^Օ Ոմ6 6Ո
1925
761.
: ՐււՕ.
86 - 60
Լ 6 Օւրօօէտսր : ՏՕՏ. 1\11ՏՏՃՃ1ՃՒք
ԱաշԱօո
6է ճճաա^տէ^^է^օո :
32, Տ Ա Ք ճ6 '^^6V^տ^, Րտրւտ-Ց"
զ
.Շ.Բ. ՐԱա
1678-63
1
^.0.361716
376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ –
Ր Ա Ժ Ա ՚ Ն Ո Ր Դ Ա Գ Ր Ո ԻԹԻԻ – – Ս
Ֆրանսա եւ գաղութ-ներ տարեկան 3000 ֆր– , վեցամս– 1600
Արտասահման տարեկ. 3500 ֆր • կամ $ 10 հատը 12 ֆր •
Ե Ր Ե Ք Շ Ա Բ ԹԻ
3
Մ Ա ՅԻ Ս
3
իքյՀէ
1956
31ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ – ԹԻԻ 7663 31"
^ \ ա Տ Տ
Խմրագիբ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔիԱ
-ւ,
•եՈՐ ՇՐՋԱՆ, 11ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3074
ՄԵՆ՝^, ՄԵՐ ԴԱՏԸ
ԵԻ ՕՏԱՐնԵՐԸ
՚).սւ ւո մչչ ունինք, արգաք ու ալւիւ՛""" ՝
Հին է սւն
,
կրնանք
ր՛՛ել
ղալ՚հրոլ
սլաա–
մոլթիլհ,
ունի,
թէեւ
նոր է էր վեր^՚ա -
կան ու յսաակ
րանաձեւումո՛Լ,
աղէլային
•II
միՎաղգային
սեղա՛ններու
՛էր՛"յ :
Մեր ղաար՝
ամէնէն
առաՀ՛
Հայրենիքի
ազատագրութեան
՚էաա մրն է :
Այ" նպատակին
Համար
, մասնաւորա ֊
բար,
վերչյւն
Ղ^Տ""^եակին , Հայ
Ժողովուր–
գբ , յանձին
իր աղւլային ու
կրօնական
ԻԼԻ
ան ութ իլննե ր՛՛էն՛
,
իր
ք՛" ղաքա
կան
կո ւս ա կղ ո ւթ ի ւննե ր ո ւն
յ
իր Հանրա
յէ՛ն
• ու
մ ա ա լո ր ա կ ան
գո րձ՜ի չնե բ ուն , անՀուն գ"~
Հէէղութիւններ
բրահ է
յ
Իլաղաղ
միջոցներուն
Հեա, որէլեէլբած– է
յանգուէէն
մէ՛լոցնեբր.,
գի լան
էէւ գիա ական
ղիմոլմներուն
Հեէո , Հարկագրարաբ
, գի–
մ ահ է բուռն
միշո ցնեբ էւլ •
Այո եբկար
ժամանակաշյւշանվէն
, մեր
ժողովոլրէէբ
էսոստոլմներ
, յոյսեր
ւււնձ —
ցէսլ եւ յուսաէսաբութիլններ
: Բաբձբա -
ձայն,
Հանգիսաւոր
ու Հեէլինակաւոր
Հա
ւաստիքներ
արույւցան
անոր,
մեբ
ժոէլո -
վուբգին՝
թեբթերու
ել ՛լիրքերու է^ե -
րէն,
Հանրային
բեմերէն ու խոբՀբգա -
բաններու եւ նոյնիոկ
խսրՀբգաժոէլՈէթւե
-
