^ 0 ռ ճ 6 6 ո 1925
761. : աօ.
86 - 60
աճԱշՍօո
6է ճժա^ո^տէ^^է^օո
:
32, Ոս€
ձշ
' ^ ^ 6 V ^ Տ 6 յ
1*ԶՐւտ–9^
Շ.Շ.Բ. ԲԱ՛ՈՏ
1678-63
1է.Շ.Տ61Ո6
376.286
ք^..։.^^^^^^^^^^^^^^^
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
31ՐԴ ՏԱՐԻ ^
ԹԻԻ 7661 31* ճ1տքյՀՏՏ
025։։։։։։։։։;։։։։։։։։։։։։։։։։։։։։։;։։։;։.։;։.։.։.։.։.;.;.։.;.;.։.։...^^
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Ը ն Կ տ ՚ Վ Ա Ր Ո Ի Թ Ե Ա Ն
՚ՆՈՒԱՃՈԻւքՆԵՐԸ
լ.
X
*
Թու
֊ւ
՚ի
Համա գում արշ քլարեւոր
գարձա–
կէա
մր էլագմեց
Ֆրանսայի
լնւվերվալո^
-
կան
կուսաքլէքութեան
սլաամութեան
մէէ^ I
Շաա
ծ՜անր էր ցնցում
ր
;
՚՚1^
կուսակցութեան
մ իա սնա կանո ւթ էւնր
իսաիւաեցալ
•
ԲազմաՀապար
շարքայիններ
րաժնուե
—
ԼԱ՛Լ մայր կուսա
էլց ութ ենէն յարեցան
ն,, -
րա էլաղմ Համա յնավէս
ր
էլա ղմա կեր պու . -
թեան
:
Ընքլերվարական
կուսաէլցութիէՖր
րիւ ՜
րեղացաւ
, ձե ր րաղա աուե լով
հա յրա
յեղ
ձախակողմեան
աարրերէն
:
Մինչ
Համայնավարներր
Երրորգ
Ա՛ի -
չազգայինի
մէչ
մանելով
,
կ՚րնգունէին
կ"յր՚քկ"՚–է՚այն
Հպաաաէլի
լ
Ա ոսէլուա
յի
« ուքաղ
էներուն
,
՛րնկե րվա
ր ա էլաննե ր ր
Հաւաաա
րիմ
մնացին
մողովրգավա
րական՛
սէլղբուն
քնե րուն
:
1921^^5,
սէլսեալ
, Լէոն Պ լումի
ւլէէ էլւէւվա
-
րութեան
աաէլ,
րն էլե ր վա րա էչան կուսաէ^ -
ցութիլնր
ա ս ա իճ ան ա րա ր վերա էլաղմ ուե ֊
Լ"՚Լ՝
կ՚որեւոր
աղղաէլ մր գարձաւ
Ֆրան
-
" " ՛ յ ի
Հո՚նրային
էլեանքին
մէչ -
Աստիճանական
վերելքով,
րնէլեքվա
-
րա՛կաննե
ր ր ՀեաղՀեաէ
իրենց
ձեռքն
ան -
ցուցին
բաղմաթիւ
կարեւոր
քաղաքներու
,
զիւղաքաղաքներու
եւ գիւղերու
քաղաքա
պե աո ւթեա
նց գեկր
:
հյ ո չւ Հ չւ ղա ր ան ին մէչ րնէչեր վար աէլան
/. -
րեէւփոխս^ննէւրոլ
եւ էՀէ։րաէչու"^ ՚" է;
• ՚ ՝յ ՚.–ք ^ -
թիւր աարուէ աարի
աւելցաւ
;
1943
Փեարուար
Գի գէպքէն
վերչ , Հա -
մ ա յնա վա
րն ե Րր
մ օաեցան
իրենց
ու ձա -
խակողմեան
աարրերր
«
ժողովրգական
ճո՚էլաա
» էլաղմեցին,
ղե էլավա
րութեամր
լ^ւ էլե րվա րաէլան
էլուսակցութեան
;
1936/՛5«
Ֆրանսան
կառավարելու
կոԼ -
ուեցաւ
Լէոն
Պլում , որ առիթէն
օգաուե
-
ցաւ
,
րնէլե րվա րաէլան
ս էլղրո ւնքն եր ը կեան.
