^ՕՈճշ
6Ո 1925
161. :
86 ֊ 60
Լ 6 ՕւՐճՇէշսՐ : ՏՕՏ. 1\11ՏՏՃՃ1Ճ1Տ1
աժսշէէօո
շէ ճմ.ա^ո^տէ^^է^օո :
32, 11ս€ ճ6 X^^V
^Ց6յ
Ր&ր1տ֊9«
Շ.Շ.Բ. Ր
^^^Տ
1678-63
Ա.Շ.Տշ1ո6
376.286
ՈՒՐԲԱԹ
ԱՊՐԻԼ
Vա^^^տI)I
29
Հ
^VI^IԼ
/^։։.։..։։.^^^^^^^^^
0
Ր Ա Ե Ր Թ
ՅԱ"1– ՏԱՐԻ
ԹԻԻ 7660 31» Ճ1^Ո^ՏՏ
ՈՏշ։։։;։։։;։;։։։։։։։։։։։։։։.։.։.^^^^^
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Դ
Տ ԱԳՆԱՊԱԼԻ ՕՐԵՐ
Ա ՅԶԸՆՀ Ա հԻԸ Ր ԼԱԻԱՏ ԵՍ
ՀամւսչխաբՀային–
առաքէն
պաաերաղմ՛բ
մեհ– Հարուահ՝
մր
աուաւ.
ընկե րվա
րա/չան
կուսակւքութեանց
, մանաւանգ
Գերմանէոյ
"լ֊
Ֆրանսա
յէ մկք :
Մ էքաղգա
յէն
Համ ագում ա րնե րուն
մ կք
քանիցո
բանաձեւե
ր քուէ
ալ։ կուահ՜ էէն ,
յանձնարարելով
որ պա աեր
աղմ է պա րա -
գայէւն, ըեկերվարականները
ղկնք սլէտք է
վե րւյնէէն
իրենց աղգա
յէն
կառավ։սրու
-
թեան։յ եւ ոէ թէ արտաքէԿ։
թչնամ
էէն
գէմ , որպէսղի
ներքէն
յեղափոխութեան
^որՀէլ
ա չխա տաւո
ր եւ րնչաղուրկ
գա -
սակարգր
տէրանայ
էշիանութեան
;
ասնաւո րա բա ր մեհ՜
յոյսեր
գբուահ՜
էին
Գերմանիոյ
սոցիալ
գեմոկրաա
կու
սակցութեան
վրո։
յ , որ ամ էնէն
ղօրաւոբն
էր
Եւրոպայի
մէք եւ մեհ՜ թէւով
երես -
փո էլաննե բ ունէր
քհա յխս թակէն
մէք :
Երբ պատերաղմբ
պալթեցաւ,
ոչ ՚^ԷԿ.
չաբ յ՜ում
րրին
գերմ ան
լ ^ կեր վար ական -
ներբ : Երենց
ե րեսփոխաններբ
,
լնգՀակա–
ռա1չն
,
քուէարկեցին
պատերաղմ
ական
վարկերբ եւ բոԼորր
չհ՜ուեցան
՚*՚ՂՂ՜ ՚
պաչտպանոլթեան
գոբհիԿ՛ ;
Գլխաւոբ
վար իքերէն
թունգ
մարքսւս —
կան կարէ կաուցկի
սլաՀ մբ նռ յնիսկ նա -
խաբար գա րձաւ ։ Աղգա
յին
ղ։լ.ացումբ
քսւղթեց
մ
իք՛"
ղգա
յին գաւլափա րա բանո
լ ~
թեան է
Նո
ինր սլաաաՀեցաւ
Ֆբանսա
յի
մ
էք
է
1905^5՛
առաք
բուոն վէճ կար
Ֆրանսայի
բնկերվաբական
կուսակցութեանց
մ
է^
քաղքենի
կառավաբութեանց
մաոԿ։ակցե -
լու
Հաբցին
չուրք ։
Բոլորն աչ Հակառակ
էին սկղրունքով
:
Այնսլէս , որ եբբ
1899/՛^»
