ք՝0Ոճ6 6Ո 1925
161. : ՈէՕ. 86 - 60
աճԱշէէօո
€է ճժ՜աուտէքԱէԽո
:
32, 11ս«
ճ6 '^^6V^տ6յ
ՐՅՐ1Տ–9՛
Շ.Շ.Բ. Բտ-էտ
1678-63
^.Շ.Տշա6
376.286
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
ԱՊՐԻԼ
յ ա օ ւ
14
^ 7 « 1 Լ
^։։։։։։.։։։.։...։...֊.........
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
^2 , Տ Ա Րի ^
Թ Ի Ի 7 6 1 7 ՚ ՚ ՚ ՚ 3 1 ^ ՚ ճ 1 տ ք յ
^ ՚ Թ Թ ՚ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛ ՛
Ս՛ԵՐ խՕՍՔԸ
ԴԷՊԻ Ւ»ԱԶԱԻԻՍ80.Ն
ՎելՎերս
Ա՚սւաիօ ֊ Ա՝ոսկուա
կը
ծաՆու–
Յ՚ոնէլ,
թէ
ւքաըա
1 8 / ՛ ^
Հսւ յա սա
սւ՛ն
ի երկ–
սևււ Լլւիաասաըգոլթենէն
կսոըՏուաՆ
կա ~
բաւան
մը Եչ՚ելանէն
ճամբայ
ե
լաձ^ է
՚էէ՚Ղ
է աբեւմաեան
Աէպեբէա,
մասնաւոբ
կա —
ո ա իւո
ււք բուի , «խամ
ու իսոսլս՚ն
՝,ուԼեբ բ
մշակող
իբենց
բնկերնեբուն
միանալու
Համ աբ » ;
Ալս
Լոլրր
Հրաաա բ ա կե ղինք
Ա
արա
23–
ին , ս ոլա ս Լ լուէ
Ա""
Ա "՛՜Յ 1՛է
ա եղե կսւ
-
թԼանց :
Այժմ
ձեոքի
աակ
ունինք
«Աովեասէկան
Հայասաան՝^
օբաթԼրիԺին
Աարա
1 9 / ՛
ք՛^/"վ՛
( 6 6 ) ,
որուն
Ա.
Է1Ի
վելվին
երեք
ս ի լ -
նակներուն
ւիրայ նկարագրուաքք
է կս՚րա
~
ւանին
մեկնումր
, Հեաեւեալ
խսրադրաի
•
— Դէպի 1սա\ք 111– լսոպան ^ւսւլեր ;
Նկաբաղբութեան
աակն
ա/ ,
գարձեալ
երԼք
սիւնակի
փր՚՚՚յ
, կ՜՚երեւայ
լս
,է
;ա
-
նկար մբ , Հեաեւեալ
մ
ակաղ րութեամ
ր • —
— « ՀայաստաՏւից Ղագա1սա.կան Ս1)Ռ՛
յսաւք ՈՆ խոպաքւ հալհրի իւլւացլքան շըր -
ջսւնները լքշտակաՐւ աշխատաքւքի գնացող
երիաասալւդներյւ յատոՆկ գնացքով ւքեկ -
նոււք հն Երեւան կայարանից » ;
կաււա խում
բին
ւէբա յ կբ
ղ անո
լին
երկու
բառեր
, ռուսերէն
,
«Երեւան
֊ Ջամ
-
բուլ»
: ՊատուՀանէն
կ՝երեւան
երիաա
-
սաբգ
մ
ր եւ
ե
րիաասարգոլՀ
է՛ մ բ ,
("՛Կ
ւէարր՝
ա յրեր
եւ կիներ , որոնք
"՛Լք)՛
րթ
մաղթելու
ղացահ– են •
՛քյ
կ ս՛ր ա գր ո
լ
թ ի ւն
ր
կր բաղկանա
յ
քս.՝.՛՝ի
մբ ճառերէ,
ոբոՆք
ձ1, ւա կե րսլւււահ– են
մէ։–
եւԱոյ1։
քլլլ։
ւլ։։։ էւլա
ր
ին ՛էր՛" յ ,
/// ՚
Ա
էւ ււ ւէ<Տ
ե
։ւ։
I՛
Բ"
էւ
՛ր
լեղուն
եր ով
;
Անշուշա
իսմ բա ։լր ։։ ւթ
ի ւնն ալ քանէ։
մ
ը
աողԼ
ր
թէս ահ
կ