քի
մ էչ իրականացնելու
եւ
ա
Լխաաաւոր
գասաէլար՚լի
վիճաէլր
րարւոքելու
Համար :
իր էլա ոա վարս ւթէէ ան օրով
քուէա
ր -
էլուահ– օրէնքներ
ր չնկերա
յին
մ եհ յեղա
-
շրչում առաչ
չւե րին
•
Աչիսաաանքի
ժամերր
կրճատուեցան
յ
Վճարովի
արձակուրգի
սկղրունքր
ըն -
գուհուէէցալ
֊, ՚քյո յնիսկ
նա էսա րա
րութիւն
մր
Հաս աաա
ուե ցաւ՝
արձակուրգի
էչաղ -
մակերպութեան
Համար ; Ընէչերային
ա -
պաՀովութիւնբ
օրէնքի էչարգ անցաւ
: Ըն–
տանեէչան
նպաստներու
գրութիւն
ր պար —
աագիր
գա րձաւ : Ամ ուսն ութիւննե
բն
ու
•հնուն գնե բր քաչա
լեր ելու Համար
մ ասնա–
ւոբ վարէչ Հաստատուեցաւ
%
Մէկ խօսքով,
երկու սեռէ
բանուոր
,
աշխատաւորներու
եւ
ամ
սաէլանաւոբ
պա շտօնեանե
բու
ներկան
ու ասլագան
չա–
ւաղոյնս
ապաՀովե
լու Համաբ
քուէաբ
-
էլուեցան
բաղմաթիւ
օրէնքներ
, որոնք
նոր
ուղի՝, մ ր րաց ին
Ֆրանսա
յի
լն էլերա
յին
կեանքի
մէչ..
Այգ
Լ
՛Կ՛՛՛
րեե րբ ի ղօրու
են
այսօր։
Օրէ օր նոբ
ն ո լաճ ո ւմն ե ր էլատաբե ց րն
էլե ր վա րութ
ի ւ՛հ բ .
Ժամ անաէլին
ուղւլափառ
մ աբքսաէլան
-
նեբբ ղասակաբգային
պա
լքալ։ էլր քարո
-
ղէին
ել էլ՝ ուղէ ին
լե ղափ
ս իսա էլան
մ իչոց
-
ներով
տիրանալ
իշխանութեան՝
յեղա
-
չՐ^ե էոլ.
Համ ա ր ր^ւէչեչւա յին
էչաբգուսաբքր
ի
ն պ ա ս ա
,չ^ւ չաղսւչւէչնեբո
ւն :
Ֆրանսա
յի
լ^ւ էչերվա բա էչաննե րբ
նոյկւ
ա րգիւնքր
ձեռք
բերին
խաղաղ
մ իչոցնե
-
րով, աստիճանաբաբ
, ղորհաէչցեչով
քաղ–
քէւնի աղաաաէչան
, մողովբղավար
կու -
սակցութեանց
Հեա եւ խորՀրգարանին
մէչ
օրէնքներ
քո,ք,ար1չել աալով
:
Աղչուներ՚վ
րոյր
էչուսաէչցութեան
յիս -
նամեակք,
նորանոր
յաչողութիւննե
ր
կր
մաղթենք
I
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈԻհէ
: ՇԱԲԱԹ
-
:
30
:
:
ԱՊՐԻԼ
:
տ
*
•
.
