€ 8 Ա Ռ Ա Ջ >
^ Ն Ի 1 / Ը ՏՈՂՈՎ.
Խ– ՄԻՈԻԹԻՒՆԸ
սչիս՚է
արձ..,/չկ
«13
1էւ
ւււ ար է
՛՛է
ցի
/չա չանա ւորնե ր ,
֊,աչա։ււ -
իք
Լ
ան ւչաչնաւչրին
սաււ չւաւչլւ ւււե էէ
՝1$
առաք
է
ԳԱՄԱՍԿՈՍԻ
մէք,
ղնղ. Մալքիի
աՀա–
րԼկումէն
եաք բաղմ աթիւ
ձերբավալոլ
-
թիւննեբ կաաա բ ուե ցան :
ՆԵՒԱՏԱՅԻ
մէք Հիւլէական
նոբ
փոբձի
մբ
բ՚՚թ՚՚՚ււքէն,
աբուեսաական
ամբււղք
քու ղաք
մբ ոլիաի
«Հ իլլկ աՀա
բուի » :
ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ
ամեբիկեան
դեսպանբ
Պ"Հչկն
, որ
15
օրուան
ճամրորդութիւն
մբ կբ կաաարկ
իք. Աի՚՚ւթեան
մկք, Կով–
կաս
այցելելէն
ետք սլիտի
երթայ
կեդր՛
Ասիա :
ՆԱԽԱԳԱՀ
ԱՅԶԸՆՀԱՈՒԸՐ
յանձնեց
Տօքթ
• Աոքի
մասնաւոր
չնորՀակալաղիբ
մր , մանկական
անղամ ա լո ւհ ութեւսն
ղէմ
ւլաահ– չիճուկին
֊էամար
: ^ՈաոԼրո
կբ
պակսին
, Տօքթ
. Աոք , ^եղի
յա յտնե
լու.
Ամերիկա
յի Լ
լ.
ամ բ՚՚ղք ա չիսա ր՝, ի ե րա
իւ -
էոուդիտու
իմիլհլդ
րսաւ նաիսաղաՀր ;
ՖՈԱ^ւԱԱԿԱՆ
ինքնաչաբմնեբու
ճաբտա–
բարուեսաբ
արձանաղրեց
մբցանիչ ՚^էէ
Մարտ
ամսուն
արտտղրելուի
ինքնւսչարժ -
ներու
ամկնկն
բարձր քանակբ
մինչեւ
Հի–
մ ա
. (>6 "94:7
Հատ :
ԳԱՆԻՈՅ
թաղ աւոբ ական
ւսմ ո
Ալ
մ
եկնե֊
ցաւ
Փարիղէն
, առքի
օր
յ
ԳԱՆԻՈՅ մէկ փոքրիկ
կղզիին մէք,
Ֆէ րէօ
,
հ՜ա
ղահ կ րմ բ
Ո
ս տ
Ո
ւթ
ի
ւ1ւ
մ բ կա–
ոավարութեան
ղկմ : Պատճա՞ ռբ
. • . թ՛ն
ուղե ր ոբ իրենւյ
բ՚^իչկբ
փոթուի : կա
ռա
վա բութ իւնբ
՛չր կահ է
130
ո ստի կաննե բ
բ՛ք րոստնե բուն գէմ
Հ
Ոայց ալս վերք
իննե–
րր
որոչահ
են պաչասլանուիլ
; Ում՜անա -