Վսւլտէք - իհուսօ
կրկին անգամ
իլ
չիսանութեան
գլուիլ
գալով
իր գաՀլփճին
մէք
աոաւ
Ալեքսանգր
Միլ–
բանբ , լ^։կեբվարական
կուսակցութիւնը
իր
չէսբքերէն
վաաբեց
ղայն ;
իսկ
1914 - 18/
սլաաե րաղմի
լ^ւթաց -
քին, եբր Հայբենիքր
վաանգի
աակ
էր ,
լ^՚կեբվարութեան
մեհ՜ վարիչներ
Ժի
՛ւլ
Կէա
եւ Ալպէր
թոմա
անգ։սմակցեցան
Ֆրանս։սյի
գաՀլիճներու
, յակաւն աղգա -
յին միութեան
:
Զինագագաչւին
, չատ
ակար։ւ։ցահ–
էբ
Ֆր՚ոնսս՚յի
լնկե րվա
ր։։։ կան կուսակցու
—
թիւնբ, ոչ միայԿ։
իբրեւ
Հետեւանք աւե -
րէչ
ոլատերաղմի
ւքբ, ՛ս յլ նաեւ
Համս։
յնա
վա
րական
ղ.ս։գափաբներու
հ
՜աւա
լմ ան
ատճառա
լ
:
Բ։սյքայուահ^
էր Կ։ս։ե
–լ
Եբկրոբգ
Միք
՚ոզ–
գայինբ :
Ընկերվարական
կուսակցութիւնբ
,
ու-
ղելով
ողք ուն՛ել
քիուսիոյ
մկք
կաղմ ուահ՜
առաքին
լ^կե րվա րա կւսն կառավա
բութիւ
նբ
, 1920/^՛
իբր՛՛՛՜ պատուիրակ
Ա ոսկուա
՛լբ կեց իր երկու
գլխաւոր
ւիաբիչներբ
Մարսէլ
Բաչէն եւ
Լիւտովիկ
Ֆրոսար
ԼընգՀ
. քարտուղար)
, որոնք
իրենց Հետ
բերին
կոմկոլսի
շլ
կէաերէ
բաղկացեալ
մէկ
հրաղիրբ,
իբբեւ
պայմա՜ն
անգամակ–
ցելու
Համ ա յնավա բական
Երրորգ
Մ
էք՚"ղ՜~
գայինին •
Նո
յն ւոարուան
Գեկտեմ
բերին
Թ ուրի
մէք
տեէլի
ու
՛նեցաւ
բե ելե՜բ վ
էէ։
ր
էս
կան կու —
ս ա կց ո
լթ
ե ս։ն տարեկան
Համ
աւլում
ս՛ր
ր ,
ուր տեսակկտներր
ումղնօբէն
բախեցան
X
Ընկե ր
էիա
րա/լան
կո
ւս
ա կց ո
ւթ
ե ան
հոցին
մէք պառակտում
յառաք
ե՜
կալ
ւԱո ս կուա
յ ի
կոլսակիցնեբր
, ՚Բաշէնի
ու
Ֆրս"՚"րի
Հետ
րամ՜նա^ե լոէի բ՛է։ կե բ վ։ս
ր ա կան կու -
սակցութենկն
կաղմեցին
Ֆլ""նսս։յի
Հա -
մայնավար
կուսակցութիւնբ
իրենց
սե
էիա
կան
ութ
իւնբ
գարձուց
ին
նաեւ
«իւմ անիթէ՚^ն
, որ ա լգ
թուականէն
ի վեր կբ Հ րաւոաբակոլի
իրրեւ պաչտօ -
նաթերթ
ֆրանսական
կ ոմ կուս ին :
Լէոն
Պ լում
գւո րձաւ
րնկե րվա
րական
կուսակցութեան
առաքնոբղր : «Փոփիւ
-
չէր՚»ն
էսլ նոր պաչաօնաթերթբ
:
Այսպէս
վերք ղաաւ տագնապր
՚.
