€ 6
Ա Ռ ԱՋ ^
կերսր՚ւթեանց
վաբիչնԼրր^
սխալ
-
աահեն թէ կ"՚բք–լՐ է նոր
ոկղրունքնԼրր
ղորձադրԼլ
յ95(><>՛»։
Այ,. թոլ,,,կս,նէն ,սր–
,լկն պկաք է .լորհի
ձհ,ւնարկել,
ո..ւանց
կոր
.>՝1
>,յնելու թանկ,,,.լլ,ն
ժ,,,մ
.,,ն
,ոկ մր :
Ա
՛՛է՛"
Խբա
չչէ.,. չք
>չ
,ո
.լ,Լ,յ
վ,որ
լո.էլ
,,,,լմԼ,
լուրշ
խ՚ւ՚ղիլ՚լ։
՚էՎմ առ ,լէմ Հանեց «յե -
ա,ոմն.ոց» Լլ «յաւ՚ովքՐւթաց–»
էլոլխո,լնե -
րբ։ Ա էնչեւ
,,,ն,լ,,,մ
Նրա.լր,ոյին
Հէն
ւլրւււ–
թԼամբ
, րոաւ , ,էորձուաՆ
վ,սրէ^երո,է ա–
ՈաՐոր,լուահ–
էլՈլէւռլներ
,
յ,ոոաշ.լէմաէք
են • Այսսլէս,
Աւկրայն.սէլ,,,ն
էլոլխալ
մլ, ,
որ ,ոս՚րէներէ է ,թ.ր
Հէո,ն.սլէ
էլերսլս,լ
1լ
՝.ոո,որոր.լո, կ, , ՀԼէլաարր
՚ձօ^էն
400
էլենւլէնար
ր,ոնք,որ
էլար.ոսււլրէ ,
քսան
կէ.նււթար եւ աւելէ արմաէք
,
՚ՀօՕՀն
300
կենւչէնար
,լես,ն,ււէ.նձսր եւն.; Եւ մէէւլ -
նսյեն է սեւ Հսւչ/ւրոլ
էլեւլրոնական
շրքսւ–
նէն ՝•
Ա^՚՚՚՚՚՚՚յ փ"րձաււութէէնկն
յայւոնէ
1լրլչ"՚յ "ր լ " " ն,սխւս։լաՀււ,է մր
^կ"՚րելէ
կ մկէք Լրէչւ,ւ ւոարուան մէք
րարձրացնել
անւոէ.սութէւնր»
: Ահա թէ էնչու էլա սաէլ–
ւյա
թ էւնր չաա մեէէ էլա ր ե ւո ր ութ էւն
էլու
աայ
՛է"՛ Րչա էլաղմ է այս Հարցէն :
հ1ր
"*՚չ -
չեւ
Հեաեւեալ
յայւոարարութէւնր
րրաւ •
կեղր՛
էլոմէւոէն եւ Խ–
Մէութեան
նաէս,սրարաց
է,ւ,,րՀուրղ.ր
ւ, ր ո չե ց էն լ^՛"՛ -
րել եւ յանձնարարել
^՛՛Ա՛՛՛՛՛լէ՛ էբրե՛– նա -՝•
խաղաՀ
, ամէնէն աոաք
յէւսւամնաց
Կ՛՛Լ ~
եւուլնեբուն
Համար , քունէ մր
աասնԼաէլ
^^աղա
ր աչէսաաաւորներ
մ
ասնաւորաբաբ
փւ, րձաոու
, որոնք
կ՝առնուէւն
կուսա
էլց ,ււ–
թեան
ե ւ
սովեւոներու
մէքէն
,
,լէ,աաէլան
Հեաաղօա
ութեանց
Հ ա ս ա ա ։ո ո ւթ է ւեն ե
ր
էն
Լւ
"՛րէչ
ձեռնարկւււթէէւններէ
» է
Բանէւ մբ ւոասնեակ
Հա ւլա րաւոր
աչէսա–
•Կոաւոբներ
. • • էնչպէս
Հաւաքական
՛ոն -
• .ոեսութեանց
լէերաէսմ բումէն է ՛էե լ. Լ՛, –~
բուն
ախոյեանն
կ յԱրուչչԼւ) : Խ • Մ է՛ " ֊ ՜
թեան մէք կան մօա
94
Հա՚լար
Կ"լ
/""Գէ
է՛նչ
՛ւր
կր նչանաէլէ թէ մեհ՜ մաքրա՚լ
-ւր
-
ձում մբ տեղէ, սլէաէ
ունԼնայ
կոլէսւ՚էլնե -
բւ՛լ
՛է՛ս ր
չւ,
ւթե
ան
մ էք
% Մնա՛ս բակո
յս ա -
պա1լե.էբ"նացման
նոր հր՚սւլէ,րն է որ ՛սն–
էսււլսափելէ
գարձուց
մաքլւագո
րհ՜ւււմ բ ,
/•բովՀէէաեւ
,
է
.թէ աւելէ
նաէսաձեռնււլթիւն
՛այ
նաէսագաՀներուն
, ՚լ՚սնոնք
էլբ հան —
բսւրեււնէ