բու աաեաններէն
1
Բայց
իր ւլէստբ ,
«Հայ
կական
Ղ՛աար»
մնաց
նռյնբ^
յսնլոյհ
ու
աբիլնոա
լաթերու
մէշ թաթախոէն
, լրք -
ոլահ
մէկ կողմ՝ եգեբականօբէն
:
Պայթեցաւ
Հա յ կա կան
յեղաէիոխսւթիւնբ
,
իբրեւ
րնական
, անէէէուսավէելի
, ճէսկաաա–
գրա
կան արտա
յա յաութիւէւբ
ստեղհուահ
, անՀանգուբժե
լի պա
յմ աննե բսւն
^ թաչա ՚՛ -
նի , Հալահ
ւոն քնե րու ,
յոլ՚ւաՀատոլթեան
ու Համատաբահ
շարւլհբու
իբլւձ<ւ Հետե -
լանք ; Եւ ա յս
բո լոբին
Հեա , պա
յթեցաւ
յեւլսէէիո
ւ՛ւ ութ
ի ւն բ , աւելի
լաւ
ու.մարգ
կա
յին կեանքի
մր Հասնելու արգաբ
ձգ —
• աումի
մր իբրեւ
արգիւնք
ւ
Գիտենք
աբ էււն ոտ ու ճակատա գր ա կ-ան
•Հ՛ս չուեկչիռբ •
Ունեց՚ոնք պաՀ մր, կարճ ատեն
մր,, Ա -
,ղայոութիւն
եւ Ա^եկաիս Հայրենիք;
Ան ՛սլ,
սակա
յն , ւլոՀ ւլնաց գելերու եւ չա րա չո
լք
.ուժերու
սագրանքնեբուն
% Ալ աչթաբՀ ^
քաղաքակիրթ
աչէսարՀր
, ինչպէս կր կս^^
.ուի ան, տարոլահ
է՛ր Հո՛լերէն
ու չաՀե -
րէն, էէէւաեց կաաարուահ
անմ սւբ գկա
յ էն ,
գաղանա
յէ՛ն
անա ր գա ր ո ւթ է լն ր եւ լո֊եց է
,Աւե լվէն. . բարեկամ
գա րձաւ
ա էլւլա սպան
թ^աէէէէն
, ձԼռք ասւաւ
անւէր, ող^ունեց
^
գՈէէաբսւնեց
նոյնէսկ
շարէլարարր
Լլ ՛ք՛՛ր—
հ՜ակցեցալ
անոր
Հեա , տալով
անոր վե -
րականգնումէ
ամէն
ՀԿէաբաէէ։ րո ւթէւն ,
նէւթա1լան ուբւսրոյական :
Մ էշէէլղէլա յէն
ժէւ ղս ւէն ե բ ո ւ մէշ ,
աթււռ
առաշա րկ՛ուե ցաւ անոր, եւ ան, մեբ
թբշ–
նէէէմ էն , աղէէասէէլան
է^՚ուրքբ
,
ււլաաուաւոբ
Հրաւէ։ րեա լներ ու նման, եկաւ
ու բւէւէլմե -
ցաւ ., վ։։ս յլոլ՝ն ճաէւեր
ւսլ
ա բ տ ոէ ո ա
՚1ւ
ե լո վ
յանուն
է։ ոէղէէւ ւլո ւ թե ան , ւււրէլա րու
թեան
ու
ժ էէ ։լւէվր ւլա վա
լ։ սկղբո
ւն քնե ր ո ւ :
Բօէլոքեց
ն" յնի^՚կ
անիրէէէւէէւթիէննեբոլ
եւ բռնակալութիէննեբու
։լէմ
, արաա
յա լ–
տուելսվ
ի նսւասա ժսզովուբգնեբու
իրա -
ւունքներւ՚ւն
;
Ցիչե՞ց
Հայ
ժուլովուրզր
եւ էր էրա -
ւունքներր.