ՀՐԱՆՏ - ԱԱՄք)ԻԼՎ
"է
ԸնգՀանուր
Համ աձա յնութեան
մբ Հա -
մար
վերքին
օր երռ
լ
նսլաստաւո
ր
մ թ
՛եռ -
լ"րաը
ՀեաղՀետէ
աւելի՛
ուչագրաւ
կ
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱՏ՚ՐՈՒԹԻԻ՚ն
Ֆրանսա հւ գաղութներ աարեկան 3000 փ Ր • յ վեցամս • 1600
Արտասահման տարեկ • 3500 ֆր • կամ $ 10 հատը 12 ֆր -
։։։։։;։։։։։<^^^
^^յ^
ՇՐՋԱ-Ն , 11Ր0. ՏԱՐԻ , ԹԻԻ 3071
— Ի՞նչպէս կ՚րլլաւյ որ գաւառի մէջ
միասնաբար կը տօնեն Ապրիլեան տարե -
դարձր, իսկ Փարիզր բացաււուր֊իւն կը
կագմէ :
= ինչպէս երբեմնի Պոլիսը , Փարիգն ալ
սմւսակ մր հով տուած է ինքն իրեն : Փա^
րից հաստատուած ուսումՕւականր
միշտ
կր յաւակնի առւսջնորդի դեր կատարել
յ
մանաւանդ եթ-է կրցեր է դիրք մր գրաւել,
ասոր - անոր շուքին քսուելով :
—. Գոնէ ցիտնային պատշանութիւնները
յարգել, 1915 - 16ի Արհաւիրքին տարե -
դարձը տօնած ատեն :
= Եթէ ցիտնային, ինչո՞ւ երկու ան -
ջատ սգահանդէսներ պիտի սարքէին , ա–
ռաջինր շաբաթ
(փոքրւամ^ասնութիւն) ,
երկրոբդր կիրակի (մեծամասնութիւն) :
— Երբ փոքրամասնռւթիւնր 250 ունկն–
դիր
միայն կ՚ունենայ ^ իսկ մեծալքաս -
նութիւնը երկու հագար, կր նշանակէ թ է
չէցոք եւ անկաի հասարակութիւնբ շա -
տոնց արձակած է իր վ՜նիռր : Երանի թէ
դարձի ցայ ին՜։
, • • • Վերադարձիս ուրիշ
գարմանալի
րաներ ալ իմացայ :
ՎԱՀԷ
գառնս։յ
, գիլանաւչիտական
չրքանակնե -
բու
կարհ^իքով
- Ա
. ՆաՀանգնեբու
նախա
գաՀբ
իլ։ լլ՛ ագրա կան վերքին
ասուլիսին
մէք Հասաւստե ց թէ կարելԼ։ է մ եւլմ ա ց
՛նե
լ
միքաղգւսյին
ներկայ
ձգտումբ
•
ք^ե -
լագրելէ եաք որ ունկնգիբնեբբ
չ։ոաբ -
ուին « չավւաղա
՛նց
լա լատեսո ւթեամբ մր^ ,
յայտնեց թէ երեք չաբաթէ ի վեր
ուղղա
կի թղթակցութեա՚ե
էքէք
էր իբ «Հին բա -
բեկէսմ՝ Աար.
ժուկովի
Հետ ;
Լին
չ -
՚ պէս գիտէք
ժուքով,
Աալենկովվ։
Հրամա~
բումկն ետք ւլարձաւ
Իյ . Աիութեան
աղգ.
պաչտպէսնոլթեան
՛եախարարբ) ; Նաիսա ֊
գաՀբ
չյա յա՛նեց վէոիսանակուահ՜
նամակ -
՛նեբուն բոէէանգա
կութ իւնը,
բայց
չեչաեց
Ի^է յաղթանակէն
ե։ոք ժուկով
եռանգուն։
կերպով
։սչխատեցաւ
ոբ
չարունակուին
Սէէք
երիկեւխորՀրգա
յին բարւոք
յէսրաբե -
րութիլննեբբ
: « Այն ատեն ղաչեակից
վա–
րիչնե՜րբ
խէւբապկս
1լ ուղէիկ։
խաղաղու -
թիւե Հէսսաաաել. Պէտք է յուսալ թէ գեռ
բան
մ բ
մնացահ– է այգ փափաքէն » :
Ինչ–
