,
        
        
          էէ
        
        
          րուն
        
        
          էէ
        
        
          պլէոց է՛ն
        
        
          էէէեո -
        
        
          չութէւնբ
        
        
          էլբ վարէր
        
        
          իէէէլեբուՀԷ Գ.Փա -
        
        
          էիաէլեոէնի
        
        
          Հեա,
        
        
          19454^5՛ 1 9 5 4 ։
        
        
          Անցեալ
        
        
          էոա
        
        
          բէ, ստէսլուեցաւ
        
        
          Հրաժարէլ
        
        
          առողչաէլան
        
        
          սլա աճա ռնե
        
        
          լ
        
        
          ՛ուէ
        
        
          է
        
        
          ,լ էէր յուսար
        
        
          Հանէէ
        
        
          "էոա —
        
        
          նալ
        
        
          ,ե ր ր
        
        
          ան՛՛՛լ ՛՛ք Հիւէէւն
        
        
          ՚լ
        
        
          ութիւն
        
        
          մ
        
        
          ր
        
        
          ՛ււն -
        
        
          էր
        
        
          ՚էէէ
        
        
          ՚՚ե
        
        
          էլամեց
        
        
          ղէ՛նքէ՛ :
        
        
          Մ
        
        
          է, լ՛ խ
        
        
          ՛՛րի՛ն
        
        
          ՛լ
        
        
          ՛էէէ էէէ1լցոէ
        
        
          .թիւննե
        
        
          ր ր
        
        
          սլ
        
        
          քբէւ
        
        
          Տիկին
        
        
          Փէս
        
        
          ։էաղե
        
        
          .է
        
        
          ,նէ
        
        
          ,
        
        
          րնկե
        
        
          րներ Աբէէնէ եւ
        
        
          Ա
        
        
          Ոէ
        
        
          էէէնէ էէւ րեւս ան
        
        
          ե կ ա ն
        
        
          էէլւէէ
        
        
          րաէլ
        
        
          անե
        
        
          րոէն
        
        
          է
        
        
          րեսփոխանական
        
        
          ժողովյին
        
        
          նաէսագաՀն
        
        
          էր
        
        
          եւ էբ պա չաօնէ
        
        
          ՝)ւ ւէէչ ա սլ ա
        
        
          էլէէ
        
        
          լց
        
        
          ր
        
        
          ա ո ւ ա
        
        
          ծ ՚
        
        
          էսէլաէլան
        
        
          էլեէլսէէէաբէ
        
        
          մ
        
        
          լ։ աձ՚էն
        
        
          էլարէէ -
        
        
          ՚լռւթէլններւււն
        
        
          ,յսէյաւէէէէսէբեց թէ էէր
        
        
          բ
        
        
          "1
        
        
          "լ՛
        
        
          ուժերբ պէաէ էորամ ագրէ
        
        
          եր
        
        
          էլբ է՛ն
        
        
          բաբէէ
        
        
          -
        
        
          լ։
        
        
          էէէ թեան
        
        
          ;
        
        
          ՄԱՅԻԱ
        
        
          ՄԷԿԻ
        
        
          աշէսա
        
        
          ՚Ոէսնքի
        
        
          աօնին ՛Առ
        
        
          թէ՛ւ
        
        
          էէչ մէկ
        
        
          թերթ
        
        
          լ ո յ "
        
        
          ՚ղէէոէ
        
        
          էէէեսնէ
        
        
          կէ -
        
        
          րակի
        
        
          օր : Շաբաթ
        
        
          էրէէլուն
        
        
          է՛՛յ"
        
        
          տէ,ս"էհ
        
        
          թերթերր
        
        
          պէաէ
        
        
          կրեն
        
        
          Բշ.
        
        
          ռրսէ
        
        
          ւսն
        
        
          թուա -
        
        
          էլանր , Տեէէեէլաւոու
        
        
          ութե ան նաէսէսբարու
        
        
          -
        
        
          թ եան
        
        
          որոչումէն
        
        
          Հ ամ աձա
        
        
          յն է
        
        
          Fonds A.R.A.M