^օոճշ
        
        
          6111925
        
        
          յ61. : աօ. 86 - 60
        
        
          Լ 6 I)^^€^է6ս^ : Տա. Թ11ՏՏՃՃ1ճ1Տք
        
        
          ամսշՍօո
        
        
          շէ ճժա^ո^տէ^^է^օո :
        
        
          32, Թսք
        
        
          ժ© X^6V^տ6, ՐՅՈՏ-9^
        
        
          Շ.Շ.Բ. Բռքվտ
        
        
          1678-63
        
        
          1է.Շ.Տշ1ա
        
        
          376.286
        
        
          ՇԱԲԱԹ
        
        
          ԱՊՐԻԼ
        
        
          1 6
        
        
          / V V « I Լ
        
        
          ^
        
        
          Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
        
        
          ^1Ո–
        
        
          ՚ Տ
        
        
          Տ
        
        
          Ր Ի
        
        
          Յ ՚ Թ ի ի
        
        
          ա 9 " 3 1 =
        
        
          Ճ1տք^^^
        
        
          ք^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈՒԹԻՒէ,
        
        
          Ֆբանսա եւ
        
        
          գ ա ւ լ ո Ն բ ն ե բ
        
        
          տաբեկա1ւ 3000 ֆբ–, վեցամս– 1600
        
        
          Արաասահման տարեկ • 3500 ՛ֆր • կամ | 10 հատը 12 ֆր -
        
        
          Խմբագիր՜ ՇԱՒԱՐՇ Մ
        
        
          –.™.^...–..
        
        
          ....–.™....–.......^........
        
        
          ՛ՍՈՐ ՇՐ։^Ա՚ե, 11ՐԳ^ՏԱՐԻ,՚ԹԻ^^^^^^
        
        
          ՄԵՐ խՕՍՔԸ
        
        
          ՄԻՇՏ ԿԻՍԿււՏԱՐ
        
        
          Բանի
        
        
          կ՚աբծ-աբծ-ենք
        
        
          մ սւ յրենի
        
        
          Լեղուի
        
        
          ղարղ աւյմ ան խնղիրր
        
        
          , ա յնքան
        
        
          ախուր
        
        
          ի -
        
        
          ր ս ղո
        
        
          լթ
        
        
          ի ւնն ե ր 1չ՝աչւձանաղրուին
        
        
          ; Եւ •քԱ —
        
        
          մկն
        
        
          օր
        
        
          Առէք
        
        
          մամուլյչ
        
        
          , ամենօրեայ
        
        
          կամ
        
        
          պար
        
        
          -
        
        
          բերա կան
        
        
          : Յաբղր
        
        
          , աւաւ^։
        
        
          ու իւիձբ
        
        
          ձե բ
        
        
          "՚էՔէԼ ՚էՇ
        
        
          ոլղաոբեն
        
        
          ամէն
        
        
          է քյ՛
        
        
          ՛Լւ""
        
        
          յ *՝
        
        
          Շ՚սա
        
        
          ՛քբ թերթերու
        
        
          մէշ բովանղակոլ
        
        
          -
        
        
          թիլնն
        
        
          աչ
        
        
          նո
        
        
          յն
        
        
          թ շյուառութիւն
        
        
          բ կր նեբ
        
        
          -
        
        
          կայացնէ
        
        
          յ
        
        
          Բա
        
        
          յղ մեբ խօսքբ
        
        
          լեւլուի , շաբաղբոլ
        
        
          - յ
        
        
          թեան
        
        
          մ ասին
        
        
          է ՚,այս անգամ
        
        
          յ
        
        
          1
        
        
          I
        
        
          Եարղսւղէք
        
        
          ղանաղան
        
        
          ղաղութներէ
        
        
          Հս՛
        
        
          - 1
        
        
          սահ– նամակներանՀաաական
        
        
          կամ
        
        
          ՚ղ՚"շ
        
        
          ՜Դ
        
        
          տօնական
        
        
          :
        
        
          |
        
        
          Մ իեւնո
        
        
          յն թափթւիահ
        
        
          , Հում
        
        
          կամ
        
        
          ան - |
        
        
          ճա շա կ շա րագրութ
        
        
          իլ1ւ
        
        
          ր ;
        
        
          Նոյն իսկ անոնք որ նախակրթարան
        
        
          կամ
        
        
          ե ր կ բ որ ղա կան
        
        
          վսւ րմա բան աւա
        
        
          ր աահ
        
        
          են ,
        
        
          յաճաիւ
        
        
          1լբ փ՛ս յլին կոպիա սխալեերով
        
        
          ,
        
        
          ուղղաղբութեամր
        
        
          թէ քեբականութեամբ
        
        
          :
        
        
          Եթէ
        
        
          ՛ւի ա ո ղո
        
        
          ւթ
        
        
          ի ւն
        
        
          լ ^ ՚ է ք
        
        
          )
        
        
          պաաասխանր
        
        
          պւստբաստ
        
        
          է •
        
        
          Հա յեբէն կարգա
        
        
          լու
        
        
          եւ
        
        
          ղ բե լու
        
        
          ժա
        
        
          -
        
        
          մ անակ
        
        
          շեմ ունենար
        
        
          . վարժութիւնս
        
        
          կոբ–
        
        
          սրնցուցահ
        
        
          եմ
        
        
          ...
        
        
          Հարցուցէք
        
        
          թէ պիաի
        
        
          Համարձակէի՛՛՛ն
        
        
          մ իեւնո
        
        
          յն պաաասխանր
        
        
          տալ , եթէ
        
        
          օաար
        
        
          լեղուով
        
        
          ղբէին
        
        
          :
        
        
          Ա՛ք էն պարագա
        
        
          յի
        
        
          մ էշ , գպբոց
        
        
          աեսահ
        
        
          ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊ է Ե ՐԸ
        
        
          ՉՈՐՍԵՐՈՒ ԺՈԴ-ՈՎ–
        
        
          ԱՒՍՏՐԻՈՅ ՄԱՍԻՆ
        
        
          *
        
        
          Խ. ՄԵՕՒԹԻԻՆԸ
        
        
          ՀԱՄԱՋԱ8Ն
        
        
          Բանակցոէ
        
        
          թիւննեբբ
        
        
          որ Գշ • օրէն ի
        
        
          վեր
        
        
          կր կատարուէին
        
        
          Աւսարիոյ
        
        
          վարչապետ
        
        
          ^ • Օ Ր Ը
        
        
          Օ Ր Ի Ն Փ
        
        
          