^
: 30
^VI^IԼ
ա
քէԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻն
•
^
•
ՖրաԹսա եւ
(յաւլոՆթ-ներ
տարեկան 3000 վ»ր– , վեցամս– 1600
•
|
•
Արտասաեման տարեկ– 3500 ֆր– կամ | 10 հատր 12 ֆր -
• • • • • • • • • • • • ա ք
Խմրագիր ՇԱԻԱՐՇ ^
"™՚""՚՚""՚™"՚՝՝՝™"1^՚ՈՐ ՜Շ^
ԻՏԱԼԻՈՅ ՆԱխԱԳԱձԻՆ
ԸՆՏՐՈՒԹԻհՆԸ
Հինւչ շարթի
օբ եբեք անգամ
քուէա
ր —
էլութիւն
էչա աար ուե ցաւ
Ի
աալիս
յ
մ էչ ,
բեաբելու
՛համսւր •^անրասլեաութեան
նա —
խաղաՀ բ . բա յց թեէլնահունեբէն
ոէ
ոք
ստացաւ
օր ինա էլան
մեհամ ասնութիւնր
:
Առաւէ,լաւչոյ՛հ
քսւէներր
շաՀեցալ
երեսփ •
մողսվին
նախագաՀր
, ՜ճիովաննի Կրոնէի
,
որ քրիսաոնեա
յ գեմ ոէլրաաներսւն
ձախ
թ եւբ
կր ներէլա յացնէ
եւ
ձախակողմ
եան
Հոսանքներուն
Համակրութիւնբ
էչբ վայե––
լէ : ՇաՀահ
էր
281
քուէ։
Երէչրոբգ
թեկ
-
նահուն
, հեբաէչոյտին
նախագաՀբ,
Մեր
-
գաէլոբա
,որ անկախ
է , շաՀահ
էր
245
քուէ : ի բ բո րգ կր Հանգիսանար
ներկայ
նախաղաՀր
, էյնաուտի
, որ
81
աարեկան
է. շաՀահ
էր միայն
61
քուէ։
Եթէ
Հա -
մ ա յնավաբներբ
եւ ձաիս
լն էչեբվա չւա կան
նեբբ
ձայն
տան,
ապաՀով
էչբ
Համարուի
Երոն^չիի
քբնտրութիւնբ
; Այն ատեն Հաւա -
նաէչան է որ Հրամարի
վաբչապեաբ
, Շեչ–
պա
յ իր աեղր տալով
ձախաէչողմետն
թեկ—
նահուի
մբ, Ֆանֆանիի
, որ
նոյն
կոլ
-
սաէչցութեան
բնգՀ
. քարտուղարն
է
յ
Ամէն պարաղայի
մէչ, վարչասլետր
բս–
աիսչուահ
է իր Հբամարաէլանբ
ներէլայա–
ցնել , երբ նոր նաիսաղաՀ
մր կ՝րնարուի
:
ի ր աղե էլն ե ր ո լ էլա բ հ իքով
, Կբոնչի
ի յաղ -
թանակբ
ւլարկ պիտի
տայ
է՚աաչիոյ
աղ —
գային
տնտեսութեան
, որ այմմ
լայնօրէն
քչախում
ունի արտաքին
,
մասնաւորապէս
սւմերի՚չեահ
ա չսւ էլց ո ւթ ենէն
;՜ ՚՝՛
ձՆԴԿՍՋԻՆԻ ԿՈ-ԻհՆԵՐԸ
ՐԱԶՄԱՒԻԻ
ՄԵՌԵԱԼ
ԵԻ
ՀԻՐԱԻՈՐ
կառավարական
ումե բու
եւ ըմրոսա
ա—
ղա՚եգաւո
րնե բու
մ իչեւ
բախումնեբր
սաստկացան
աննախբնթաց
կերսլով։
Հա չուեն
1օՕ
մ եռեա
^ւե ր եւ աւելի
քա՛ն
300
վիր աւո բնեբ
մէէչ
օրուան
բնթացքին
•
Ուղղակի
փողոցի
էչռիւնեբ
են որ
աեղի
կ՚ունենան
Աայկոնի
մէչ, աուն
առ
տուն,
ռումրրնէչեցներու
, գնգացիրներու
ղոբ
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
Ու֊րեմն,
հ ր կ ս Ն
անջաա սգահանդէսներ
կաաարուած՜ են Փարիգի մէջ , մէկր՝ շա -
րաթ (փոքրամասնութիւն) , միւսը՝ կիրա՛–