կով վւակահ՜ են նաւաՀանղստի՚ն
մ ուտքբ ,
եւ պիտի
ղիմագրեն
որսի Հրացաններով
է
Գեռ
չի ղիտցուիր թկ ո՛՛ւր Հասահ՜ է ոս -
ւոիկանաքլւսն
նաւր : Կ՝բսուի թկ րմբոսա -
նԼրր պիտի
դիմեն
ՄԱԿի :
ՓԻԼԻՊեԱՆՆԵՐՈՒ
մէք ժողով
մբ
ղումար–
ուահ է ււաղմական
փո րձւսղկտնե
ր ու կո՛բ՜
մկ , Հարաւ՛ ա ր ե ւե չե ան Ասիո
յ պաչտպա–
ե ութե ան
մ ասին ; ( Ա ան իչա յի ուխտ
) ;
ւ^ԱՓՈՆ պաչտօն ապէս առաքաբկահ՜ էբ
Խ՛Մ
ի՛ութեան որՀաչտութեան
՚^ողովբ
դ ում արուի
Լոնաոնի
մ կք : Խ• Մ
իութիւնբ
րնգունուահ՜ կ ժոդովին
վս՛յրբ
։
Նախքան
Լոնտոն
առտքարկելր
, ճաւիոն
առահ՜ կր
Ան՚լ֊լիոյ
արաաքին
նաիսարաբութեան
Հ ա–
լան
ութի
ւնբ : ինչպկս
դիակք ճափոնե ւ -
խորՀրգա
յին Հաչտութեան
խնգիր ր երկս՛ ր
ատենէ ի վեր կբ ձղձւչուէբ
ժողովին
՛Լայ—
բի
մասին անՀամաձա
յնութեան
պատճա -
ռով :
ՏԻՒԱԼՎՏՈՐՖԻ
մէք ^Փարիղի
շ
աբա
—
թ%ին
առթիւ
,։իողոցներու
չրքաղա
լութիւ–
նբ մտսսւմբ
պիտի
կանոնաւորեն
ֆբանսա.
զի
ոստիկանն1ւր
ԶՕՐ. ՈԻՃՈՒկՅ
յա լտարաբեց թէ ներ -
կայիս Խ՛ Միութիւեր
ունի աչխարՀի ա -
մ էեէն
դօ ր ա
լո
ր բանակբ ;
ԱՊՐԻԼ ՑԻՆ
Լրացաւ
^Յառաք»ի
վերՀբաւէ՚ս
րա
կ -
ման տաոնամեակբ
•. /՛բենց
վճարումներբ
ղիլրացնԼլոլ
Համար
մեր
բաժանորդներր
կրնան
՚լիմել
Հետեւեաւ
Հաոցկնե՜րուն
•
ԼՆԻկՄ ֊ ՊՈՒԱ ք՚ՈԼ՜ՈՄՊ՝
բնկերներ
3–
Հ,|աայհա(ւի եւ Ա– Աւետիսեանի :
ՊԱՆԵԷՕ –ԲԱՇԱՆ՝
բնկեր
Ր– Պասմա -
հեանե =
ԻԱԻ,
ՄԷՕՏՕՆ,
քՎԱՄԱՐ՝
ըՕկեր Ե–
Ատանսւլեա1ւի , ՛Ն • 1՚ար|ւինեանի
կամ
սրր–
ճարանս՚պԼտ
Պ՛ ԶատիկեաՐփ :
ՇԱՒԻԼ,
ՎԻՐՕՖԼԷ՝
րնկ– Գ–
Կիւլեանի:
ԱՌՆՈՒՎԻԼ ֊ ԱԱՐԱԷԼ՝
րնկ.
