Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
31
ր
՛ւ՛ ՚
Տ
՛ԱՐ Ի ՛ ֊ ՚ ԹԻ՛Ի՛
՚7՚618՛
՚31«
ճւ
^^Օ
ՏՏ՝
քօսճտ
6Ո
1925
161. : Ր1էՕ. 86 - 60
Լ€ ւ)1ր€շէ6սր : տօտ. տւտտճա^ւտւ
ՍշմՀԼշէԽււ
շէ
ձճա^ո^տէ^^է^07^
:
32, 11ս«
'^^6V^Տ6, 1*ՑՐ1Տ–9«
Շ.Շ.Բ. ԲԱքւտ
1678-63
Ա.Օ
.Տօա6
376.286
;
»՝ԱԺԱՆ11ՐԴ՚ԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսէս 1ո– գաւլոլթնեբ սւարեկան. 3000 ՓՐ ՚ ) վեցամս– 1600
Արտաս^հմսւն տարեկ • 3500 ֆր • կամ $ 10 հատր 12 փր -
ՈՒՐԲԱԹ
ԱՊՐԻԼ •
VառI^տI)I •
1 5
^ V I I I Լ
•
1966
Ս՛ԵՐ քսՕՍՔԸ
«Ա՚ԻՍՈՐՍ.ԿԱՆ"Ի Ի ԱԻՊէ^»»
ճք՛
չ՛է ա յն ււլա
՝•
ւ/ւ
.ն եչւբ
մ անբամ ասն
՛ւլ. ~
թէււե՚1ւ1,
բ 1չբ
քաղէ
էնք
Հա յա սա անէն 1Սա -
ղաէւէսաան
/չաաաբսւա1Ւ
«, /չամաւ
.րբ ^
Դ ՚ ս ՚ լ թ ի ւքասին , «Փա"ի - Փլ՚է"՝^ կբ
ն1լա–
Ր
ա ւչ
բ
է
բ
Համ անմ ան
ղո
բՆ
ս ղս ւ֊էէ ի
ւե
մ բ
Մ"լաաէ-էայէն
Լք1՚ումանէա՝) ;
^
Զձռնար/չբ
շաա աւելի
՚էլ"է՚"Լ1՛
չ
է ՝
ա
յս
երքլբամասին
մէք; Յօղուահ՚աղիբբ
Փէէ"–
Օ Ր Ը
Օ Ր Ին * Տ »
դ
ՋՐԱԾԻՆ ՌՈԻՄԲ
ՊԻՏԻ ՉՇԻՆԵՆ ՖՐԱՆՍԱՅԻ Ս՛ԷՋ
թիւննեբ
Պերն.
՚Ր
Ւ
Ր
ոլա բնե է
՛Վ
ևՐ
ուէ
ղէսլի
(լիսամ ու խոսլան
Հուլեբբ » ^^–՜
ուահ՜ բաւչմ ո ւթ
ի ւն՛ե ե բ բ %
Այս ա".թէլ կբ յի՛շէ թէ մաս մբ
«
1չսւ–
մաւոբեեբ
» վախագբուահ^
են մէնչեւ
1700
քէլոմեթբ
Հեռու, է"կ մեՆ մասով
մինչեւ
հաղախիսաան
(3500
քիլսմեթբ)
:
Այս ա բս ռ ո ա քչաննե բն ալ կչ^ բաղկանան
գէւղացինեբէ
, բանուոբնեբէ
եւ մասնա -
գէանեբէ
:
Տօգու՚սհաղէրբ
, ոբ նախքչին
բոլշեւիքլ
մըն է, ոչ միայն անաեոական
, այլքյլ
քա—
ղաքական
ու ղինուոբական
ղիտումնեբ
/լը
աե սնէ ա յս Համ աաա բահ՜
ղո բհողութե
ան
մէշ •
Այս
առթիլ
կբ յիշէ
1937 ֊ 38^ք/
^-
աաբռւահ՜
ղանգուահա
յէն
մ աքբ
սւղ ոբ -
քէ՜ումներբ
Հա յասաանէ
,
Վչւասաանի
ել Աղբբէքանէ
մէք.