աւղ՚ոՀով՚սրաբ
,ե՚– ճէչւլ ատոր
Համ՚սբ ալ, աւելէ
բաբձր
էսօսեցաւ, ու -
րէչներուն
մոռցնել
տալու
Համար
էսո՚լ -
էսալուահ
ժողովուրղէ
մբ գատբ
։
Եղաւ
ա յ՛է .էէէմէնր
,եւ մեր գատ բ
մնաց
Հոն,
ուր ոբ էր, ՚ո՚֊ելէ
ք՛՛՛ն երբեք
մոռ -
ցուահ եւ ուրացուահ ;
Մեր ՚ղէսէոմական
ու սքանչելէ
Հայրենէ։–
քէէն կէսբ աւերակ է էււ ք"օր , էբ Հայկակէէէն
թ–էււլերո։է , Հէէէբիւբաւո
ր էէէէէնքերո՚է ու ե ֊
կեղեցէ՚ներով
, էր մչակութայէ՛ն
Հաստա -
աութէէննեբով
, յէ՛ չսւ աա կա լ՛՛՛՛ննե ր՛էէէ ու
ղերեղմէէէններո՚է
•, Աւերակ
ու– ամայէ, քա–
ոա՚էՈէն
էուէէրէէ եաքն ալ
յ
Մէւս կէ"բ , ՛Այն՝ որ մեր
ղոՀողութէւն–
ներուն,
մեր թէսէէ՚ահ
էլե՚ոերսվ
արէւնէն
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔ Ե ՐԸ
ՖՐԱՆՔԵՒԳԵՐՄՍՆ
ձԱՄԱՁԱՅՆՈհԹԻՒՆ
*
ՌԼ՚ՕՇԼԻՆԿի
ԻյՆԳԻՐԸ
ԿԱՐԳԱԳՐԷէՒԵՑԱՒ
Արեւձ՚աեան
Գերմանէոյ
վարչապեա
Ա—
"ւլնաուբբէ
Հեա եբկէէւ
օր չարսւնակ բա
նակցելէ եաք Ֆրանսայէ
արաաքէն
նաէոա–
բարբ առշէ
օր Պոնէն վերագարձաւ։
ք՛ր
առաշէն
յայաաբաբսւթեան
մէշ , յ ՚ ս յ ա -
նելէ ետք թէ «չաս։
՚լոՀ»
մնացահ է էր
աեոակցոլթենէն
, աւելցուց
•–«ՌԷ՚>չլԻ^Կէ՛
՛չէէբհ.ա րաննե բուն
է՚՚՚^՚դիր
Ր
լաւաէլ
" յնս
կաբէլսէէէրուեցաւ
»:
Կէրակէ կէս էէէչերէ՚ն
, վեբշյին
ժողովէ
մբ ետք, երկու
ւլէ լան աւլէ անե ր բ
ւլէմեցէն
լբաէլրուլնեբու
յաակսէցուահ
սրաՀբ , եւ
թօ՚էք առէն : Ե բենց
ճւէէէւերէււն
էմա ււար
ղրեթէ
նոյնն
եղաւ
« Կնքեցէնք
ֆրւէէնքեւէլեբմանական
էւ -
րերՀասկացողութէւնբ.
նոբ
չբ2՚"ն
ձ՚րն է
էէբ կր սկսէ , երկու
ժուլսվուրգներւէ։ն
մէ -
շեւ րարեկամ
ութէլն
բ է ր ա կան
ս ւթ է ւն
մ րն
է , եւ սլէտէ տայ էր արղէւնքնեբր ՝» ;
Ֆ լ։ "՛նքե
ւղե բման ական Պոնէ Համ աձէէէյ -
ն ութէւն
ր յաշողէէւթիլն
մ բ կբ նկաա՚՚ւի ,
ապաւլայէ
Հեռանկարներէն
գուբս
, ձ ւսնա–
ւանւլ
ա յն տեսակէ ւ՛էէ ն , թէ թո
յլ
էէլէտէ
էոայ
Ֆր՚ոնսայէ
Մայէս
Հէնւլէն
Արեւմա.
Գերմանիոյ
յանձնել
Փարէէլէ
Համա —
ձէս լնութ եանց
պա չտօնււէւլրե ր բ ,
էնչպէ։՛
արէլէն
բրէ՛ն Մ .՛Օա՝, ուն ւլնե րբ
ւ
Ենչ էէր կբ
Համ ապատաս թանէ
Գերմ անէո
յ գե ր է շէսա—
նութեան
ճանա չում էն
ւ
Ժ՛ւ՛ւ" ՛էնե բուն
ալ։ էլէւն քէն
։քասէւն սլաչ -
տօնակէսն
ղեկոյց
մբՀլ։ս։աւէւրակուեցաւ
որ
ու ղէւցաէլնէէէկան
սլայքաբէն
ղէնն
էր ,
մէկ
մասեակի
Հատոլցէււմբ
,ան էէսկ ՐՐ"––
նսէէլբաւուահ
է, բսրենէներու
կոէլմէ
։Մեբ
ամայէ
Հայբենէքէն
ձ՚էշ չնաւլայլեր
կր
չլ՚շէ՚ն
, աղէէէա ու Համարձակ
, տուն աեղ
ե ւլահ , շանալով
մ ոէէ ՛յնե լ Հ ա ւքա շէսա բ Հ ա -
յէ՛ն պ՚սամ ութէւն
ր , սբրաէլրել
աչխարՀԷ
քաբաէսր ;
Մէււս կէսէն
վրայ , Համայնավար
—
նեյւ բ ինկահ
են ,
«եղբա
յրա րար » ,
մ ե բ ժողո էէ էււբ ւլէն
մ էոքէն
ու
կուբհքէն
՚Լր՚"յ։,
Լավ՚ելով
անոր
ա՚լղտյէն
ուժն ու
՚էաեէլհագորհ
ութէւննե
րբ , էսեղաթէւբե ֊
լս՛է ու էսէսթարելէէվ
էէէմէն սրբոլթէւն
,
լեզէէւ ու պսէէոմութէւն
, զգացում
սւ մտա–
հ՚աղութէէլն
, անցեա
լ էււ ապւո։լ ա յ ;
Կբ Հաւաւէէսւէւէ թէ րբէաանական
մեհ
վարչապեա
մբ, Կլատսթբե
բսեր է օբ մբ,
Հէէն , էլ ա ւլւս ւէւ ա ր ասրս չ։ո ժամոէնակէ
մր
մէշ
, թէ «Հէս յէէէ սա ան է հառա
յե լր՝ քաէլա–
քա1լլւթսւթե։"ն
հ՜առայել կր նչանակէ»
, , .