աւելէ,
է՚՚՚֊-բք պա աաս
խանաաու՚՚ւ–
թեում ր : Ա յսօբ
էլո Ասո,լէ նաէսագաՀ
մ բ ,
էլամ
ւք ե քեն ա չս, լ՛ մ արօրէ
էլ՚սյանէ
մլ՛ ։էա–
յՐէէէԼ1 մասնաղէա
պէաք է րլլայ,
երկրա–
^ւ^բձաէլ՚սն
շաա Լայն ,լա բ ՛լա ցում ուէլ տ.՝՜
՚Լո,
ր
չա կան
էլ
՚ո՚լմ
ե րն
է,ն որ էչ ՝ո լ,
ո
շեն
ա–
մէն բան էչ՝բսէէ
,ն
Լենէն եւ
Աթալին :
• Խրու չչեւ
էնքն ալ էչ
չ/1ւ
,չ
.լ
,լնէւ այս
ն
շւււնւս–
էսօսքր եւ էչր սչաՀանքէ
էլս լէ
,։ո
՛չեե րէն ։էաա~
լ ե լ
անոնք որ անէլալւող են արաաղբու
—
թի՚նւր
վ՚"րել։
Կեգբ • կոմէ՚ոէէ
1953^
էր
աեւլե էլ՚սղրէն
մ էք ուր երէււան էչր Հ անէր
.անւոես՚սկան
ւոաղնապին
էս,,չւութէ,լնր ա -
.ոաքէն անղամ
, Ա թա լինի
մ,սՀէն
եաք ,
հյ բ"ւ
չչեւ
պն,էահ
էր վա
ր չ
՛ս կաղմ
երու
Հ՚սբցէւ
մասէւն ;
ՏԼ՚լեէլա,լրէ,ն
Համաձայն
16՚600
կ
"լ
-
խո՚լներու
մէք մէայն
նախաղաՀնեբր
մաս–
նա՛ւ էւ՛ս աէլան բարձրաղոյն
էլ՚սմ
ել՚էչրորղ,".
էլան ուսում
ունէւն
Հ Մնացեալին
մէք նա ՜՜
ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ ԱՍՈՒԼԻՍ
•
«8առաք
»է
9
Ա ՚ ՚ Ա ՚ է լ թուաէչիր
թիլէն մէք
Պ՛Օ–
Տ՚՚ւրեան
ք՚սնի մբ տող ղրաձ֊
էր
է^աֆֆի
Պետրոսեանի
մասէն որ
վեբքերս,
մասնակցահ^ էր Լամոլրէօ
նուա,լ.աէսում -
րեն
Ա՛սլ
Փլէյէլի
մէք աուաքՒ
չ,սբ,սթակ՚սն
նուա,չ.աՀան.լէ,ւնԼրէն
մէէլուն
,
նուաղելով
Ռ՚սխմանէ՚նօվի
բ. ք,,նչէրթօն
:
Ղ՚մրաէստարալ,
նեբէչայ չէիայգ
"ՐՐ )
սաէչայն
Հաճո
յքբ
ունեցայ
Րաֆֆին
ուն -
կրն՚լրԼլու
ձայնասվ,է,ւռէն
• 1ցօսն
,ո1լբ
երբ
յայտաբ,սրէւց
ան՛,ր անունր
իրրեւ
օրուան
|
«ու, լիս,ո՝ֆբ , չեմ ՚չիւոէ.ր
ինչու
, մեհ Հ Րր ՜~
ճւ,ւսւնք մր է, լ Հոլարտ
ութ
է՛ւն
մ ր ղգացի
։
ք՚աֆֆէ՚ն
աքսօր մեր "՛յն սաէլաւաթիւ
,սր–
ոլէւ ոասււլ էանէէ լ, կն
մէէլե է որ Հա՚է բաւ չա—
Հսւհ է էւրրեւ
ք
՚սք
գս՚չնաէչաՀար
•
Աաար
էէրէլիրնէւրոլ մէք ւէեսսչան մր է,ղահ^ է ֆբ–
րան
,.ա1յ
,սն
ւք չա էչւ՛յ թ է՛ն
է. ւ
ֆչւ՚ոնսաՀայ
ղաւլութի՚ե
, ,ղա,ռիւ չւերել,,վ անոնց
բոլոր
րե,քերուն
վրայ :
Անչււլչա
Լրայիչտնհրր,
նոյնիսէլ աչ -
էսաբՀաՀռչաէլ
, Լրրեւէն
էլ՝ է,ն
թսլ
րէլո լին քն–
ն։սգա,ոութե,ւ։նց •,
Տ՚՚՚^՚սէ"
էլալ՚՚լացահ
է՛նք
ժիւտո. կան
՛լ րութիւննե
ր ՄէնուՀինի
էլամ
Թիսլոյէ
եւն՛
նման մեՆ
վաբպետներու
մասին։
Եր՚"մ՜չ,ոակ,սն
քննագաաբ
կրնայ
նչւքլսրել
էլէ՚ոեբ
որոնք վրիպաՆ
րԱԱ՚ն չատ
մբ
ունէլնղէւրներու