            *
          
        
        
          ՏԵՂԸ ա՚եՐ 1ւՍՏԱԾ ԳԱՂՈՒԹ ՄԸ
        
        
          Որեւէ լուր ունի՞ք էոնտոնի եւ Ման -
        
        
          ձէսր֊ըըի մեր պատուարժան գազուր֊ -
        
        
          ներէն:
        
        
          Եթէ նշանանււը արու1յսաա;(յէտ մը կամ
        
        
          գիտնական մը հանդիպի , բանեբ մր կ՛ի -
        
        
          մանաք , պատահաբար :
        
        
          ^
        
        
          ԵԼ կամ եթէ կրօնական արարուլռւթիւն
        
        
          Ռաապի
        
        
          եւ Խ ՚ Մ ի ՚ ՚ ՚ - թ ե ՚ ս ն արտաքին
        
        
          գոր–
        
        
          ^ յ . ^ կատարուի րացաոիկ հանդիսաւորու ֊
        
        
          հսց նախաբար
        
        
          Աոլսթովի
        
        
          միշեւ,
        
        
          յանղե
        
        
          ֊
        
        
          ^1յամբ, արձագանգը չուշանար :
        
        
          ցան կաաարեալ
        
        
          Հ ամ աձա
        
        
          յնոլթե՚սն
        
        
          մր :
        
        
          Հսւզոլսլդէպ է տեսնել ձեոնարկ մբ
        
        
          Որ
        
        
          Վարչս՚պեա
        
        
          Ռաապ գացահ
        
        
          էր
        
        
          Աս՚՚կո՛–"՛
        
        
          Ալլսքցնէ
        
        
          ձեր սիրտր :
        
        
          Հարթելու
        
        
          Համար
        
        
          այն գժուարութիւննե
        
        
          ֊
        
        
          ^ ^^^^^
        
        
          փնտոէք երիտասարդական
        
        
          բբ
        
        
          որոնք աարիներէ
        
        
          ի վեր
        
        
          ձղձղել
        
        
          կսւ
        
        
          շար^ու^ ^ սովորականէն տարբեր ճիգ :
        
        
          տային
        
        
          Աւսարիոյ
        
        
          Հետ Հաչաութեան
        
        
          ղաչ–
        
        
          Վէրջ^լ^պէ,,
        
        
          հբեւոյթ մր
        
        
          Որ
        
        
          ապացուցանէ
        
        
          նագրին
        
        
          ստորաղրութիւնբ
        
        
          : ե՛
        
        
          Միութիւ֊–
        
        
          ^լ. այնտեղ ալ միտքեր կան ռր կր գոր–
        
        
          նր չէր ուսես
        
        
          մնոունեւ
        
        
          ա.ն աաեն
        
        
          եոեօ
        
        
          . .
        
        
          -
        
        
          "I՛
        
        
          ու՛էե ր րնդունիէ
        
        
          ա
        
        
          ւն աաեն
        
        
          երեք
        
        
          էԼ-Ր
        
        
          ո
        
        
          ո
        
        
          >
        
        
          ՜ ո . ՝ , ՜
        
        
          ՚
        
        
          ^ ւ - ^ յ .
        
        
          ւբձւ
        
        
          /
        
        
          է
        
        
          /է
        
        
          Հ /
        
        
          1/
        
        
          Լ
        
        
          ք
        
        
          ծեն, յանուն սերունդի ֆրկռւթեան
        
        
          եւ
        
        
          Ա եհերուն
        
        
          տեսաեէտներր
        
        
          .Աւսարիո
        
        
          ւ
        
        
          մ ա–
        
        
          ,
        
        
          ,
        
        
          ^
        
        
          Ո
        
        
          ՜ւ 1 1
        
        
          Ր
        
        
          ՚
        
        
          –(1
        
        
          / /Լ ՚
        
        
          ^
        
        
          «ւդԳ՚^յին գիտակցութեան ղաբգացման =
        
        
          Ահաւասիկ Հայայջինջ Սաբսափներսւն
        
        
          ք սսւասնալքեակը :
        
        
          Չեմ գիտեր ի՛նչ ձեո.նաբկ ծրագրած են
        
        
          Լոնտոնի մէջ :
        
        
          Որքան կը յիշեմ, 1933ին էր որհրապա–
        
        
          բակային հաւաքոյթ մը սարքուեցալ. գա–
        
        
          զութին մէջ
        
        
          : Օրուան բանալսօսներէն մէ–
        
        
          կրն ալ անղլխացի հայագէտ մրն էր :
        
        
          Թերեւս ուրիշ ձեռնարկներ ալ կատար
        
        
          ուած հն, •անկէ ի ւլեր :
        
        
          ւ
        
        
          Թէ Լոնտոնի եւ րէ Մանչէսթըրի մէջ
        
        
          րնդհանրապէս կը գոհանան կրօնական ա–
        
        
          րարողութիւններով ^
        
        
          Կը րաւէ^ աւյդքանը , վաո պահելու հա
        
        
          մաբ աղղային ղղացոււքները :
        
        
          Անշուշտ ալքէն րան ժա\քուԹ> բակը ամ
        
        
          փոփուած չէ :
        
        
          ԵԼ եթէ աեղացիներր յողնած են , երի
        
        
          տասարդներ չեն պակսիր։ Մանաւանդ որ
        
        
          Միջին Աըեսելքէն եկած ուսանողներն ալ
        
        
          կարեւււր թիլ մը կը կաղմեն :
        
        
          Տեղը ծանր նստիլը արժանիք մըն է, բայց
        
        
          երր չափէն աւելի երկար տեւէ,
        
        
          "ւրիշ
        
        
          տպաւորութիւն կը ձղէ :
        
        
          Երանի թէ սյսալած ՐԱայի , եւ ւքեբ
        
        
          րրիտանակաքւ ղաղութն ալ գոնէ ՝ք^աո.աս–
        
        
          նամեակին աոթիւ ապացուցանէր թէ ւքր–
        
        
          տածել եւ գոբծել ղիտէ:
        
        
          ՎԱՀԷ
        
        
          Բանա կցս ւթիւննե
        
        
          ր բ որ սկսահ
        
        
          են ֆբ —
        
        
          բանյւսւկան
        
        
          իչխէէէն ութ եանց
        
        
          եւ
        
        
          թ՛ունուղի
        
        
          պաաոլիրակոլթեան
        
        
          մ
        
        
          իքեւ ,
        
        
          աբա՚լօբէն
        
        
          կ՚րնթանան
        
        
          ;
        
        
          ՚-Լաբչապեա
        
        
          Պ • էա
        
        
          .
        