Եւ կբ
ն1լաբաղբէ
Խաղաթէստանբ
, իբ -
բեւ
«անիհեաթ
եբ1լիբ
մը .
- Խագալսիստան Ֆրանսայի հնգսւպա -
աիկ տաբածութիւ–նն ունի եւ կ՚երկարէ ՚
Վպկտյէն
Ջինաստան , Սիա^ե^իս^լ է՚ւ^
Ս ի ր - Տ ՚ ա րի ա էւ. Արսւլի ծով|ւ՛ ;
Ամաււր հրակէց օդ մը ունի , իսկ ձմեո.ը
ջերմաչափը կ՚իջնէ գեըոյէն մինչել 40
աստինան վար: Րուոն քամիները
ձիւ -
նա|սառն փսթ-որիկներ կր յարուցանեն եւ
1ւողր կը սասեցնեն մինչեւ իորերը : Եր -
կիրր խմելիք ւջոլր չունի– լիները աղի ե ն։
Անաասներր սակաւաթ-իլ են, բուսակա -
նոլթիւնը՝ վտիտ, րացի հիւսիսային - ւաէ–
րեւեյեան մասէն : Րայց , |սռրհրդային վա
րիչներուն համար այս երկիրը աոաջննւ^
կարց արժէք ունի ,— կր պարունակէ ոս
կի , հանքւածոլի , պղինձ, երկաթ, ման -
կանէց եւ պոք սիտ :
Յեաոյ
կբ պաամ է թէ
կաաա1չանաա
քաղաքբ,
ոբ երեսուն
աաբի
առաք
150
բնակիչ
ունէբ,
այժմ
ունի
250 –ՕՕՕ,֊
ա–
մկն
աղղէ ,
Աոնկոլեեբէն
մէնչեւ
աքսո–
բականնեբը
, այբ թէ կին ;
Ո ւբԼ մն այս աեսաքլ
մ իքաւէա
յբ
մ չւ
1/
բ
փոիւաղբոլին
մեբ Հա յբենիքին
եբիաա -
ոաբզնե բն ու /էբ ի աաս ս>չւգուՀ
ինե
բն
՛սլ ,
մշակձչոլ
Համաբ
^իւամ ու խոպան
Հո -
ղ/.բբ
» :
Ցս՚բգ
Հ լ՛ ա տ ա բ ա /չ ո ւահ
ա ե ղե կո ւթ
ի ւն -
նեբբ,
բոլորն ա
I
խորՀրգային
աղբէւրնե—
բէ , կբ Հասաաաեն
թկ հ՜բաւլբեաէ
աքսորէ
մբ
ւոա բ չւ/ք
1՛
ո լթ
ի ւնւ չունին այս ա ե ւլա վւո–
խութիւննե
բր
-.
