€8
Ա Ռ Ա
Ջ >
նեն թէ Ֆրանսան
Հաւաաարիմ
մնաց
ձ <-
պէաի
մնա յ Հնգկաչինի
մասին
ժրնեւի
մէչ ղոյացաՆ
Հ ամ ա ձա յն ս ւթ ե ա՛ե , եւ մի -
քամ ուխ սլէաէ էրԱա
յ ՀնգկաչէՆԷ
ներքին
Հարցերուն
• էյլ կր յուսայ թէ կայսրր ,
Հակաս֊ակ
ներկայ
րարղ ո լթէ ւննե րոլն ,
սլէաէ
յաիղէ
Հաշաարարէ էր գերր կա -
.րել
աս քսւ՝ա>,
եթկ
Ամերէկան
«աւելի
մօաէն
Հեաաքրքրուէ
ա յգ
Հարցսվ
» 1
Լոնաոնի
սչաշաօնական
շր9անակներր
կր
րաժնեն
ֆրանսական
աեսակկաներր
Հնղ–
կաչէնէ
մասին , եւ կր վւաւիաքին
Ֆրան -
սայի,
Ամերիկայի
եւ Անցլիոյ
մէքեւ
մո -
գով
մր ւլումարել,
աաւլնասլէն
լու -
հ՛ում մր զանելու
Համար :
ՔԱՆհ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԱՆԳԼԻՈ8
արաաքէն
փոիս
նախարարր
յայանեց
իսո րՀ րգա րան ին մկք թկ
Անզլիան
բոլորոփէն
Համաձայն է Ֆրանսայի
փա -
րահ
քաղաքականութեան՝
Հիւսիսա
յէն
Ափրէկէի
մկք։
ԳոՀունակուիժիւն
յայանեց
նաեւ
ֆրանքեւթունռւզական
փերքփն Հա
մաձա յնութեանց
մասին
է
Ցեաոյ
չեչաեց
այն սլարաղան թկ Անգլիոյ եւ
րնգՀանրա–
պէս ազատ
աչէ՚արՀԷ
Համար շաա նսլաս՛–
աաւոր էր Ֆրանսա
յէ փարաՆ
քաղաքակա–
նութէլնր
այս երկէրներուն
Հանղէսլ :
ՎԻԷՆՆԱՑՒ
մէւ երէկ
սկսաւ
չորս
մարղսլաններու
ժողոփր,
Աւստրիոյ
Հաչ -
աութ եան ղա^ւա գր ին մասին
՚Նիոաերր
տեւլէ սլէտէ
ունենան
գռնվւակ
,
որսլէսզէ
քարողչութեանց
առէթ
չտրուէ :
Ժոգո -
վաս րաՀ է չէնքէն
փյ՚ա
յ կր հ՛ահ՛ան էն
Հէնգ
սլե տութե անց գր օչա կն ե ր ր , փար չապետ
քիաապն ալ ժողոփներուն
Հ ր ալէ րուահ՜ րր՜
լալով։ Վարչապետր
յայտարարեց
թէ մո
ղովր Աւստրիո
յ պիտէ տա
յ
աղատութէւե
եւ անկաէւոլթէլն
;
8ետո
յ
աւելցուց
թէ
Աւստրէոլ
իսնգրէն
լուհումր
անկէլնա -
գարձ
մր կտրելէ կ նկատել
պատմութեան
մէք եւ յոյս
կրնայ
ներչնչել
ամրողք տչ -
խարՀԷ :
ԱԼՊԵՌ ԱՑՆՇԹԱՅՆ
կաակաՆ է էր քու–
թակր
թոռան
, էոկ Հարստութէւնր
, քանէ
մր տասնե՜ակ
Հաղար տոլար , էր պարա -
գաներուն
եւ գրագրուՀէէն
; Այս վեր ք էնր–
կր ստանայ
նաե՜ւ էր անձնական
առա րկա–
ներլլ •
I
ՄՈԱԿՈՒԱՅԻ
«Հէւլկական
մողովյլ » որ^
գումարոլահ՜
կր էէ) • Ա էութեան
, Ջէնաս
տանէ , ԼեՀաստանէ
, քիում անէո
յ , Արեւ
• 3
Ղ՛երմ անիո
յ եւ Զե խ ո ս լո վա քէ ո յ Հ էլլէա
- 1
գէտներուն
միքե՜ւ
յանգեցաւ
Համաձայ
–՝^
նութեան
մր։ի) ՛Մ էութէւնր
յանձն կ՝առե1^,
կատարե
լ նա իսա պատ րաստա կան
աչխա -
աանքնե՜րր
մնացեալ
Հինգ
ե րկէ րնե՜ր
ոլն
՚^էք՝–
Փոէւանցել
Հէւլկական
ղ ա զան էքնե ր
ել զրկել
իսորէրգայէն
ճա րտա րաղէտնե
ր :
Արաահե
լ
Հ իւլէական
նաիսանիլթե
ր ,
պատրաստել
Հինւլ երկիրնե
րոլ քաղաքա -
ցինե րէն վարմ– Հի ւլէ տգէտն եր .