Ա– Սար–
տիււոսեանի ;
ԱԼՖՈՐՎԻԼ՝
ընկեր Րարթռղ Փափաղ -
եանի :
ՄԱՐՍԷՅԼ
(ք՚ս՚լս՚ք)՝
Պ– Գ– >յերիկեա–
նի , րնկեր Ա . ՛ք էօսէեանի :
ՎԱԼԱՆԱ՝
ընկ. Ա. Աոաքելեանի :
ՎԻԷՆ՝
ընկեր Մ. Մուրատեանի :
ՊՈՐՏՕ՝
ընկեր Տօնէրեանի :
ԱԷՆ ՇԱՄՈՆ՝
րնկ. Ա. Ընտրիկհանի :
ՏԷԱԻՆ՝
Պ– Վ– ձիւսեանի։
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ՝
ընկ. Վ. Խրիւքեանի :
ՆԻԱ՝
րնկե^ դ. Խոսրււվեանի :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ՝
րնկեր –թիւրէՔեանի :
ՎԱՐԶՈԻԹԻԻՆ
Ա Զ Գ
Անոնք որ կր վւափաքին
ունենալ Տիկ ~
նանց
Մի՛" թեան
Որբերու
Օ՚լնոլթեան
մւսրմնի
մանուկներու
հպսէեաչ
Հանդէսին
նկարներր,
կրնան
դիմել
Փարիղի
եկեդԼց–
լ ս
լ գիւանատունր
:
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԻ ՎԱՐՉՈԻԹԵԱ՚և ԿՈՂՄԷ
ՃԱՇ Ւ ՊԱՏՒԻ
Պ. 3* ՏԷՐ ԱԵԼՔՈՆԵՍՆԻ
Համաւլ՚լայինի
նաիսաւլաՀ եւ Օչո՚ն Փա
լանճեան
ճեմարանի
Յոբ՛ Կեդր
՚
Յ՚՚՚նձ -
նաիսումբին
փոիս ատենապետ
Պ • 3 • Տէր
Մելքոնեանի
ի սլաաիւ
Հ՚ոցկերոյթր
աեղի
պիաի
ունենայ
այս
ուրբաթ,
՛քումբ
՚Հկ՚ն
:
Արձան
ո՛ղ րուե
լու
Համ ար
գիմ
ել «Յա -
ռաք^ի
խմրա՚լրատունբ
,
ՓրՕ
. 86–()0 յ
ինչսլէս
նաեւ ԳրատունՊարսսւմեան՝
<|>րՕ •
01-90,
՛Ամէնէն
ուչբ
Հինղչաբթի
երեկոյ։
\յաիւքեբու
մսւսնակցութիւն
Հաւլս՚ր ֆբ •
Համա՚լղայինի
վարչութեան
եւ
Յ՛՛ր–
գսբհտգիր
ւք արմնին
անղո՚մներբ
,
խոր՛հր
դակցութեան
կբ Հլ՚ւսւիրուին
նոյն օրբ
ժամբ
7ին յ
կ՛ոչարան
ք
–սլւ1
՚ար
, 13 Ռիւ տը
Սթրացպուրկ :
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Յ՚սռ՚սքիկ՚սյ
Հաւաքո
յթ ր այս
չորեքչաբ–
թի
երեկոյ
՛է՛ ատէի
սրճարանի
վերնա
յար.
կ բ ։
Պ– ՆՇԱՆ
ՊԷՇԻԿԹԱՇԼԵԱՆ
կըներ -
կայացնէ՝
իր անտիպ
եւ
կարեսւր (յործե–
րէն մէկր։
Մուտքբ
աւլատ է :
ՖՐԱՆՍԵՐԷՆ
ԳԱԱԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
կա՛լմ ակե
րպուահ–՝
«Միջաղ՛գային րանասաեղծ ութ-ե ան Վե -
րե
լք »
բնկե րակց ՛՛ւիժ եան
կո
՚լմ է ;
Հինղչաբթի,
28
Ապրիլ,
ժամը
20-45^*՛,
Ա՛լ՛է՛ Տան թատեր՚սսրաՀին