Հոեւոէէրաքլան
էսօ՛՞սք մր, թէ Հ.սւ։քո։լէււմէ
^Ր
"՚Բ՚ոայա
լաութէլնն
է "։յս •էէբասէյայ -
աոլթէլնբ
• Զենք ղէաեբ–. Ար Ժ է կն ալ րլ–
լէսյ սակայն,
էէկայութէւն
՛քբն է ան մեբ
գաաին
III
մեր Հսւ լրենէքէն
նշանակու -
թե էէէն , մեր ժողովուրդէդ
ոէ րժէ քին
ն ր -
կէսէոմամբ
Բ աղա քէէէկրթ ութ էւնր
Լուբ ունէ՛՛ էր ա–
նոէնէով եղահ
այս ու. նման
ա քէէոա յա
յաու՛
թէւններէն
: Զենք
կսէրհեր : Կր կարհենք
,
քլբ Հասաատենք
սակայն, ոբ քաէլաքակր -
թո՛ թէ՛ւնբ
ւլէսլէ
անւլ էաութ
էւն ,
էլրնանք
բսել
էլէէէլէ։ բւս րրա րոս ութէւն
քլ րնթանայ
,
որովՀետեւ
թողունք
^հառայելր»
Հայաս–
էոէէէնէ , չէ յիչեր իսկթէ նմսւն
երկիր
մբ ՝,.
կայ.
Հայ ժողովուրէլ
մբ կայ,
որ իր կէ -
սովր կոտորուահ է, էսկ մէւս կէսովր
բռ
նութեան աակ է, կ՛ոմ էր դարաւոր
Հայ .
րենէքէն
վաա՜րուահ
, ց է ր ո ւ ց ՚ ՚ ՚ ն
աչէւարՀԷ
աչէսարՀ , կբ սպասէ աբղաբութեան
•
Մ՚սրդկս՚յէ՚ն
մէտքր
կրնա՛՞յ
Հաչտոլէլ
այս
ո՚լբե
րւլ ութեան
Հե՛ո։
Ո
՛լրե ր ՛լո
ւթէւն
մը * որ կաբհր
էրականութէւն
է, ոչ թէ
ղրակս/նութէւն
ու բեմաղբու
թէւն :
հւմրագրական ՀԱՅՐԵՆԻ՛ՔԻ
ԿՌ
Կւ՛է երկու
երկէբներուն
մէշեւ
՛լո յա -
ցտհ
բարեկամութեան
չեչար.
Համաձա
յնութէւն
, Հսւբցեբոլ
մասէն
աեսա/լէտներոլ
նոյնսւթէւն
, էլերմանեւ -
ֆբէէէնս ական
Համ ե ր ա չխ ո ւթ է ւն , տնտե -
Աէէէկէէէն
եէ.