ԼՈՆՏՈՆԻ
մէք վերքէն
պաՀուն
Համա–
ձա յնութէւն
մ լչ զո յացահ
Րլէա լով , ե րկա–
թուղիի ա շիսատւս ւո րո ւթ իւն ր ետ
կեցաւ
Մայիս
\ին ղո րհ՜ա ղ ո ւ լ Հռչակե
լու մտա -
գրութենէն
ՖԷՐԷՕ
կզ՚լիի
խնգիրր
խաղաղ
լուՆում
մր սլիւոի
ւլտ՚1ւէ \ ՛իան իո յ վարչասլետր
Հա
սաւ Ֆկրկք
կղղեխումրր
, որ կր
գանուի
Ի սլան ատ
յի եւ Նո րվեկիո
յ մ իքեւ. , Ատ
լանաեանի
լւացե՜րր :
ՓԱՐԻԶԻ
մէք, Մայիսի
կէսերուն
շատ
աաք
սլիաի
րնէ , ինշպէս կր Հաւչորգէ օ–
րե րեւո լթա րանա կան ղե կո յցր ւ
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
Ֆութպոլի
կիրսւկի
օրուան
Հանգիսլւււմ–
^երր, Հակաոակ
Րէնսի
պարտութեան
,
վւովւո խութիւննե
ր չեն րե րեր ախո յենա -
կան
րնղ Հանուր գասաւորման
ւէ էք : Ա —
ւււո քի՛ս է միչտ
քիէնսր
42
կէաով։
Անսպա–-
"^ԼԻ
^ I՛
Իր վերքի՛՛
սլա րաո
ւթի
ւնր
Պ ո րաոյի
կ ո ղմկ
0/
գէմ
Հի ՛՛՛է
կկտով։
Պարտուեցան
նաեւ
թուլուղ
(երկո
՛ւքի՛
գէ՛^
մկկ կկտով)
թրուայկն,
եւ
Աթր՚Ո՚լսլուր
(մկկի
ղկմ
(I»,/) ,
քիուսլկկն :
X
Միք՚սղզային
Հ անղ իպումներ • Պեր–
^Ի ՚^Կք Ա՚ս՚որիան
յաղթեց
Ջ " ՚ / ՚ . 7 ՚ ՛ / ՚ / ՛ " ^
երկուքի
ղկմ էրԼ^ կկտով։
Տրպլինի
մկք,
Իրլանտա
յալլթեց
Հոլանտայի՝
Հ)ի
գէ՚ք
մէկով :
X
Ալֆորվիլի
մէք Հայ
Մալպականր
սլսւրառթեան
մտանեց Աէ Ա ՚Լիթրի։.,
0/՛
գէմ մէկ կկտով
.