՛ղէս կբ յէչէք, երբ
մէսռեչալ
Ժուկով
գէսրձալ աղգ. պաչտոչան։ււթեան
նախա -
Բ՚"Բ
է Այ՚լրնՀաուքր
Հբւսպարակալ
յայտ ֊
նեց
ի ր ա
՛նձնական
բարեկամութիւնբ
անոր
Հե։ո ; Բայց անակնկալ
մբԿ։ կ իբ թղթակ -
ցութիւնբ
յ
թղթակից
մբ Հարցուց թէ ինչ կբ մտա–
հ • Միութենէն
ներս
• կ ա մ
ա յն
էս վէէ։
ր
էէ
լ -
թեան գէմ չարյ֊ումի
մբ գոյութեան
մա
սին
. նախագաՀ
բ պատււէս խէսնեց թէ բան
մբ
չի ղիտեր այգ
մէՍէէին,
սակայն
՛Լար -
չաձեւբ
Հասաատուահ՜ է տասնեակ
տարի–
ներէ ի վեր. «ուբեմկ, աւելորգ է ւսյգ
մա
սին
են թէսգբ ութի
ւն
՛ն
ե բ բնել » ; Տատկա -
նչական է այս խօսքր, եթէ նկատի
ու
նեԿէանք ժուքովի
Հին եւ Համողուահ՜
Հա
մայնավար
մբ բլլալու
պարագան
: Գի -
ւանա
ւլի
տէՍ
կան չրքանէսկնեբու
կարծիքով
ԱյղբնՀաուբր
Համողուահ
կ թկ խորՀր ֊
գայէն
վէսրէչներու
Հետ ուղղակի
չվէում ֊
նեբ
ր խաւլագ
Համ ակե ցութեան
մ ր
Հա
մար
իմաստ
պիտի։
չունենան
, եթէ Արե
մուտքբ
յոյս
ղնէ քց՛ Աիութեա՛ն
մէշ^ Լ"լԲ
տ ո ւմնե՜ ր
էէ
լ
ւյնորքի
՚ն
վբա
յ ;
X
Գո՛լով
Զինաստանի
Հետ րանա կց
ու
թեանց
խնգբին
,
Այղլն
Հւս ուբբ
կէա
առ կէա Հաստատեց իբ արտաքին
նախա—
բէսբի
՚ն
առքի
օրուան
յ՛" յէու։։ րա ր ութ
իւնբ %
ինքն ալ ^չոբ եւ չափաղանց
ուահ՜ » գտաւ
ար։ոաքին
՛նախա րա ր ութե ան
առաքին
յայաարաբոլթիւնր
Ֆորմ ողա
յի
մասին ,
Փէքի՚եի
ա ռ է ս
քարկին
առթիւ
%
X
Աւստբիոյ
ՀաչտւււթեէսԿէ
գս։չ1։ագբին
առթ
իլ
, նա
խէՍէլաՀ
բ
յ։։։ յէոար։սրեց թէ առ
այժմ
անՀրաժեչտ
չի նքլատեր
չոբս վ՛՛՛ր ՜
չէւ։պեաներոլ
Հա՚նգիլղում
մր ,
բնգՀանուր
Հարցերու
մասին : Պէաք է նաիս
արտաքին
նտխտբաբնեբբ
՛կ՜ողովի նստին :
X
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐ
քքԻ մէք, գեղաբանա -
կան աչիատանոցի
մբ պատբաստահ՜ «Աո -
քի
չիճուկ–»իւն
վաճառում
ր արգիլուեցաւ
:
Այգ
չի^ոլկււվ
պա տ ո
ւէս
։։ տ ո ւէսհ
մ ւսն ուկ -
ներէն վեց Հողի
րոն ուեց
։։։ն
մանկական
անգամ
։սլուհ^ութենկ
յ
Մէկբ
մեոէսւ
:
Տօքթ. Աոք
յէւէյտաբաբեց
թէ
քննութիւն
մ ը
միայկ,
կրնայ
ճչգել
պատաՀահ^ին
բուն
սլէստճաոնե
բբ ;
։ ։ օ ր Ը
Օ Ր Ի Ն ։ ։
ԶԱՐՄԱ՚եԱԼԻ ՐԱՆԵՐ
Միլանի մէջ ափ ի րերան մնացին, երր
իւքացան որ երկու անջատ սգահանդէււներ
սարքուած են փարիգի մէջ ,
Հայաջինջ
Սպանդի քաոասնսւօքեակին սւռթիւ :
— Ուրեմն Փարիգի լքէ՞ջ ալ ացգր երկու
մասի բաժնուած է, ինչսլէս Մ • Նահանգ
