Հ
Ց Ա Ռ Ա Ջ »
« Յ Ա Ռ Ա Ջ » Ի
կոք Պարսումեանէ
(Ամեքիկա)
աասբ
աս
լա ք իր այցելսւ-թեան
առթիւ–
:
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԱՐհԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
վարչասչե
-
աին
Հեա երկար
աե սա կ քք սւթիւն
մր սչիաի
ունենայ
Ֆրանսայի
արաաքին
նաիւարա
-
րր,
Պ– Փինկ
ապրիլ
29ին եւ
80^ >՛ ,
Պաա
Կոակսպկրկի
մկշ, ուր Աասլֆ
Հիթէէր
ունկնւչրութեան
րնւչ ունա
հ կր
Զկյմպրլկ–
նր, Բ՛ աչխարՀսւմարակն
աոաշ։
Օրա
-
կսւրւչի
նիւթերչւ
կ՝Ր՚՚՚ՂՂրկեն
ոչ
միւսյն
Եարի
իւնղիր ր , այլ եւ միշաղւլային
Հար
ցեր
: Ֆրանսա
յի
Հ ան րսւ սչե ա ութե
սւն նա
-
խաղաՀ ր կր սպասկ
Ր՚՚Է՚՚Ր
՚քիճեչի
իւչ՚ն
-
դիրնեՀւուն
կսւրղադրութեան
,
Փարիղի
Համաձա յնութեանց
վաւերացում
ր սաո
-
ր՛ող րեւկ առաշ
•
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
300
միլիոն
աոլար
պիաի
հաիսսեն , ռաղմական
խարիսխներ
չինելու
Համար Ապանիո
լ մէշ՛, կր
յուսան
բոլոր
շինութիւններր
լրացնել
մինչեւ
1957 :
ԼՈՆՏ ՈՆԻ
օրաթերթերուն
գաւլարոլմր
չաա
հ՜անր Հետեւանքներ
ունե ցահ
է : Ա -
ւ֊ք՚լԼւ քան երեք չարա
թ է
որ
լռութեան
գաաապարտուահ
է «աչԼսարՀի
ամենամեհ
մամուլբ»
, իբբեւ
Հետեւանք
700
ելեկ
-
աբա
ղէ տնե բ ո լ ղ որ հաղո
ւլին ;
ՕԳԱՆԱԻԻ
ԱՐԿԱԾԻ
մբ ղոՀ ղացահ
էին
ասիական
Համ ագումա
բի չինական պատ–
ուիբակոլթեան
անղամներբ,
ինչպէս
Հա–
՛Լ"՛յինք
եբէԼլ : Խնղիրբ
սուր Հանգա
-
մ անք սաացահ
է : Զինասաան
ուժգնօրէն
կբ բողոքէ
մեղագբելով
Մ • ՆաՀանղնե
-
րր , թէ ղիտմամր
վար
ձւլ ել տուահ
են
անգլ,
օղանաւլւ
: Ո ւո չԼ՛ն 1լթ լւն պա չւոօնա
-
կան
յա յտա բա բ ութեամ
ր մր Լլբ սլատաս—
խանէ թէ
Ջինացինեբբ
ղբպաբտութիլե
քլ բնեն : Անգլիա
Լլ աոաշա րԼլէ սպասե
լ
քՏ՛–
նութեան
ց արղԼււնքին
;
ԵՈԻԿՈԱԼԱԻԼ՚Ա
րնգունեցաւ
Խ– Մի ֊
ութեան
առաշսւրկր
,
ե րե սվւ ոԼսա եներէ
կազմ ուահ
պւոաուի րա Լլո լ թ Լւլննե բ վւո
խա–
նակյլլոլ
Համար
եբէլու
էքրկԼւրնեբուն
մի —
շեւ
:
120
՚ԲԻւ^ՈՄԵԹՐ
աբագսւթեամբ
սուրա
լով , Փս՚բիղէն
ւ^չ՚Ման
Հասաւ
վայբաչարմ
մր
) որ Լ՛ր ումբ
կբ ստանար
Հեռուէն
,
Հերցեան
ալիքներով
եւ էլր րանէր
առւսնց
մեքենա՚Լաչ՚Լւ
:
ԷՌ ՖՐԱՆԱ1* պաչաօնե՚սնեչ՚բ
՚չւ՚բհա
-
գուլ
մչւ ոարքէ,ցին
24
մամ ուան Համար
;
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
կաոավա
-
բութ Լււնր
( Համ՛ս յն՚սվա
բ)
էչբ
չաբունաէչէ
սսլաոնա
լ Լ՛քնե
չ՛ ուղղել
՛սբ եւ՛է աէէ ան սչե -
աութ եանց , պնղէ, չով թէ
լրտեսներ
կր
պաՀեն
եր1լրին
մէշ. Այս
առթիւ
էլբսէ
թէ Լւրենց կողմէ
ձեր րա էչսւլււ ւահ
521
ա —
րեւմ տեան
ւլորհաէչա ^ ե բու
Լս՛ւ սա ով ան
ու
թեանց
Համաձայն
,
Ա
.