մչ՛" կո ւթա
յէն
Հ ամ
ա է լ ո
րհա
կցու֊-
թէւն : Զեկոյցբ կր պարղէ
Համաձայնու -
թեան
Հէմնակ
՚էէն
կէէոեբբ
;
Երկսւ պեէոական
էլէմքերր
,
^բացարձաքլ
կեր
՚՚լէ
՚՚է կբ բաժնեն
Հետեւեսէլ
տես՚սկէա
—
ներբ » :
Փարէզէ՛
Հ՛ոմ աձա յնութեանց
ի
ղօրու
դառն։ս
լբ , պիաէէ ամ լ՚ապնզ է
էէէ
րեւմ
ոէ
.՚էէքէ՛
պեաութեանց
յա
րէէէ
րե լ՛ութ է՛ւնն երբ ել
պէւաէ, նպաստէ
արեւելքէ եւ արեւմ
ուտքէ
մ է՛շեւ արդէլնաւոր
ժողովէ։
մբ
ղ ում աբ -
մ ւսն ;
Եւրոպական
Ա է։ ութե ան
սւէլէլու -
թեամբ
/լււէրեւոբ քա լլ մր առնուահ՛ է :
Ա՚էօչլէնկ
էէ դէւրհէէէբէէէնեեբ ր
սլէաէ
էլն ո ւէն , Աէսբէէ կառավարութեան
Հաւււէ —
նութե
ւսմ բ , Գ/էբմ ւսնիո յ եւ Ֆբանսա
յի ^
կոէլմէ : Կէս առ կէս բաժին պէւտէ ունե –\
նան,
եւ մէասնաբար
ւլո րհա բաննե րւււ
աէ–^
Ր"ւ
"11""Ի վ ճարեն
1 6
միլիառ
ֆրանք։
(Տո՛կ՛՛՛ն
մէւլէառ)
:
—–Ֆբ՚սնքեւղ
երմ անւս քլան խառն
յանձնա–
խէէււքր մր պէաէ
ստեղհուէւ
էք
չակո
ւթ ՛ս յէւն
Հաբցերու
մէէէսէնւ
Ֆրանքեւղ
երմ անական
յանձն աէս ւււմ ր
մ բ՝ էոնաեսէսկան
Հէէէմա ւլ ո րհ ա կց ո ւ թեան
^
^ամ
լ
՛ր :
)Հ
Լոնէոոնէէ դէլանագէտական
լ / ՛ ^ " ՛ —
նակներր
մ ե հ ւլոՀ ունակութ
էւն կր յայտ -
նեն
Պ
էէն
է էէեբշէն
Հէէէմսւձէո
յ ն "
լ
էժեանց
առ—
թ է՛է–
:
Եսկ Մ է՚սկուա
քէ ան թ ե լլ՛ կբ ^նա -
գ ուա է Արեւմ տեան
Գերմ անէո
լ վար չապե
տբ
եէ– Ֆք՚անսա
յէէ արաաքէն
հէսխալ՚սւլ՚բ,
աՈէէէ
բ
քլե լոէէ
էժէ
բոլորովէն
ւք
է կէէէ
ձւլահ
էէն Գերմանէոյ
Մէ՛ութեան
էսնղէրր, եւ ա–
ռահ
են՛ աննէւէասա
որոչումնեբ
տ յէէ ուղ -
ղութեամ
ր ;
ՄԱՅԻՍ ՄԷԿԸ
Աչէսաաանքէ
օրբ աօնսւեցաւ
աչվստբ՚էէ
ամէն
կոէլմ , կէրակէ : ԸնգՀոէնբապէս
էսա–
՛լա՛լ
ցոյցեր
կէստարուեցան
զանազան քա -
էլաքնեբսւ
մէշ
^էաաիկանի
Աուրբ Պետ
րէէս
Հրապարա
կին
