•
< Ց Ա քի Ա Ջ ^
գանեչ՚՚Վ
ղայն
քէ
՛չ
մչւ <(.ձ
։ււ
խոՀւղ ե
լ
ձախա–
ւ-եր»
,
մԼհ՜
ւչ
.ոՀւււ
.նաքչուէժէւ.ն
կչչ
յւ։։
յսւնե^
Ֆււսթ
չչր
լ> ՀքՀՀք"/՚
յ՛" յ
՚ո
՚՚ւչ՚ա
չ
։ւււթեււ
/նց
առ
–V
թէ՛– : Տէր՚՚՚չ
կ՚"1՚ւ^1>քշ "՛յն
կ , թԿ
"՛ր -
աաքէն
նա էւա քաչ։ ութ եան առածէն սչա -
աէսսթանր որ Հ րաաարա կուե
ցաւ
ՏրԼր
՚՚է
բացակա
յութե՚ոն
, ճաչւաւոչւօբկն
ոբբա -
գրուեցաւ
ա
յ " վԼբշնււյն
վեբաղարձէն
•
—-
ճԱրաւ"քէն
նաէ"արարբ
Փւ
՚կե^
կ"՚ց"ւ–~
թէւնբ »: Նոյն
էէոՀոԼնակութէւնր
Փաբէ -
ղէ մէշ, ուբ էբաղեկ
շբշանակներու
կար -
հէքով,
մեհ են
հաւանականութէւննեբբ
բնւչՀանուր
կացութեան
րաբելաւման
Հա -
մ
աբ
ԼՈՆՏՈՆՒ ԺՈՂՈՎ֊Ը ՍԿՍԱՒ
^բս
/Նսացէ՛
,
ան։չլԼ։ացէ եւ ամ ե ր՚^կացէ
էէարձաղէտներբ
ււկսան եբէկ
էրենց
աշթա
աանքնե րու^ւ , Զ"ր
"երէւլ
Հաւանական
մո -
ղով
մր
նաէ։ւէււսչաարասէոելու
մաէւէկ
;
Ւնչ
պէս ղէաէք,
Զորսերոլ
ժոէչովր, եթէ յա -
շողէ , սչէաէ քննէ նաթԳերմանէոյ
/սՀ1՚5ւ -
գէւ՛բ.՛*
յ ^ " ՚ " յ Արեւելքէ եւ
Արեւմուաքի
պեա
ութե
՛սն ց միշեւ
յար արե
բութէւննեբբ
բնգՀա
՚նրապէէէ
;
Թէեւ Աոսկուայէ
ղբակա՛ն
պաաաս էւան ր
՛Լէ էն
՛ն
ա յէ
Հէւէւնղէպում
էն
մասէն
որոչ
ղէշողութէւն
մբ կբ մաանէ ,
բա յց Լոնաոնէ։
էբաղեկ
չրշանակներր
չաա
ւաւաաես
չեն , եւ կր կարհեն թէ \3–՜ՄԷ-
ութէւնբ
Գերմ անէո
յ
մ էացմ ան՝
մ ասին
Համաձա
չնութեան
մբ
էլալու
Հւսմար
նոյե
ճիգեբբ պէւաէ չթավէէ ;
Աանաւանղ
ոչ։
՚" քԳ
ի՚՚^՚է ~
րէն
էղատճէսռաւ
Մ ոսկուա
աբղէն
չեղեալ
կբ նկաաէ
ԱնէէլեւէսորՀրղայէն
բարեկա -
մութեան
գաչինքբ֊Բայց
եւ
այնպէս ,
Երեք
Մեհերոլ
վէոբձաէլէաներբ
սչէաէ շա
նան
Զ" բսե բուն
կողմ է
չ
*1
՚ղ ունելէ
օրա -
կարղ
մբ մչակել, ուր մեհ աեղ
պէաէ
արուի
Եւրոպայէ
ապաՀովութեա
՛ն
վերա -
րեբե՚ալ
էսնգէրներուն
1
ԼԳերմանէոյ ապա–
ղէսն ,
չչնղՀանուր
ղէնաթափութէւն
եւն
.՝ք
Արեւմուաքի
մեհեբբ
աբղէն
առաշարկահ
էէն