X
Մար՚լ՚սկան
հանօթ
խմրաղիր
էսւկար
Լանկլկ
մեոաւ
անցեալ
օր, ^^ տարեկա -
նին։
Մեհ սկր ունեցած էր միչա
ֆութ -
պոլի
Համար. Ասպետ էր Պ՚ստո, ոյ Լկ -
ղէ ոնի
է ^^^^^^ ^
Այրի
Տիկին
Գեգան
Շինիկճեան
֊ Փա -
վւաղեան
, Աուրէն
Փավւազեան
, Տէր եւ
Տիկին
Աոլէն
Փա՚իս՚զեան
եւ զաւակը. Տէր
1, .
քՀնյ. Փափա՚լեան
, երիցոլՀին
ելղա -
ւակր(ԳաՀիրէ)
, Պ– Ռե թէ ոսԳան իէ լե ան և
՚ո՚լքիկր
(Ամերիկա),
Տկր եւ Տիկին
Ա.
Պի՛
ւ
՛ղի՛ լեան
(Ամերիկա),
Տէր եւ
Տիկին
Տօքթ–
Նո՚-՚զ՚որ
Գ՚՚՚նիէլեան
եւ
զւսւակներր
(Ամերիկ՛")
, Տէր եւ Տիկին Ա ռաքել Պետ -
րոսեո՚ն եւ ղաւակներր
(Աթկնք)
, Պ ՚ Պ<՚ ՜
ղոս Պեարոսեան
(Ամերիկա)
, Այրէ
Տիկին
Ա.Փափազեան
(Աեչանիկ)
, Տէր եւ Տիկին
Ա. Գարաքուղեան
եւ ՚ողքիկր
(Մոնոլրի -
զ՛՛ն). Օր. ԱմրւսւոսւՀի
Շինիկճեան
(\քոն–
պրիզոն)
, Այրի
Տիկին Ա՛ Ա է
րայտտրեան
(Լիսն), Տէր եւ Տիկին
Փօլ ժօֆրէ
եւ
աւլքիկր
(Լի՛՛ն), Տկր եւ Տիկին
Տօքթ.
Գիւտեան եւ զաւակ րնե րլւ
(Ազեքսան -
ղրիա)
, Վարեան
, Մ՛՛՛՛ք ՛՛ւրեան
(Ամերի -
կա) , Մաթոսեան,
ճէվ՚ոՀիրեան
, Պետ -
րոսեան
, Մաղլրմեան,
Պի՚էլէր,
Տօքթ. Ա–
ղաճւսնեան
ընտանիքներր(Փարիղ)
ե րաղ–.
մաթիւ սան - սանուՀիներր
կ*ողրպն ի -
րենց
սիրելիւ
ամուսնոյն.
Հօր, մեհ՜ Հօր,
եգրօր , մօրեղրօր
, զարմիկին,
աղղակա ֊
նին ու "իրելի եւ րազմավաստակ
ուսուց^
չին՝
մւսՀը որ տեղի
ունեց՚սւ
30
Ապրիլ
1955 յ
առւոուան
ժամը
%ին , Փար
ի՛լի Նեքէր
Հի -֊
լ
սւն գ ա նոցին
մէք :
*
3
" ւ՛լա ր կա
լ ո ր ո ւթ ի ւն ր պիտի
կատարուի
այս Զորեքչարթի
յամր
14՚15/՚5՚,
Փարիզի
Ա ՚ ՅովՀ՛
Մկրաիչ
եկեւլեցին
, ուրկէ
մար
մինը պիտի փոխագրուի
Փանթէնի
ղերեգ–
մանատունր :
Ս՚ասնաՆոր ւքահա(|դ ւլ|ւկու–ած չըլլալով
կը յս6.դրռւ–ի (ւերկայս իբբ այդ նւկատհլ :
Հ՛
3
• ՛հ • Արեւմտեան
Ալրոպայի
կեգր •
կոմիտկն
իսորին ցաւակցոլթ
իւննե ր ը կր
յա յտնէ
լնկե րու՛է ի ՛հեգան
Փ աւի աւլե անի ,
րԿւկերներ
Աուրէնի եւ Առլէնի
իրենց ա ֊
մուսնոյն եւ Հօր
ՄԿՐՏԻՋ
ՓԱՓԱԶԵԱՆի
կսկծ՜ալի
մաՀուան
առթիլ
;
X
Հ.