մէք ,
32
Միլ
Թրէվիղ :
կբ խօսի ԿՈՄՍՈՒՀԻ ՏԸ ՊՕՆԷ :
Նիէ
-թն է՝
Միջին գարու հայ բանաս -
տեղծութիւնը :
կր նախագաՀԷ
բանասաեղհ՜ ՓՕԼ ՖՕՌ :
իսկ
Զորեքչարթի
իրի/լուն
Թբ ի՛՛լ ի՛ւն տբ
Լա Ֆամ, ժամբ
18 ՚շՕ^յ) , 32
Ավրնիւ տր
լ՝Օվ՚երա
, քօքթէյ :
^./ւ՚Ի
Տիկին
Ե՚լիոաբէթ
Թ է ր ՛լի սլո՛ չե ան ,
Պ՛
Յ՚սկոբ
Թէր՚լիսլաչեան
, Պ–
Աւետիս
Թէր՚լիսլ՚ոչեան
, Տէր եւ Տիկի՛ն
Թորւլոմ ֊
եան եւղաւակր
, այրի
Տիկին
Մ
• Մակար
եան
ԼՄ
՚որոէյլ)
եւ բոլոր
սլա րա՚լ՚սնե՜ բ ը
խոր ցաւով կբ Չս՛նուցանեն
իրենց
ա -
մուսնոյն,
Հօր, մեհ՜ ֊՛օր եւ եղբօր
ՄԱՐՏԻՐՈԱ
ԹԷՐԶԻՊԱՇԵԱՆի
մ
՚՚ւ֊ա ր ււր տե ՛լի ունե ցաւ
ասլր իլ
՚Հ
^ին
, 76
աւ"րե՜քլաեի1ւ , յետ կ՚սբճաաեւ
Հիւանգ
՚՚լ
-
թեան ;
3 "ւգա
րկա
լոր
ութի
ւնր պիտի
կատարուի
"՛յսօբ
չորեքչաբթի
ժամր
14-45^^
Փարի -
՚;/՛ Ա՛ ՅովՀ՛
Մկբ՚ոիչ
եկեղեցին,
ուրկէ
մարմինը
պիտի
փոիսագրուի
Փ ՚ ՚ ՚ ն թ է ն ի
՛լ ե րեւլմ անաաուն
բ
Մաււնաւոր ւքահագդ ղրկռւաւծ չրԱալով ,
կը շսնդրուի ներկայս իբր այդ նկատել :
Այրի
Տիկին Ստեփան
Գ՚սնիէլեաՆ
եւ
ղաւակնեբր.
Այրի
Տիկին
կ.
Գանիէլեան,
Տէր եւ Տիկին
Հայկ
Գանիկլեան եւ ղա -
ւակներր. Տէր եւ Տիկին
Օննիկ
Գանիէլ -
ես՚ն եւ ւլաւակներբ
(Հայաստանի
Լ""Ր
Ս"՚~
ւ՛՛վ կր ծ՜անուցանեն
իրենց
ամուսնոյն ,
Հօր , ՚լալկին
, եղբօր եւ
Հօբեղբօր՝
ԱՏԵՓԱՆ
ԳԱՆԻԷԼԵԱՆի
՛ք ա֊,ր որ տե՛ւ
ի
՛ւ ւն ե ց ա
լ
ե ր կ՛ւ ւչա բթի
,ասլ–
րիլ՚ւՓ–
3" ւ՛լո՛ բ կս
՛է–
՚՛ լ՛ ՚՛ ւ թ
ի
ւն ր կը կատա
լ՛ուի
սյս
Հինղչաբթի
ժամր
10 •45/՛*՛,
Փ՚սբիղի
Ա ՛ՅովՀ՛
Մկրաիչ
եկեւլեցին
, ուբկկ
մար
մինբ պիտի
փոի
՚լաղբուի
Լի՚Լ բի՛ Կ
՛ոռ
կանի
ղերԼւլմ
անատունբ
Մասնաւոր մահաւյդ չստաւյողներէն կը
խնդրուի ներկայս իբր այդ նկատել :
ՓՈ11/ԱՆ Ն–Ա%ԿԵՊՍԱԿԻ
Գէորւլ
Ոսկս՚նեանի
մաՀսւան
աոթիւ
Տէբ
եւ. Տիկին
Աեւլբ՚սկ
Գասպ՚ոբեան
,
Տէր եւ Տիկին Ր՛՛պէ
՛լ Գասպարեան
երկու
Հա՚լաբական
ֆր՚ոհք
Լլ
Տիկին
Աննա թ՝ո -
՚իալեան
Հաղար ֆրանք կր նուիբեն Ֆ– Կ՛
Խ
-յ
՚չի
Անիէռի
՚քաս՚եաճիւղին
:
*
Պ.