կ ի (մհծամասնութիւն) յ
կ՚իմանամ թ է վերջին պսւհուն նոր ձեռ
նարկ մր փորձած են ,
ի ներկայուրեան
՚յերովրէ Ծ՛ Վ փ յ միացեալ նակատ կազ
մելու համար :
Րայց, նորէն համաձայնութիւն չէ գո
յացած ; Արդէն շայտ ուշ մնացած էին :
—. Անշուշտ յիշատակի ոգեկոչումր կա
տարուած է անհրաժեշտ լրջութեւամր :
- Որք՛ան կրցայ սաուգել, փոքրամաս
նութեան հանդէսին
մէջ րանայսօսները
կրցած են պահել հաւասարակշոութիւնը ,
րացի թութակէ մը որ այս աոիթէն
ալ
օգտոՆեր է, րութ
սլաքներ արձակելու
հւաքար 1՚աշնակցո;թեան դէմ :
֊ — Աւե]ի յաջող կր համարուի մեծա –|
մասնուրեաւն սարքած յուշատօնը :
1
= իրաղեկներ կր հաւաստեն թ է չափա–.|
ղանց յսնու|ուած էր* յայտագիրը , այՕ -,1
պէս որ շատ երկար տեւած է,
մինչդեո.՜
նաիրնթաց տարիներուն 1ուկէս - 2՛ ժա՛
մէն կր վերջանար , շսոր տպաւորութիւն
ձգելով :
Յետոյ . չէին յարգած կարղ մը տարրոս–
կան կանոններ : Երբ ականաւոր դէլքքեր
կը հրաւիրուին, փափկանկատութիւնր կը^
պահանջէ նկաաի աոնել անոնց պաշտօնա
կան դիրքն ու փոյսսլդարձ
յարարերսւ -
թիւնները։ Աանաւանդ երր օտար հողեւոր
պետ
մրն է օրուան նաիյագահը :
՚
— Օատ րարակ մանել սկսաք :
ո Մի մոռնաք որ Փարիղ կ՚ապրինք եւ
աննշան համարուած
մանրամասնութիւն,
մը ,նայսագահին ա՞ջ թ է ձա|ս կողմր նըս–
տե ցնելու պարագաւն իսկ ուշադրութ իւն
կը պահանջէ :
•— Կր կարծեմ թ է ս1սալ մը ղործած
չէին , տարրեր դաւանանքի պատկանոզ
երկու կղերապետներ հրաւիրելով, իբրեւ
րանաիւօս -
=: Չեմ ուղեր վի՜նիլ, հիմա որ ՛ամէն.
րան վերջացած է ։ Բայց, կաղմակերպիչ
յանձնա|սումբին պարտականութիւնն
էր
գիտնալ թէ ո՛վ ի՛նչ պիտի խօսի։ Գաղտ
նիք չէ թ է այնտեղ արտասանուեց՛ան, խօս
քեր որոնք չեօ համապատասխաներ իրա.–
կանութեան եւ կրնաՐւ տեղի տալ
ծանր
թիւրիմացութեանց :
— Զեր դիտողոյլթիւններէն կը հետեւի
թ է կաղմակերպիչ յանձնախումբը թերա
ցած է իր պարտակսւնռւթեան մէջ •
— Եղրակացուցէք ինչպէս որ կ ՛ուղէք :
Երր, յանձնախումբ մր կր գործէ
յանուն
40 - 45 Միութեանց, ներելի չէ որ աս -
պտրէղ տրսւի անհատական նսւխասիրու -
թեանց։ Չափաղանցեալ ե^ւանդը յանախ
անհամութիւններ եւ յուսախաբռւթիւններ
կք. պատնտսէ, որքան ալ դնաեատելի րլ
լայ կատարուած աշխատանքը :
ՎԱՀԷ
ԱՆԳԼԻՈՅ