ե ՚ Մ իութեան
զինուորական
ումե -
բու
որոչ սաՀմ էսնա
էէ
ակում
մ
ր՛
Զէնաս—
աան, Խ՛ Մ էութէւն
եւ Ա •
%.աՀանգնեբ
սլէաք էր մ է ա սն ա րա ր ուձւենա յէն
առաւե–
լաղոյն
1 ՝500 ՛ՕՕՕ
ղէնուոր, էսկ
Ֆբանսա
եւ Անղչէա՝
650-000 :
Մ ոսկուա
մերմահ
է ր : Լոնաոնէ
փո րձագէ անե ր ու
մոզովբ
ան չուչա պիտի
վա
րձէ
նոր տարա։^ե
ր
գանեչ
, էքէշաղգա
յէն
զինաթափութեան
մասին;
ԱբովՀեաեւ
Գերմանէոյ
("նղէբր
սեբտօրէն
կէոպոլսէհ
է այգ
Հէսբցին :
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈւՈՎ^
ԱԸՐ ՈՒԻՆԱԹԸՆ
ԶԸՐՋԻԼ
վերագարձաւ
ԼռՍաոն ,
մ ա
է/ե
ա
կց
ե րւ ւ Համար
երեսվէո -
էսանակսէն
.լն՛ո բ
ո
ւթ ե
անց սլսւյքարէե;
Ենչ
պէս
Հաւլո
բգահ
է ինք , պա յքար
բ
պիտի
պսէչտօնապէս
րացուի
Մ " ՚ յ ի " օին ,
Ի՛՛Կ
րնա
չ՛
ութէւ ւ
՛են
երբ
աեղի
՚ւչիտի
ունենան՛
Մ ՚ " յ ի " ՝27ին :
ԱՈՒՐԻՈՅ
վաբչապեաբ
յա
յա՛արարեց
թ է ղնգ . Ա ալքէ է ՝
էսՀ
արե կում էն
կա
՚լմ ա -
1լե րպի
չ1ւե րր
, գր գուահ
էէնօաար սչե տու
թենէ
մբ
եւ
կ՝ուզէին
աապալել
ներկայ
կառավարութիւնր,
որպէսզի
Աուրիա իր
ներքին
ե
լ ա րաա
քին քա ղաքա
կան
ո ւթ ի ւն բ
վէոխէ
։Աէոլաական
Արարի։՛յ
վեՀապետն
ալ
յայանեց
նոյն
կարհէքր
: ԵՀրսեն թէ
էսնղէրր
կաւգ ունէ
թուրքեւսուրէական
յա բա բե լ։
ո
ւթ ե
ա՛ն
ց Հեա , մ էկ
կ
՛՛ղմ
է , եւ
Ա ուրէա
իր Աէք
մ իացմ
ւոն
հբա՚լրին
Հեա,
մէւէէ
քչէէէլմէ; Գամ
։սւէկէ
։սէ
մէշ ձեր —
րակալոլահ
ե
՛ն
105
Հ՚՚՚լի
, որոնցմէ
30/^
ղէն ո
լ ո
բ ա կանն ե ր :
ՕԳԱՆԱԻ
՛քր
է
՛նկալ
ս՛ան մբ ւէրայ, Վւս -
լան
էէ
է է նի մօա , ի՛ լելով
չորս
ղոՀեր
յ
0 -
ղանա
ւո բգր
Հ։էա էս։սհ՝ֆ էր
Լէ
։նտ։ւնէ օգա -
կայանէն
տ
Անւլլէւակէսն
օղ-Ա՚ւոոբմ
էւլէն
ե -
բէւաէէւսարգ
Հ
՚եղէկ
մրն էր
որ
կ
՝ու
։լէլ։
մեկ—
երկէրբ : Րայց
Տ
մամ
՛՛լա՛ն
Համար
մէայն
էէառե
չէոնէւթ
ունէր ;
ՖՐԱՆԱ
ԱՅԻ
արտաքէն
նէէ։
էւա
րա րչւ
Ան -
թուման
Փինէի
եւ
Արեւմէո
.