, ողքունելու
Համաբ
«մ
եր
ոե ոսլուրլիկա
յից
եղբա յրական
Վաղախս
-
ա՚սնէւ
Ջամբուլի
մարւլի
խոոլան
֊,։ւ։լհրր
մ Լ էլնւււլ
֊, ս։ լ լւ Լն ս։ ս է
ր
I, ր ի տ
։։։ սա ր ւթւե ր բ » %
— « Ի՜նչպիսի նուիրական ցգացուՂքնե–
րով են տոգորուած հերոսական աշխա -
աանքի մեկնող երիաասարդներր • • • ՛Օր -
րանք լի են հայրենանուէր աշխաաանքի
բուոն տենչանքով: Նրանք բագմիցս մտ
քով փոխադրուել են այնտեղ, այն հեսա–
ւոր աափաստաններր , ւքտովի գծել են ա–
ոաջին կենսաբեր ակօսը . . . • » :
Ա յս առթիւ
ղ ումա րուահ՜
ժողովէ։
մ
բ
մկք
,
Երեւանի
«Ե լեկ՚ո րամ
ե
քենա
շին։ւ։կս։ն
գո բհ՜ արանի
արանսֆորմ
աա։։
ր։։։ Վէն
ցԼ
իսէէ
Հերթ
աւի
ոէս ւււթե ան էէարսլեա՝» Ա • Աշրաֆ–
եէ։։՚1է
Հոլ
ո։ ր է։է ո։
թ ե
ւ։ւմր կը յայէուորարէ
թէ
էէ
րԼնւյ
էլ ւ։ ր հ
էէէ րան
է
ն
« 9.՚"
՛լ ՚" էս սա
ան
ե
ն
մեւ
^ում
մօա
Հ
ւ։։
ր
էէ
ւբ
կոմ
ե
րիէՈէս
-
կէսննԼր եւ կ։։մերի։ոուՀիներ
»,
Հսւմաձէսյն
կւ։ւսւ
։ւ1լցութ1ւէ1էն
կ"էէ՛ն :
Տեաոյ
էլը էսօսի Երեւանի
«Թիւ
1
Հյ
է՛ն–
մ։էն։։ւո
։ժ։։։յէ՛ն
ւէար
Տու
թեան՛^ րէէւնուոր
(ի *
ՄնոյԼէսն.
Կ
՚բսկ
թէ կԴրթան
նռր սով
֊
էսոէլնհբբ,
«ուր սլէէոք է Հերկեն
ւսւելի
քան
3 7
Հաղար
Հ Լ կէոար էւէոսլան » ;
Երիա. Աէւ։ււթեան
քւս րաւէււլա
ր ը ,
Հ/՛ *
Տ ։ւ
էէ
Հ անն
ի
էէ ե Աէն եւս
էսօսք
։։։ռնԼլոէէ,
կր
բաւյաէորէ
թէ «մեր
Հէսյրենիքի
արեւելեան
ԼՐ ք՛՛՛ննե րէ։
ի
։1է
։։լան
ու էււամ Հուլերի
իւրա–
ց
Ո ււքբ
կւէւււէէէ
կցութ
Լ
։։։ն
Լւ կ
ո
՛ո
ա վ ։։։ ր ս
ւ–
թեան
մշակահ
Հոյս՚կէոսլ
հրոէւլրի
կէորե -
ւորաէլււյն
մւսէւն
է » ;
ԵԼ
վ1.
րքա
սլկ ս կաո
ւս
էսում րլւ
ճ
։։։մ
րայ
Կ՝ելլԿ
յ՚"՚քլ՚արաբ
, Հձնսւէսէլսէէսումբի
Հրն–
չիւններէ՛
նԼրքոյ,
ղկսլէլ
խամ
էէւ
խոպան
Հ " ՚ թ ՚ ր բ աւոնԼլււվ
մԼր ոեսսլուբլիկայի
6 5 0
ՀէէԼց Հարիլր
յիսուն)
.Հայրենասկրների»
:
Աէսքորղ
աոէոուն
ճամբայ
կ՝
ե
լչէ էէն
1 8
եբիէոէսսարղներ
եւս
,
որոնք
նոր էսւէսր
-
էՈէսհ
էէ՛ն
Երք՚ւ՚՚՚նի
«ԳիւղմԼի
"է
,նիղէոցի,ոյի
ա1ք
էսնի կում լ՛–»
կարելի
մս՚նրամասնոլթեէսմր
էսմւիովէե–
ցինք
՚ս՚քբ
"՚լք
"ւնցո..ղ
.սրձր
, էսոր Հ րղ ,ոհ ու–
թիէնր
ձղեէովրնթերցողին
..