ուչագբութենէն
, ինչ -
պէս , օրինաէլ , ոճի
անՀամւոսլաւոասխան
իսագաՀներբ
տարբաէլան
կրթութիւն
ա. -
նին, եւ երբեմն ալ կր փոիսոլին :
Վեբքեբս
ճամ
է
ւե -
ց՛՛՛ն
էւրրեւ
Հ էււո ելանք
անձեռնՀասութ
եան
էչամ չա րա չ,է.Հ.,ւթեան :
րուչչեւ
է՝ բն -
ղունէբ թկ վարչաէչաւլմեբու
Հարցբ
լ՚՚՚֊րք
՛լ՛է ու՛ո լ՛ ութէ, անց կլ, բաէսէր
ղանաղա՛)։ ԼՐր–
քաննել
՛ու
մէք։
«Ասոնք Հետեւանք են ոչա—
տեբաէլմի մԼհ վնասնել,ւ,ւն : Պ "՛աե րաւլմ
էն
ետք
,
էյ ռ լխ ո ւլն
էլ
էլն Լ րւ,լ
մ եհ՜ թէ՛–
մ ր ճաչւ–
ւո,,,րւս րուե ստէ, մէքմտաւ՛» ;
1 053
Ա եպտեմբերէ,
էչա ց " ւթ
է,
ւն ր
,
Ղ"Բ
նկա րագրեց
կո ւս ա էչց ո ւթ ե ան
առա քէւն
քարտուղսւրր
, էչբ թուի թկ չկ չււսրելաւ -
ոլ,ւ,հ– յետաւչ.սյին : Ասով էչր
րացս-տրուի
^Լորոնէյ-ի
՛քէք տրուահ՜
ՀիմնաէչաՆ որո—
չումչ,
Աաէլայն
ո՚՚՚լրէչկ
ոչի
՚ոէ՛
գանԼ^ւ
աո,ոնէ,՚ււէչ
Հաւլար աւո
լ՛
ե լ, էլ րաւլո բհ-տէչ ա ն
մասնա,չ.է,ոնէ.լ, , որււնք էլ,սրԼնան
ե-^տ՚եղով
եւ իւելքով
ւլ։,րհ–աղրել
յունուարին
ոչ՚՚՚չ -
ուահ՜ արտագրութեան
հ՜րաղ էբր :
Հարցք՛
միայն
էլոչէ,,ս,լի նոր ն ա իսագա Հներ ուէ չէ։
վերքանար,
ոլկտք կ ւէւ՚խել
նսւեւ
մեքԼնա–
^արժ
արօլ՚նԼ բու ա յն վարէ, չնե
րբ , ,,լ, լաւ
չէէն Հսէլեր
է
՛րեն աշէսաաաէլէ,ցնէ,րոլնվրսւյ
,
Հո,չ. չեն տ,ռնէ։լ, ա,ւլլւ.սնքներուն
էչամ
թ՚՚յլ
է^ուտան որ ,քեքենանեբբ
գաչտերուն
մէք
մնան եւ յ–ան,չոտին :
հյ րուչչեւ
՚էստաՀ չէ թէ
անմիքապէս
բարւոքում
ւքր սչիտէք էչրնալ ասլաՀովել ,
" րովՀետեւ
էչեղբոնւուլեա
լ
,ոն,ռ
ե ս ո ւթ
էւն
մբ երէչար ժ,ս,քան,սէչէ, էչբ կարօտէ տ
մեէլնութէւն
մբ , երանւչնեբու
էլամ չ՛սր ~
մ լ, ւմնե ր,,
լ
Հանգէ,ղ
անՀ աւա տարմ
ութէւն
եւն՛
1
Աբուեստագէտբ,
որքան ալ կատար
եալ ԲԱայ,
մեքենայ
մբ չէ եւ սչէտք չէ որ
էւււ՛"յ • Այն՚ղէս
որ
, կրն՚ոյ իր
յողնահ՜ ,
անտր՚սմաւլէ՚ր
, ո ն յ ՚ ո ք ո ղ
պ՚սՀերր
ունենալ :
Եւ
յեաՈյ
չաւո մբ աղգաէլներ
(սբաՀէն
Հն–
չւսկանոլթէլնր
, օգբ ,
խոն,,,,.ութ է, ւն բ
եւն.)
մեհ ղեր կբ էսաղան
նուաղողէն
կ՚ոմ
գորՆէքէն
վրայ :
Ե
ր՛՛՛մ չտւ, ւթե
ւսն չափ գժուար է
անոբ
քենւսգատութիւնբ
: Ջի բաւել, եբաժչտու - <
էլան
ղաբ,լացում
ունենալ,
ի Հաբէլին
•
"լէ՛՛՛ք է նաեւ
ճւոնչնալ
՚լ՚՚լ՚^է՚քլ՛
"՚– նոյն -
իսէլ էլտորբ • ինչպէս
րսէ , չատ մբ աղգակ–
նեբ
՛լեր
էլր
էլատաբԼն
է.