Գերմս.նիոյ
վաբչէսպետ
Աաբնաէէւրբի
Ա՚՚չրիլ
29/՛
աե -
սակցութեան
օրակար՚լբ
որէւշէււահ
է •
Աէէէբ , անաեսէսկէէքն
Լւմ
շա կ ւ ւ ւ թ է ս
յին Հա -
մ
աւլո
րհա
էչց է։ ւթէւն
,ԳԼ՛
չւ մէէէն էէւ
յ
մ էա -
ցւ։ւմ ,
Զորսեբու
մողուէ
ԿԱՋԱՑԻ
չրշ՚՚՚նէն
մէշ,
նոր
մէշաղէպ
մբ պաէՈէսՀեցալ
ե ։լ է սլաա էլսէն
եւ
էոբա
յ է լ
եան
էէւմե
բու
ւքէշԼււ ;
ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ
նաէսկէն
նաէսաղա–
Հր Վ՛ Օրէոլ
մԼէլեեցաւ
Լէոլպլէանա
, ուր
պէաէ
մալ/նաէլցէ
Եուկոսլաւ
^աթկէէ%
ռւսէչմէէչնԼ
րոէ^
Համէսւչ ումէսչ՚էն ;
ԶԻՆԱԱՏԱՆԻ
վարչապեար
Շու ԱնԼ է յ
Հասալ
չ^քաբթա
, ուր աեսէսԼչ
ցութէւն
մր
ուն/էԴաւ.
Եէչէպաոսէ
վարչապետէն
՛ք
՛եգ՛
Նասրրէ
Հետ :
ՀԱՄԱԶԳԱնԻՆԻ ՎԱՐՉՈՒԹԵԱ՚ե ԿնՎՄԷ
ա
հ ՊԱՏհԻ
Պ. 3– ՏԷՐ ՄԵԼՔՈՆեԱՆԻ
Համաղգայինի
նաթաւլաՀ եւ Նչան Փա
լանճեան
ճեմարանէ
Ասբ •
Աե՚լբ
. Տանձ -
նաթէէւմբին
վււ՚թ ատենապետ
Պ • 3 • Տէր
Մելքէէնեէսնէ
է։ պաաիւ
Հացէչերոյթբ
աեղի
սլիաի
էէւն
ենա
յ
այ"
ուրրաթ
,
մամր։
՛ււէն -
Ար
ձան ա
էլ
ր ո ւե լո
լ
Համ ար գէմ
ել ճՏա -
ռաշ»է
է
՛մ
բաւչրաաունր
,
ՓրՕ
• 86-60
յ
էնչ
։ւչկս
նաեւ Գրատէ
։լեՊ
ա բ սամ եան՝
ՓրՕ •
64-90,
ամէնէն
ուչբ
Հէնգչաբթէ
երեկոյ։
\քաէէքեբէէլ
մէէէսնէսԼչցէէւթէւն
Հա
։լւսր
ֆր• :
Հէսւք սէէրչա
յէնէ
էէարչէէւթեան
Լււ
Տ՛՛բ
՚
էլորհէսղէր
մարմնէն
անգամնեբր
,
խորՀբ–
էլա
էլց ութե
էէւն
էչբ Հրաւիրուէն
նոյն
*>բր
մամբ
7ին ,
ճաչարան
ք՝պմար , 13 Ոփւ֊ տը
Սթըա(քպոՆ.րկ :
ՃՍՅՍԾԷՍ Պ11ՏԱՐ11Գ
ք՚ՈՄՓԻԷ՚ՆՅԻ
Մէ^ Ու-աղ
Այս
կիրակիէ
ձէէէ
յնաւէւր պատ՚սլ՚ագ
Աքէ՜
տէ
մատուցէէւէ
՚Բւէմփէէնյէ
Աայբ
եկեղեց–
^ " յ
՚^Կէէ
մամբ
\\էն :
Ե չ՛ էլե ցէէ ւլո ւթե ան Լէր մ ասնակցէ
Աոնոլ -
վէլի Աուրբ
Գրէ
՚լոր
Լուսաւոբէչ
եկեղեց -
ւո
յ երկսեռ
խում
րբ ;
Կբ
Հ րսււէբենք
մեբ Հա յբեն ակէ
ցնե
րր
նէէրկ՚սյ
րււ՛՛՛ւ
" " յ ն ՚ւլաէոարաղէն
;
Պէս աս՛ բ՛ս էլէն վէ՛ բշ
ւլա չտաւլ
^է
ա ց ո
լ թ է
ւնբ
Բէէմվէէէնյէ
անտառբ ;