ներուն մէջ :
^
= Երբեմն յ՚րեք - ^ււրս մասի ալ կը
բաժնուի, համւաւձայն «հանգամանաց եւ^
պարագայից» , ինչպէս կ՚րսէր իրաւագէտ
երեսփոյսան մը ։ ^
— Մե՜ղք որ այնքան հայ ուսումնական
ներ կան Լոյս - փաղա՚քին մէ|ջ :
— ճիշդ ատոր համար ալ մէկուն լեղուն
չինարէն է միւսին համար :
— Մեր փռքր գաղութիէլ մէջ կան շատ
մր գրռց - բրոցներ , որանց 20–25ը բժիշկ,
բայց իրար կը հասկնան, գոնէ հիմնական
հարցերու մէջ :
= Դու ք ժողովուրդ չունիք , որպէսգի
ագգեցոլթեան շրջանակներոլ բաժնէք - • •
ՍՍւ՚Ի Ի ՚ Ն Դ Ի ւ ՚ Ը
Ֆրանսայի
արտաքին
նախարարին
եւ
Արեւմ աեան
ԳերմաԿւիււ
յ վա րչա
պետ
Ա -
տբնաւււբրի
միքեւ
խօսա կցութ իւննե
բը
սկսան
այսէէբ
% Ֆբա՚եսական
պատուիբա
-
կութեան
մկ^
կբ ւլսէ՚ե,էւխն՛
ուրիչ
նաիսա -
ր ա ր ո
ւթ
ի
ւնե ե բկ
փ որ ձա ւլէ
էոն
եբ ալ , մա -
նաւանգ տնտեսագէտներ
; ինչ որ ենթա -
՚ չ ր ե լ կուտայ, թէ օրակարգի
նիլթերէն
քքւ
.։րի խն՛գիրբ
մասնսէւոր տեգ մբ
պիտի
ւլբէոլէ
խօս ա
կւյ
ո
ւթ
ե ա
՛ն
ց լնթացքին
% Ի
՛եչ
՚ղկս
՚լիաէք;
Ա "՚ լ՛ ի ի
՚ն
՚էրին
լուհ
ման
ղըժ—
էււէսբութիւ
՚ննեբէն
մին՛,
քք
՚էօսլինկի
սլ՛՛՛Լ ~
պատի
ղո րհ՜ա րաԿէ1ւ ե
բուն
ապաղան
է է
Պ՚սաեբաւլմէն
եաք, Ֆբանսան
ստացահ՜ էր
այգ
գո
րհ՜ա րաննե
ր է։ ւն կաղմահ՜ները իբ -
բեւ
սչէսսւե
բաղմ
ակ։,։Կւ Հատուցում
Բէս
յց
չվէո
խագրեց
ղանոնք Ֆբա՛նսա
Հ
Երբ Հա -
էք
։։,ձա
յնութիւ
՛ն
ւլո յացաւ
արեւմ տեան
Գեբմէսնիոյ
եւ Ֆրանսէսյի
միքե.
Աարի մա՛–
սիկէ
, Ֆրանսա
ոււլե ց
բաժին
էէ լնեն
ալ
Իհէօսլինկի
գորհ՜աբաննեբու
բաժնեթուղ
-
թերէն–
քք
-էօսչի
՚եկ
կր մերժէ
հախել
ւսԿւս՚նց
մէկ
մասբԼ
Գերմակ, 1չառա
էիա
բութ
իւնն
ալ
ԿէԼ ՚ղ՚^Ղ՜է ^է
՛ԷՈ չւծ
՜էս
բա
՛ննե րուն
կաւլմ ւսհ
ին
վրէէւյ ՖրէոՆսայիէ
ունեցէսհ՜
ի
րաւ ունքՆե
ր ը
ԿԸ ձՍՍՏԱՏՈհԻ
ԱՔՍԷԼ ԲԱԿՈՒՆՑԻ ՄԱձԸ ^
Օսր ստացանք
Երեւանի
^Գրական
Թե՜ր–
թ՚^իԿ, ապրիլ
15/՛
թիւր որ ւԼեբքյ՚ասլէս
էլբ
Կաստատէ^ ։չ.րա։լէ։ո Աքսէլ
Լ՚ակունցի
մէս —
Հը
:
Մ
անբամ ա սն
ո
լթ ի լնն ե բ ը յաքււրգով
:
Վերքերս
աբտասա
֊էմ
անի մկքղյ՛"
յց կր
չրքէ լ՛ թէ աքս որո ւահ
։լրա։լէէոնե
ր էչը վե՜–
րագառնան
, իԿ։չպէս Գ •
Մ
աՀաբի
, ե՜*– Վ ^
-
Ալ՚ս՚լան : Այ։լ
լոլբեբուն
՚ տ ա
ր ա
1/
ւ ։ լ -
թեան
արտօն։։ւթեան
Հետ երկչոտ՛ տողե
—
ր
II
ւի էլբ յա յտնե
՛ե թէ ո՛ վ կբ վե
րաւլէսոնայ
է.