ր աժ շտ ո ւթ եան մէք
որ
։ի ե
ր
.սց
ւս
էլան
՛ււ
րուե
սու
՛ք չ ^
է \
Անւլամ
մբ որ էչտոբբ նուագուահ՜ է ապաւոբու
-
թէւն-մբ
մէւայն
էչր
մնայ
ունկնւչրէւն
վրայ,
՚ոէւսաէչ մչ,
,ք
է՛ւս
էչւ,
,լմ ան է, ՚լկնք՝ ե ր,ոժ–չտա -
կան
քնն աւլա տին
Հ ամ ,սր որ
էչ լ,
կարհ՛է
ւսնււաՀմ ան ,ս.լա.ո., ւթիւն
ունեն,ս
լ
ւլ.ս
յն
ղռրհահելու։
Այ՛Լ
՚լէնքր
էլրնայ վտանղա—
ւոր
ւլառնաչ
:
Բս
.նէ,ցս Հանգիպւոհ՜ ենք չատ
խիստ
քնն ա,լ,սա ութ
իւննե
բու
որ,,նք ,
Բ"
լ " լ՛" ՛էէ՛ն անա
Լււ ելով
աչ։ ուե ստաղ է ու
էւն
էչտբւէ
։ք
ր իբական
արժանիքներր
,
,լայն
եր
էլւ, լ
էւօսքով
է,քեց ուցահ՜ են
նուաստ
մ տէրս րղա
էլէ, մր :
\քՈ
յնսլէս
ուր
իչ
անղ ամ
նե ր կար ՛լա ցահ՜ ենք ւէս։ ռա բան ո ւթ է ւե
1։
ե ր
որոնք չեն Համ ասլա տաս իսանե բ
իրա էչա -
նութե
ւսն
։՚Լն
ս։ ։։ ա
էչա
ր
Լ րեւո
յթ
մ բն
է
այս
֊
֊ չբսելու
Համար վ
տտե։լաւոր
քանէ որ ւք ամ
"՚-լբ
բան։,ւկ
մ է՚քոց
մ բն
է
արո ւէէստա ղէա
մ բ
Հ ան ր " ւթ ե ան
ճաեչ -
՛լնելու։
Հանրային
էլաբհէքբ
անչուչտ կբ
տպա
լոր ուէ եւ կբ ճան չնա
յ արուե ս՛ոս։ -
գէտբ
այնսլէս
էնչսլէս
նկարագրահ՜
կ՜
ժ
ա–
,։ուլբ ; Ա ե ր
մ էք
մ ,սնաւանգ
, ա յս
էլերպ։ւվ
Համբաւ
չաՀահ՜
էլալ,։լ
ւքբ
սյբոլ1ւ՚։,։։ա -
գէտներ
Հ բաւէ րուահ՜ են ղանաւլան
գա -
գութՆե բ , որոնք
կո յր
Համ ււղում
ղ." յա -
ցուցահ՜ են անոնց տաղանգէն
մ ասէ՛ն չբ -
նոբՀէււ
մս-մուլէն
ղբահ՜ներէն
, ել
յէւտոյ
յուսաէսաբ
եգահ՝ են
յ
Պ • Օ՛Հան Տուրեանէ,
յօգուահբ
աեգի
աուաւ
ւս լս խորՀ բ,լս։հ ութեանց ; ք՛բ քանի
մր
։ոոգերբ
անՀ աս էլն,սլէ մնաց
էն
ինձ Հա
մար։
Ի՛՛՛նչ է նւղ։։։տաէլր
, փառ։սբանե՚լ
թէ
քննտւլ^ւ՚ուէ։լ
Րաֆֆին ;
Անժէստելի է ոլ, , սոյն
Հանլլէսին
Ա՛սլ
*Ի էէյէ
լի ՛՛լէ"
Հ " Կ " ՚ յ սլ՛աՀ է, մ բ
մ էք
մ օտ
2օ00
՜՛՛՛՛լէ՛է
բ՚ս՚լկ՚սցահ
մէ՚քաղղայէւն
՛էա —
ս
ա
ր ս՛ էլւ, լթ ե ան
մ բ էսս։ն։լ,սվառ
Նա՚իեր՜ով
վեց
ան,լամ բեմ ՀբաւիբունաՆ
է մեր երի–
սւաււարգ
ս։րւ,ւեստսւ,լ էտր :
ԱյսոլՀանգերձ
, ա յս պա րաւչան չէ որ
աւլգեցութիւն
պէտք է ։լորհ–է
^ւնւսգ-ատին
վբայ եւ "՚ լ՛՛էի լէ է՛ր տեսաէչէտր
պալ՚ւչելոււ
Պ է՛՛ո է, ՛է՛՛ս ՛է"" քէ ինք
սաէլա
յն ոբ Պ • Տ "ւր -
եան
աւԼլի
բացոբոչ