ՆաՀան՚չնեչւբ
,
Անղ
լի ւււ եւ Ֆբանսա
լրաե սա էչան էչե գր
ոնի
էէբ վէ. րահե ր են արեւմ տեան
Պեբ լին բ , թէ
III
յգ
ւլ էւրհաէլալնեբր
ւԼնա սա րա լ՛ է՛
ւթիւն
կր էլաաա բեն , էլբ էլա ւլմ ա լո ւհ են
սլաբենա–
ւոբումբ,
Կբ
թ ո՚նւէո ւււ լ՛են ւոբշառբ
եւն՛ է
Կ բ վսէխւլէէ լի սր նորէն
պա չաբ ման
են -
թաբ կէէ լի
ՊերլԼէնի
արեւմ աեան
չրքանր
:
ՏՆՏԵԱԱԿԱՆ
ԿԱՏՈԻՒԼՓՆԸ
բարւոքե
֊
լու
Համ աբ , էլա ււա վա բէէ ւթիւն բ
հլւաէլիր
մբ սլատբասաւէէհ
է, որուն
Համաձայն
նոր
չաՀասաաննեբ
ււլԼ՚աի
ւին ա ռււ լին ,
՚լԼ՚ներր
սլիտի
կրձաաոլին
, ՛լարէլ սլիաի տբսւի
յե
տամնաց
չրշաննե
բուն
եւն . • Վար
չէսսլետբ
Լւնք էէւս ււն Սէււ՛րւււ սլկս կր ւլբա՚լի
եբէլրւողսր–
հ՚՚ւթէւէսն
ւոսււլնւաղէւվ
ԺԱՄԵՐԳՈԻԼ<>ԻԻՆ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Ն՛՛ր ԿիբաէլԼէ
( 1 7
Ա"1րԼ՚լ)
սէլղրե • մ ա
-
մէէրւլութէ։ււէ1ւց , առ՚սւօ՚ո
ժսէ՚էր
8 "30/՛5^ =
Կիրաէլի
2 1
ԱպրԼ՚լ, ՆաՀաաւոէլաց
Յիչս՛֊
սւաէլԼւն , Հ էւղեՀանգսաեան
պաաարաղ
մա—
մբ
Ոին
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
ՊՕՄՈՆԻ
ԵԿԵՀԵՑԻԼ՚Ն
Այս
Կիրաէլի
Յիչաաաէլ
մէէլ
միլիոն
նա–
Հաաաէլաց
, սկԼ՚էլբ • առաւօաւււ
ժւսմեբգու–
թեէէէնց մամր
Ա՛ Պաա՚սրագ
10,
Հան–
ւլԼւսաւււբ
Հ ալէէ Հանւլ իսա
մամր
11-45։