        
          3)""– ,
        
        
          անձն՛ապէս
        
        
          նախ՚սգաՀեց
        
        
          աոշի
        
        
          օրուան
        
        
          էեուեւ
        
        
          ՄԵՐ
        
        
          ԱՅՑԵԼՈՒՆԵՐԸ
        
        
          Խմբագրատուն
        
        
          այցելեց
        
        
          Օր • Ա իրանս
        
        
          յշ
        
        
          Տէր
        
        
          Մ"՚նուէլեսէն
        
        
          , Պ՚՚՚՚թրնէն
        
        
          Հ
        
        
          ՕրԼ՚որղր
        
        
          հանօթ
        
        
          Լսմբավար
        
        
          է , եւ ունի Լւր երգչա
        
        
          -
        
        
          խումրր
        
        
          ։ Տ ՚ " – ս ՚ հ է բաղմաթիւ
        
        
          Համերգ
        
        
          -
        
        
          նեբ։
        
        
          Օր՛ Տկր
        
        
          Մանուէլեսէն
        
        
          քանի մբ
        
        
          ամիս
        
        
          սլիաի
        
        
          մնա
        
        
          յ Ֆրանսա
        
        
          եւ
        
        
          ՄԼ՚շԼ՚ն
        
        
          Արեւելք
        
        
          ։
        
        
          նո
        
        
          ւն
        
        
          չքմ եղանքէ
        
        
          մ բ •
        
        
          Ա յս աո
        
        
          թԼ"–
        
        
          ալ երեւան
        
        
          կու՛լա
        
        
          յ
        
        
          սւխաանշանբ
        
        
          ,
        
        
          ինքեուրացում
        
        
          ;
        
        
          1
        
        
          ՀւատերուՆ
        
        
          Համար պաբհանք
        
        
          գաբձահ
        
        
          ժխաել
        
        
          , ոէրՀամարՀել
        
        
          սեփակւէւնր
        
        
          , ինչպէ՚ա^
        
        
          խորթ
        
        
          մայր
        
        
          մր ոբ հուո
        
        
          կբ նա յԼւ
        
        
          որ՚լե՚լիրՀ
        
        
          ղաւկին
        
        
          ՚Լրս՚յ
        
        
          յ
        
        
          3
        
        
          Իքե՚լճերբ
        
        
          ի ՚լո՚-բ
        
        
          կր փորձեն
        
        
          Լւրենց ագի––\
        
        
          տութԼւլն
        
        
          ր կ՛ոմ չէոե
        
        
          ս
        
        
          ո ւթ
        
        
          Լւ ւն բ
        
        
          ւէլա լ՛՛ո կե
        
        
          լ\
        
        
          բանէլ է՚ոԼ՛
        
        
          Հ ոփեր
        
        
          առն
        
        
          ելո
        
        
          ՛Լ
        
        
          :
        
        
          ^
        
        
          Եր
        
        
          մ ոռն
        
        
          ՛էէն որ
        
        
          Լւն չքէէէն հեքհեքուն
        
        
          մար—
        
        
          ղանքնե
        
        
          լ՛ փւոբձեն , ա յնքան
        
        
          աբ՚լ՚սՀաաելի
        
        
          կբ դառնան
        
        
          •
        
        
          Մանաւանղ
        
        
          երբ
        
        
          մայրենիւ
        
        
          ւլա՚էտիաբա
        
        
          —
        
        
          կ՛" թիւն ստացահ
        
        
          են եւ Հասուն
        
        
          տա
        
        
          լ՛
        
        
          իքի
        
        
          մէշ
        
        
          կր ւլտնուին
        
        
          :
        
        
          ԱրՀ
        
        
          "՛՛ք
        
        
          "՚ րՀԷ՛
        
        
          մ
        
        
          էէէ
        
        
          յլ՛ե նիւ լե՛ւ
        
        
          "Լ
        
        
          ՛լ
        
        
          եւ
        
        
          էսրՀամ
        
        
          Ս է ր
        
        
          Հահ կ՝բլլաս
        
        
          քու
        
        
          ու՚լղութիւնղ
        
        
          րսահ
        
        
          է մեհ
        
        
          իմ աստուն
        
        
          մ ր , ոբ մաՀու
        
        
          եւ
        
        
          կենաց
        
        
          խնղ Լւր կբ նկատէ
        
        
          ր լեւլուի
        
        
          Հարցբ :
        
        
          Մեր
        
        
          ո՞՛ր իմասաունբ
        
        
          պիաԼ։ կրնար
        
        
          ա —
        
        
          պ աց ո լցան
        
        
          ել թէ կար
        
        
          ելի
        
        
          է ւլիա
        
        
          Ա
        
        
          ՛կ ից
        
        
          ե ւ
        
        
          սլաբկեշա
        
        
          Հ
        
        
          ՛է՛
        
        
          լլ՛են
        
        
          ւէէ
        
        
          սէ լ՛
        
        
          ւլաո
        
        
          ^՚՚էէլ,
        
        
          "ւրՀա —
        
        
          մ արՀելոփ
        
        
          մ ա յրենի
        
        
          լեղուն
        
        
          եւ
        
        
          մ ա չահ
        
        
          չո
        
        
          րի մր փերահելոփ
        
        
          ղայն
        
        
          ;
        
        
          Ան որ ՚լ՚ւլբոցին
        
        
          մէշ սոբփահն
        
        
          անգամ
        
        
          կբ
        
        
          մոռնայ
        
        
          հսւլութեամր
        
        
          կամ
        
        
          իմ՚սսաակսւ
        
        
          —
        
        
          թեամր
        
        
          , ՛էլա ր՚լապէս
        
        
          իբ Հուլեկան
        
        
          թ չուա
        
        
          -
        
        
          ռո ւթի
        
        
          ւնբ
        
        
          կ՝ ասլա ցուց ան է •
        
        
          Մ իեւնո
        
        
          յն ա՚ոեն
        
        
          կ բ գառնա
        
        
          յ մե ղսակից
        
        
          ՚
        
        
          Հայկական
        
        
          մշակոյթին
        
        
          լճսւցմսէն
        
        
          :
        