ՈԱԿԻԱՆ ղՈՒԿԱԱԵԱՆ
(խոՀարաբ
Ա՚սսունիի)
ի ր
Հօրե՚լբօր
տ՚լուն
Միբիճան
%ու կ՚սսեանի
մ
Ա
՛Հուան
<առթիլ
՚իոխան
հ՚սղկեպսակի
կ ր
նուիրէ
Հաղար ֆր՛ Աղ ֊
ք՚ստ՚սիւնամի
հե րանոցնե
բուն եւ Հազար
ֆր
՚ոնք
ՀհՅո՚ո՚սք^ի
.
ւԱԱԱԶԳԱՅՒՆ
ԱՆԱԿ՛
ԸՆԿեՐՈհԹԵՍՆ
եհ
ՆՇԱՆ ՓԱԼԱՆՃեԱՆ ճեմԱՐԱՆՒՆ
՝ք.ՍԱ1.ՀԻՆ՚եԱՄ1)ԱԿԻ՚1, ԱՌԹԻԻ
ԺԳ՛
ՑԱՆԿ
գ.
Թեւանեան
Անդրանիկ Մալանեան
ւէաթենիկ Պատուական
Տիկին 1յփրեւ1՝եան
ր. ՉյււնեաԸ ^
Գում
ար
Նաիսոբղ. ղ ոււք արր՝
ԸնգՀ
. գում
ար
10-000
2-000
1 ֊000
500
500
14-000
790-700
804-700
ՃԱմԱՋԳԱՅՒՆ մՇՍԿ. ԸՆԿեՐՈհԹՒՒՆ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հեբթական
գասախօսութիւնը
այս չո -
րեքչաբթի
, իրիկուան
ժամբ
\)ին , ֆրան -
սա կան
Համո՛ լսա բանի
ամ ՛ի ի թ՛ո ա բ ոն
ին
մէք
(40, Ալէ Լէօն կամպէթա) :
Կր իսօսի՝ Կ՛
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Նիւթ՝
Ի՞նչ աեսայ Տէր Զօրի մէջ , քա
սասսւն տարի յեաոյ :
Մ
ուաքր աղատ է ՚
ՄԱՅՐԵՐՈԻ ՕՐԸ
Փարիղի մէջ կը տօնուի՝
ՄԱՅԻՍ շշԻ՚Ն
ժամը 14–ՅՕին, Միւթիւալիթէի մէջ
ՖՈ. Կ– հ.Ա2Ւ ՕԳԱՓՈՒ՚ՈՒԹեՍՆ
ԿԱՅԱՆՒ ՇԷՆՔՒՆ ՃԱԱԱՐ
Ֆ
՛ Կ ՛
Խաչի
Շրք • վարչութիւնը
չ՛՛ոբ -
ՀաէլալուԼժեամբ
ստացած՜ է ի նսլաստ
իր
կա յանի
չկ՛՛՛քին
ել՚կու^ հաւլար ֆր ՚ Տէրեւ
Տ իկին Պետրոս
Արս լանեանէ
,
վւս խան
ծ՜աղկեսլսակի
իրենց
•էօբե՚լբօր
Աանուկ
կարասլետե՚սնի՚(ժրնեւ.