ՀԱՅաէԱ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՊԱՆԵԷԼ13Ի
ՄԷՋ
Այս
կիբակի,
երեէչոյեան
մամր
՛յին
ձա լնսււսր սլաւոաբաւչ
սլԼ՚ո՚ի
ւէ ՚Սէէէուցուի
Ակն
Ո-ր՚ւ՚է մա՚սրան
մէշ,
33 ււիւ– տ՚Ար -
ք է օ յ :
ՄՊՐԻԼ II - 24-ի
ՔՍՌՍՍՆՍՄեՍԿԸ
ՍհԼՍՆՒ ՍԷՋ
ՀԱՅԿ– ՏՈԻՆ, ՛ԼԻԱ ՎԵԼԵՍ՝(^Ա 4
Այս Շւսբաթ իբիկուն ժամը 21–15ին
Խօսք
էլաոնեն
ԱՐԱՄԱՅԻԱ
ԱՐԱՊԵԱՆ,ՇԱԻԱՐՇ
ՄԻ -
ԱԱԲԵԱՆ
եւ ԶԳՕՆ
ն՝ Վ՛
ՏԷՐ
ՅԱԿՈԼ՚՚ԵԱՆ
ԳեղաբոնեստակաՍ պատշսւճ բաժին :
ՆաԼէէաձեոնութեամր
Հայ
կւսմ >
եւ
Ա աբտ
՚ Միութեան
եւ
մասնաէլցութեամբ
Հ՛ 3 ՚ Գաչնակցէււթեան
,
Վասպուրակա
նի , Տարօն
Տուրուբերանի
, Ֆ ՛ Կ ՛ Խաչի
,
Նէէր Ա ե րունղի
եւ Վիէնի
երգչա
Լսումբի
,
ւլեէլաւխէէ բութեամ
ր. Յովսէփ
վբղ՛
Լեւոն–
եւսնԼէ
•Կիրակի,
17
Ապրիլ
,
կէսօրէն
վերշ
մամ ր կէն Աէրքլբ
կէսթոլիկի
սրաՀին
մէշ։
Կր Լսօսի Հ. ԿԱՐԱՊԵՏ
Ե՛
Վ–
ԱՄԱՏՈԻՆԻ
եւՊ՛
Ն– ՄՈՄՃԵԱՆ
(Լիոնէն)
ԿԼ՚րաէլի աււաւօա
Հանգիսաւոր
ձա յնա
-
ւ՛ւբ ՚էչէէւաաբաէլ
, Աէն Ա սրիս մայր
ե1լեղե–
ցին ; Պիաի
պա՚ո՚արաւլէ
Փարիղէն
-
Հայր
կարապեա
Ծ ՚ Վ • Ամաաունի
:
ԼԱ
ա ա հ
ա
Նախաձեռնութեամ
բ Հա յ Երիա • երկ
-
սեռ
մի՛ութեան
:
Շաբաթ
,
10
Ապբիլ,
էլէսօբէ վերք
՚ք՜ամր
Տին , Աինե՚էա
«Բիւբսաթի
մէք :
Պ^սաուակալ
նաԼսաւլաՀութեամբ
Պ՛
ՏԻ՜
ՐԱՆ
Լ^ԷԲԷԵԱՆի
(Մաչւսէյլէն)
՚.