        
          Ալ՚՚լկ
        
        
          ն
        
        
          Լ
        
        
          ՚սկ
        
        
          ՛լ՛լա լա պէս
        
        
          Լ՚շ՚՚՚հ
        
        
          է
        
        
          ա
        
        
          ՛էէ
        
        
          լ՛ա
        
        
          -
        
        
          գԼ՚ր
        
        
          բ՚ս՚լմ
        
        
          "I
        
        
          թեանց
        
        
          մաաւսր
        
        
          մակալ՚՚լակր
        
        
          Հ
        
        
          Նոբ
        
        
          ՛էե բուն
        
        
          ՛լբ
        
        
          քնն ագա
        
        
          ՛ււ ահ
        
        
          ատեն
        
        
          ,
        
        
          չմոռնանք
        
        
          ՀԼւներուն,
        
        
          երէցներուն
        
        
          ւսլ մեէլ–
        
        
          րբ
        
        
          , որ
        
        
          ճշմ աբԼւա Համաճա րակԼ՛
        
        
          մ ր
        
        
          ւղիտի
        
        
          փե րահոլ
        
        
          Լէ
        
        
          ,
        
        
          ա լււ բնթաց
        
        
          քո
        
        
          էԼ
        
        
          ւ՚՚^նչ
        
        
          օրԼւնէէէկ կ՝
        
        
          էէ
        
        
          ււլէ ք որ
        
        
          էսո
        
        
          ՚հեն
        
        
          մեր
        
        
          երիտէսսսէրղներր
        
        
          եբբ
        
        
          այս
        
        
          երեւոյթ
        
        
          -
        
        
          ներր կբ
        
        
          սլէէէ
        
        
          բւլ
        
        
          էէ ւԼ
        
        
          ՚էէ էոնւէնց
        
        
          սէՈ
        
        
          .շեւ
        
        
          Ե՛՛նչ կրնանք
        
        
          սէէբփեցնել
        
        
          անոնց
        
        
          երբ
        
        
          մենք
        
        
          չենք
        
        
          ուղեր
        
        
          նոր բան սորփիլ,
        
        
          եւ
        
        
          նոլնիսկ
        
        
          մեբ
        
        
          սէէրփ էէէհբ կբ
        
        
          մ ոռնանք
        
        
          Պ ՛սն
        
        
          իր
        
        
          - Հաց
        
        
          Հա յերէն
        
        
          մբ ոչ
        
        
          սեբունգ
        
        
          կր փրկ^ * "Լ
        
        
          ՚"ւ
        
        
          ՚^ւ՚՚՚Կ՚՚յԲ
        
        
          ՝•
        
        
          իսկ
        
        
          1'րր ՚լ1>՚լ՚ոյին
        
        
          Հպարտ՚՚ւթե
        
        
          ՚էէն
        
        
          ղղ՛ս -
        
        
          ցումն
        
        
          ալ
        
        
          հ ե ր ՚ ՚ ՚ ն ա յ , տապանաքար
        
        
          մբ եւս
        
        
          պաարաաոահ
        
        
          "(իաի րլանք , մեր ձեռքով
        
        
          ւ
        
        
          սին։
        
        
          Այս աեոակէ ոէն
        
        
          կարեւոբ
        
        
          յաշո՚լ
        
        
          թիւն
        
        
          մբն է վէսբչաւղետ
        
        
          Լհ՚սապին
        
        
          ձեոք
        
        
          ձւլէէէհ արղիւնքբ
        
        
          , թէեւ
        
        
          իր՚՚՚՚լեկ
        
        
          չբքա
        
        
          -
        
        
          ն՚սկներոլ
        
        
          Համ՚ոձա
        
        
          յն
        
        
          ղիււէէնաղ
        
        
          իտական
        
        
          մթնոլորար
        
        
          նէէլասաաւոբ
        
        
          էր
        
        
          այ՛լ
        
        
          յաշո
        
        
          ֊
        
        
          ղութեան։
        
        
          Մոոկուա
        
        
          կ՝սւղէ
        
        
          «աեւլ
        
        
          /է
        
        
          տաթ
        
        
          ե ւ
        
        
          րնղ ուն
        
        
          իլ այն ինչ որ կբ մեբժէբ
        
        
          ՛ոա
        
        
          -
        
        
          րիներէ
        
        
          ի ՛լեր
        
        
          6
        
        
          Աե՚՚լս"
        
        
          1949/՛
        
        
          Հաչ ֊
        
        
          տութեան
        
        
          ղաչնա՚լբին
        
        
          հր՚ողիբբ
        
        
          ղոբ Ա -
        
        
          բեւմուտքի
        
        
          մեհեբբ
        
        
          բնղունահ
        
        
          էին
        
        
          այն
        
        
          աաեն։
        
        
          Թէեւ
        
        
          բանակցութեանց
        
        
          ար՚լիւնքին
        
        
          վերաբեբե՚սլ
        
        
          պաչաօնակսէն
        
        
          ՚լեկոյցր
        
        
          ղ^ռչէ
        
        
          Հբատաբակուահ
        
        
          , բայղ
        
        
          ե՚լ՚սհ
        
        
          յայաաբա
        
        
          -
        
        
          ^^.^.^
        
        
          .^^
        
        
          րութիւննեբէն
        
        
          կէորելի
        
        
          է եղրակացնել
        
        
          թէ
        
        
          ժողուէներուն
        
        
          : Թէեւ
        
        
          չՀ բէո տա բա
        
        
          1լո ւե
        
        
          ցաւ
        
        
          Մոսկո՚֊ա
        
        
          Հէէէմաձայն
        
        
          է
        
        
          սաոլ
        
        
          ՚էէէղ
        
        
          րելու
        
        
          Ա^Ա, շս,,ն.սկան
        
        
          ւլեկո յց մբ, րայց
        
        
          կր կար
        
        
          -
        
        
          ք^ՈհԼԿԱՆՒՆ֊՚ՈՈ/Լէն ՏեՍԱԿՏՈհ^ՒՒՆ
        
        
          1949/.
        