ՎԱՐՉԱՊԵՏԻՆ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԻԻՆԸ
Անղլիոյ
վարչասչետբ
Աբբ
կնթլնի
ի -
աբն ,իս։ւրՀրգաբա՚եին
մէչ
սչատասիւանելով
ա չխաաաւո րական
եբեսվախա՚հի
մ բ , յա
յ–
տարարեց
հահութեամ
բ ;
Ըմ բոսանե
բու
տակ,
էլառավա րա էչան չորս
ղրաՀապատ
ինքնաչարժներ
, որ էչբ փորձէին
ագանգա–
ւոբներու
ղինուորաէչան
էլեղբոնբ
ռմ բա —
կոհել,
ստիսչուէւցան
նա^անչել։
Կր յ"՛– —
սացռւէր
որ քաղաքացիական
պատերաղմի
մբ առաչքբ
պիաի
առնուէր
,
բայց
՝ա -
ղա՚նգաւո
րհե ր ր
չւլթ ա յա ղե րհ ե ց ին
է՚նգ -
Հա՛նուր
յ ա բ ձ ա էլո ղա էլան մբ - Արղէն
ամ —
բողչ թաղամ ասեր
ՀրգեՀուահ
են , եւ էլբ–
րաէլբ Հասահ
է մինչեւ
կալիէնի
պողո
-
տան
; Անպաասպաբներու
թիւր
աասնեակ
Հաղարներոլ
կբ Հասնի;
Հարաւային
Հնգ—
կա չին ի վա
ր չասլետր
, վճռահ
է սակա
յն
մ իա՛նգամ րնգմ իչա
լուհել
խնգիբբ
առանց
ղիչումներ
էլատարելու։
Աղղ– պաչապա
-
նութեան
նախարարր
էլոչ մր ոււլղեց
էչա —
ռավարաէլան
ուժերու՛ն
, որպէսզի
<լմինչեւ
գիչեբ
բմբոսաներր
ոբ ղիրք բռնահ
ե՛ն
աղղային
ր՚սնակին
սլա տա
ս իսանա տ ո ւո
ւ —
թեան աաէչ ին՚էլահ
չրչաննեբուն
մէչ , չէ -
ղո քացուին
» :
Ր՝^
Լ՛՛էէ"
՚ւԻ
""է ք րմբս
ս ա ո ւթ ի ւ՛ն բ
հա
յր
աուաւ վարչապետին
ղէմ չաբժումի
մբ
ձեւին տաէլ ; Վ^եՀասլեաբ , Պս՚օ Տաի
ուղեց
նախ
Հ ա չաա
ր ա ր ի ղեր խաղալ
, ւղա Հելով
էէչայն միչտ
Տի՚էմբ
իբրեւ
վարչասչեա
ՀԱբեւմուաքի
գաչնակից
-
ներբ
Համաձայն
է ի՛հ որ
հէ՛
Ա
իութեան
Հեա բանակցութիւննեբ
չսկսին
Աւոարիոյ
Հ ա չա ո ւթե ան գաչնաղրին
սաորագրուե
-
լ^ն , եւ Փարիղի
Համաձայնութեանց
վա
-
ւերացումէն
առաչ՛
Հիմա
ոչւ որոչ
յա -
ռաչղիմ
ութիւն
մ ր կա
յ տ յս եբէչու
խբն -
ղիբներուՆ
նկատմամբ
, խոբ փավւաքն
ու
նիմ որ չուաով
Ջորս երու
ժուլով
մբ գ՜ու —
ճնչում
ին՝
մարուի
Աբեւմուաքբ
եւ Արեւելքր
բաժնող
ԱՆԳԼԻԱ ԵՒ ՋԻՆԱՍՏԱՆ
Անգլիա
ղիւանագիտակտն
տենղ
ոա
գո բհէ՛ ւ՛հ է ութ եան
մ ր ձեօնարէչահ
է Փէ
-
քինի
մէչ , յաչողցնէ.չու
Համաբ
Մ • Նա
-
Հ անղն ե ր ո լ ե ւ Զին աս տանին
մ իչեւ
Ֆոր
-
մուչայի
մասին բս/հաէչցութե
աե։լ իսնղիբր
:
Ա^ւղ չիո
յ Փէքինի
ւչ որհ ա էչա ա ։ս բր , արտա
քին
նա խարարս
ւթէէ ան
ՀբաՀ անղին
վք՚ա յ ,
մ ուսին
նոբ
մ ան րամ
ասնու
՛յ՛է
ի՚՚՚ղբեց
չթնաէլան
էչառավւ
բեդՀանոլր
Հարց էէբու
մ ասին : ինչ աստի––
ւնի
վր՛
Դ ՛է
11.