Պիաի բանախօսէ
Փբօֆ՛
Գ՛ Գ–
ԽԱ
ՅԻԿԵԱՆ
(Մարսէյլէն)
։
Խօսք
էչ՚առնեն
նաեւ՝
Պ՛
ԽԱՋԱՏՈԻՐ
ԳՈԻԼ^ՈԻՆՃՈՅԵԱՆ
եւ Պ ՅԱԿՈԲ
ԱՃԷՄ
–\
ԵԱՆ
:
^
ԾԻԾԱՂԻ եՐեԿՈՅ
I
ԱՅՍ ՇԱք^ԱԹ ԻՐԻԿՈԻ՚ն ԺԱՄԸ 20-45Ի11
Սալ իէնա, 10 Ավընիւ Իէնա
Գեբասան
գ. ՏԷՐՎՒՇեԱՆ
Կը նհբկայացնէ
ՋԱՐՇԸԼԸ ԱՐԹԻՆ ԱՂԱ
Բեմագրութեամր
ՏՐԳԱՏ
ՆՇԱՆԵԱՆէ
։
Մ ասնակցութէաւմ
բ՝
Տէբ են Տիկին Տ– էւշանեանի , Դ՛րիգոր -
Վահանի, Ն– Պշտիկեան եւ.՛
Ա– ԳՄԻԷԹԵԱ՚Կի
ինչււլէս
նաեւ
ուրիչ
ղե բ ասաննե
բու X
Տոմսերու
Հէսմար
՚էԼ՚մել
Հ՛
Բալուեան
գրատուն
,
43 ոիւ Ռիշէ :
ՄԱՐՍԻԼԱձԱՅԵՐՈՒ
ԵՐԱԺՇՏՈհԹԵԱՆ ՕՐԸ
Մարսէյլի Հայ Աւետ– եկեղեցինեբու 50
հոգինոց երկսեռ երգչա|սումրը
կուաայ
իր համերգ-նու֊ագահանդէսր , մեծ պաա–
րաստսւթեալքր:
կիրակի, Մայիս
8 ,
Ժամր նիշդ Յին :
՚Բաւլաքին
ամէնէկ
չ֊քե՚է
երաէէչաասրաՀին
Թէաթբը տիւ ժիմնագ/,
մէշ
(Բանբպիէռի
կեգրոնր)
որ ա
էւա
շին անգամ
էչբ արա
-
մէսղրուի
Հայերէէւ
;
Կր ւլեէչսՎաբէ
Յակսր ՝|^իւրքնեան,
Պոս–
Լ^րք՚ի եբամ չաանոցէն
:
Կբ մաէէնաէչցին
ֆրանսական Ռատիոյի
եւ
՚Րօնսեռ
՚ւ
^լասիքի սօլիստները
(^"*– -
թէէէէչ , թ՛է՛լ
շութւսէչ
, էււայչէէ) :
ՊԼ՚էոի
նէւ ւէէէ ՛լ՛է լին եւ երւլուին
քսանէն
էսւէէէԼէ ՛լ որհեր , աէււ ւլն եաէլ
մ բ
Հե ւլին աէլ -
ներէ
:
Ֆ,
էւսա^ւս յ բեմի
վր՚սյ
աււաջին անգամ
՚ գ ի ՚ ո ի
լսուին
Հէնակլի
ղր՚վս
՚լոբհոց
Օ -
յւալ>որիօ5/Հ^,Հ&
Հ ռչւէէէլաւոր
էէւ
մեհաչուք
Լււմբե ր՚լներ
, Հսւ յէէրէն , ֆրոէնսելւէն
, անւլ–
լերկն
..
Տոմսերու
թքււբ
սաՀմանափակ
է •
հյոհեմուբիւն է կանուխէն ապահովել գա–
նոնք :
կ՛իներբ
մողոփրղական
:
Գիմել
Պ. Վ–
Խայիէլեանի,
Մոնաիա
-
Աէիօո,
75 Լա ՚ք^անըպիէո:
Պ՛ Կիւլէսէր
-
եանի ,
Լը Պոսֆոր , 2 ոիւ Լուի Ասթուէն :
Եր ՛լչ՛ւ՛ Լսում րի
անղ ամնե րանէ , ինչպէս
եւ
էլեէլավւսբԼէն
52 Պուլվ • տը Վօքուա (Պօ -
մոն).