        
          էէրաղիբբ
        
        
          ամբսղշութեամբ,
        
        
          եւ
        
        
          չ,,,^,
        
        
          գրակււէն
        
        
          ճււէմբու
        
        
          մբ մէշ մա.սհ
        
        
          Ա..սկս^,,^յի ռմերիկեէէէն
        
        
          ղե՚՚՚՚լանր
        
        
          Պ"Հ–
        
        
          ՀՀ^Ճ
        
        
          աե սս^կւայժ^
        
        
          ւն
        
        
          ^՚ւ^^լնեսաւ
        
        
          Լց .
        
        
          ի -
        
        
          ութեան
        
        
          վ.է
        
        
          ւ՜շա պեա
        
        
          ՏԼքաբ՝՛
        
        
          Բ էււլկւոնԼւն
        
        
          ի
        
        
          Հետ։
        
        
          Շօչւսփահ
        
        
          ե ն
        
        
          րւսէլմւէւթի՛.
        
        
          Հարցեր
        
        
          ,
        
        
          որոնց
        
        
          կարղին
        
        
          միշաւլղային
        
        
          յարաբեբոլ
        
        
          -
        
        
          թեանց
        
        
          րարելալումն
        
        
          ու բնականոն
        
        
          գառ
        
        
          -
        
        
          ^ալբ։
        
        
          Ամերիկեան
        
        
          ղեսպանբ
        
        
          առիթէն
        
        
          օղ–
        
        
          ւոուելՈէէ
        
        
          խնգրահ
        
        
          է Ա ուր
        
        
          . Բուլկանինէն
        
        
          ոբ
        
        
          իբ
        
        
          կաո աւէա բութեան
        
        
          անգամնեբր
        
        
          ււււելի
        
        
          յաճախ
        
        
          չփ ումնե
        
        
          ր
        
        
          ունենան
        
        
          ամերիկեան
        
        
          ւլե
        
        
          ս սլէէէնա ա ան բարձբպա չտօնատա
        
        
          րնե
        
        
          բուն
        
        
          •>եա
        
        
          ;
        
        
          Մաբ
        
        
          . Բէէւլկանին
        
        
          յայւոնահ
        
        
          է
        
        
          իր
        
        
          Համաձ՚սյնութէ՜ւնբ
        
        
          ե ւ
        
        
          աւելցուցահ՝
        
        
          « կբ
        
        
          էէ
        
        
          ՚ոխէսնցեմ
        
        
          ձեր
        
        
          թե
        
        
          լաղրանքր
        
        
          Պ • Մ
        
        
          ոլոթո–
        
        
          վէ
        
        
          ՛ն
        
        
          » :
        
        
          ՀԱՆԴԻՊՈՒՄ ՊՈՆԻ ՄԷՋ
        
        
          Արեւմ աեան
        
        
          Գեբմ անէո
        
        
          յ
        
        
          էէւս
        
        
          լւ չասլե
        
        
          աբ
        
        
          Ա^ա բնէս
        
        
          ՛է
        
        
          լբր
        
        
          բնգունեց
        
        
          աբտաքԼւն
        
        
          ՚է՚՚ր^՚՚Յ
        
        
          նէէէ
        
        
          էս
        
        
          ՛էէ
        
        
          ր
        
        
          ՛էէ
        
        
          ր Ան
        
        
          թէէ
        
        
          լան
        
        
          Փ էնէ է
        
        
          ՛՛ւ
        
        
          ռ աշա
        
        
          րկր
        
        
          Աէգրէլ
        
        
          29/՚5՛
        
        
          Պոնէ մէշ Հէսնգէււլում
        
        
          մր ու
        
        
          նենա
        
        
          լու
        
        
          մասԼւն;
        
        
          Երկէււ
        
        
          էլէւսւնէէէղէա
        
        
          1ւե
        
        
          բ ր
        
        
          էէլէտէ
        
        
          ունենան
        
        
          բսէւ ւսկւէէն հէսն ր
        
        
          ՛ււ
        
        
          բեռն
        
        
          ուահ
        
        
          օբակարւէ
        
        
          մբ ; Պէաէ չօչաւէէււէն
        
        
          բէս՚լմա
        
        
          -
        
        
          թէւ
        
        
          լ
        
        
          էէէնգէ
        
        
          բնեբ
        
        
          ՚ "
        
        
          – 1 – ւ – ~ – լ – ՜ յ լ –
        
        
          ~–>լյ
        
        
          ւ՜ււ
        
        
          "ց
        
        
          / ՝ ,ն
        
        
          ւնե
        
        
          սաո
        
        
          ա
        
        
          ւոլԹենէն
        
        
          աոաՕ
        
        
          * • ՚ ւ ւ
        
        
          ւ
        
        
          ~~ է
        
        
          "11
        
        
          " > Հ. " - - -
        
        
          րական
        
        
          մբ պէտէ ամչնար
        
        
          այգպիսի
        
        
          էՐ է"՛՜
        
        
          է՛ "V
        
        
          սւոորագրուէՒ
        
        
          է
        
        
          աոաչւ
        
        
          ^օսա
        
        
          կց ութէւններբ
        
        
          ։
        
        
          կբ
        
        
          ւէսբձուէ
        
        
          ղումարուէ
        
        
          Զորսեբու
        
        
          ժողոփ
        
        
          մր ուր էէլէ–
        
        
          Հս^^թք^^ կ^,^,,^ յ.^ ղժոէարութէւններ
        
        
          ,
        
        
          աէ
        
        
          քննուէն
        
        
          վերշին
        
        
          մանրամասնսւթէւն
        
        
          -
        
        
          մնացահ
        
        
          խնգէրնեբու
        
        
          մասէն
        
        
          - Լաւա–
        
        
          նելւնել
        
        
          առկախ կէաե րր
        
        
          • ^
        
        
          1՚–՚քՍէէ
        
        
          ՛Դ ֊
        
        
          աե֊էլեակ
        
        
          շբշանակներու
        
        
          կարհէ՛քով,
        
        
          վաբ–
        
        
          այն
        
        
          կ գ
        
        
          յօղսւահն
        
        
          է որ ՛լեռ
        
        
          վերշնական
        
        
          ^^^^^^
        
        
          Պ ՚ էա
        
        
          . Ֆոռ
        
        
          կբ փէսփաքէ
        
        
          փերշ
        
        
          -
        
        
          լուհում
        
        
          մբ չէ գաէէէհ
        
        
          .
        