ո ւս արու ի
բուի
Արտաքին
•էւա խա րա րնե՛՛ բ , թէ վաբչապեաներ
»
կռիւներուն
սաստկանալուն
առթիլ;
Զին—
ուորաէլան
ի բաւա
ս ութիւննե
ր բ իր րացւս —
էլա յութե ան փո խանցե ց րնգՀա՛նուր
Հ րա
-
մանաաարին
•
X
Ուոչինկթբնի
մէչ ամերիկեան ապա–
Հ ո վո լթ ե ան
իսո բՀ ուր ւլբ
մ աս՛նաւ։։ բ ժ ո ւլո ւէ
մը գումարեց
, որու՛ն մասնակցեցաւ
Հնգ
կա չին է ամ երէ էլեա՛ն
ներէլա յացուց
էչբ
;
Այս
վել՚չէ՚^՚ր
"էիաի վեբագառնայ
այսօր
Աայէլոն
;
X
՛Լեր չին աեղե քլո ւթե անց
Համաձա
յն՛
Աայկոնի
փողոցներուն
մէչ էլռիւնեբբ
որ
վերսէլսահ
էին , սասաէլացսւն
: կր
Հաչուեն
աբղէն
աւելի
քան Հազար
վիբաւոր
եւ
մ՛եռեալ
; Կբ էլարհուի
թէ
վաբչապեաբ
,
որուն
ձէ՚ռյւէն
զին ՚ ամ էն
ի ր ա ւա ս ո ւթ ի ւն
ետ աոահ
էր երէկ
Հնգկաչինէ
կ այսրբ
,
պէաէւ էէեբժէ ՊաօՏ՚սէւէ
ՀրւսՀանղր
, երթալ
զէ՛նք տեսնէէչու
Բանէ
մէչ
Հ
Այս
՚քերչէնը
, մեհ վսաաՀութէւն
էչը նեբ–
չնչէր
Ամերէւէչացէներուն
եւ Ան՚լէէացէնե
-
բուն։ ; Թէեւ
Հէմա
Լոնտոն
"ր՚՚չ
ւէեբապ՚ս–
Հութէ։ւն
մչւ էչր թուէ
ցսքց ։ոալ էւբ
մւ։։սէն։
Պ՚սօ Տս՚է՛ երբ տեսաւ
ոլ։ է"նղէբբ
լուհում
մբ չէր գտներ,
քաչուեցաւ
Բան,
սսլա
-
ոելով
ղէպքեբու
Հոլովոյթէն;
Ֆրանսա
-
էլան ուժերր
մէչամուխ
չէ՛ն բլլար քաղա
-
քացէւաէլան
էլռէւեեբուն
:
՚^Պաօ
Տ՛՛՛է Հրաւէրեց
է։ր
վարչապե
Բան,
աեսակցո՚-թե՚սն
մբ Հաւէ՚սբ,
եւ ուղ
ղեց կոչե ր բանաս էլէւն ու
ժողովուբգէն
ՎԱՐԶԱՊԵՏԸ,
է
մ ր ունե ։։
X
Ֆ՛
աէ. Ա՛ս էլց։։լ
թէւն
I բ Ոէ
Նեցալ
աոչէ
օր Զ՚*Ր
՚
Տբ
Կ՛՛էէ ՜՛ետ ,
արէՈէէէքէն
քա
էլա ք ա
էէ
էսն
էէլ թ ե
ան
, եւ
նեբ
—
ք է ն
1լէէւրգ
մչ։
էւ։ն էլ է
չ
։ն էէ
չ։
էէ ւ
մասէն
:
ԼՈՆՏՈՆԻ
մէչ,
ԵրեքՄեհեբուն
ք ա ղ ա ք –
էէ էէ
չէ ձ
։ո
էլ
Հ
ււէն ե ր
էէ լ
մ
էէ էէէէ
ւէ
է
՛հ
էչբ
մս։
ս ե ա
էչ
ցէւն
նաեւ գեբմանացէ
ւէէսբձաղէաներ
-
ՀԻԹԼԷՐԻ
նաէէկէքն էիոխանորէէբ
Ռու
-
աււչֆ
Հէ"
, ան
ձնոէ
սսլ
ան
ութ
ե ա ն
ւիււրձ
մբ
Բ
բբաւ
Պե
բւէէն
բէոնաին
մէչ : հէմեց մէչա
-
ա
"է1է1էլսէն
Հեէլուէլ
մր
,
բայց
բմէ
^կբ
նսւթէւննեբ
րսւթէւնէն
:
Տաւո էլսւն շէէէ էէան
էԼոնաոնէւէւսէէէէէոաէւլթիլ–
նբ , եթէ նկէստի ունենանք