ւէյւա յ Հ ա ւա քււ ւ ա հ
է էն
1 5 0 ՛ՕՕՕ
ա չխա ա ա ւո րն ե ր
Պապբ * ճառ
մբ էսօսեցաւ
,ուբ ժէ՛էտեց թէ
եկեէլեցէն
մէէոէցահ
է
էէ բամ ատ էէէէ ո ւթ ե էէէն՝ աչէււա —
տաւո է՚ուէժ ե ան
չաՀել՚էէւն
էլէւք
:
Աետոյ
Մ՚ոյէ՚ո
1բ Հոչակեց Ա . Տ՚՚վսէ՚էէ՛
, աչխա -
տաւո
բէէւթե
ան
սոլրբի՚1ւ
օրր :
Ֆբ՚՚սնսայէէ եւ Ա^՚էէէ՚՚՚յ
մէշ
Աէսբքուեցան
ժ ո ղո վր գէս կան
Հաւաքս
յթնեբ
, որ
անցսւն
խազսէէլ
;
Լէէէէ՛ մէշ
մէայն
էւո
ւ։ էէէէ ւթ է։ ւ1էնե բ
հու էէե ցան , որոնց
լն թաց քէէն
ձեբ րակ՛" լ -
"ւեց
։ս ն
7 0
Հ"ՂԷ
՛ • ^ ր
Հ
ա չուեն
քո ւսն վէէ -
բաւոր : Ան՚լէի"
յ «էէւ ո էս ւս դբ ո լ թ ե ան ց եւ
էէէոէէէնց
արՀեսաէ
ա չէսա աաւոբ ութե
"էն ՝»
սէ էէ Հ ե ս աա կէէէէէ էն ա է։ լ։ ւս քլան ւլ է էքքե րէ ն Տ է յ-
քրն, որ եոէէէն։լ։։ւն
կերէէլով
աչխաաահ
է
ա չխա ա՛ս լոր
ութ եան ւէէճա
կ է։ ն
Է
>էէէէէււ։ ք մ ա ն
Համ ար եւ մ է՛շա
պա
յքա րած որ Հւոմւս ք -
նավաէէէէւթէււնր
ոաք չդնէ
Ան՛լ լէո
յ
աբՀես–
էոակւլ
"է 1լււէն րնէլե
բ
ո ւքԺ ե
ւս14ց
մէշ ,
յանկււէ
ր—
համ՚ււ
Հ
եղաւ ճառէ
մ բ
լ ^ թաց
քէն
յ
ՊաՀ–
սլսւն ւ։ ։լ ա էլան եւ ա չէ՛էատաւո
լ։ ա էլան
կ"՛– —
ս "է էլց
ւ։ ւթ է ւնն է. է՛ր ,
ղ էւվ ա ր՛էւն ական
՛լէ՛ -
բե ր
Հրաա։էէբաէլեցէն
էր ՛է"րհ
էն մա -
էէէէն : ՎւԱէրչէէէՈէ
ե տբ եւ ԱԲէ՛
Ալէ՛ն էէթէւն ,
նո յն
ուղղ՚ււթ
ե ամբ
յ ւ ս յա՛ո
րսւ լ՛ու թէ ւննե էէ
բրէն :
Եաա
լէէէ
յ մէշ , Համ
ա
յնավար
էլե
էլա ՛էար
Թ՛է յլէ՚աթէւկւ
, էւր ճաո էն րնթացքէէն
անՀան–
էէսէոէէւթէւն
մբ էէէլաց , է՛ա յց է՚նք՚էէնքր վե
է՛ ա էէան ե էէն
ե աք վե է՛շ՛" ցուց
էէր ճառր :
Մ ո ՚ ՚ կ ուայէ՛
մէշ
էոե՚լէւ
ունեւլաւ
՛լէն՛՛է." -
րաէլան
աո՚լ՚ոնցքբ
, էլառաւէարական
անձ -
նա ւո բ ո ւթ է՛ ւնն ե ր ո լ նե րկ՛ս
յութեան
Կր
նսւէէէսղաՀէր
Մար.