        
          Աւս արե ււլե բման
        
        
          ^^^^^^^
        
        
          Հւսմւսձա յնութեան
        
        
          մր լանղէ,
        
        
          մ
        
        
          էն^
        
        
          մէասումի
        
        
          մր (Ան,լուս)
        
        
          պարա՚րսն
        
        
          : Թէ–
        
        
          , լ
        
        
          . ,
        
        
          ռէ
        
        
          IV,
        
        
          ւ
        
        
          »,
        
        
          ...
        
        
          . ՚–
        
        
          ^՚՜
        
        
          . յ
        
        
          .
        
        
          էե՛– երկուչարթէ
        
        
          . Ա
        
        
          էլս
        
        
          կողմէ,
        
        
          ԹաՀաբ
        
        
          Լ
        
        
          11
        
        
          Լ
        
        
          Լ'^
        
        
          ^
        
        
          I֊
        
        
          6
        
        
          էՈ^ք֊
        
        
          ^
        
        
          ^ր՚ք՚^շաբր՚ր
        
        
          : Ա բւս
        
        
          էլող
        
        
          եւ Աւււտրէա
        
        
          էսնղրահ
        
        
          էր Զոբս
        
        
          Մեհեբու
        
        
          ^ ^ . յ ^
        
        
          ^ յ ^ ^ ^ ^ ^ Թունուղէ
        
        
          փա բ չա
        
        
          է
        
        
          .չե.ո բ , տե
        
        
          -
        
        
          էէէագասէանութէլնր
        
        
          Ան
        
        
          ՝1
        
        
          "ւ"Լւ
        
        
          մր սպառնա–
        
        
          ւ Ր
        
        
          Ր
        
        
          լ
        
        
          ո , ւ
        
        
          < .
        
        
          I
        
        
          Ո
        
        
          ւ ֊ ք
        
        
          եւՒ
        
        
          I
        
        
          Րէ
        
        
          I–
        
        
          Խ
        
        
          ՚–"՚Կ՛"^
        
        
          ւՓ՚ք^՛"^ մէշ է էր
        
        
          նախարարներուն
        
        
          լիքին
        
        
          ղէմ,
        
        
          բայց
        
        
          էնչպէս
        
        
          կ
        
        
          երեւայ,
        
        
          Խ -
        
        
          ելփո բձւս՚լէ անե
        
        
          ր ո ւն Հետ
        
        
          ,
        
        
          Մ Լ՛ութէւնբ
        
        
          բաւարար
        
        
          չէ ղաներ
        
        
          այգ,
        
        
          ե
        
        
          կբ պաՀանշէ
        
        
          յու
        
        
          ւե
        
        
          լո ւահա կան
        
        
          Հաւաստէք–
        
        
          ներ
        
        
          : .
        
        
          Մէւս
        
        
          կողմէ
        
        
          սակայն
        
        
          Աոսկսւա
        
        
          կբ
        
        
          թուէ
        
        
          կաաա
        
        
          րահ
        
        
          րէէա լ բաւական
        
        
          ւլէլշռւմնե բ :
        
        
          Ալսպէս
        
        
          , Աւստրէո
        
        
          յ
        
        
          ղէն ա
        
        
          թէէէ
        
        
          փ
        
        
          չէղոքոլ
        
        
          -
        
        
          թեան
        
        
          աեղ,
        
        
          Լւնչսլէս նախապէս
        
        
          կր պաՀան
        
        
          շէբ
        
        
          , 1լ րնգունէ
        
        
          անոր
        
        
          ղէնեալ
        
        
          չէղոքու
        
        
          -
        
        
          բբւ
        
        
          « Աառն
        
        
          մթնոլոբտբ
        
        
          տաքցաւ,
        
        
          Մէկոյ–
        
        
          եսէնէ ՚լբասենեակէն
        
        
          մէշ, ուր էոեղէ
        
        
          ունե
        
        
          ցան աեսակցսլթէլննեբէն
        
        
          մէկ քանէն
        
        
          » :
        
        
          Աւսարէացէ
        
        
          պաաոլէբակներբ
        
        
          կբ
        
        
          չեչաեն
        
        
          ՛Այն
        
        
          էւլաբաէլան
        
        
          թէ տ ե ս ա կց ո ւթ եւոն ց բն
        
        
          - .
        
        
          ...
        
        
          ,
        
        
          ...
        
        
          ...
        
        
          Բ՜՚՚՚ՅՔԻ^
        
        
          տէբական
        
        
          տեւլ ունեցաւ
        
        
          Մէկոյ
        
        
          -
        
        
          թէւնր,
        
        
          Զուէցերէոյ
        
        
          օրինակով
        
        
          •
        
        
          Յետոյ
        
        
          է,Ա՚լ,ի
        
        
          էսօսքր,
        
        
          եւ կր ղովեն
        
        
          անոր
        
        
          ճկսւն
        
        
          ե.
        
        
          էնաեււական
        
        
          լայն
        
        
          գէ՛ ւր ո ւթէ՛ էնն ե ր , ե
        
        
          ռա
        
        
          լե
        
        
          լո
        
        
          ւթ է ւնն ե բ՝ Աւստրէո
        
        
          յ , որոնց տարո–
        
        
          ւլութէւնր
        
        
          կր գլէ
        
        
          կ՚՚ա՚նցնի
        
        
          1040/՛
        
        
          հբաւլրէն
        
        
          աբամագլւութէւններր
        
        
          : Եւ ՛լեռ
        
        
          Աւսարէա
        
        
          ցէ պաաերաղմ
        
        
          Լւ
        
        
          ղե
        
        
          լ՛ էն ե ր ո ւն պարաւլան
        
        
          ,
        
        
          ւղաա պԼւաԼւ ա րձա կուէն
        
        
          :
        