3–
Ղ՛ • Նոր Աերունղի
կեղր՛ Վար ֊
չութիւն
ր իր
ցաւակցոլթիւննե՚ր
ր կը
յայտնէ
Տիկին Գ՛ Փափաղեանի
,
ինչպէս
նաեւ
րնկերներ
Առլէնի եւ Աոլրէնի
իրենց
ամ ուսնո
լն եւ Հօր՝
Մկբտիչ Փավւադեանի
մաՀուան
առթիլ %
ԳԵՎԱՐՈՒԵԱՏԱԿԱՆ
ՄԵԾ
ԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
՚էյոբ Լ|եբունդի Օբւււան աոբ-իւ
Նախաձեռնութեամբ
Հ.
3՛
Գ՛ Ն՛՛ր Աե–
րունղի
Անիէռ Պուա ՛Ոո լոմ սլի մասնաճիւ -
ղի : կիրակի
15
Մայիս,
կէսօրէ փերք մա–
մ ը
16-24
5
Պուա
՛Րո լոն պի քա ւլաքա սլետա–
րանի
սբաՀնե
րուն
մէք,
2 ոիւ ա՚էթ֊իէն
Տօբվ, ՊոՆա ՝ք՝ոլու1՚պ •.
Կբ խօսի ընկեր ՆՈՒՊԱՐ
ՆԻԿՈՎՈԱԵԱՆ
Գեզարուեստական
ճոիս եւ
խնամուահ
բաժին
: 1քասնակցութեամբ
Նոր Աերուն -
գի իսիի եւ Անիէռի
միացեալ
եբգչաիսում֊–
բին , ղեկավա րութեամ
բ Պ՛ Կ՛ Գ՛ո յիչ ~
եանի
է
քցմբերգ
, մ ենե րւլ , ա րտա
սան ութի
լն՛ ,
Հ ա յկական
պարեր եւ խիստ
հ՜իհ՜ա ւլա չա ր ժ
ղ ա ւե չտ
մբ :
Ընաիբ
նուագախումբ
: ճ"խ պի՚-ֆէ )
մատչելի
՛լինե րով ;
Մռսաք 200 ֆբանք :
Հազոբղակց
. միքոց.
կառ Աէն Լաղա–
բէն
չողեկսւոք
, իք^՚ել
Պուա
՝Բոլոմպ :
Աբա^բ
էլայաբանի1ւ
ճիչգ քռփր :
Հանգկսբ կր սկսի որոչեալ
ժամուն ;
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Աե՜ր– Ա ուրատ
Ուս՚՚ւ
՚քնասիբւււցբ
իբ ե -
բիցւսւլ ոյէւ անւլամ ի ո։լ րաց ե ա լ
Սաբղիս
Տէօվլէթհանի
մաՀուան
աոթիւ
ցաւակ -
ցութիւն կր յա յտնէ իր րնտ անե կան սլա -
րաղաներուՍ •
Փ Ո ա Ն
ԾԱ\ԿԵՊԱԱԿԻ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ—
Հ– 8– Գ– Ա–
Մինասեան
ենթակոմիտկն
ւիոխան հաւլկեպսակի
, չբ -
նոբՀակալութեամբ ստացահ՛ է Տէր եւ
Տի՛կին Աչոտ
՚1,չւսնե<սնէ Հազար
ֆրանք,
ի
նսլաստ
Հայ Մ չ՛՛՛կ ութս՛
յին Տ " ՛ ն Ֆ՚՚նտին
,
իրենց
աղղականին՝
Ա անսւկ
կաբսւպետ -
ե անի
( Ժրնե
Լ
)
մաՀուան աո թիւ
ի
ՆՊՍ.ՍՏ ԼԻՈՆԻ ԵԿԵԴ-ԵՑԻՈՅ
- ւ^տււատտտԹ -
ՏՕ՛ՆԱՎԱՃԱՌ - տՐԱՀԱՆ
^ւ
՚ԷՍ
կազմակեբպոնած Տիկ11ա(ւ(յ
Միութեան
կողմէ:
կիբակի, Տ Մայիս, ժամը 15ԷԹ 24
Տ&Ա6 Ք0ՈՈ€է€Ո՚6–11Ա6 Տ0ՈՈ6է6ՐՐ6