ժ՚՚ւկ՚՚՚է
,
/(/ •
Մ է՛՛էւ -
թեան
պա չտ սէէէւն էէւթ
է։ ան նաէսաէէարբ որ
եառ
մբ խօսեցաւ
, ուէէ
էէաաապարաեէով
Փ՚ոբէ՚ղէ
ՀամաձէԱ յնա՛լ
բէէ
րբ
յւէէ
յանե
ց
էժ էհէ •
Մ էութէւնբ
պէտք է ձեոք առնէ
Համաէէլա–
էոասխան
ձ՚իշոցներ
: Աեաոյ
ոլաբղեց
Արե–
՚ ֊ ե է ք ի եւ Արեւմուտքէ
խաղաղ
Համակե -
1 Ն Դ Կ Ա Չ Ի Ն Ի
ՄԷՋ
ԿԱՑՈՒԹԻՒՆԸ ԲԱՐԴԱՑԱՒ
Ըձ՚բոստ
աղա՚նդաւս
բն ե ր ու
պարա՚՚ւ -
թէ՛ւնբ
թէեւ
էէէն ո ւո ր ա էլան յսէ՚լթանաէլ
մբ
ա էէլա Հո էէեց էէաբ չասլե ա Տէ՛է մ ին ,
ր՛ս
յց
մ էւս
կոգմ էն բաբ գաց
ուց ղէլանագէտա
-
կան
կա ց ո լթ է ւն բ ;
Ան ա էէն էլէէէ^է ե ր բ կր
յսւշոբէլեն
էրարու
Հ
Ա ե ղա վ։
Ո
էէա կան
էլււմ է–
՛ոէէ յայաարէսրութէէնէն
ետք թէ պաչաօ–
նէոնէլ էլբ Հռչակէ Պաօ Տաէ
էլա յսրր , ա
յս
վերշէէնբ
«երէլբո
րւլ եւ վերշէն»
ՀրաՀանէէ
էէ
ր
ՀէէՈ
աղ լ՛եց
վա ր չ՛էէ սլե աէն
,
ս րսլէ սղէ
անէէէէշա պէ ս Բան ՛է՛" յ ՛էէ՛նք
ւոէէ սնե
լու
Բայց էբ նչանակահ
նոբ Հրամանատարր
,
ոբ առշէ
չ՚սբոէթ
աճսէոլաբանքււէէ
Աայէլէլն
մե էլնահ
է լ։ , ձախոէէե ցաւ էր .առոէքե
ԷՈԼ -
թեան
մէշ^
;
Զէէ կրցաւ
ւէէրաչաՀէլ
բանա -
Կր ՝• Թէեւ
նաէէաոլէէէ ,
ճնչւէւձ՚էւ
մր աաէլ
էնքն ալ յարեցաւ
/^յե էէ ավա էէէ՛էէ էլան կ՚ւմէւ -
ւոէ էն»
յա յտւէէբաբ ութէ, ան , րւէւյց
էի է։ րձե ց
եէոքր Հաւէ ո՛լէաէ բա բձ է՚ա՚լւ։
յն
սսլանէէրբ ,
ււր տասլալեն
Տէէմբ։
Այ"
ւէէւ րշէններբ
,
մէանալով
"էէլայակոյաի
պեաին եւ վար -
չաւէէետին
, ձէէէէս ողե
։լ էէ ւց էն էր
հրազէւբբ,
ել
Պ՚"0 Տ՛՛՛է՛է՛ նշաէւաէլւէէհ
րնւլ՝, . •էբամէէէ–
նաէէէաբբ
սաէսլուեց՚՚էւ
վ՚աէ՚ւէլ
Տ ա լաթ :
կէէէյէէ ր բ էլբէլեւլ երէլրէւրւլ. Հեո աղ է։ ր մ ր ուր ,
աւելէ
մեղմօրէն,
էլր շեշտէ այն
ոլարէէէւլան
թէ էնք ու՚ԷԱւհ էր նախ վարչապետէն
էլար—Հ
հէէքն առնել,
՚ոաղնասէէն
լուհ՚էւմ
մբ ։էտ -
նէէէէէւ ^սէէէսէբ , եւ այո՝
եբէլու
ւէաաՀողոլ–
թէ։։ ններոէէ :
՚Բէսղ աքացէ աէլան պատերէսղմէ։
մր ա–^
ւշքն
ւնե
է •
Երբ
ներկսէլ
էլաո ավա
բութ է՛ւնբ
,բւսղ–
մէէէթէէ. Հրւէէժար։էւէլաննելւէ եաք քէէէնէ
մ
քէ
նաէսաբա էէնե րէ էլր րաէէ կ անա
յ , էոարէսղ
մր
գտնել
ոէէսլէսղէ
լայնօրէն
էէէսրենայ
ներ -
էէէէէ քէսէլնե լ Հնգկա
չէն էէ ժո։լ։։վուրղ
լ՛
Լք ե աէէ յ է^՝աւե
լցն է թէ էնք րնա
լ չէ աա–
բակուսահ՜
սպա յակո յաէ պետէն
(էւբ Տ էէ–
մէւ կուլմն անցահ է) ա բժ-էքնէ, ր էււն վրայ :
Ցամէէնայն
դէւղս րնդՀանսւբ
էլարհիքն
այն է թէ րանաէլն ալիր կուլմն
ունենա
—
լ՛՛վ,
՛լ՛՛նէ Աայէլոնի
մէշ, վարչ։սսլեւ"բ
էլա–
ց
էէ
ւթե
Աէն
բէէէց աբձաէլ
աէրն է
:
1
,ւէ յնիսկ
բմբոստ
ուժերէն
էսումբեր
կսւէլան
։քէսէ —
նալու կառաւէաբաէլան
բանակէն ;
X
Զ՚*է՛ • ՀինՀ , ոբ օէէանաւով
Բանէն
Ա
III
յկէէն
մէա կ-՚եց՚սլ
«էսազոէւլոլթէւն
՝։ա" -
տ ատե էէէ
Լ»
ա ռա քէէ լո լթ ե ա ձ՛ր ,
Ա՛՛սն կուն
՝>՚սսնելէ ետք ետ էէա բձա
լ ու՚էասաւկա
լկա–
թէէէ ,
օդե լ՛ե լո ւթա բէէէնաէլա ե
անն պա
ս ա.