Հ
Ո
գաբ
ա ը ձ ո Ն
թիւն
Ս
- Գրիգոր
Լ ո Ն ս ա ւ ւ ո –
րիչ հկեղհցսւյ :
ձՈԳԵւՍՆԳԻՍՏ
Այս
կէբաէլէ յեա պաաարագէ
,
Փարէղի
Ա
. Տ"վՀ • Մկրաէչ
եէլեղեցէն
աեէլի
պիտի
ունենա
յ աաբե էլան
Հ ս ւլե Հ ան ւլէ ս ա ԳՊՐՈ -
ՑԱԱԷՐԻ
Հէմնագէրներուն
յէչատէսկէն
:
Կր խնէլրուէ
ողբացեալներուն
յէչատա
—
կբ յարէլողներէն
^բԿ
^յ ՀԱ"՚1 =
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒԻՍ՛
Ֆ • Կ • Խաչէ Առնէէւէէէլվ։
մասնաճէւղբ
էլա։լմ աէլե րսրսհ է տեէլւո
յն Աալ
կէսլմ
անի
մէշ
Լէլայարանէն
գէմաց)
,
15
Աայէս ,
Կէրակէ
էլէսօբէ
վերշ
մամբ
1Ոէն
մէնչեւ.
23
թաաեբակյաւ՚ս
շքեղ
ցերեէլոյթ
էւ պարա–
Հէոնէլէս ; ի
ն՚՚լասա
Ֆ– Կ • Խ՚ոչէ
կ ա յանէւ
չէնքին
նորոգութեէս^է
Կբ
նե ր էլա յա ցուէէ ։է։ս ր
Է
։լէ1է
՝• ա յ
սէրւււահ
գերասաննեբէէլ
ա մ րո
ւլշ ա Լլա՚ե կաւլմ ով ;
Մէւհանուն
եբէլէհէորէսն Տ •
Պարոնեանէ
ՊԱՀՏԱԱԱՐ
ԱԲՐԱՐԸ
հք է՛սա
հէհ աղա չաբմ
էլա
տսէ
էլե րւչ
էււթէ
՛ւն ե–
րեք արար
Հ
յ
Ս՚ԱՐՍԻԼԱձԱՅԵՐՈՒ
ԵՐԱէքՇՏՈհԹԵԱՆ ՕՐԸ
Մարսէյլի Հայ Աւետ– եկեղեցիներու 50
հողինոց
ե ր կ ս ե ո
երղչա|ՆՈՆւքրը
կուտայ
ի ր համերղ-նուաղահանդէսը , մեծ պատ–
րաստուլ) է ամր :
Կիրակի, Մայիս 8, Ժամը նիշդ 5ին :
Բաղաքէն
ամէնէն
չքեւլ ե րամ չաա
ս րաՀ
էն՝
Թէաթրը տիւ ժիմնաց//
մէշ
(•Բանբպիէռէ
կե՚լր՚՚նբ)
որ առաշին
անւլամ կր աբա -
մսէէլլաւէ։
Հ՚սյեբսւ
՜;
կր ղեէլա՚էարէ
Յակոր քփւրքնեան,
Պոս–
թրնէ
եր։ւ։։էչէոանոցէն
:
կբ մա –էնա էչց էն
ֆրանսական Ռատիոյի
եւ
՚ք
^օնսեո փլասիքի սօլիստներր
( ^ ՚ ՚ լ -
էժէսէչ , թէէէլ
շէէւթաէլ , եւէէէյ^է) ;
Պէաէ նուէսղ ուէն ել երէչուէն
քսանէն
էէէ լ Լ չէ
ղէէ բհե բ , էոասնեակ
մ բ
Հէէ ւլէ նւս էլ -
ներէ :
ՖբանսաՀայ
բեմէ
՚էրէսյ
աոաջին անգամ
պէտէ
լսէէւէն
Հէնտէլէ
ղլուխ
ւլորհոց
Օ -
ր ա
[^Ո1^\^0՚I|
ե բ էն Հռչէսկւսւսր եւ ՛էեհա
չուք
է։։քրեր։լնԼբ,
Հայերէււ
, ֆ չ։ էէէն էէ Լ ր էն , անւլ–
լեբէն :
Տոմսեչէոլ
թէւբ
էէաՀմանէՍէէաէլ է .