րէլաբ իր արտա
յ ա յ ~~
տութիւններուն
մէք։
ի՛՛նչ
բսել
էլ՝ուղէ
« է,լ, նու։ս,լին
մԼհ ՛անՀ աւասա բ ւս էլչռոլ —
թեան
մատնեց»
բսելով
։Հ>սւագուացքի
մկ ք անՀ
,սւասարա1լ
շռոէ թիւն
կրնա
յ
րլլաէ
չաբժռւէքի
, երան,լնէէբ։։ւ
, ։,ւժի ,
,սմբ՚՚՚ր–
ք ութեան
էլս։մ րնգՀ անւ՛լլ,
կա
լ։ ո ,լ ո ւթ ե ան :
«ՑԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(19)
ԳԼՈԻԻւ Զ՛
Հաճս յակաւ։։ա
լ,
քս։
լ, ւո ո ւ,լ,ս բ
մ բ
ն է. բ /լ ա–
յ,ւ,ցւ,ւց
Հէ։ն։լ , վեց բնակաբաննեբ
: Ամկ -
նուն ալ սլաւոչաճ
ղի,սւ։,ւլութէււհնէ.ր
յայ։։։–
^՚եցէ՛ : Կլ՛ ՚էաէսնւ։։յէ, թկ յուսաէս,սբ
բլլամ :
Իսէլտ,լլէ՞ս
ուլ,է։չ բնաէչարան
չունէ,ք
,
Ր
"է
քա բ աււ ւղա
լ՛ է՛ն , ՛՛՛լլ,րւք ուէլ
ն՛ս
յ
՚էւո
՚հ -
Ք
՛՛՛է ՛էբ : Տ"ւն ,քչ, , օր ինսւէլ , ՛լ է, աին
էչսլչ -
մլ՛,
՚ի՚՚քբիէլ
պարտէւլով
: Ա ԷԲ՛ "՛է ՝՚իւ - ՚
՛լակ մբ :
Ը"է
՚ " յ "
Բ
՚""երր,
յ է չ ե բ ՚ ՚ է
ՄիլՀս՚"ւղի
մ ասէւն
թէ, բ թէ, րուն
՛ոո ւահ
մ ւ։։նլ,ս։,ք
ս,,։ -
նո
լթիլննէ, ր ո լ ն
։չ լէ։՛ ,։, լ ,, լ,
էլ կ ։ո է, բ բ
Այ՛՛ , անշ,,ւշ,ռ , ,,ւնէ։նք : Արլ՛
1
՚0,։ -
թ
կ յս Փկ "՛լլ՛բ է՛ բն,,, էլ ,սր ան լ,
էրս լ ,
բս
,սլ
մարղր
էլասէլահանքով
յ
Մէէ
Հ՚սուղբ,
ղիտէ՚՚ք •
Այն՚ոէ՚՚լբ
չէ՞ • • • ուր՛՛՛ բսի կաէլա -
ցել՛՛՛է
՚
(է՛ս էլա սլէս ալ կակաղե Ա,
սէլսաւ
ւէովորռւթէւ֊ն
դառնալ)
յ
. - Այո , ուր
ոճիբր
՛լ որհ-սւեց՚ւււ
:
Թեբեւս
՚ ղ ի " ՚ է Բ՛՛ա՛ւէիք • • •
^
ՕՀ , աարբերութիւն
չրներ
ինհի Հա–
մաբ,
,,լ։"՚ո աս էս՛՛՛նե ցի ուբաէս
երեւոյթով
մր :
Ե
Լ ՛ս յս սլա յմաններուն
մէք ,
թեր1
,ւս
քէչ
՛քրն ո՛ւ աժան
ւէ՛ո բձե
մ :
կարելէ, է ; Անշուշտ չէք կրնար
նեբս
մ տնե
լ
անմ է՛քա սլէս ,
սսլա սա
ււ՛ րնե
լ, բ ,
եւն.
ղիւռէ՚՚ք։
Եթէ ձեր
այցելսւթենէն
՚էեբք
՚ոունին
Հաւնելու
րէէաք,
^ե՚լ է""բ -
Հուրւլ
էլոււոամ
առաք։։։բէլ
մր
րնել
"՛յ՛է
մ ։ս,ւէ,ն : Ար տօն ս՛՛լ է,բ
մ բ
ւլ րե՛՛ մ :
֊ • Եթէ կր Հ՚՚՚ճէք ••
Բաոորգ ժամ ՚էերք Միլ Հաոլ,լի
դռ՚եա -
։։չ,։։նի
ղբ։սն
առքեւն կի։ Բտէսելւււս
՚էրայ
՚ լ ո ՚ ո բ
ուժւլին
բս,ցւ։ւեցաւ եւ
բաբձբաՀա–
ս՚սէլ , միքին տաբիքաէ
էլէ՛ն ՛քբ
"Լ
֊՚է՚լակի
վլ,,ս,,
էւ,ոյ"էց։։ււ
Տսւնր
մկկր չի կրնւսր
մտնել։
Կր
~,ա,։էլն
,1."