) մ՛աՀուան
առթիւ
:
ՇնորՀ
ւո կտ լութեամբ
ստացած՜ է
նաեւ
իսիի
մասնաճիւղէն
, ե՜րեսուն
Հաղար ֆր ՚ ,
ուր
Հանւլանակութիւնբ
ղե՜ո. կբ չո՚բու -
նակուի
Հ
ԼԱՏ
ԿԱՐՄԻՐ խԱՉԻ ՕՐԸ
Սսրպոնի մեծ Ամփիթաարոնին մէջ
կիրակի , 15 Մայիս, ժամը 14սւկէսին
Մ
ասնակցութեամբ
տագանգաւոբ
ալ՛ -
ուեստա՚լէ
տնեբու եւ ա ր ուե ստաղի
տու՜՛ի—
ներու ;
կանխալ
ապա՛հովեցէք
ձեր տոմսեբր ;
Հայ կարմ՛իր Խաչի
կեղրոնէն
,
15 , Ռիւ
^ք՚ան կուժօն, Փարիղ :
ինչպէս
նաեւ փաբիզեան
չրք՚՚՚նի մաս —
նաճիւղերէն
;
Տոմսերու
գինբ
100 , 200 , 300եւ 500
ֆրանք :
Մ
ան րամ ասն
ութ
իւննե լ՛բ մօտ օրէն ;
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Խարբերգէն
ԹագուՀի
Ան՚՚՚նեան
կբ ւինտոէ
ի՛ր քոյրը
Մ
արիամ
Անանեանբ,
Րս՚լուի
Գում՚ղաթ
՚էի՚֊ղէ՛՛՛ 1
\Տաիե
Խարբերգի
Նիւ Իսթ Րրլիֆի որ -
բունոցէն
փոիսագբուած՜ է Պէյրութ
,
1924–
ին եղահ է Պէյրութ,
յետոյ
վւոխաղբուահ՜
է Վաղի
րի
որբանոցը • Անկէ մեկնահ՜
է
Ա արսէյլի
ղ իււլե րր եւ ամուսնացած՜
Խ ա բ–
բե բգցի երիաասարգի
մ բ Հետ : Կըխնգ -
բուի
տե՚լեկացնել
՝
Մ
ովսէս
Աար՚լի՚սե՚սն
,
5, 11Ա6
6օ1Տ, ^I
\IՁ
,^Տ6^I16
Ե՛ • Խ • կբ
խնգրուի
արաասաՀմանի
թերթերէն
արտատսլել
յ
ՓՆՏ Դ Ե ՑԷՔ
Ար՛ղ իլե ան
Ե՚լեռնի
քառա սնամ
եակին
աոթիւ
^ ամէնէ ն ա յժմ էական
՛լի
ՐՔԲ
ԵԱՏՈՒՐ
ՊԷՐՊԷՐԵԱՆԻ
իյ Ա ՉԻՆ
ՃԱՄԲԱՆ
Գինբ՝
400
ֆրանք.. Գիմել
Հեղինակին՝
7֊.
6յքե€ք|3ո՛ 104,
(յ՚1է3116, քՅք1տ (13)
եւ
Փտրի՚ղս՚Հւսյ
՚լբավաճառներսւ
:
ԿԸ
ՓՌՆՏՈԻԻ
կր ՚ինտռեմ
քոյրս,
բնիկ
ՏիվրիԿ՚յի–՛ "Ր
ք մեկնահ է
Մ–
մեբիկա
, Հօրր
անունը
Պօ՚լսս
Ջաղաց -
պան եան , մօրը
անունբ
էլմաս
Բոչնպօ -
՚լոսեան։
Տեղեկացնել
Աեդբ՚սկ
Ջաղաց -
սլ՚սնե անի ՝
8
^Iտո6
-1VI
^^6^ (111^X6 6է Լօւր6)
Ր
ՐՑՈՕՇ
ԱմերիկաՀա
յ թերթերէն
կր
խնղրուի
սար տա տպե
լ •
ԱՅՑ
«ձ. 3. դ. ԹԱՆԳԱՐԱՆ»
Այո
կիր՚ոկի
Մ՚սյիս մէկ, կսւ՚լմակեր -
սլո ւահ–
Հ՛ 3– Գ՛ Նոր Աերունգի
Փարիղի
ԱՀաբւ
\1էե
։ւ՚ն
խււ՚մբի
կալմկ :
Նիիթւայ
կ՝րԱ.սն
Շրօ. եւ Կեդր. վարչու–
.^աքի
Հ,անի
այցելսւթենէն
ետք ,
նսր
՚ 7՛*՛^ ՚–^էււ,էրդ»քան արարողութիւն ;
Ե՛
՚>>^10–30ին իյնջոյք - րէյասեղան
էք՛*
^Ո"
իր՛՛՛ին
րոլոր
քոյր մասնաճիւ
-՜
Փւ
ծպրավայր— 11ար տիւ ՛Նոռէն ՏԷ—.