եյոհեմութիւն է կանուխէն ապահովել ղա
նոնք :
Գէնէէրր՝
մէէէլէէէէլ։։լ ւէէէրսն •
Գիմել՝
Պ. Վ. Խայէէլեէէէնէ , Աոնաէա -
Աէէօռ,
75 Լա ՚ք^անրպիէո։
Պ– Կէ՚լէսէր
-
ե."նէ
,
Լր Պոսֆոր, 2 ոիւ Լուի Ասթուէն :
ե բ ՛է չ՛" ի՛՛՛՛՜մ րի
անղամնե
րէէէն , էնչսլէս եւ
՚լԼկէսվաբէն
52 Պուլվ– տր Վօքուա (Պօ -
մոն)։
Աէնթ
Անթսէանէ
մէշ՝
աեղւոյն
Աւեէո • էւէլեէլէ.ցւս լն ;
Ո ւշ ա դ ր ո ւթիւն– Հանդէսին օրը կիշէն
տոմսակ յի ծախուիր :
ԱՅՑ
«ձ. 3. դ. ԹԱՆԳԱՐԱՆ»
Այ"
ԿԻԲ"՚հէ
Մայէս մէկ, էլաղմակեբ -
ոլուահ
Հ
• Տ • Գ • Ն"բ Աեբէէւնէլէ
Փ՚Ոբէղի
ԱՀւո բոնե
էէէն
է՛աւմբէ։
էր՚՚լմէ :
՛Ներէլայ
կ՝բլլան
օրջ • եւ կեդր– վարչու–
թիւնները :
թէսն՚լաբանէէ
ա յցե լոլթենէն
է, աք ,
նոր
անդամնԼ-րու երդման արարողութիւն :
ժամր 16-ՅՕին խնջոյք - րէյասեղան =
կբ Հրաւէբուէն
բէւլոր
քոյր
մէէւսնաճէլ -
՚ւ^բբ ••
ժամադրաւվայր Կար տիւ ՚Սոռէն Տէ–
փար Պանլիէօ ժաււքր 10 ՛ՅՕին»
չոզեէլաոք
11-15, 12-15, 13-59 եւ 14-29։
իշնել
Անկէն :
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
•
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
Հ. 3– Գ–
ՀԱնաոք»
է.նէյ .է բնէլՀ. րնէչերէոքր.,ն
մո։լո։էբ
"՛յ՛*
չէսբաթ
<է "՛մր
20 –30/՚5՛ ,
էէէ։վէէ չ՛ա էչան Հա -
ւաքատե՚լէն
; ք\քիսա քչէէւրէ,ւէէչ՛
օբաէչար՚լ
5
Ր՚՚լ՚՚բին
եե ր էչա յութ
իւնչ։ էէէոի սլէէէլա էլէէէն է
Տ
ԿԱՊՈՅՏ
ԽԱԶԻ Փորթ
աԳթալիի
մաէէնէս–
ճէւէչի
բնկ . րնւլ Հ . մո՚լո՚քր այս
շ՚սբաթ
մամր
15/5*,
Ժանթէյէէ
Հայկ.