ք ;
ք1
լ
՛լ ՛լ ՚" էլ է՛ Հիւս.ն.լսւցւոյ
ձեր՝
թւլթա -
Կէ ՛յ՛՛ եր։, ւ՛լ եբեսկն։ Ալ չ"՚փր
"՚նց"՚ցէք
•
Աբբ է"" է՛է կ յ " Հրամա յահ՜ է "ր • • •
ինհէ, րսին թկ տսէնբ
ւէսւրձսւ է է Ր ՜
"է՛
է
Ա՛՛յց տալով
աբտօն,ւ։։լէ։րս՝։
Անշուշտ
,
է՚թկ արգկն
րռնոլահ կ • • •
— 0՜ , ներողաթի,ն
, Օբիսբղ :
Գէ՚"էքէ
"՛յլե՛ ս ձս։նձրս։ցս՛
յ ո՛ յո
թւլթ։ս
կ է,ցնե բ կն :
Վայրկեան
մր Հս։ն,լիոտ չեն տար։ Ոչ–,
վարձ։,, ,ոհ չկ ,ոոլնր , ,,չ ,Ալ թերեւս
,էս՚ր–
ձռլէ, առ
այժմ
հ1ւ
՚ղովաէլնե՞բր
ալբուահ– են , Հար -
ցուցի
մ,ո,ոՀո։լ
երեւոյթո,է
մը
յ
0՛^ 1
ոչ , օբիորղ , էսո՚լով՚սէլներլ, լաւ
են
. Անշուշ,ո
իմ,սց,սք թկ օ։ոար,սկ,։,ն
կին
մբ
սսլաննուեցաւ
այս՚ռեգ
յ
՚ւարհ՜եմ
այւլ ւոԵսաղ
րս՛ւ։ ե ր
ղար՚լա–
՛յէ թերթերուն՛
մկք , յ։ւ։լ՚եցէ՛
ան փ ութ
ու -
թեսւմ բ
է
Ի՛ք
։։ւն։ոալ,չ։ել,,՚ւ
թիւն՚ւ
րացաւ
ր։։,լ,է։ էչր—
նոք
լե՚լուն : Հետաքրքրութիւն
մբ յ՛ս
յւո —
նելու պարագային
, թերեւս
ոստրէի պկ"
,/չատեանին մէք էլհ/լուէր ։
Անշուշտ
էլարգացէ, , "է՛է՛՛՛է՛՛է :
Բ՚՚է՚՚բ
թերթերբ
ղրէ,ցին : «Առօբեէսյ
Եէեւ՚ք՚՚ւտ
-
Ք՚^Բ
ոճբա գորհ՛ր
փն տռե լու
ետեւէն
ինկահ՜
է :
Թերթերուն
Հս՚մաձսւյն,
շատ ,սպի–
կար է մեր լ, ստէ, էլանո ւթէ, ւնբ ; Տ" ւ՛՛՛՛՛մ էլր
ւչտնեն
ոճբ,սդ՚ւլ,հբ
• • • թէեւ
ղեղաղկմ
/
յ –
ր իւո՛"՛""
բւլ մբն էր ։ Զէ՛ն"
ււ՛ ր ա էլան է, երէ, -
ւոյթով :
ԷՀ , պատերաղմի
՚էէրաւոր
մր
Րէէ"՛է՛՛՛
է՛ "՛յս պաբսււլան
մարղ,։
երրեմն
քէ՛չ մր
աբ,ուսռոց
էլբ ,չսլլ,ձնէ , քբ..քս տ,լ,,,ն նբ -
ման։
Կինն ,սլ շատ
ւչեւլե՚յէ՚էչ էբ,
սսւէչայն։
է^իչ՚է ձեր եղսւՆ
տե՚լբ
կեցեր էր։
Թ՚՚՚՚ւէ"
էբ թէ իս՚սբտե՚սշ։
Թերթե -՝
բուն
նկալ՚նել՚էն
էլ՚սբելէ, չէ Հասէչն,սլ
յ
Աեւ
մա։չ
է,
լ չաա սսչէ,տաէչ դէմք մբ,՜
ս,ն
րն
,ււ էչ ,սն
բլլ՚՚՚է՛"՛
,ս ստէ՛ ճան սպի տաէչ
% \
Շ լ՛ թ
" ՚-նքնե
րն "՛լ էչաս - էլարմիբ
նե բէլ ահ՜
է
Ջս։վ,աւլ։"նցւ,ւթ
իւնր չեմ սէ՛րեր •
• • Ե
բ բե–
մրն քիչ մբ ՚իրնձաւիոչի
, այո :
Հիմ
ո։ ա յլէ՚ւ։։
էլ լ, իսօսաէլցկ է՛նք ,
էւբրեւ
Հինաւուլ՚ց
բաբէ, էլ։ւ։մ։ււՀԷ,նե բ
^–
Ջ՛է"՛
յնա ցահ
էչամ
րսւբ1լացոտ
է.
բէ, -
լոյթ
սէնկ՞բ •
^–
բնաւ ; Կր ժպտէր
, իբբեւ թէ ,լոՀ
,ն
ւք ո
է։.