՝Լաղր կր Բ՚"՚եանք
"ւրիշ
էք մր,
իբբեւ
,ր
,սԱԱ1^ց1
՚ք^՚""Ր
^"Բ
"՛լրերցո՚թեան
մբ :
ք
^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚Ն
Ֆրանսա եւ գաղութ-ներ տարեկան
3 0 0 0
փր–, վեցամս–
1 6 0 0
Արտասահման տարեկ.
3 5 0 0
ֆր • կամ |
1 0
հատը
1 2
ֆր •
^^^^^^4
.3,^^^^^^^
^
" ™ ՚ ՚ ՚ ^ ՚ ՝ ՚ ՚ Ն Ո ՚ Ր ՇՐՋԱՆ Ո Ր լ Տ Ա ՐԻ ,
Թ Ի
^ 3 0 5 8
1956
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
ՕՐՈՒԱՆ ԱԵԾ
ԳԻհՏԸ
«ՓՈԼԻՕ» ԱխՏԻՆ ԴէԱ
•
ՊԱՇՏՕՆԱՊԷՍ ԿԸ 1ԱՍՏԱՏՈհՒ
ԱՍեՐհԿեԱՆ ՊԱՏՈհԱՍՏՒՆ
ՅԱՋՈՂՈ^ԹՒՏՆՕ
ինչ։։լկս
՚լբահ^ էէնք եբէկ,
ամերիկացի
էէէէաուն մը, Ե"նաս
Ալ
՛ք, նոր
սլաէ։։ուասսւ
էէ ը Հնա բահ՛ է
ման էլա կան
անղամալռւհ–
-
մ ան գէմ
Լփոլիօ)
եւ աբգէէւնքր
յաքո՚լ
կր
Համարուի
ւ
Հեռագի
րները
եւ
մ
ի
քա ՛լ՛լա յ է՛ն
մամ
ուլբ
սիւնակներով
մ անբամ ա ՛ւն ութ
իւննե
ր
կը
Հէսւլորլլեն
այս նոբ
։լիլաէ։
մուսեն ,
ււրուն
էսպէսցուցումը
աե։լէւ ունեցաւ
Ա՛ցր է Լ
1 2 -
է՛ն
,
ի
ներկէս
յո ւթեան
5 0 0
մասնագէւոնե
-
լ ու ; Այս
էսռթիլ
գում աբուահ
ժողովին
մէք
մ
ան։
՛ԺԿ՛
ւմ մ,
ղա րգաց
Տ՚՚քէժ.
Թոմաս
Ֆրէնսիղ
,
Միչէ՚կրնէ։
ւք էէէլսարանէն
: Բժիշկբ
կէա
աո. կէա
սլէսր–
դեէք Հեէոեւե
ալ
արգէէւնք7։եբբ
.
1 ՛
Ղւսր
չ,Ի^՚"–կ"՚Լ
պաա
ուա սա ուահ–
4:10
Հուէլ։ս ր ամ ե ր ի կա ց ի
մ ան
ւ։
ւկն ե ր կ
մ իս։
յն
են
1 կ
՛ն
՛մ՛
,մ,
I լո ւհում է
վարակուաՀ
անցեէսլ
ամ առ
2–
Ա ՚ ֊ Ր
Է Լ
44
Օ
մանէէլքլներ
որոնք սլաա
-
"ւասաուահ–
էէէ՛ն,
էսնղսէմալոյհ
եղան
1
3–
Պաաուասաուահ՜
մանուկներէ
մէւ՛ս
յն
1 1 3
>
"՛էէ՛ վա բ ա կո ւահ– է ին անգամ ալու
-
հումէ
ԷէԼ շատերր
ս։։ւլս՛քինեց։։։ն
էսռանց
վաս՚նէլի
,
4 •
Բ՛ս յց շպա
՛ո ո ւս։ ս
էո
՛է ւահ–
մ էէ՛ն ու կնէ. լ՛է
7
Յ
Օ
Հ՚՚՚լէ
վա րա կուահ
էին ;
Պաա
՚էւաս
—
ւոուս՚հ
մանուկներէն
լ
՛շ մէ/լր
մ ե ռ
՚ ս լ ,
բացի
մէկէն
որ նշիկի
(ամիկ աալ)
ղ որհո–
ղ
։՚ւթ1էս
։ն
ենթաբկուահ՜
էր երկրորգ սլաէէէ—
ուասսէէ
մը ետք
յ
Ե ւլր ՛ս կ"՛ ցութ
ի
լնէ
,յ ,.