՚լ՚՚լրոցին
մէշ : կա րեւո
ր
օչ՚ս՚էչէէէրէլ
ԱՊՐԻԼ ՑԻՆ
Լրացաւ
<ձ8առաիէ
վերՀրաաաբակ
մէսն աաէէնամեակը։
Իրենց
վճ.սբումներր
էլէէրացնելու
Համէսր
մեր
բամանորէլներբ
կրնան
ղէմել
Հեաեւեալ
Հասցէներուն
.
ԼՆէ՚լ՚Ռ - ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ՝
րնէչերներ
3–
Հիսայեանի եւ Ա - Աւետիսեանի :
ՊԱՆԵկՕ ԲԱՇԱՆ՝
բնէլեբ
ի –^ Պասմա -
նեանհ :
ԻԱԻ,
ՄկՕՏՕՆ,
–ԲԼԱՄԱՐ՝
ընկեր Ե–
Աաանալեանի,
՛Ն •
Օ՚արրինեանի
էչամ
սրր–
ճարանսէէէչետ
Պ– Զատիկեանի :
ՇԱԻԻԼ,
ՎԻՐՕՖԼկ՝
չ՚նկ. գ.
կիւլեանի։
ԱՌՆՈԻՎԻԼ
- ԱԱՐԱկԼ՝
րնկ.
Ա. Մար–
տիրոսեանի :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ՝
րնկեր Իարթող Փափաղ -
եանի :
ՄԱՐԱկՏԼ
կա՚լ՚սք)՝
Պ– Գ– •Ծերիկեա–
նի, րնկեր Ա. Քէօսէեանի :
ՎԱԼԱՆԱ՝
րնկ. Ա. Աոաքելեանի :
ՎԻկՆ՝
րնկեր Մ– Մուրատեանի :
ՊՈՐՏՕ՝
րնկեր Տօնէրեանի :
ԱկՆ ՇԱՄՈՆ՝
րնկ. Ա. Ընտրիկեանի :
ՏկԱԻՆ՝
Պ– Վ– Հիւսեանի։
ԱկՆԹ կԹԻկՆ՝
րնկ. Վ. Խրիմեանի :
ՆԻԱ՝
ընկեր Գ– Խոսրովեանի :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ՝
րնկեր •քիւրէնեանի :
ՎԱՐՉՈԻԹԻԻ՚հ
ՊՐԻԻԱկԼ, ^
23^^
երկու
Հէսզաբ ֆրանքէ
մանսւա
մբ
՚լբկոէլէն
էր անունր ել Հասցէէս անմէշասլէս
Հազոր–
ղել
վ՚ոբչոլթեանս
.
ձԱԱԲԱՐՑՄԱՆ ՕՐԸ
կապո
յ՛ո Խ՚սչէ
Փա
չ՛ իղի
մամնէ՚՚ճիւզր
էչր
տօնէ
Հսււէ բա րձմ ան
օր լ՛ , Ա ՚" յէ՛"
19/՛^ *
մամբ
15/>՛
Ա՛լղ–
Տ՛՛՛ն
մէշ,
32 Ռիւ աը
Թրէվիղ:
Գե էլ՛" րուե ստա
էլ էսն րամէն
,
՚էէճ՚սկա
—
խաղ , անէս էչն էչա ^ ե ր ;
ՍԻՓԱՆ - ԿՈՍ՛ԻՏԱՍ
Եր՚չչախումբէն
տարեէչան
րնղՀ.
ժողո -
վր այս երեքչարթէ,
ժամբ 20
–ՏՕ
էն
Աղգ.