պսէ յմ աններուն
սլաէոճառաւ
, ինչսէէս կր
Հ աւլէէէէդեն
պա չաօն ա պէս ;
X
Ֆէ""նսւէէյի
՚լէձ՛ թէւուցէէէ՚նել։
Հրաաա—
րէսէէէէւեցան
Աայկ"նի
մէշ ; Ֆէէանս
. ու-
ժէէէէու բնդՀանէէւր
Հրամ անաաա
բ բ , Զ՛՛Ր ՚
էլէէ , ապա
Հովս ւթեան
միշսցնե
լ։ ձե ռք ա -
սաւ,
մինչ վարչապեա
Տիէձ՝, յայաէսրա -
րէաց թէ
Հնգէէաչինէւ
Ֆ է՛ ան՛՛ա ցէ՛նե
բուն
կէաանքբ այնքան
թւէէնէլաէէէն է է՚բէւն Հա —
մար,
ո ր ք ա ՚ 1 ւ Հնէէէլուչէնսէցէնէաէւէէւնբ
: Ե—
Է1է"։լե 1էնէաէւու էլոէէւհէքով
, Տէէմ
սլէաէ շա -
նա լ ւէեղմե
լ Հա էլսւֆր էէէնսա կ ան չաբժ-սւմ բ :
X
Ուոչէնկթբն
, րսա լաւաաեղեէսկ
չր -
շանաէլնէէ ր։ւլ , մ էշա նպասաաԼէէբ
էէէ բք
մբ
էլ ր բռնէ վարչապե
աէն նկատմամբ
: Բա
յց
ե ւ ա յնսլէ ս , էլբ կա բհ ո ւէ թէ էլարեւէէբ
էէ -
րո չումնե բ
էլրնւսն
աէէն ու է լ
Հն։լ
կ՚"չէ՚նի
էէ ւսսէն,
եէէէ։ ՛է՛՛՛է չաէւ՚ոթ Ա . ՛էէ ՛ս Հ ան ։լն ե —
բու
ա էէաա քէս նախա րա էէբՖոո թէ ր Տբէբս ,
Փարէղ
ղայ ,
X
Ֆէ՚անսաէէան
չբշանակնեէ՚բ
էէբ յւսյա -
( օայւ.լւ կաււդաւ ՛ի– Ւ«) յ
ցութեան
անՀ րաժե չասլթէւնէն եւ կարե -
լէութէւնր
X
Երկու
մէլիոն
ա
չէէէ
աաա
ւոչւնե–
էէՈլ
աողանցքբ
աեղէ՛ չունեցաւ,
անձրեւէն
էէլատճյսռով •
Փէքէնէէ
մէշ, Հէնգ
Հաբէւբ
Հաէլար
Հոգի
էո էէ ւլան ցեց է՛ն , Հանբապեաութեան
նախա —
ւլաՀ Մ աօ Ցէ
Թունկի
նախա՚լաՀէէլ
-Հ
թեամբ։
Թափօրին
էլբ մասնաէլցէին
պուա–
էոոէ քսէկան էլրօնաւորնե
ր ալ , իրենց
հէոէս–
էէան Հանղե րձա լոր
ում ով :
Fonds A.R.A.M