Աէնթ
Անթու՚սնի
մէշ՝
տեղւո
յն
Աւետ
. եէլեղեէլւոյն
:
Ուշադրութիւն— Հ՛անդէսին օրը կիշէն
տոմսակ յի ծախ ուիր :
1ԱԱԱձԳԱՅՒ1 եհ ՆՇԱՆ ՓԱԼԱՆՃեԱ1,
ՃԵՄԱՐԱ
՛ՆԻ
25ԱՄԵԱՅ ՅՈք^ԵԼԵԱ
՚ՆԸ
ՊՐԻԻՍԷԷԻ Մէ^
Այս Կիրակի ժամը 15 –ՅՕին,
Սալ տը
լ՚իւինիօն, 34 ոիւ Սքրասար :
Կբ
իէօսի՝
Շ Ա Ի Ա Ր Շ
՚ Ն Ա Ր Ո ֊ Ո Ի ՚ Ն Ի
Փէսրիղէն
մասնաւոբ
Հբաւէրոփ
կր մսւս—
նաէլցի
Սիփւա)ն - կոմիտաս երգչախռւմրը ,
ղեէլաէէարսւ թեամր՝
ԿԱՐՊԻԱ
ԱՓՐ1՚ԿԵԱՆի
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հէէ ւ՛թա էլւոն գա
էէ
ա խօ ս ո ւթ
ի
ւն բ ւո յս ո
ւբ
րաթ
՛լի չեբ , ժէսմբ 21 Լ՛ն , Րէժ՚սն
սբճարա–
նԼէն ՚Լէ՚րն՚սյս՚բկր
՝•
Գասաէսօս՝
Պ– ՎԱՀԱՆ
ԶԷՏԹՈԻՆՑԵԱՆ
1ւիւթը՛ Արտասւաւհմանի
Հայ ութիւնբ
արտասահմանի բանաստեղծութեան հտն–
դէպ
:
Մ ուաքր ազատ
է :
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ Կ. խԱՉԻ
ՏՍՐեԿԱՆ ԱեԾ ՊԱՐԱաՆԴԷՍԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Այո
Շ ՚ ՚ ՚ բ ա թ
՚էէչեբ
, ժամ
ր
9էն
մէնչեւ
առաւօտ,
Պէռէէ
Մ է՛լէէ
սլ՚աՀնեբսւն
մէշ՜.
Գեղարուեստական բաժին
կԳբգէ
Օր՛
՚Նէււարդ
(ժօսլէն)
Տիրատուրեան
(Փարէղէն)
, կ՚արտասանէ
Օր՛
ԱնԺէլ Ու–
ղունեան
(Վէէնէն)
, կոփ1լասե"ւն
եւ Հայ -
էլական
սլարեր
Պ– Վաղղէն Յովսէվւեան :
Նուագ
Թրիօ Մէտինւա, Արմօնիքա Լէօն
Մինքովսքի,
(Վէլէօրպանէն)
,
արգէւսկան
պարեր
Պէոիէ Միլէի նուագախումբին :
Հաճելէ
անակնկալներ
, ել ճււխ
պիւֆէ
ժողոփբ գէէէ էլէէէն գէներոփ
:
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
ՆԱՀԱՏԱԿՆԵՐՈԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
Հայրապեատկան
կարգագբութեամր
ա–
մէն աարԼէ Զ՚"աէլէ
յաշոր՚լոէլ
նէէր Կէւբա —
կէն
նուԼւրուահ
է մեբ րէւբաւււր
նա՚,ա
-
աակնել
՚ոլ
յէչաաակէն
:
Այս
առթէ՛ւ
այս կԼ՚բաէլէ , Փարէ՚լէ
եւ
չրշ՚"նԼ՛
բոլոբ
եէլե ղեց
Լնե լալն
մ էշ
տե՚լի
պիէոի
ունենան
Հանգիսաււէր
Ա , Պ՚սաա —
բագ
եւ ՛էասն աւոր
ՀսւլեՀանէլիսա
, պան
-
հ՜ացնելէււէ
ւսնէէնց ւլէւ Հ ա բե լւ ո ւմ բ ՚Բլւիսաո
—
նէական
Հաւատքի
եւ Հայրենիքէ,
Հւսմար։
Փարէղէ
Մայր
եէլե՚լեցէէն
մէշ քառա
-
ձա յն Ա • սլէէէաարագ
; Պէաէ
ււլւսւո սւ ր ա գէ
Տ - Անուշաւան Աբեղայ
եւ սլէտէ
քարո՚լէ
կաթուլ.