Տունբ
;
Բյ
,լոր
անգամնեբուն
ներէլա
յու -
թիւնբ
անՀբաժեչտ
է •,
ԻՐԵՐՕԳՆՈԻԹԵԱՆ ԱԿՈՒՄԲ
Հերթական
ղասաէսօսութէւնբ
, այս եր–
էչուչաբթէ
էրէէլուն
ժւսմբ
ճիչգ
9ին , Լր
՝ք՝աաէ սրնարանին
վերնա յաբէլր,
մէթրօ
՚Բէէէաէի գիմաց ;
Նիւթ՝
Իրերօղնութեան ղսւղափարր ու -
րիշ աղգերու մէջ :
կա
րհ է։քն եր
էէ լ վէ
ւ։ խան ՚ոէլո ւթէւն
I,
ւ Հա -
ճելէ անւսէ^՚էչա^եր
; Ա ուաքչւ աղաա է :
Ս՜ԱՅՐԵՐՈՎ ՕՐԸ
Փարիղի մէջ կր տօնուի՝
ՄԱՅԻԱ շշի՚ե
ժամը 14 –ՅՕին, Միւթիւալիթէի մէջ
ձՍՅ ԿԱՐՍ՜ԻՐ խԱՋԻ ՕՐԸ
Սորպոնի մեծ Ամփիթատրոնին մէջ
կիրակի, 15 Մայիս, ժաՕ՚ը 14ուկէսին
Ա էսսնաէչցէէւթեամ
ր տ աէլան էէ՛ս ւո ր ար—
ուեստսէպէանե
րոլ եւ ա ր ււ ւե ս ա ա ղէ տ ո ւՀ է—
ներու :
կանէէէու ասլաՀէէվեցէք
ձեր աոմսերբ :
Հայ կարՕ՚իր Խաչի
կեղրոնէն,
15, Ռիւ֊
Ժան կուժօն, Փարիղ :
ինչպէս
նաեւ վւարէղեան
չրշա՚էւէ
մէսս -
նաճիււլերէն
:
Տոմսերու
էլինբ
100 , 200 , 300 եւ 500
ֆրւսնք :
Մ ՚սնր՚սմ
էսսնութ էէննե
ր բ մօտ օրէն :
էար. ^է^^ճՏՏ. 46. քԱ€ քէէ€հ€է. ՐձէքմՏ
9«
ՈՐԲԵՐՈՒ ՕԳՆ– ՄԱՐՍՆՈՅ;
(ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈՒԹԻՒՆ)՝.
Տարեկան պարահանդէսը
20 ՚հՈՅԵՄք^ԵՐի-ե
\
ՅԻՇԱՏԱԿԻ
ՕՐ
կաւլմ ա քլե լ՛ սլ էէ ւահ Ա արսէ յլէէ Խ արբե
րգէ
ՆաՀանւլային
Եվէբ՚՚՚ա
Աէութեան
կողմէ
I
Այո
էլէրաէլէ առաւօտէն
ւէէնչեւ
էրէէրէւն
^էՎէբԻ ՚^էէ
(Կարաան)
Հուլե Հ ան.լսաէ
՛ս բ ա ր ո ւլս
լթ
է ւն սլէաէ էլատաբուէ
մեր րո
լւէր ննշեցեա
լնե բու
Հոգւոյն :
/, • Գէւղւււնէ
սրաՀէն
մէշ
զեղարուես -
՚ոաէրւէն
րէէէժէն , ղեկավէսբութէէամ բ Հա յ -
չ^ենակէց Ն՛ Աարղիսեանի
,
Հայկէոկան
պարեր , պուլէ
մրցում
,
Հաւէլթաիէազ ,
եւն
. : ճոէէէ սլէւֆէ : վ^արձուահ
են օթս -
քաբնեբ , որոնք կր մեէչնէն առտուան՛
ժա
մր
9էն
, ՓլէԱէէ ա՝կքսէն :
Աբձանաղբուելու
Համ ա ր
ղէմ
ել Հետեէ եալ Հա յ ր էւն ա էչէ ցն ե -
րուն–