Ո*–բ1՚չ
ի ՛ բ " Գ " ՚ ՛ թ է ՚ ֊ ն ՛քր եւ"
1լ՝
ասլա՚յոլ
—
ցանէ
ղորհ՜ին
հանրաէլշիռ
Հ անւլամ ա՛ե քը ;
Գեո. նոր քյաղախիստան
ղնաց
քյ -
Աի՛՛ւ–֊
թեան
ն/քրքին
գորհ-երու
նաիսարաչւր ,
ղսբ– Աեբղէյ
Կրուկլով,
ան որ իշխա -
նութեան
ղլուխ
անցաւ
Բերիայէ
անկսւ -
մէն
ե՛ռք :
Աբգէն էս/չ սաուարաթիւ
ղան՚լուահ
մր
կր կաղմեն « քլամաւոր » աքսորականնե
-
րր՝ այգ ամայի
աաբահռւթեանց
վբայ :
Արգեօք չաա
հ^ա՚՞նբ կ ա յս
՛էչ՛ութեան
խ
"Բ
""էիբչւ
Պի՛ոի
ուղէի՚նք
որ ուրիշ
թերթեր
ալ
պ՚սբտք
սեսլէին
սլրպաումներ
/լատարել,
պարղելու
Համաբ "՛յս աննախրնթաց
ող -
բե բղ
ս ւթե
ան
հ՜ա լքեր
ը ;
Ա՚ւբէ՚-Ր՚՚՚եբ
չեն սլաէլսէր
, սէլսելով
Երե–֊
լանի թերթերէն
։
Եղերական
անցուգաբձ
մբ պաբ՚լել^ չի
նքանակեր
՚էսրկարեկել
Հայբենիքր ։
Վ-ԱՐձԱՊեՏՒՆ ՅԱՅՏԱՐԱքՈհԹհԻՆՃ
Վար չասլե տբ ա "–քի "ր լբ աւլ
րւս
կան
էէուլիէէ մը սարքԼ
Լէէվ
լէ
Հաւլռր՚լ/ւց
՝էիւլկա/լսւն
Հ/,աս՚ւլօառւթ
եա՚եց՛^
մասին
;
Ըսէսւ
թէ
մ ի քն ա խա ր ա րա կան |
յէսնձնա խում րե ր ը յէէէնէէէսհ են
Հեաեւեալ
/,ւլրա/չացութեանց
.
1 •
ԱնՀրաժեչտ
է որ Ֆրանսա
Հիւլէա -
կան
սլե տութիւն
՛քր ՛լ ՛ս՛ւն էս յ : Աբաւլ
իրա֊
էէոբհում՚եեր
կատարահ
ենք արէէէն • Պ՛
Փ ՛սլե ւււ քլէ սաՀմ անավւա/չ
հ՜բաւլի ր մը
՛ք ր–
չա/լահ է, սակայն իր նախաա
/էԱահ՜
իրա —
ւլորհ– ումնե
չ՛ը կա լ՛ե ւ՛էր
պիաի
րլլան ,
գարմանելււվ
մեբ յասչաղումը
:
2 •
ի) բոչե լով
ւլաբքչ ՛սալ էքե ր
Հ իւ֊լկ ական
ուժին
, որւէչած– ենք մկ/չյչի
գն/՚լ
յաւոկա
~–
՚ղկս
ռաւլմա/չան
ղէ՚չէհահռւթեան
սաՀ -
մաեոլւէէհ
ՀեսէէԱէլօւոութի՚ւնն/,լ՚ը
:
Ի1ւ -
բե՚քն մեր ա չխւստանքնե
ր բ պիւոի
սաՀմա—
նաւիաէչռլին
քաղաքւսյին
օէէտէսգոչւհ-ոլմ -
ներով։
Ջ>քո"նէսնք որ Հիւլէական
"է
-ժը ե–
րեք
միլիոն
անէէ՚սմ
աւելի մեհ է , բաղ -
^ Ճ " Հ
"՛՜ւ՛էւ.