նէէր
սլւստ
ոԼէսէւէո
ը
ղօրաւոր
է եւ արգէէլնաւոր
, ինէպէւ։
կ՝ա
-
պացուցանեն
աւելի
քան
1 ֊ 8 0 0 ՛ՕՕՕ
մա
-
նուկնՍ լ՛ու վբա
յ կա
՛ո ա ր ււ ւահ՝ ւիէէ րօե ր բ :
՚(յ
ոլ՛ս սաւո լոր պարաէլայ
մր եւս,/ -.
Ա՛
Նա Հէսնէլ եԼ րո
լ
ա ՛ւ էէ ւլքէո էէլա ՝, ա կան
ն։։։ էււա —
րսւ րւէ
ՆԷՏ
էէւն ը
սլէ։։ շտօնա
սլէ
ս ա բւո օ՛էէ ե ց նոր
պատուէսստին
վաճառոլմբ
եւ ւլորհահ-ւէւ
—
թ է՛՛ն ր ; Առէէէքէէն առթէէլ
էէլէւտի էւլոէտռւաս—
տւէւէէն
ի՛նը
մէէլէւ
՚էն
ամԼրիկացի
մանու/լ
—
ներ , ոբոնց
7 5 0 ՚ՕՕՕՀ»
նէոէ։էակրթէսբէւլնէ։
էո–
շա1լ1,լէէոներ
Լն ւ Պ""Ա՚""""որ
՚^/՛/՛ Հ
•Ն՝"՚ի"—
քր
,է՚նր
՛ք է՛լէ՛ոն տոլսւր , էւլի՚ւէի
Հււ՚լայՄ
ւսն– ,
կա/լէոն
Անղ ամ տլուհութե
էսն Հաստէս տու– •
թէււնբ
: Երեք
նել
՚էէէլ
՚կ՚՚ւմ
"լէ՚տի կատար
-
ուի
էիԼց շաբթուան
բնթացքին
:
Ա կան տ էէն աւե ան երկիրներն
ալ որռշԼ
— ,
ցէւն օղաուիլ
նոր ղիւէոէն
• ՝1յորվեկիոյ
ա - ,
՛լ
ւ՚լլքէո ոլւո Հա էլան
նո՛ իսէորս՛ ր բ
հ լ՚ս՚՚լ է՛ր
մ բԴ
սլիտի ներկա յացնէ կաոէսվա
ր ութ ե էսն , ւս–
ռէսքէս րկե
լո վ անմ իք՛ս ոլէէւ
պատ
ուս՛ս ւոե լ
2 5 0 " 0 0 0
ւլպրոցականներ
:
Տանրմարքսէյէ՛
՛քէք ալ պատուաստ
մբ սլատրաստահ–
են
՜է
էէ՛ ւք էո ձ էէէ յն էսմերէէկէս ց էւ ւլի ան ա էլան էէն մե -
թոէէէին,
մէկ
՚Լէձէ"^
մանւ։ւ1^եբ
էւլատ -
ո լ ա ս տ ե ւ ո ւ
Հաւքա
՛Ր
յ՛
՛ԱԿ՛
՛յ
յ՛
ւնիսին
Հյոլէա
եւս պատուաստի
հ՜բաղիր
մը .կ՝ու–
սումնէսոէէրէ
:
3»
լ՛
՛ո
նսայէէ առ ո ՛էք
՛է՛
"լ ՛ս
~էո
։էլա ն
ն ա էս ւս -
րարր , Տ՛՛քթ.
Պերնա
։է
Լաֆէ
յ՚սլոէէսր՚ս
—
րԼց
թկ
փասթէօրեէէէն
Հաստա
՚ո
ո է
.թ
է՚ւնր
շ
։է ւէոէ
՚ւէ
ւ՚լէւտէ։
ւ։լ ս։
ւո
լ՛՛ս ւ։ ա է նոր ։էլէստէէ
Լէսս—
տը , մեհ՜ քանա
էլո
լթ
/,տմ
ր , տբէսմ աղրե
լու
Համ տր
րժիշկնեբուն
;
Յք լ՛ ան
ս ՛ո
քլ ։սն պատ–
ո
ււսէւէոր քլբ պ ։։։
էո
ր ա
։։
էո
է
Հ
էս ։։ էո
ւ" աու
-
թԼէսն մէսսնսւղէտբ,
փրոֆ
.