Vա6ս^ե&ոո6
•
յՔԱՃ ^էէՐԶՕէւՕՈՏ 6սքք6է
կեբպաս , հագուստ , կօշիկ , ղիրք , ձե–
ոյագռրծ , նպարեղէն, եւն • եւն • :
Գեղարուես տական
է
^ոխ բաժին
, սիրա -
յօժար
մասնակցութեամբ
Փարիւլէն՝ Օր–
Ալիս Պօյանեան/,
ե ւ Պ–
Պերն Պէբպէրեա–
նի
(Հայկ
՚ եւ կոփկասեան
պարե՛ր) :
Լիւ՛նի
ռաաիոյկն
Լէօ Մէլեանի,
ինչպէս
նաեւ
տեղւոյս
երիտասարգ
լաւագոյն ու–
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ժե
Մսւտքը աղատ է
Վերադւաբձը ապահովուած է :
'^^^ա. ոօ. 3, ճո-տէ Շօսրտ 1օ1տէօւ
ճոէօւո6 ^6^^ա.
ՍԻՓԱՆ - ԿՈՄԻՏԱՍ
Երգչաիսումբէն
տարեկան
ընգՀ ՚ ժոգո -
վը այս երեքչաբթէ,
ժամբ
20 ՛ՏՕ էն
Ազգ.
Տունը
. Բոլոր
անգամներուն
ներկայու -
թիւնը
անՀրաժեչտ
է՛.
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Այս Զորեքչաբթէ
երեկոյ, Բատէ սր -
ճաբտնէն
վերնայարկը։
Կբ խօսի Պ՛ Թ–
ԳԱՌՆԻԿ։
Նէւթ՝
Յայտնութէւն
մր եւ ըն
թերցում էր երկերէն
է
Մուտքբ
ազատ է •
աՐՈԵՐԳՑԻՆԵՐՈԻՆ
Խարբերգ
նաՀանգէ
Ե ՚ է բ ՚ ս ՚ ո
մ
էութեան
յ՜ո՚էո՚Լը
Կիբ""կի
1
8
Ա՛այի" ^ ժ՛ամր 10ին ,
Հա յրենակից
Ասատոլր
Բէօսէեանէ
խա ~
նռւթբ
(2 ոիւ Պեռնառ տիւ Պռւա) ;
Օրա
կարգ՝
Ընգ֊, . զեկուցում
եւ ֊է ա չո ւե ա ո ւո ւ–
թէլն
, լւնթերցում
Ամերէկայէ
կեգրոնէն
եկահ
չրքաբերականէն
եւ վարչական
լն —
"•ր"՚–ճեէհ
յ . -
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒԲ
Այրէ
Տիկին
Մ– Մ՛ Կարապեաեան,
Օր–
Ա . կարապեաեան
, Պ • Ռ •
կարապետեան
(ժրնեւ)
, Տէբ եւ Տիկի՛ն
Փ–
Շէմչէբեան
(Լէոն)
, Տէր եւ Տիկին
ՄԷՀբան
կարա ֊
պետեան
(Փարէղ)
, Տէր եւ Տէկէն
Մուչեգ
կաբապետեան
(Լէոն), Պ՛
8–
Գասպար -
եան
(Մս՚քօն)
, Տէր եւ Տիկին
Ապողեան
(Լիոն), Տէր եւ Տիկին Պ–
Ասլանկէւլեան
(Փաբէղ)
, չնոբՀակալութէւն
կը
յայտնեն
ամէն
անոնց
որոնք
անձսւմբ
,
Հեռաղբով
ե
՛լ
նամակով
էրենց
ցաւա
1լւլ ութ էւննե ր ր
յա յտնե ցէն՝
իրենց
ամ ուսնո
յն , Հօր , եղ -^
բօր , մ օբ եղբօր եւ Հօբեղբօր
ուլ բաց եալ ՚
Մանուկ կարապետեան/
մաՀւււան
առթիւ