պաաուէբակ
Տ– Սերովբէ Ծ՛
Վբդ - Մանուկեան :
Կ բ
Հ ր՛է՛էվ՛ ր ւ՛ւէ
Հ ա ս ա բ ՛ււ էլ ո ւթ
Լւ ւն ր եեբ
-
էլա յ բլլա
լ յար
՛լե լու Համաբ
նէււՀ սլ ա սւ կն ե–
՝ն
յհշ՛
Գր
*
* *
Այրի
Տէէլէն
Աղաւնի
Ջաքրեան
էլբ ձ ա -
նուցլլնէ
թէ էբ ամուսնո
յէւ՝
ԳՐԻԳՈՐ
ՋԱԲՐԵԱՆԷ
մաՀուան
Ա՛
ւո
՛էէ
ր
Լ
լէ՛
ց
Լ՛ն ւսոթէւ
Հոգե
-
Հանգ՚ւաեան
պաչտօն
սլէտԼւ
էլսւաարուէ
այո
կէբաէլէ
Փա բէ՛լէ Ա ՚ ՅոփՀաննէս
Մկր
աէչ
եկեէէեցէէն։
Կր
Հ
բէէէ
ւէր ուէն
ողբացեալին
յիչա աաէլբ
յաբգուլնեբր
;
*
ԼԼ՚ՈՆ — Տէր
եւ Տիկ - Յաբութէւն
եւ
Աննա Խաղնէճեան
եւ. ւլաւոէէլներբ
կր հա -
նէէ
ււլ անեն
թէ այս կէւ րաէլ Լ, Հա լոց ե էլե ւլե–
ցէէն
մէշ
(69
ռիւ Լուի Պլսւն)
աեւլէ պէ
-
տէ
ունենայ
ՀոգեՀան՚լսաեան
պաչաօն
եւ
սլաա՚էւբաղ.
էրենւլ
մօր եւ ւէէէհ
մսւլրԼ՚էլէէւ
Հանղսւցեալ
ԱԱՐԱ ՊՕՅԱՃԵԱՆէ
(հնեալ
Շիրինեան, Գօնիա Աղշէհիրղի)
մ՚սՀուան
աարելԼէցէ
աոթէււ
: Կբ էււնգբուէւ
բ"էոր
ազ–
էրսկաններէն
, Հ ւս յ բ ենա էլէ,ցնե
ր էն , եւ
՛էէլ–
բացեալէն
յէչատսւէլր
յարւլոէյնեբէն
ներ -
Կ՛՛՛յ
րյ.ւ"՚է •
ՓՈԽԱՆ
ն՚Ա՚ԼԿԵՊԱԱԿԻ
ԱԼՖՈՐփյ՚Լ
Այրէ
Տիկին
Աօֆի
ճան–
կկօ՚լէէան
, ՕննԼւէլ Զ որմ Լւսե ունի
մաՀ՚ււան
առթէւ
ւԼւ ււխ ան հաղէլե սլս ա էլի Հաղար
ֆր ՚
էլր նուէ լւկ Ա էւնմ էւռանււէէ
հե բանոցէն
I
(Մ է,ռահ
Մ էւնմւէբանսիի
հէ.րանէւցբ
,
ուր
^տեւլփ ունեցաւ
յուղա րկաւո
ր ութիւն բ աւէլ–
բիլ
պ՚ն)։
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
Այ։/ ՛էէ "էի Հ՛ Տ՛ գ. Թանղ աբանբ , Մոն.
մոռանսի
, Մայիս
մէկին
;
Կ՚ՈՒԶՈՒԻ
Հայ
ղո բհաւո
րուՀ
Լւ
մբ
տ՚ււ՚իաաԼէ
՚էոր —
հերու
Համւսր
: Գիմել
Տիկին Մխիթար -
եանի,
125,
ժ6 1Յ V^II6էէ^, քՅք1տ ( 1 0 )
Օր– ՀԵԼԵԴ քփՀԵԱԵԱՆ
Պ– 8ԱԿՈՐ՝ ՊԱՐՍՈԻՄԵԱ
՚Ն
Ամուսնացած
12
Մարտ,
1955
Փ՚սո՚ԱԱ՚Լ՚նսէ
(՛Բա լիֆս րնիա)
ՊկյՐ"՛֊.^
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ՛֊
Հ. 3.
Գ.
՚ԲրԼ
՚սաավէէէբ
էսումրէ
ժողսէէր՝
լսյո եբեքչէսբթէ
ժւսմբ
8–30/՚>/,
սովորական
Հաւաքաաեէէփն
:
ԻԱԻ;
Հ.