Փէէո–
ԼԼ՚իԼ՚ն
•
Այս
երկրին
մէք բնղՀանուր
փորձէ,ր
պի՛ոի
շ էլ ա
էէէ
էււր
էէ է
էէն էէրո
՛ոո ւ՛ւէ է1էո
էէն
ւէւժլւ
էէէ
։։լս։ —
ցուցէսնէ։
լու
Համ
ս
՛ր , նէլաէոե լոէէ ւէր
արղէն
էիորձէէր էլէսէոարսէ֊էսհ
1,ն բաէլմաթիւ
ւսնսւ–
"ոլ1է
^էե ր
՛էւ
էէրայ
Տոքթ
. Լաֆէ րացատրեց
թէ
«ւիոլիօ»ն
այնքան
ալ մեհ^ վտանէլ
մր շի էլ՚ոէլւքԼբ
Ֆր–
բս՚նսո։
յի մկք , բո
՛՛ւ
՛լ էսէոելով
Ա • Նա
-
Հան՚լնԼրուն
Հեւո; Ֆրանսէսյի
մէք որ
ունի
^5» Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
« ԲԱԲԵՐԴ– ԵՒ ԻՐ ՇՐՋԱՆԸ
»
՚1–ժրա՜1ստ Մսսլաքիա– • •
Աւելի քան քսան տարի այ^աջ է ր : Յա
ճախ կր խօսէլւ իր յուշերսւ մասին, հրա–
սւարակիչ ւքը փնտսելով :
՚Րուգէր որ գրքի վերածուէին , փոխա -
նակ թ-աղսւելու օրայյ-երրի ւքր էջերուն
մէջ
:
Աաղաքիա Ասլանեան նսլաււավանաոի
խանութ մը կը րանեցնէր Մարսէյլի ւքէջ ,
իր եղբօրը հետ :
:
Աոտու մըն ալ իմացանք որ քաեանայ)
ձեոնսւդրուած է վերակոչուելով , ք^աբգէնւ–
( 1 9 1 8 )
: Հինգ տարի վերջ , կը
հասնէր
մահուան գոյժը
( 1 9 5 3
Մայիս
1 8 ) :
՝Ր՝(անի ՜ւքր օր սաաջ լոյս տեսաւ իր երա–
(լած գիրքր . «քնաբերդ եւ իր շրջանր » :
Րայց. ինք
ւյլյս աւշխարհէն բաժնուած է
յաւիտենապէս •
Իր հայրենակից ներր գոնէ այն մխիթա–
րանքն ունին որ կրցան փրկել Յուշերր յ
Լեցունկեկ հասար մրն է գիրքը ,
3 0 7
էջ , եւ պոսոոկեըագարդ :
Տէատիկ օրով նսսւայ կարդացի
ծայրէ
ծայ
ր, ւքանաւանդ այ ն մասր որ կր նկա
րագրէ խումբ մր երիտասարդներու ոգի–
սականր լեո-նէ լեռ, խւււսափելու հսււ1յար
ծրագրուած բնաջնջումէն :
ւ՚րապէս ալ, այդ է գրքին էական մա
սր, որ կը սկսի 101 է|ջէն :
Հեղինակը միջոց չ է ունեցած մ՛շակելու
Րաբերդի տեղագրակւաւն մասը , ինչսլէս հւ
մանրամասնօրէն նկարագլւելու 1915ի ընդ
հանուր բնայն,յումր :
Րայց եւ այնպէս, հատորը կը պարսւ -
նակէ կարգ մը քստմնելի
դրուագներ՛
Հայաջինջ Սպանդէն :
^
1,սւխ գիւղաբնակ Հայերը աքսորած եւ
կոտորած , յետոյ բսւն Րաբերդի հայու–