թէ
Զէնէսսաանէւ
վարչ։ս"էե։որ
ւլեռ
Փէքէն
չէ էէեբաւլ՚սր
-
ձահ։
ինչսլէս
Հաղոբգահ՝
էէնյէ ,
Անւլլէտ
բաւաէէէւէն էսէէ տօ րէն
քնն աէլ էէէէո՚սհ է բ Ո ւււ–
չինկթրնի
սէչզրնէսէլան
ղէբքբ՝
Շու Ան
Լէ՜
յէ Պ ան էէէ ս լն էլէէ մ էչ
բրահ
սէուէէչա բ կին
Հանղէսէ;
Կբ էլէէէրհէէւի
որ ա
ւժ
ւէ էէի մում —
նեէէ էլբ էէէէէ էէէէէէր է ^Ա պէէաաէլ Տան»
մօա
որ–
պէսղէէ ձէէոքէ չՀանուէ
ներէէա յացէսհ
ա
-
ոիթ
ր։
Իր "էէլե էլ չր չան ա էէէւէէ ր ո ւ Հէէէմէէէձա /ն
Ֆրանսա
է.ւ Անւլլիա պէաէ
ճէլնէն
Հւսմ ողե է
մէկ
էէոէէմէ Փէքէ՛ն,
որ Հոէէ.էււսէսէքնեբ
տայ
Ֆորմողայէ
նեբկէՍյ
էլոյաէէէճէէէէլէն
էէասէն,
մէւս
կո՚լմէ
Ուսչէնէլթրն
, ոչ, ճն շ՚ււմ բա —
նեց՛եէ
Աւլւլ • Զէնէււսաա՚հէ
վբայ , էէրէէլէսղի
քաչուէ
Մւէւցսւ եւ Բէմուա
եէէեբայէ՚հ
էլբղ–
՚էէներէն։
Կր էլէսրհոլէ
.րր Անղլէոյ
ներէլէսյ
ղ.է։ւան։էէ ։լ էաո
ւթ էւնբ պէէոէ
ճ։լ նէ Հ ա՛եւլէ -
պէէւմնեբ
յաչէէղցնել
Եւբուէլէէէյէ Համէէէր
ալ,
Ծ"էյր
. Արեւե լքէ
Հսւմաբ ՝ալ ; Այսսլէս
էէր
րացսէտրեն
լա ւէէէ էոեղե աէլ
չէ՛ ^"՚ն ս՛ էէն ե բ բ ,
ոբէէ չ կէէէ էէէ ։էր տեսնե էէէվ Ա է՛էէ էնթ էնէ /• -
աէնի
էէե է՛չէն
յ՛ս յա ա ր ա բ ո ւթ
Լ ան եւ
Անէլ–
էէէէլ Փէ.րինի էէօա քլաասէէէէսհ էէիսապաչտօ—
նաէլան
՛է իմ ումնե բոսն
մ իչե ւ ;
X
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ճաբաա րարուե
սաական
ցոլցանէւչբ
էոմ էնէն
րէսբձր
ա րտաղրւէւ
-
թէւնբ
էէր յէէէյէոնէ մսէրտ
սէմսւււան
բն -
թացքէէն
: Արցէււնէչ
մր :
1 9 3 8
Մէորաէն
Հսէրէւր
կր ցսւցոէնէշբ
:
1954/՛^՛՝
1 5 2 :
1955/.>/՝ 171 :
Այս յաոէսչղէմութէւնր
Ֆր՜
րանսան
էլր պարտէ
էր
ե լէ, էլ ա րւս էլանո ւ -
թե՚սն
, սլո
։լսլէ1էաաէլ
.ո
րհ ութ
էւ էէէն էււ մեքե —
նէէէնե րոլ ճարտէսբաբուեէէէոէն
:
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ելեւմաակէսն
նէսխարարու–
թէէնր
էլր մշէէէէլէ աոլբքերէււ
նււր
հրաւլէր
մր էէբ էւլէէոէ րէէէրւոքէ
եւ սլարղացնէ
նւսխ–
ւթէւնբ
պակսեցնելով
նաէէ սա
-
էնաե
կին
էլբոլ
կեբբ.
չուտէւվ
Հւէէսալ •
յեաոյ
%թոէ.ղթերոլ»
քաե ղբ
ք Շար-ր կարդաւ դ.. V» )
Fonds A.R.A.M