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
ՏԱԲԱՈԷՆ
Թաչճեան
եղրաբք
Հինգ Հա֊
զար ֆրանք կր նուիբեն
Լիոնի,
եկեղեցիէ
չէնոլթեան
, Տէր եւ Տէկէն
Պօւլոս Գուբ -
սււլնեան
,
1օՕՕ
նոյն նպատակէն
, թաչ —
ճեան
ե՚լր • երկու
Հաղւսր
3
ունա ստան է
Զւսւարեան
գպրոցէ
ճաչաւլին
, Պ • Առա -
քե լեան Հաղար ֆր. Զաւարեան
՛լ
"լրոցի
ճւոչաղ ին ;
՝|
Ատանալ
«3
՚սռաք»էն
•
\
ՓԱՐԻԶ
Հ • 6 •
Գ–
Ուսանողական
«Աեւակ»
խումբի
ժողո,Լը այս
չորեքչաբ
թի,
ժամը
20 ՜ՅՕ/՛5՛ ,
սովորական
Հաւա -
քատեզին :
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ
-3.
Գ.
Բրիսաափոր
ենթակոմիտկն
բնղՀ . ժողոփի կը
Հրաւիրէ
բոլոր
ընկեբեերբ
այս շաբաթ
ժ՜ամը
21/5»,
ԱՀարոնեան
ակումբբ :
կարեւոբ օբա -
կարգ : Պարտաւորիչ
ներկայութիւն
, բա -
ցակաները
նկատի պիտի
առնուին
.
ՀԱՅ ՈԺՇԿ–
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
Հեբթական
գասախօսութիւնը՝
այս Ո ւ ր բ ՚ ՚ ՚ թ
ւ
ժամը
21ին, Ազգ– Տան մէք։
Գասախօս՝
ՐԺիշկ
ՀայկԳալճեան։
Նիլթր՝
«Յօգացաւը^
(Հայերէն) ; Աուտքը ազատ է :
ՄԱՐՍԻԼԱձՍւՅԵՐՈՒ
ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԵԱՆ ՕՐԸ
Մարսէյլի Հայ Աւետ– եկեղեցիներու 50
հսդինոց երկսեռ եբգչայսումբը կուտայ
իր համերղ-նուադահանդէսը , մեծ պատ–
րաստութեամբ:
Կիրակի, Մայիս 8, ժամր ճիշդ 5ին :
Բաղաքին
ամէնէն
չքեղ
ե բաժ չտաս րաՀ ին
Թէաթրր տիւ ժիմնաղ/
մէք
(Բանըպիէռի
կեգրոնը)
որ առաքին
անգամ կը արա -
մագբոլի
Հւս յերու
յ
Կր ղեկավարէ
Յակոբ
՚ւ
^իւրքնեան,
Պոս—Հ
թրնի
երաժչւոէսնոցէն
:
Կը մասնակցին
Փր՚^՚նոական Ռատիոյի–
ել
՚ւ
^օնսեռ
՚ւ
^լասիքի սօլիստները
(քու -
թակ
, թաւ քութակ
, եւայ^) :
ՊԼ՚ո՚ի
նուաւլուին ելերգուին
քսանէն
աւելի
ղորհ՛եր , աասնեակ
մը Հեղինակ -
ներէ :
Ֆր՚սնսաՀա
յ բեմի
փրա
յ
առաջին անգամ
պիտի
լսո լին
Հէն ՛ոէ լի զէ՛"– Լ" ՚էորհ՚ոց
0 -
րաթորիօ5/ճ^,^ յ *
Հռչակաւոր
եւ
մեհաչուք
խմբե րգներ
, Հա յե րկն , ֆրանսերէն
, անգ–
լեբէն ։
Տոմսերու
թիւբ
սաՀմանաւիակ
է .