թ-իւնր ոչնչացուցած են , աւքէն բան վեր–
ջացնելու| երկու օրուան ւքէջ :
•Փախստականներու Ա– խոււքբր լեոները
ապաստանած ատեն կը հաշուէր
6 5 - 6 7
հոգի:
է;՚սւտեր կր սպաննուին կաւք
ծուղակր
կ՚իյնան, եւ ի վերջոյ կււվկսա կր հասնին
ինր հոգիով :
Մանրանկար հերոսապէատու մ, ուր ե -
ղերական անակնկալներ կը յաջորդեն ւքէկ
օրէն միւսր , կամ նոյն օրուան րնթ-ացք ին:
. Օր մր քարայրի ^քր մէջ . անօլ>ի ծա -
րաւ : Ուրիշ օր լքը թւափառական անտառի
մր բաւիղներուն կամ անդնդախոր ձսրե -
րու մէջ, ւքիշտ ենր֊ակայ՝ հետապնդոսքի :
Յանախ թուրք պաշտօնեայ ձեւանալով
կը ձերբակալեն դասալիք թուրք գինուսր–
ներ: Կամ իբրէւ հիւր կ՚րնդռւնուին թըր–
քական գիւղերու մէջ - • •
Աւելի լաւ է անձամբ կարդալ :
Դժբախտաբար մոռցած են տպագրական
վրիպակներու ցանկ մը կցել հատորին :
Վ.ԱՀԷ
խ. Ս՚ԻՈԻԹԻՒՆԸ ԵԻ ԱՒՍՏՐԻԱ
•
Ալս
ս։ րէ՛ա էլակ, ոլս՚սւ
1է
ւէ՛ րւէէ էլէէ ւթե
էւ
։ն է
,լ
Խ *
Ա է՛ութեան
նե բ էլա յաց
ուց
է։ չնե
ր ո ւն առա
—
քէն
տեսակցութիւնը
տեւլի ունեցաւ
*իշ •
ՕՀ՛ :
Աւստրիւ՚յ
վա
ր չա սլե
ւո ը , Ա՚աասլ
յայ—
աարարեց
թէ ՛՛չ ՛էէկ սլաէոճէսռ
կայ
յււռե —
ւոէւՍ բլլալւ
։լ
, իսէլ արսէաքին
նաիսարարը
յ
՛էէ
յէ։էնեց թկ ի։օէւա էլցութիւն
հե ր ը
տէՅէլի
էլւէւ՚ւ՚ենան
բա ր 1ւ էլա մ ա էլան
մթհլլլոբաի
մր
մէք : Աւէ՚լի
յասւէլան շաէլան
է
սւսկտ
յն ա
յն
ԿԱՅՈհթՒՏՆԸ ՄՒՋհՆ ԱՐԵհեԼքՒ
մ է Ջ
՛Լեր քին
լուրերու
Համ աձա
յն ,
Լիբանան
էէկ ։։լէէ ալ՛է, ւմուէոք՚^քլբ
Հաէլէւ ,
մ ա հաւան
գ
նս։
էէ
։ա՚էաՀ
Շ՚սմ
"է
^։էւ
ի^ուրքէ
՚սէ
ո՛ յցե է"՛– ~
թենէն
ի էէեր։ Պ՛ Շամ"ւն
իղմիր
ալ
Հան–
էէի։։լե լով
, էքէ,հ– սլ։։։
։ո
իւն էէր
ս
ւ
էս
լ՚ժանացաւ
:
Այց քէլ
՛է
լ
թիլն բ աէէ ւեց տասր օր ; Այ՛է
առ
թէ՛ւ
քա՚Լ՚ս
քւս կա՛ւ՛ էսօս ա էլ^ց
ո
ւթ է՛ւննե ր
՚" է
՚էէէէէլէ։
ու
՚1էէէւլո՛ն
:
Պաշտօնէոկան
ղեէլ
՚է
յցր
կ՝ րսէ թկ ե րէլու
էէ ր էլի բ՛հ էէ լ՛ լ՛ յանձն
էլ ՝ աււ
-
ն էէ ն
՛լ
՛ւ
ր հ աէլ՚յ է՛լ ,
՛ղ
էս
՝>
՛ղ
էո
նԼ լու
Հւ։։մէ
րնգունելութիւնը
ղոր
իէ .