փսֆ՚Պւսնլիէօ ժաւմր 10 .ՅՕին ,
11 –ւք),– 12-15, 13-59 եւ 14-29։
Իքնել Անկէն ։
՛դեկ
ՅՆՇԱՏԱԿԻ ՕՐ
կաւլմ ակե
րսլսւո՚հ Ա ալ՛՛՛է յլի
Խար բեր
դի
Ն՚ոՀ՚սնւլային
Ե՚իբաա
Միութեան
կողմէ է
Աք"
Կ Ի
Ր
ո՛ կ ի ա՚ւո՚ւօ՚ոէն
մինչեւ
իրիկուն
Պիվէրի
՚ ^ է ք ԼԿարտան^ ;
Հո՚լեՀանւլսաի
արարուլութիւն
սլիտի կատարուի
մեր
բո
լոլ՛ ննքեցե ալ^՚ե բու
Հ ոգւո
յն :
Լ. Գեղունի
սբաՀին
մէք
՚լեղարուես ֊
ւոական
րաժին
, ղեկավաբութեամբ
Հայ —
րենակից Ն՛ Աալ՚՚լի՚սեանի
,
Հաքկական
պարեր , ոլուլիւ մրցում,
•էս
՚ւկթաիսա՚լ
,
եւն. ; ճոխ սլիւֆէ : ՛Լաբձուահ
են օթո -
քւսրնել՛ , որոնք կր մեկնին աոտուան
ժա
մբ
^ին , Փլաս
՚ո^էքոէն
:
Աբձւսնաղբուելու\
Համ ար գիմե
լ Հեաե
՚ ե ալ
Հ ՛ս լ բենակիցնե –\
ւ՛՛ււն— - Մարսէյլ 3՛ Գ՚սւիթեանի
(Պ՚"Բ
Րաֆֆի),
Գինոսեանի՝
Աէն Լու,
Անիս -
րէ կեանի , Աէնթ
Մ " ՚ ր ՚ լ բ ի ՚ ո , Խ ՚ Արղու -
մւսնեանի
(Պուլ
. Օատօ) , 3
•
ԱւսՀ՚սկեանի
(Փբթիթ
Վյ՚սթ)
է Երթեւեկի
Համար
240
ֆրանք :
ք,
ՈՐԲԵՐ;1հ ՕԳՆ. ՄԱՐՄՆՈՅ
(ՓԱՐԻԶԱՀԱՅ
ՏԻԿՆԱՆՑ
ՄԻՈՒԹՒՒՆ)
Տարեկան պարահանդէսը
20 ՆՈՅԵՄԲԵՐԻ՛Ն
Կ՚ՈհԶՈԻԻՆ
Գո ւ՛հ
՛ԱԼ"
բուՀ
ինե ր չր՛^ ի՚էիէ
ի
( քօ^՚ֆէ ք -
՚ւիօն^
֊է
՛ո՛ք
I"
լ՛
, տունբ
աչխս՚տելւււ
սլ"՚յմա–
նո՛լ : Գիմել
ամէն
օր ժամբ
1^էն
18 ֊
631էՅ)՚ՅՈ, 26, ք^սշ յ՚քոջհւշո, Յշ ^էՁջտ
X
Ե րի՚ոասալ՚գ
կին մը
թ այէօրի
Համ
ո՛ր
որ ւլիտնա
յ ելար կարել եւ կե լ՚սւկուր ե -
՚ ի ե լ ,
ճ՚՚՚չբ
ապսւՀովւ՚ւած՜ է , րայց
՛՛չ բբ—
ն՛" կութիւնբ
•.Հեռաձայնեչ
Լրքուռպ
73-9
( •
ՊԱձԱՏՈԻՐԵԱՆ
|
ՆՊԱՐԱՎ-ԱՃԱՌԱՏՈԻՆ |