լ
ո՝^ ՛Լ մեկ՝1ահ է անգարձ ; Այս • վ ե րք ին -
Կէէ,րոլ կէսրղին Ե • Զարենցէն
եաք աՀա կը
է։տոլ
։լոլի որ Աք"կլ
Բաէլունց ալ ղոՀ գա -
ցահ՜ է ՛նււյն ճակատագրին
;
Աքսէլ
(Ալեքսանգր)
Բակունց
հնահ՜ է
աւին,
Անգեղաէլոթ
գիւղբ :
ա7
ին
ա -
ւարտէսհ կ էքէքիահնի
ճե՜մարա՛նբ;
Ասսլ։ս ~
րէղով
ղիլղատնտես
, վարպետ
մըն էր ՜նո–
լէէ,ւվկ պի մէք ; Կր Համո,բուի,
Հա
յաստանի
Համաստեղբ
իբ ղիւղաէչան
էւչաաէլե րնե բով
(Զանղեւլքլր)
•
•
Հայաստանի
մեհ՜ագււյն
ւչբողներէն
մէ/լն
այ
ն է
ա ^
ուՆքՆե
բ
է ^
՚– չսւա
բաՆ
ղբ սպասոլէբ
իր
տալլա
չեն
էչբնար արգաբացԿէել
Ֆլ
՚անսէսյի
պա -
՛էէն։
Իր
ձղահ
ձեռագիրներոլն
մէք
կ
ան կբ
էբ
։ ն -
Ղ՚"յ
Կանքը
՚Հբաժ՚եե
թուղթեր
ունենալու
մասին;
ու
տետ
արաէչ
մը
»
^Արբ ՚։ր բացուին
գռնեբն
յուսոյ՜» պատ ֊
^Քը
Եւ գեռ ուրիչ
գժուարութիւններ՝
Աաբի
ա։ղէԱէչ ա
յ
«Եւրոպացի
մ
աբղպան
՜^ի
լնտ -
րութեան
մասի՛ն, ինչսչկէէ նաեւ
ֆբանքեւ–
։։ար
աէլան
տ
՚ն
\տ էւս ական
Համ
աձա
յ՛նութեան
առթիւ։
քԼյս
էլկտերն
եԿ,
որ պիտի
նորէն
քնԿւուին : թէեւ
մ ասամ
բ
լուհ՜ում
մ
ը գը -
տահ՜
էին
Մ
էնտէս
Ֆբանսի
էլառա
վար ո
լ -
թեան
օրով ;
Պոկ՛ի տեսակցութեան
բնթլյւցքին
ււլիտի
չո չաէիուին
նաեւ
ֆբանքե
ւղ
ե րման
յաբա -
բեր ութե անց
մասին
էլանաղաԿ։
Հարցեր :
Տ՛ե էո ե ս ա/լան է.ւ մ չէ1է էլո ւ իժ էէէ յին ;
Ն՛՛՛ե
Լ
էչ ե րմէոնս։ էլան
մ իացմ ան
ի՛՛նղ իրն
եւ
Զ՛՛ր
սեբէէւ
ապաղայ
ժ-ոգովի
մ.բ
Հնարաւորու
թիւնր
X
ԻԱՐԱՏԷԼԻ
ԱՆԿԱԽք)ԻԹք;ԱՆ
օրր
՚ոօն
ուեցաւ
Ապրիլ ՚21իե
: Այս աււ
թիլ
մեհ ղօ
բաՀաԿւղէս
մբ
սւսրքուահ էր
Թէլ ԱվիվԼ
Իր ղորհ^եբէՆ
Հաւաքահ^ոյ մբՀրատա ֊
բակուահ^ է նաեւ ւսրտասաՀմանի
մէք ; իր
պատմուահ^քնեբկն
«Ծիրանի
Փող^ի մա ֊
սին
ստ՚էր
Ժուռնալ
մը Հբատարակահ^ էր
՚^՚"յԻրի
Զաբեան
,
1938/^/ :
ՏհէՐԼքՒՆԻ–
ՍԱՐԳԻԱ
ՏԷՕՎԼԷԹԵԱՆ
Ցաւով
էլ իմանանք թէ
յանկուրհամաՀ
եղաՆ է Պ– Աարղիս