ԱիութԼան
ի""՚լա։լութիւնբ
Ա՝իքին
Արեւելքի
մէք
վարչապետր,
մառեշալ
Բուլէլանին
եւ ա ր–
.^ՐԿ"՛֊
երէլիբներուն
՛էի ւո՛ն ,ս ,էի,ո
,ս կ՛՛էն
աաքին նախարարբ՝
Ա
։։լլլթւ
։վ
սարքահ^ է–
ի՚հ ի պատիլ
Աւստրիէէյ
նե ր էլա յա ց ո լց ի։չ -
ներուն
: ԼրաւիրուաՆ
էի՛ե նաեւ
"՚֊րէ՚չ
՚՚լե–
տռլթեանց
գեսպաններբ
:
իլ։ւրՀլ։։էային
վարիչեերր
չ՛՛՛՛ո
"իր"՚Ա՚ր
էէ՛ն : Ա՝ալե՚հ1լ։է -
ներէլայէոցսւցչոլթիլնբ
բէսրձր։սցահ֊
է ա -
"–"՛քէ՛ն աստիճանի
՚էեսպոէնոլթէ"՛ն
: Ա -
ռեւտրաէլան
Հաւք ւսձա յնութիւն
մր
։ս լ էլն
քուահ– է
: Իր։սէլեէլներ
կը կարհ^են թէ Լի–
բանէսն
մ երժե լով
Հանէէերձ
մի։։։նալ
վի տապէսլումէն
ի էէեր, առ՚սքին
անւլամն
թ
"՚֊բ քե ւ ի բւս քեան
գաչինքին,
լռելեայ
էր որ օտաբ թղթաէլիցնեբ
ալ նէ.րէլւսյ էին ,
եւ
նո յնիսէլ
ւէւոէէէ
- վա բչա էւլէ,
էո
Ա իէլո յեան
բաժ
<։ւ էլսւճաո
՛քր առէս^ո՛ ր էլէւ ւլ ,
ո
՚սձսէմբ
լեցնելով
անոնց
էլաւաթներր
,
Հայէլաէլան
ք
՛է
՛ս ե աէլո
էէ ,
^կեցցէ
ս տէւ ւլհ ւ՛՛ ՛լո րհ
աչ —
էսատէոնքբ
, միո՚ցաՆ
ճ չւք
ա
րսււէւթ
էէ ս՚ն՝^ :
Մ իէլո յէէ ան էո ու՛ււ գէս վաո
ութ
էէ
աէք
ր
էւէօսեցաւ
ն՚սեւ
իր Ա
՛ք
էէ ր
էէ
էլւ։ւ ճամ բո
ր։լ
։։
է թ
ե ս՛ն մ ։ս —
սին ,
1 9 3 6 ^ ^ :
Շատ
լաւ ասլաւորուահ
էլ՛
ա
յն աէոեն
,
է
։։մ ե րիկեան
էլէէնցւ։՚էլէ։
«ՀՏւօ/ -
ր՚ւէէքիտ՝^ բեթսէցքկն,
ժ՜ ս՛լո
էիո է.
լ՛՛լ էւէ՛ պար —
էլութենկն
- Աւստրիոյ
ղ եոսլ՚էէնբ
էէր էլար -
՛էի՛ե
մէէէէլթեէլ որ չոււո
՚էեբք
ւրոնէ տասբ
աարու։։։ն
էլրսէւէէւէքր
: Ամերէ՚էլեսէն
գես
-
ոլ՚ս՚հն ալ մաղթէ,ւլ
որ Աւսսէլէէւէ։։ն
չէէւտով
ղաոնայ
էսւլսւէո եւ իսկ՚ոէլուն
ժւ՚էլէէէէրղտ
—
էւլէէա
՚էւթ
էէւն : Ա ււլւ՛
թոէէ
պււէ ւո աս էս՛՛՛՛ե եց •
(- Աքանչելի
, րո լորս
մ իանանք
ա յս
մ աէլ–
թանքին
» :
Հէսմաձայն
է անոր
Հիմնաէլան
էլէսէերուն
:
Ան ՛լ ս՚լ
՚էէւ
լի
կ առ
էով
ս։ ր
էէէ
էլան
թ է՛ (՛թր
ք
«Ջ՚"ֆկ՛^
քէՐ"է թէ
միոէցեէսլ
՚ւեկոյցբ
«
էէս
՚չէ՚նքի
էքբ արժէքն
ունէւ՛»։
Ն"յն աղ -
րէ՛լբին
Հէսմէոձայն
, Պ– Շ՚սմունի
ա յցե
լու–
թէ՛ւ՛եր
Օէլ
էոււ՚էլս՚բ
ե՚լէսհ– կ, նէէէեւ, մէա՚լմ՛։։
-
ցնէ,
լու
Հ ա մ ս՛լ՛ թու րքե
ւ ս ո ւ ր էւ ։։։ էլ
էւ։
ն
լ ՝"ր
"՚–
րե բութ
էէ
էննէւ ր լ՛ :
Օ
՚-րէ՚չ
էուրէէբ ալ կբ
Հ"էԱէ։։ւոսէէ.ն
թէ
Ա"՚–րէ""
եւ Եէլիսլտ
՚էս
էէ
։նձէլ։ււթեէսմ
բ
էլր
Հէէէէւեւին անցւէւգաբձին
:
Պաղաաւոի
ԷսորՀ բ՛լ ՚սյէէն ղեսպւսնա
-
տունբ
՛է՛ու էլու էսհ^ Րէէ՛"է՛՛՛Լ
Խ • Մ
իութեան
չաՀեբբ
սլիտի
էէլաչտ ՛ւլ
էէէն
ո ւէւն
էլ՛՛
ւ ի ց եբէւ ա–
քլան գե
ս ււլ ան
էէէ
տուն
մ իքւ՚ցա՛.