Ալղ
բառբ
գորհահւ,ւել։,վ,
առանձին
,
"է՛էա ոչւ տպ՚սւո
չ,,,ւթէ,ւն կր ձ,լ.է
չնթե
բցո–
՛էին մտքին մէք ու տէ,,լի կուաայ
ղանաղան
թէ՚՚֊ր
ի՛է ՛ս ց " ւթ ե "՛ն ց
յ
իսէլ ինչու
Րաֆֆին
բաբէ,բաիստ
Բէլ՛"
յ
մ։ս սնաւո
րս։ բա
լ, Փէ՚կ ռ Տէ լ՛՛ի" յէ՛
բնէչերաէչ—
ցութենէն : Անկաոէչահ այս վարպետբ
նեբ–
կայ ,քէ,հ՝ ֆչւո՚նսացի
եբ,սժչսւււ՚ղէտներէն
ւքէէլն է , ուսէլայն
Ր՚սֆֆի
էւր
աա՚լս՚նդով
1
,ւ արժէքով
չա,ո ան՚լամներ
բեմ ելահ՜ է
,- ու էչբ չարունաէլէ
ելլել
ֆբւսնսացէ
կամ
օ՛սար ւէաբսլետնեբու
բնէլերաէլց,,ւ -
թեամբ եւ մենք. Հայերս պէտք է
ամէնէն
առաք
Հլ,ճ,,ւէ,նք
այսււլիսէ
է։լւսրաղս՚ներէ
Տ
Գալով
։էէ,բքէ,ն
,.լ՚ս
լ։ բե լ,։,ւթէ, ան , բաղ -
ձալի ։։լէ,տէ, րլլ՚՚՚ր որ Պ՛ Տ ՚ ՚ ւ բ ե ՚ ս ն
բսէբ՛՝^–
իՐւչոՆ հա.լքա|ւ 9»րաՐւսայի լքէջ ապրող Հա^
յերս չենք կրնար օէյտուիլ այո ժողովոՆր–
դին մեծ մշւակսյթ-էն որպէողի աւելի գի–
աակցօրէն գնահատենք երաժշտութիւնը »
.
քանէ ոբ Րաֆֆէն
սէւրուահ՜ ու ՛լնա —
Հատոլ՚սհ՝ է Հայ Համայնքէն
էւնչպէս եւ.
Ֆբանսայէ,
էա՜բաժ չ,ոա սէ լ, չրքանւսկէն
;
Ե -
թ է էր Հայ ունկնգէ, րներ ուն թէւր
սակաւ
է ատէ էլա պէտք է
նէլ աս, էէ լ
,լնս։Հ,։։տոլ
—
թ Լ
111՛//
պակասէ,
եբաժչտութեւււն
եւ ոչ թէ
Րաֆֆիի
Հ.սնգէպ :
Ն Ա ՛
ՆՈՐ
ԱԵՐՈԻՆԳԻՆ
ՏԱԱՆԱՄԵԱԿԸ
ՊՈՌՏՕ,
11
Ապրիլ.–
Հ.
Ց՛ Գ՛ Ն"ր
Ա է,րունգէ, «՛Ե . Աւլբա էե ան »
մ ասնաճ
իւ։լր
Ա՚ղրէլ
3/՛^
տօնեց իր տասնամեաէլբ,
էլ,լե -
րականնե րոլ
սբաՀին
մ էք ; Նեբէչայ
էէ՛ն
հ՜նուչնեբ եւ է.ր ի՚ո՚սսա
րւլնե
լ՛ :
Հտնդէոի
բացումբ
էլա,ոարեցին Ն"բ Աե~
բունգին
անգամներբ
,
«Յառաք
նաՀա -
տւսէլ»ով
յ
Օր– Հ՛ Հալաճեան
ղբաւ։,ր
եւ
Համ ս՚ռօսւա
էլ է, սլարւլեց
իրէէ՚հց տսւսր տար—
"լան
դոբհունէութիւնբ
; Յայտնեց
թէ
Ն՛՛ր Աերունղբ
,։լէտք է աււսնդասլւոՀր
մր–
նա յ Հայ ժո՚լով
ուրէլէ,
ղ ,,։բաւ։,
լ,
սրբռւ -
թէէւններուն
, մէ՛չտ
բարձր
բռնէ այն քաՀբ
՛է՛՛չ՛
ձ՚լե՚յ
է՛ն ե ր է ց՚եէէ բ ր :
Օր՛ Ա՛ Տօնէբեո՚ն
երէլեց
«Եէչ՚՚՚ր
"ւբախ
էսաղերով»
, Օր՛ Ե՛ Բէնտէրեան
«Անոլէ»ր։
Աբաասանւէւթէէւննէւբ
րբէ՚ն Օր • 3 • Գոն -
եէոլեան
,
Օբ– Ա– Թաչճեան, գ. Վ աբդաս—
Լան , իսէլ էիէէքբիէլներ Ա՛ Գին։։սէ,։սն ել Ա,
Վ,ս ր .լան
է։ .սն
Հ՚էեբքի՚նբ
Գպրոցասէ
րէն)
է
«Առ
Հա յաստանբ՛»
նուա՚լէէ ց է՛ն
Օր • Շ •
Բէնէոէրեան
ղաչնո։կ
, Ա .
Բկնաէրեան
թաւ
քութէսկ,
Ա. Տօնէրեան
քութակ ;
Օրսւան
բանաէսօսր՝
բնէլեբ Ա՛
Բէնտէչւ–
եան
սեէչմ գհերով պա բ՛չեց Նոր Ա երուն -
՛չէ՛ն
՚լււրհ՜ունկ
ութէէւնբ ; Բաց՚աէոբեց
թէ .