3՛ Գ՛
Զ՚ո՚-՚որե
՚էէն
էլոմէէսէէ
րնղՀ. մէէէլովբ՝
լոյս Շաբաթ,
ժամբ
8
- 30–
էն, սովորական
ժ ււ ւլո վյս տե ւլէն : Կր խնւլ -
բուէ
ՃչւլապաՀ
րլլալ : կաբեւոբ
օրա
-
էլարգ :
Ա1,ՖՈՐՎԻԼ–
Հ. Յ՚ԳԱ.
Մէնասեան
ենէմէո էլււ ՛էէ՛ակն
րն՚լՀ
. ժուլուէէ
էլբ Հբաւփւրէ
բոլոբ
րէլնեբնեբբ
՛սյս ուրբաթ
ժամբ2\Լ՚ն^
հանօթ
Հաւաքատեղին
% կբ խնգբուէ
ճչ^
ղապաՀ
բլլալ : կէէւբեւոր
օրաէլարղ
:
ԼԻՈՆ՛–֊
Հ. Ց– Գ– Վաբանէլեան
էլոմէ -
տէն
մււղէէվէ էլբ Հրաւէրէ
բոլոբ
բնկեբնեբբ
այս
էէւրբաթ
ժամբ
20-30^5՛,
Յոյներու
ւէբ–
բէէէՀր : Պարտաւորէ
չ նեբէլայութէւն
;
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆ՛–
Հ՛ 3– Գ–
«ԱրհԼ.ւ»\
ենթսւ
էլո մԼլ ակն
բնղՀ • ժո՚լովէ
կբ
Հրաւիրէ
բոլէւր
լ^՚կել՚ներր
՚ոյս
էէւրբաթ
Լլրէէլուն
ժամբ
20 –30/՚յ՛ ,
հանօթ
Հաւա
քւո ւոե ղէն
:
Պաբաաւորէ՛չ
նեբէլայութէւն։
Բացականե
րբ նէլաւոէ սլԼ՚աէ
առնուէն
ՎԱԼԱՆԱ՛–
Հ. 3՛
Գ՛
Շրշ՛
էլոմէաէն
Ժողովէ՛
էլբ Հրաւէրէ
րոլւէր
բնէլեբներբ
«
ա
I"
ԿԷԲ"՚ԿԷ
մամր
^էն ,
«ԱՀարէէնեան
»
ակումբբ։
կաբեւոբ
օբաէլոէրղ՛. Կբ խնգ
-
բուէ
ճէչղ. ժամէն
ներէլայ
բլլալ
:
ՇԱԻԻԼ
Հ.
Ց՛ Գ՛
«Աբղութեան»
էւ ում րէւ ժողովր
այս չէսբաթ
ժամբ
2ձ.Լ՚ն ^
ս
էէ
վո ր՛ս էլան Հաւա քաաեւլէն
: կաբէէ ւոր
օ -
րակարգ
:
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
Մ. Ո-. ԱԱՆԵՐ, ՄԱՐԱԷՅԼ
Նոբ բս ֊
ա՛՛՛ցանք
Մ "՛բա
12/՛
պուրէսՀտնղ
էսէն
նբ–
էլ՛ս լ՛ ա գբ էէլ թ էէլէէ ր ;
ՀՐԱ1ՎՐ ԲՈԼՈՐ
ԹՈԲԱՏՑԻՆԵՐՈԻՆ
Փարէւղէ, եւ չրշանի
բոլոբ
ԹոքաացԼւնե–
րր անէսէոէէր բնւլ֊Հ
. ժողովէ, կր
ՀբաւիբէւլիՆ
ւս լս կէրակէ
կէ"^րէ
եաք
ժամբ
ՅԼ՛ն, Բա —
ֆէ Ո՚եժանէ
վելւնսէյաբէլբ
(մեթրօ
՜Բաաէէւ
^ԻէԳ
գէ՚^ը.)