Աարսէյլ Տ՛ Գէուիթեանի
(Պար
Րաֆֆի),
Գինոսե՚սնի՝
Աէն Լու, Անիս -
րէ կեանի , Աէնթ
Մաբւլրիտ
, Խ • Արէլու -
մանեանէ
(Պուլ՛ Օաաօ), Տ ՛
ԱաՀ՚սկեանի
(Փբթիթ
Վէսթ) : Երթեւեկէ
Հ՚սմար
240
ֆբ՚սնք
յ
ՍԱՍՈՏԷԼ ւքՈՏՐԱՏԵՍՆ Վ.ԱՐԺԱՐԱՆ
Տե սչէէ
լթէ
ւնբ կր Հրաւէրէ
հնույնե
րբ ,
վարժարանէն
րա րե էլամնե լ՛բ , եւ Հաւէա -
1լէլ
՚նել՚ր,
ա չւս էլե ր տնե
բէւ
ւ աարեէլան
մաբ–
ղա Հ ան
էէէ
ս
է
՛ն , որ տեւլյ։ սլէտէ
ունենալ
10
Մէոյէսէե
, վէսբժարսէնէ
պաբտէէ^եբուն
մէշ։
Ո՚էեւորէչ
մրցումներ
;
Մար՚լաէլան
էսաէլերու Աէէաէ յաշոբգեն ^
\քնուլաց Ա էութեան
կ""լմ
էէւթեան
էէ
րրոբդ
տ ա բ ե գսէ բ ձ է
Հ անղ է սն ե ր բ ,
ձ րե կո յեսէն
բնթրէք"վ,
Պէշիկթաշլեան - գ. Մ– Ալէմ–
շահ
թատերասէւաՀէն
մէշ։
ԱԶԳԱՅԻՆ
ՈԻԽՏԱԳՆԱՑՈՒԹԻԻՆ
ԳկՊԻ ԱՈՒՐԲ ՎԱՋԱՐ
(ՎԵՆԵՏԻԿ)
Տեղի պիտի ունենայ Օղոստոս 12ին,
յարմար պայմաններով ու ծրաղրով :
էրացուցիչ աեղեկուր իւններու եւ ար -
ձանաղրուելոլ համար դիՕ՚հլ ՚
Տոքթ՛
ԱՐԱՄ
ՃԻՆՃԵԱՆԷ
29,
ՐԱ6
Տ16Ա6,
՜Ր
Ա
Ճ
Տ
(9), Բ110. 79-09
էէամ Պ. ԳՐԻԳՈՐ
ԱԳԱՄԵԱՆԷ
53, ՐԱ6 ճ€ Օհձէ6ԶԱ^ԱՈ,(9), ւՏւ. 57-74
յ
Լկ
Զ՝ՕԼԻՎ
Մարթեէէոյէ
Հայկ.
գպբոցի
էէէ ճա կէէէ
՝>
՛սն ութ
ենէն չա-^ե ցան
*> ե ւո ե ւե ա
Է
թէւեբբ
11 1640 47 10 79 34 :
Առար–
է/էււներր ստէսնալոլ
Հէսմար
գէմել Պ՛ Մ՛
Մ կ րս՛է՛ չե էէէնէ, Մաբթեէլօ՚լէ
՚էՕէէ՚վ :
Ն՛" խասլէ
ս Ա ՚սբտ
1է>/՛
մեր ՝> ան՛լ ա՚նէո —
կուէժե՚էէն
ցս/նկէն
մէշ մոռցուէսհ
էէն Պ՛
Պ՛ Պ "՚ ր """է է՛ս՛ն , Մ ՚ Աէէաւոէէւրեսէն
500՛" -
էրէէն ֆրւսնք
յ
ԱՌԱՋ՛ՆԱԿԱՐԳ ԴԱՐԶԱԿՈԻՀԻ
|
I
ձԱՅԿՍՆՈՅՇ ԳՐԻԳՈՐԵԱՆ |
% Վկայուած Փարիղի կարուձեւի վար–|։։։՜
։։։՛։
ժարանէն :
։|ք
I ԽՆԱ^ՈԻԱԾ ԳՈՐԾ
I
ՉԱՓԱԻՈՐ ԳԻ՚ԿՍՐՈՎ |
;։;։ 1, 11Ա6 ճ6Տ ճ1բ6Տ, Հ՚՜Ց16
ՈՇ
6 ՕՐ01
Ո
6) ;։։։
ք
0 Ս 1 ^ « ։ Ս 1 1 է տ
84, Տօս1. ժ6 Տէ&Iատ^^(^, 84
Ր Օ Ս Ո
; ք է Ս 1 է Ը Տ
Fonds A.R.A.M