X
Եմէնի
թէսղէէէւորբ
իէոսւոացաւ
ղ"ր -^
հէսքլցիլ
Ե՚լի՚՚լտոէւէէ
եւ Արու բիո
յ , յանուն
\
Աէ
^^^^^^յ
^^եւեձքի
այ^աՀէւէԼութեէսն
:
^ ^
42
՛քիլի՛՛ն
բնակիչ,
միէսյն
1 8 3 4
գէ՚ղքեր
է
՚լաաաՀած
կ ի՛ե
1 9 5 3 ^ ^ ՛ ,
մինչղեռ
Ա
. Նա–
Հանղնե
լ՚էէւն
մ կք
՛հո յն էՈէսրին
էէ
էորւէ՛ էլ ուահ
կին
5 7 - 8 7 9
Հ " ՚ է ի (բնաէլչւէւթեան
թԻ՚֊Ր
150
միլէէսն)։
Ֆ
լ
՛՛է
՛ն
ս ա էլան եւ
էէէմ
ե բէ՛ էլե ան
պսէ աո
Լէէէ
ս ւոե եբուն
՜.
էէ
էէն աէլան
տա
ր բե ր
ու—
թ իլնլլ
էէլէսէոբաս տութ եան
մ եթ՚՚տէէն
՛է՛էք
է։ Փրոֆ–
Լեփին
1լ՝րսէ թէ Տոքթ.
Աոքի
Հետ
էէ
՛ս է՛՛ս՛նա կահ
կէ՛ն է՛րենց
էէւ
էէ բձե
բուն
արգիւնքր
, ժէսմանէսէլէւ
բնթացքի՚հ
; Առա
քէ՛ն
վ՚ոլ՚ձերբ
կաէոարու
սւհ^ են էլասլիէլկէէէ -
բու
ե ր է՚էլամ ունքէէն
վրա
յ :
( Շար.ը կարդալ Դ. 1–.9 )
Խ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
էլս ւսա
էլց ՛ս կան
էղաչաօ–
ես՚թէէբթբ,
^Փր՛սւ՛""՛»,
է՚՚ԱէոօԼէկն
էլը քն—
նէսէլսւտկ
բնէէՀ
.
ղէոէոաէսաէլլ՛ ,
Մ՚՚ման
Ո՚ուտենքօ
, որ այգ պաչտօնին
էլ"չ։ււահ–
էբ
1 9 5 3
/ ՚ յ ՛ :
Թերթր
էլր"է թէ ՚եաիսարարր
թ ո յ լ
տուահ– է չաէո հ-Աէնր օրէ՚նսւէչաե^ոլթէււն
-
ներ
, մասնէէէւոլ՚էսւղէէէ
զեւլհ՜ումնեբու
ա ւ լ —
թէ՛ւ։
ԱՆԳԼԻՈՑ
նոր վ"Iլ՛չէսոլէէ էոբ , Աբբ
էեթ
.
իտբն,
նախս՚գւսՀե
էով
նէս
խէո
բ էէէրէէէ կան ս՛ -
ռաքին
ժ ւէղովէէն , քննեց
էլսէր՚լ.
՛ք
ր անմի
-
քաէլան
էոն՚լէ՚րներ
: Իր յս։ լոէէւէր ա լ՛
ութեան
Հէսմաձայն,
Անղէէւա ՛՛չ ՛էէկ
"լ՛ո
ր՛ս
ւլա
յէ՛
մէք
պիաի
մս՚ս՚եակցի
Ֆորմ ո՛լա յի պաշտ
-
՛ղ
էս11է
Ո
ւթ ե Աէն ^;
Fonds A.R.A.M