՚
ՄԻՋԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
է՚ԱՑԱՌԻԿ
ՀԱՆԳԷԱ
կաւլմ ւսէլե րպու.Աէհ Լէ ՚լՕլԼ՚վէ
եւ Աաբ
֊
թէկոյէ
ղ՚ղԲ"Յէ
խնամակալութեան
կող
մէ , մասևա1լցութէ,ամբ
ուսուցէչ
Պ
-
Աղ
ղին Մարտիրոսե անի ,
քա՛լաքէ
աչակերա–
ներու
եւ արենոյշնեբու
;
Այս
Կէբաէլէ , էլէսօբէ
եաք
ժամր ճէչէք.
ՏԼէն , Պ"մէէնէ
Հւսյււց
եէլեւլեցւոյ
սբաՀԼւն
մէշ,
Ի նպաստ
՚1՚սլրոցԼւն :
Գե ղա լ՛ ո ւե ս տ ա էլան էււ ՛էան էլա էլան
ճոէէք
բւսժէննեբ
, խմբեբգ
, մենեբղ. , արաա
– ֊
սանէէւթ Լ՛ւն
,Հսւյ
՛լ եղշէչաէչան
էէւ սչէէՀեմ ա—
կէսն պարեր։
Պէ՚ոէ
նեբէչ՚սյացուէն
«.ԿԻԿՈ–
ԱԻ ՄԱՀԸ»,
« ԽԷԶՈՅԻ
ԹՈԻԶԸ
»
եւ
ՍՈղՈՄՈՆԻ
ԳԱՏԱԱՏԱՆԸ,
ԳՈՌՈԶ
ԹԱ
֊
ԳՈԻՀԻՆ:
Մուտքբ
վէ ճա քչա խ աւլԼւ աւէմսեբով
;
՛Լ Լէճէէէ էլւէէ Հ էէէն ո լ թ Լ՛ ւն չւ տե ՛լէ սչէւոԼւ
ւււնե—
նա յ Հանւլէսէ
աէէէէւն : Տէւմսերր
էլարելէւ
է
սաանալ
նաեւ
Հանգէսէն
օրր , աեւլէն
վր
-
բւսյ ։
ԽՆՋՈՅԲ
ԶԱՏԿԻ
ԱՌԹԻԻ
կաղմ ա էլե բ սլէէ ւահ
Ա երա սա Լւո յ
Գաւրա– •
Ղ
Է՚֊՚ԼԷ
Հ " ՚ յ բ –
Մէս՚-թեան
էլուլմէ,
Ապրէլ
17էն
կէրակէ
էլէււօրկ
ետք
ժա՚էր
Յէն ,
Խրէմեէսն
ղպրոցէն
մէշ,
1
Ռիւ տը լա
Տէ–
ֆանս ,
իսէ լէ Մուլէնօ։
Ընաանեէլան
շերմ
մթ1ւոլււրա,
մւ՚էնաւանգ
Հաւէլթ՚սէսւսղ։
Ա —
բ ե ւէէ լե ան եւ եւբ "պ՛ս կան
նուաւլ ,
ՕմաԼոՏ։
Պալեանի կ ո ղմ է :
Մ ուաքբ աղաա
է .
Կ՚ՈՒԶՈՒԻՆ
Տափատէ
Հէսմար լ,սլ
մէքանիսիէն
տու֊
նէ
էլւսմ էսչԼսաաանոցէ
Համէսբ
.
Գէմել
0.1.^.
25, ք^ս6 Լսշւշո Տ
^^^ոբ
^Ix, ԲՅՈ|Տ (10>.
1ւռբ. ձէ^ձճՑՏ, 46, էսշ էՀԽէւշր. ԲձէՀւՏ
9"
ԾԱխՈՒ է
Մաբսէյլէ
մէշ, չ,ո,ո բանուկ
փոէլոցի
փրայ
հէոէսու կամ
(ժեռանս)
էլօ չէլաէլա րէ
էս՚էէնսէէյ
մր, աչէէա՚ոանոց
եւ
բն՚սէլաբան–
չորս սենեակով
:
Գէմել
69, ք^Ս.– 6ք6է6Ա1|, Ւ13քՏ6է1|6
Fonds A.R.A.M