        
          ւբոնք
        
        
          շուտով
        
        
          Մ
        
        
          ոսկէէւա
        
        
          յի
        
        
          ^
        
        
          էս
        
        
          ՚լղու
        
        
          ւ
        
        
          ՚^՚թ՚սցրր
        
        
          անաեսական
        
        
          Հարցեբուն
        
        
          ՚^էէ
        
        
          Կր յիշէք
        
        
          թէ փեց աաբէներու
        
        
          ՚սնՀա–
        
        
          մաձւս յնութեան
        
        
          կարեւոր
        
        
          պւսաճւոոներ
        
        
          էն
        
        
          մին
        
        
          էր Աւսաբիակէսն
        
        
          քւոբիլգբ,
        
        
          էւ
        
        
          էբրեւ
        
        
          գերմէսնակուն
        
        
          սաացուահք՝
        
        
          կարգ
        
        
          մր
        
        
          էհարաններոլ
        
        
          ւլբաւում
        
        
          ր
        
        
          Լհուսեոուն
        
        
          գ ո ր
        
        
          րեւմաեան
        
        
          չբշանակներբ
        
        
          կողմր։
        
        
          Ինչպէս
        
        
          կԳ րե ւա յ ՜ Ա էկո յեան
        
        
          յ՛ս–
        
        
          1 •
        
        
          Ֆրանսե
        
        
          ւղերման
        
        
          ՚ււ1է
        
        
          կբ չեչտեն
        
        
          թէ բանակցութեանց
        
        
          ամբողշ^
        
        
          կաէէ
        
        
          յ ա ր ա բ ե
        
        
          -
        
        
          էեւո
        
        
          ղ՛լ ւթե
        
        
          ան
        
        
          լն թաց
        
        
          քէն
        
        
          եւմէ
        
        
          –քի
        
        
          Երեք
        
        
          Մ եհերբ աեղեակ
        
        
          պաՀուահ
        
        
          են խօ -
        
        
          Ա՛ճէ
        
        
          կցութ
        
        
          Լււննեբ.՛ււն ; Եւ ա րգէն
        
        
          Աւս արիա–
        
        
          ցԼ՚ներր
        
        
          այւլ
        
        
          սլայմ։։.նր
        
        
          գբահ
        
        
          է Լ՛ն սկի՚լբէն
        
        
          ,
        
        
          եւ
        
        
          Մ ոսկուան
        
        
          բնգառաշ
        
        
          գացահ
        
        
          էբ Հու -
        
        
          րախութեամբ%
        
        
          Հ Գիւանաւլիտական
        
        
          չրշա
        
        
          -
        
        
          նա կն ե ր ու
        
        
          րն
        
        
          ւլՀ ւսն ո ւր ապաւո
        
        
          րււ
        
        
          ւթէ
        
        
          ւնր
        
        
          ա յն է թէ , իսկական
        
        
          քայլ
        
        
          մբ առնուահ
        
        
          է
        
        
          ՛էէ՛՛ւի
        
        
          Ա՚-ո՚որիոյ
        
        
          Հեա Հա չաութեան
        
        
          ղա -
        
        
          չ ի կ ր
        
        
          •
        
        
          Ջի
        
        
          կարհուիր
        
        
          թէ նոր ղժուարութիւն
        
        
          ֊ ^է,^^^
        
        
          վա րձաա
        
        
          ր ուեցաւ»
        
        
          :
        
        
          Յամենայէ
        
        
          ներ
        
        
          մկշտեղ
        
        
          կրնէէէն ղալ, եւ կամ
        
        
          քաւլա -
        
        
          ղէպո,
        
        
          կբ կարհուի
        
        
          թէ Ալոչէնկթբն
        
        
          պէ
        
        
          ֊
        
        
          քակոէն
        
        
          յան կար
        
        
          հւս կ՛ոն
        
        
          փւուէսխութէւն
        
        
          մբ
        
        
          չու՚լէ
        
        
          Ջորսերսլ
        
        
          ժողոփ
        
        
          մբ
        
        
          նախքոլն
        
        
          կրնայ պատտՀէլ
        
        
          այս խնգբէն
        
        
          նկատմամբ։
        
        
          Փ՚սրէ՚լէ
        
        
          Համաձ՚սյնութեանց
        
        
          վերշնական
        
        
          շուլւոհ– է մԼւշէն ճամբա
        
        
          լմբ
        
        
          ւլանե
        
        
          լ
        
        
          եւլուհել
        
        
          ա
        
        
          յգ փշոա
        
        
          խնւլ էւբներբ ;
        
        
          X
        
        
          Ո
        
        
          ՚-Ոշէնկթրեէ
        
        
          էբաղեկ
        
        
          շբշանակներբ,
        
        
          թէեւ
        
        
          ցոյց կուաան
        
        
          ոբ
        
        
          ՚՚շ
        
        
          ղոՀունսւկո
        
        
          ւթ
        
        
          Լ՛ւն
        
        
          էէ՚բՄ ոսկուայԼէ
        
        
          Հւււմւէւձւո յնութեան
        
        
          առթԼււ,
        
        
          տեսնե լուէ
        
        
          մ էշա ւլւլա
        
        
          յէ
        
        
          ՛ն
        
        
          կա ց ո
        
        
          ւ թ
        
        
          ե ան
        
        
          որոչ
        
        
          բսւբելաւումր,
        
        
          բայց
        
        
          մԼ՚ւս
        
        
          կողմէ
        
        
          ունԼ՚ն
        
        
          մ տաՀ
        
        
          ուլ
        
        
          լլ լթէ
        
        
          ւննե լւ ; Կբ
        
        
          մ
        
        
          էոահեն
        
        
          թէ
        
        
          Լսաւլ
        
        
          մր չէ" , յեէոաձւլե
        
        
          լու
        
        
          Հէէէմտր
        
        
          ւլե
        
        
          ր մ
        
        
          ււէնա կան
        
        
          վերա՚լէնումր
        
        
          ՚ • ՚ րսելու
        
        
          ձեւ մբ չէ" «
        
        
          կր
        
        
          ւոեէէնկ՞ք
        
        
          Գե
        
        
          բ մ
        
        
          ւււննե լ՛ • Աւսաբէէսէն
        
        
          մն–"
        
        
          .բոլթէւններբ
        
        
          բնգՀանուբ
        
        
          առմամբ
        
        
          :
        
        
          2
        
        
          Ե ւլ՛" պա կան
        
        
          Համ
        
        
          ՛ս՛լ "րհ՚սկցոլ
        
        
          -
        
        
          էմեան
        
        
          խն՚լէրբ,
        
        
          յ՚՚՚բ՚՚՚կէ՚յ
        
        
          Հարցեր՚՚վ,
        
        
          էնչ–
        
        
          ՛ղէս
        
        
          «ՀանքահոլԼս
        
        
          - երկաէՅ»
        