անՀ րաժե չէոոլթիէն
մ բհ էբ երէլու
սեռի ե–
բիէոասա
լ՛՛լ ութիւն
լ, ի մ
էէ
Հաւաքէէլ եւ Նսր
Աեբունգէ
Մէութէւնբ
էլ
սէ
ղմ
ել , 11րպէ
ս
ւլէ
է րե՛՛՛ց Համեստ
մ ա սն
սւ էլց ո ւթ ի ւն բ
բերեն
Համ աղղա
յին
ձեռն։ս ր կնէ, բուն : Ասչա
խօս
քր
"՚-ղղելսվ
ե ր
էէ սէէսսէս
բւլ ՚էւթես՚ն
չւէւալ
Աո աքին
օւչ էոուուլեե րբ
։լ ուք եւլա ք
էււ
յս
էչա ւլմ ա էլե ր սչո ւթե
ան
ան էլէէէմ աւլ
չւ ուելով
յ
երկրորգ
հնռւլներս
, է՛սէլ եբրոլ՛՛լ
աւլգբ
է
Բո՛նէէ մօտէն
հանօթէսնաք
մեր պատ -
մութեան
եւ մչաէլոյթին
, ձեր մէքՀայ -
էլոէէլս/ն ՚եէլարաւլէրր կբ էրսղմռւէւ ; Պէաք է
ղուլ՚՚լռւլ՚սէք
Հ ա յ/լ
ւէւ
էլ։։ւն
սբրւէւ
էւէէ՚ւննեբու
եւ
էսբժկքնէ.րււլ
՚էբայ : Ջանացէք
միչտ
բէէէրձբ բռնել մեր նէսՀատակնե
ր
ւււ
ալ,է
,լ -
նւ։,ի "բրւսէլ ւ,րհու
,սՆ
եւ ււէլքե րու
մ իքոցաւ
ձե՚լի
՚իոէսէ
՚՚նցուահ
քաՀբ,
մինչեւ որ էսյս
մւսրսէէւր
՚էս
ժ ուլո
ւիո
ւր
՛լ է՛ իւլձեբուն
ամ
բուլ–
քէսքլէսն իբ՛" էլանա ցում լ՛
տես՚հէ,նք
մ ա
յբ
Հայրենիքի
մկք » :
Նէ,
լ՛ էլա յաց
ուե ց։։։
լ
«Անձրեւււէռ
՚լէչեբ
մլւ^
ւլէէէւեչտբ , սբուն
ւլե բ՛" էլատա
րնե ր բ Ա •
Բկ նէոկ լ՚էէ։։։ն եւ Ա • Տ օն է լ՛ է, ւսն էէրենց
յւււ -
ք՛՛՛լ էսա՚լս՛ լ՚էլոլթ ե ււէմբ
ն ե ր էլան ե րլւ
էլւէլչտ
էէ լ
էչուո,
էսն
գ։։։ ց
էէ
ւց
ին
Աճ ու
րւչ
է։
՛լ րուե -
ցան եբեք չիչ Հին ՛լինի
(երկուքր
Պ՛
Բէնտէբեէէէնի
ե. մկկբ
Ա.
Տօնէրեէէէնի
էչողմէ նուէւրռւահ) ; ՇէսՀեցաւ
Պ՛Ա՛
Գոն–
եէոլեան
երեք
Հաբիւր ֆբ •
նու (՛բե լ՚՚վ
Տ
Ե
Լ
ւլարձէ,։"
լ ՛է,
է,
ր Ա ե բնղ
ո՚էլոէննէ. ր չւ
չ՚եմկն
է,չէէչւււ ել երեք
ձէո լնէէէէ Հնչեցու՛ցին
^Ով
մեհ՝ա"քանչ»բ
եւ «Եքնեմ ման էչամ»բ ,
ղեկավ՚սբութեաէք բ
Օ
Ր՛ 7ւ • Բկն՚ոկ րետնէ, ;
ՋԱԼԿԱՐԱՑԻ
մնլլլցահ՜ էբ բանէ մր։ ԱՀա թէ ինչու
ղար–
մանքէս
էսււչշէոՀս։չւ
ե,լ,սՆ կէ՛, երբ
յ՚՚՚ք՚՚բ՚է
առտուն տեսաք
ժոէլոէէուրղբ
, որ ոբ ոս -
աէէէլանատուն կր ՚լէ՚մկբ՝
մ ա րդէսսպէէւնու -
թեւ՛՛ն մր ղկսլքոէէ : Զեմ կրնար
ոտքս
էոոլնէն
նէէբէէ ղնէ.լ
էքոէ
.թբ էէլաւէէելէ՚ե ՚էէ՚րք
,
՛՛չ,
չէւմ էչբնար ;
ԱԿԱԹԱ
ԲՐԻԱԹԻ
Թարգմ. Ա– ՀԱՐԷԼԵԱ՚ե
(Շար
. )
է
Fonds A.R.A.M