Խոհեմութիւն է կանուիէն ապահովել ղա
նոնք ;
Գինեբբ՝
ժողոփբգական
•
Գիմել՝ Պ՛ Վ՛ Խ՚սյիկեանի,
Մոնտիա -
Ափօռ,
75 Լա Քանրպիէո.:
Պ • Կի՚-լէսէր -
եանի ,
Լը ՊռսՓսր, 2 ոիւ Լուի Ասթուէն :
Երզչախումբի
անղ.,ս,քներուն
, ինչպէս եւ
ղեկավարին
52 Պուլվ • տը Վօքուա (Պօ -
մոն) :
Աէնթ
Անթու.սնի
մէք՝
տեղւոյն
Աւե՜տ՛
եկեղեցւոյն
:
Ուշադրութիւն
Հանդէսին օրր կիշէն
տոմսակ չի ծախուիբ :
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ
տ օււշսօո ^;VV^«
& լ օ 6
Վարիչ՝ Մ– ԵԱՎԷՐ
37եւտ, 11ս6
7հսհԶՈ 6&ս
քց մբ ս, ղ ր ո
Լ
թի ւն , պ ,ս տբա
ստո
ւթի ւն ,
Հետասլնգում
եւ
մեքենագրութիւնե՜բ
Վարչական
քաղաքային
հպսւաակութեաւնց
ընկերակցութեան
ստւրքերու
եւ ամկն .ոեսակ ԳԱՏԱԿԱՆ
ԹՎԹԱ -
ԾՐԱՐՆԵՐՈՒ
:
Առեւտրակւաւն եւ րնակութեանց
ւ)աբձքերու չափաւորում ,նոր օրէնք
ներու հ՛ամա՛ձայ ն :
20 ՏԱՐՈԻԱՅ ՓՈՐԶԱՌՈԻԹԻԻ՚Ն
1տբ. Հք^/^ՃՈՏ, 46,
քԱՏ
Քւ՚քՏտր.
9"
ԲՆՍԿՍՐՍՍեՐՈհ
է;ՒնՈՏ&ե11Ն եհ ՆՈՐՈԳՈհԹեՍՆ
ՐԱ8ԱՌԻԿ ԶԱՐԴԵՐԸ ԿԸ ՀԱՅԹԱՅԹՈԻԻ՛Ն
ւ\$.
I ^ 0 1 » ւ ^ V ^
16եւտ, Քժ. Տ6ԵՅտէօբօ1,
Ր Ձ Ո Տ
(4)
52, 11ս6 ժ6 Շհ&1օո, ^^տ (12)
4եւՏ, 11Ա6 •7&ւ11^Ոէ Շ0ԱէԱՐ16Ր, ՃՐՏ€Ոէ6Ա11
10, ^^V^. ճ6 06ՈՈ€V^I1^6^Տ, V^116Ո6սV6-1Տ-^Զ^6ՈՈ6
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ ԿԱՐԳԻ ԹՈՒՎԹԵՐ ԵՒ
ԱՌԱՋՆԱԿԱՐԳ
ք՚Ւ՚ԼԱՆԵՐԿ՝
ԱԵՓԱԿԱՆ
ԱՐՏԱԳՐՒԹԻՒՆ
7հՕՒ1Լ^Շ
Ցեր րնակարաններուն կուտայ գեղարուեստական հաճելի և յերմ մթնոլորտ,
իսկ ձեր պիւտճէին վրայ կր կատարէ խիստ կարեւոր խնայողութիւններ։
Fonds A.R.A.M