ա՚լրիւրներու
Հեա; Պիաի
Կւս։ ուս —
քա՚եանք
օ՚լտագորհել
այգ ուժը
խաղ
ղասիրական
նպէ։։ա
։սքթ
։եր"վ՚,
Հեսէեւաբար
ուս ումնաս
իբւ։
ւթի
ւնն եր
"լիաի
չկատա -
րենք
քրահի՚ե
էլամ
" ՚ ֊ բ ի չ աեսակ
ռումբ
ւ/էւլհ՜ե լւ
՛մար։
Երքլ՚՚՚բ
ի՚ոչւՀրգահոլ.–
իժ իլննե րէ եաք
ո բոչե ցինք ա յս
ուղլլոլ
-
ւժԼամչա գռրհ՜ել \
• յ ՚
Ֆբէէւնսս։
չուտաւիոյթ
էիարելով^ իլ։
հ՜լ։ ո։ 1ԷՐին
իբաւլո
րհմ ան , սլիաի
չէսբէէւնա՛–
էլէ քլ"չել՛
ռւ՚լ՚լել
, ՛լւէրհ^ւս էլց ութ
իւն Հաս -
աատելւււ
Համար
Հիւլէաէլան
ուժի
մասին
ւ
՚Լաչւչաւղեէոբ
միեւ՚/։ոյն
ւոաե ւ։ բացատ
-
բք՚ց թէ էչառսւլ^էսբութիլ՚եը
«՚լեւլին
հբա -
՛էէ՛լ՛՝^ մբ յօրինահ է , էլինուււբաէլան վերա -
կաւլմութեա՚ե
Հէէլմաբ
յ
X
Հբաէոարս՚էլուէսՆ
աեէէք, էլութե ա՛եց Հա՛–
էէ ՚սձա
յն , անցեալ
մարաի
էլիսււլէւ
Ֆրանսա
կը
էէ աահ է լ՛ քրս՚հին
ռումբ
չինել, ասչա —
՝> I՛ ւէւ լււ լ ֊,ամաչւ
էւր ՚լէ՚րքր
է՚բրե՛– I՛ • էչա ր–
գէէ մեհ էէչե աէէ է էէքէէ ւն , բայց
չորէէ
չ՚"Բ —
թւււէսն
՚էեսւաէլօէոութենԼ
եւոք Համուլուե
—
ցէսւ էժէ աւելէ,
՚1՚
սլո՛ ա՛ս էչա յարմաբ
է որեւէ
Հիւլէա
էլէէէն ռումբ չսչաա
լ՛ ա ս ա ե լ ; Վաբ -
չապեաը
չբ՚էւ ց ւս էււ ր ե ց թէ
էէն չո՛ ւ ա յս եղ -
բակացութեան
յա՚եղեցան
, բա
յց երբ
Հիւ–
լէ
՛ս էլան
հ բաղիբբ
եւ ղի՚եո
լոր աէչան էէե րա–
էչէսւբք՚էւէ4է.էոն
էո՚հ՚էիլ՚ներ
էլը քննէին,
ել -
մտւսկան
նաէսարւսրբ
յւս յս՚ա րաչ՚էւ ց
թէ
պէ՛ւոէ՛ սաիսչուին
աուբքե բ բ աւե
լց՚եէւ լ , /.—
թէ
ե լե
ւմ ՚ււտքէւն
բացբ
աւելց՛այ :
Ղէ՚՚յն
աւլբէ՚ւչ՚ին
Համաձա
յ՛ե , եբէչու աա -
րի պիաի
անցնէւ , մինչեւ որ Ֆբանսա
էլա–
բԼնա
յ ՚լլուխ
Հէսնե լ իր հ բագի ր բ ՝՝է"– ~
լէէսկան
ւււժէւ էէէ ա ղ ՛ս ւլէս ս է՛ լ։ ա էլան
Օ
՚լաս՛ —
՚չոբհման
մասին :
X
Ֆրա՛նսա
յէէ Համէսյնալէար
էչւււսակցու^–
թ է"–նր սւռէսքաբէլեց
լչե էչե րէէա բ աէչան
էչու -
սէոէչէյւէւթեւսն
միս՚ցէա՚լ
ճաէլատ
կաւլմել
ԷսորՀ րղ ՛է, րանէւն մէք, սլա յքւււ լ։ ե լո ւ Հա —
մա բ
ՀԷ,ւլԼ ,ս էլ՛՛՛ն ռ,, լ՛ք րէէ չէւնութէ. ւսն գկ մ :
X
•
՚Ե"՚Հանւլնեբու
նաիսաղսւՀբ
վոէւե–
րացո
ւ՛յ լլէսնաձե ւ մ լ՛ որուն