Տէօվլէթեան
, ^ա -
՛ղին ԳարաՀիսարի
«Ա արւլիս
աւլյբաբբ ^ ,
որ իբ հնեգավայբին
յուչե
րբ
Հրաւոս՚բա ֊
-
Ղ՛՛Յ
էւեռ
անպե ա ւ ։ոէս
րի :
Հանգոլցեալբ,
ոբ
80
տարեկան
էբ ,
՚լորհօն
՛չեր
էլսւտալ՚ահ՜
է ե
րի՚տասարգոլ
-
թեան
չրքաԿւին
, իբբեւ
Հին
Հնչակեան ,
Հք ս՛պի
՛ն ԳէսրաՀ իսսէրի եւ
կովկասի
մ էք :
Պ
՚ոնէլխտութե
"է
՛ն
չրքաԿէիԿ։ ալ
՚քիչսւ
էլը
՛ք
՛ս
սնա
էլց
է
բ ՀաԿւբօ՚լ ուտ
ձե ո՛եա ր էլն
ե՜ր
ու ,
մսւսնաւորասլկ
ս
՚լլձլիս
Հանէ,
լու
Հէսմար
մէք։ Կէս միլիոն
քաղաքացիներ
Հպար -
Անգրէէւնիկի
յոլչաբձէսնիՆ
չինո՛ թիւնբ,
ո–
տութե։սմբ
էլը ղիտէի՛ն
թափօրը
-. Երի
՚ոա
ոար,լ.նեբ
էլլլ շրքէիԿ։
վ՚ողոցներոլն
մկք
բուն
՛լ աէլ։սվ։արբ
ներ^չահ^ էր " ՛ յ սթեր -
թբ։
Ջերմա՚՚լէս
էլր
Հաւէ,,էՈէւ
։ր
ղանաղան
ԱԱ8ԿՈՆԻ
փողոցներուն
մկք արիւնոտ
թմբուկներով
ել չեփորներով.. ԳոՀաբա ֊
Հոսանքներու
.,որհակսութեան
•
բնգՀարոլմներ
աեղձ՛ ունեցան կառավա ֊
նաէլան
.ողօթքնեբ
կատարուեցան
սինա
ր՚ոէլան
ուժերու եւ ՛ս ղս։նղ։ս
ւո լ՛նե ր ո
Լ
մի ֊֊
կոէւնեբու,
ե էլե՚լեց
ինե բու ել մ ՛լ/լի թ՛նե
բու
"՚
*
՚–^ ՚ •
^
^Լ
^յլէ^Ր..
՚^^1՚– ԶօբաՀանգէոի
միքոցին
ցուցաւէբբ -
ք՛"՛
: Կբ Հաչուեն
աւելի
մեռեալ ե։ վի՚րաէ.ոբ
Ջք՚ՆԱԱՏքԼՆԻ վա բ չապետբ
Եգիպաո,
վարչաէղեէո
ղնղ . Նասբրի
նուիրեց
չինա
բէն
լեղուով
ւլեգատիպ
Գուբան
մբ :
քՐեբ ցաւա
էլց ութ
իւննեբբ
իբ
բԿ՚աանեկան
էլարսէ ՛լ "՛Կէեբուն
•Ի
ուեցան
Իսրէսյէչի
նոբ ղէնքեբբ : իսբայէչ
՜՜
՜՜
ունի
բնէհկիչ,
կէսէն
աւելին
չնորՀիւ
իսրայէլ
.սռատ
բանքաբեղէն,
500
պտուղ եւ ուբիչ ա ր տագբու
թիւ^եե
ր /չ՛ա ֊
նեբէչաղթէսՆ են
1948^1. /
վեր : Աօտ
Հաղաբ
Հրեաներ
էոեղաւո բ ո ւահ^ են ղիւ
ղակա՛ն չրքաններու
մէք,
ղ՛որկ
տալով
Հողաղորհ^ութեան
; Այո ղ ո րձո լնէ ութեան
Հ՚՚՚մար
^
էէչաՀ
ովէ
• էՀնցեաչ տարի
5 –500 ՛ՕՕՕ
տոլար
ղաէլէսս հաի՚սահ էր ուտեսւոի
ներահ՜ման
Fonds A.R.A.M