I
244 - 246, 11Ա6 V6ոմ6ա6, Լ1ք01^ ք ՛
I
20, 11ս6 V^11^^07, Լ՝^01Տք
I
Պա1ւատուրեան նպարավանառաաու–
նը
իր յարգելի
Հա յրենակիցնե
բ բ եւ
յաճա խո րղնե
րբ
կը
Հբաւիրէ
ՀՀ
րնել
իրենց
ն՚ղաբեղէնի
՛լնում
—
ՀՀ
՜ՀՀ նե րը , մեհ՜աքանակ եւ ՛իո քրա քանա
կ
ՀՀ
I
ՂԳ՚"ւԻ
զե՚լչեբո՚Լ
։
Կը ներահենք
մեր մասնաղիաու
— \–;
;*։յ
թե ան յատուկ
ուտելիքներ
միչա
/>
;>։ թարմ եւ Համեղ , ղոՀ
ձ՚լելու մեբ
յաճախոբղնեբր
տ Բաւ կ մկկ անգամ
՛ՀՀ
I
"՚յ&ելել
;
^
։|>
Ունինք
թահին , հէլվա , եալաննի :•>
տօլմա եւ տերեւ, ձիթապտուղ յ ո ւ – ։>|;
;§ նական կալամաթա, տեղական
եւ |։|։
ւ–։; թրքական ղուտ ձէթ,
մասնագէտնե–
|;|ւ
՚ՀՀ
բու կողմէ
յանձնաբարուահ
,
՚լ՚"Բ ~ ՛՜տ.
նանա
յին
բուժ՜ման
Հտմար :
X;
%
ճերմակ պանիր, քաշքավալ պալ–
։|։| քանեան, պամիա
եւ ամէն
տեսակ
•՝•՝ ֆբ՚ոնսակ՚ոն
պաՀած՜ոնեբ , կեսա -
է|։յ
լ՛իոյ
մ ասն ա՛լ իտութե՜ամ
բ սլատբաս–
• Հ՛Հ
ՀՀ տուած՜ րնտիր ասլուխտ եւ երշիկ , ՀՀ
•:> Փէստիլ
հիրանի
, պիստակ եւ միքու– ՚՛^
Կբ
՚ ս՚սՀլէպ
, մաՀլէպ
, "ումաղ. , սա–
V.՛
՚լբ՚է
I
պաՀա ր , քիմԼ՚օն
, չաման
եւ ՜՛;–
\Հ. բոլոբ
Համեմներ
՜ՀՀ
Մ
անաւանգ մեբ
ՀՇԻՐԱԿ
՜»
զուտ
ՀՀ խաղողէ պատբաստուահ
օղին ան - |՚|–
։|։| պակաս
չմնայ
ձեր սեղանէն
. ՛Բաշ–
ՀՀ ուահ
Համեղ
զուտ
սուրճր
, ոբ կբ
՚ք^։
՛ՀՀ
մ ոռցնէ
ձեր բոլոբ
յոգնութ իւննե բբ : ՀՀ.
Կրնանք
Ֆրանսայի
ամէն
կողմերր%՝
\–– ուղարկել
նոյնիսկ
Զուիցերիա
եւ
Դ
Պելժիա :
կնունքի եւ Հարսնիքի
Համաբ
խբ^
ՀՀ
միչքնեբոլ
Համար
մասնաւոր
դի՚ե : •:>,
Fonds A.R.A.M