        
          րնկեբսէկ
        
        
          -
        
        
          ցութեան
        
        
          նէւր նաԼսաղա^ի
        
        
          Լսնղ էւ ր ր
        
        
          ՚,
        
        
          Պ •
        
        
          Փէնկ
        
        
          սլԼւաԼւ Լսօսէ
        
        
          Հ ւս ւէսն ա բւււ բ
        
        
          վա բ չա —
        
        
          սլե
        
        
          ւո
        
        
          էա
        
        
          է
        
        
          ՖոռԼւ
        
        
          ՚էերշԼ՚ն
        
        
          առաշէւէր կԼլն մա—
        
        
          սԼէն , ուր կր թելաղ ր է ր ճ ա ր աարա
        
        
          ր ո ւե ս–
        
        
          տսէկան
        
        
          ում
        
        
          Լւ
        
        
          եւ
        
        
          վէււ
        
        
          էւէւււղբ ութ
        
        
          ե ււէն մէշսւլ —
        
        
          ներու
        
        
          ղուէլրնթա
        
        
          ց
        
        
          ւլ ա ր ւլա ց ո ւմ բ եւ եւրո
        
        
          -
        
        
          պ
        
        
          ՛էէ
        
        
          կան
        
        
          Հէէէ
        
        
          ձ՛՛ող որհ
        
        
          էէէ
        
        
          կցւ՛ ւթի
        
        
          ւնր
        
        
          ա յգ
        
        
          ղեա–
        
        
          ն Լւն վ
        
        
          րայ
        
        
          3 • -
        
        
          Աարի
        
        
          Լսնղ րին առկաԼս
        
        
          մնացահ
        
        
          Կ՛Ը
        
        
          Վարչապետ
        
        
          Լէաապ ՛էէբ մր
        
        
          ոլէլւլեց
        
        
          Աէ
        
        
          .սէորէաց է ժւււլով
        
        
          ոէ
        
        
          .բղ էն
        
        
          ուր կբ
        
        
          յ՛"
        
        
          յւո
        
        
          -
        
        
          նէ •
        
        
          «Աւսւո
        
        
          րէւ Ա՛ն մօա ատենկ
        
        
          ն
        
        
          էւլէսէԼէ
        
        
          բլ
        
        
          լա յ աւլաէո
        
        
          » ,
        
        
          ^Ալսււէր
        
        
          Լււսկան
        
        
          Հուլբ
        
        
          ամ
        
        
          -
        
        
          բալշոլթեամբ
        
        
          սլէաէ
        
        
          վերաղարձուէլ
        
        
          մե -
        
        
          ՛լԼ՛» , « Մեր ռաղմաւլե
        
        
          րէւնե րր
        
        
          ււլԼււոԼւ էէե —
        
        
          րաղառնսէն
        
        
          տուն
        
        
          » ;
        
        
          X
        
        
          ինչպէս
        
        
          ղրահ
        
        
          էէնք երէկ,
        
        
          Խ՛
        
        
          Մէու
        
        
          թեան
        
        
          էէոխ
        
        
          վարչապեա
        
        
          Ա՛
        
        
          Մէկոյեան
        
        
          նեբկէսյ
        
        
          ւլանուահ
        
        
          է
        
        
          բանակցա
        
        
          թեսւնց
        
        
          վտւեբացումբ,
        
        
          չաՀագրղռուահ
        
        
          բոլոր
        
        
          պե–
        
        
          աութէէննեբուն
        
        
          կողմէ :
        
        
          X
        
        
          Վերշէն
        
        
          պաՀուն
        
        
          կբ տեղեկանանք
        
        
          թէ
        
        
          Ալս
        
        
          ա բ ե ւէս որ Հ րգա
        
        
          յէն
        
        
          Համ
        
        
          աձա
        
        
          յն
        
        
          լլ
        
        
          ւթ
        
        
          էւ ւն բ
        
        
          վաւեբացնող
        
        
          ււլա չաօնաւլէ
        
        
          ր մր
        
        
          էէէոէէ
        
        
          րւէւ —
        
        
          գրուէոհ
        
        
          է արգէն, բաղկացահ
        
        
          էէեց կկաե
        
        
          -
        
        
          բէ : Այս ւէւասաաթուղթր
        
        
          պէաէ
        
        
          են
        
        
          թ ա բ -
        
        
          կուէւ Երեք
        
        
          Մեհեբու
        
        
          Հաււսնոլթեան
        
        
          ;
        
        
          կկ
        
        
          տեւ -
        
        
          4–
        
        
          ԱրեւմուաքԼւ
        
        
          եւ ԱրեւելքԼլ
        
        
          յարաբե–
        
        
          բւււթ էէէննե լւ ր , ապա՚լւէւ
        
        
          լին
        
        
          ;
        
        
          5 ՛
        
        
          Կ՝րսեն
        
        
          թէ չատ
        
        
          կարեւոբ
        
        
          եղաւ անոբ
        
        
          գ
        
        
          ե–
        
        
          ( Շ ա ր՚ր կարդաւ գ. 1–.9 1
        
        
          ՆՈՐ
        
        
          ՏԷԼՀԻԻ
        
        
          մ է շ
        
        
          աեսակցութէւն
        
        
          մ ր
        
        
          ու
        
        
          նեց ան Ե՛լ էպ՚ոոսէ
        
        
          վս, րչաււլե
        
        
          ւո
        
        
          ՚ 1
        
        
          ^ Դ ՜
        
        
          Նււ՚՚ւրր
        
        
          եէ
        
        
          Հնղ կս,սսւա/ւԼւ էէաբչասլեա
        
        
          ՆեՀ
        
        
          —
        
        
          բ՛ււ , Լւրենց Պանաոէ նկ ձ՚եկնւււմէն
        
        
          աՈաշ
        
        
          է
        
        
          Բ՚ո՚րսքական
        
        
          չրշանակներր
        
        
          մեհ կւււլւե ւո —
        
        
          լւէ1ւթԼււն կ՝րնհալե1ւ
        
        
          ւււ լււ
        
        
          Հ ան լլ Լւ սլ ււ ւմ
        
        
          էն
        
        
          աԳԱԲԱՅԻՆ
        
        
          ԽՈՐՀՐԳԱՏՈԻՆԵՐՈԻ
        
        
          էքասնէէէկէ րնա
        
        
          րււ
        
        
          է
        
        
          թէւ ւննե րր
        
        
          աե ւլէէ
        
        
          ւղԼւաի
        
        
          էէէնենան
        
        
          ա յս Կ Լւ բու
        
        
          կ Լւ
        
        
          Fonds A.R.A.M