Հէսմ ւսձա յն Ա—
մերիկա իր Հիւլկ՚սէչան
,էա ղ,ոն
ի քն ե ր բ
ւղի
տի ւիոխանաէչէ Ատլանաեան
1 3
՛լէ՛ն՛" էլէ՛Ա–
ներուն Հետ,
բ՚ւ՚յ՚լ
՛՛չ իբ՚ււկ՚՚՚ն
՚լկնքերբ ե
շէ՚նոլթէէսւն
ե՚չան՚ոէչԿէերբ : Մէււս ՛ւչե
թէւէ.ն՚եերն ալ էւչկէոք կ
վաւերացնեն
Կ
սլե աու -^
ա
/ս;
ււբո
չէէ
ւմ ր
Միասին
արձանագրենք
մաէլր։
Ջարն ու
բաբին։
լ
եւն
ճեո ֊
ԱՆԳԼԻՈՅ
ԹԱԳՈԻՀԻՆ
ստորաղրաք,
կ
Փ՚սբէ՚՚ւէ՛
Հ՚՚՚մս՚ձէո
յնո,
թիւննե րբ : Այսպկէէ ,
Մեհն Ոբիտանէէա
, Մ • ՆաՀանւլնեբբ
եւ ա—
րե ւմ տեան
Գերմ ան էէ ան ւէե բք^էապէս
վաւէւ–
ր՚սցուցահ
էլ րլլան այգ
Համսւձս՚յնու
—
թիէ^ւնէ,րբ,
որոեց
շնորՀիւ
Գերմանիա պէ՛—
՛ոի
վերա,լէ,ն՚,լէ,
, ,չ առնալ,,վ \^բգ ան -
II
էէէէք
ր
Աա լէոնտէւ
էս
^է
էլա ղէք ՛՛ւ էչե ր էւչ ութ
եան \
Ի՛՛ՆՋ ԿԸ ԿԱՐԳԱՆ, ԻԴԶ ԿԸ ՏԵԱՆԵՆ
Ամք^ք՚Դ ա| իմացաք հրէշային ոճիրը —
Տասներեք աարեկան տղայ մր սպաննած է
իր եՇփ>–նամեայ խաղընկերր, Աոմէնվիլի
մէջ (Փարիղ) :
կանիյահաս մարդասպանը նախ հրաց՚աւ–
նի կոմբով մը ջախջախած է տղեկին ցան
կը, յհյոոյ ղմելիով մը կտրած է վիղը :
՚եէս^քը այնքան պերնախօս է որ, խոր
հրդածութեան չի կարօտիր յ
ԵԼ այժմ իրար անցած են մանկավարժ–
ներր , ւյիմարարոյժներր , պետական պաշ–
սւօնէսւթիւնը եւ • • • ծնողներր :
Տղւււ–ն մայրը աղի արցունք
կը թափէ
գիշեր ցելւեկ :
Տղսւո ինքն այ չէ կրցած իր արարքը
պատմ1լ մօրր աըջեւ, երր աւքէն րան կը
խոսսււ;վանէլւ, հարցաքննութեան ատեն :
Արդէն բանտարկուած է ։ Րայց , ի՛՛նչ^
պատի^ կր նախատեսէ օրէնքր , այս տե – |
սակ պ՚-Ս՚րագաներու մէջ :
՚1
|իտ.ի արգելափակեն
գգաստարանի
մը մէ^ , մինչեւ չափահասութիւն : Ապա
պիտի գինուորագրեն : Յետո՞յ • • •
- ^ ծնէ հրէշ մը , կ՚րսեն շատեր :
- ժամանակակից բարքերու գոհ մը ,
կր պւատնաոաբանեն մասնագէտներ :
11ը նարծեմ թ է վերջին տեսակէտը ա -
ՆՈՐ օՐԶյԱ՚ե, 11ՐԴ ՏԱՐԻ^
ւելի Սիշդ է :
ԵԼ աչքիս առջեւ կր ցցուի վր-դովիչ
հարցականը •
— Ծնողներէն 1ւարիւրին քանի՞ն կր հե
տեւին իրենց գաւակներուն
ամենօրեայ
կեանքին :
Գիտե՞ն թ է ի՛նչ կր կարդան արձռ^սկ ժա–
լքերուն, գիրք Ը1լայ թ է իրենց յատուկ
ր երթեր ;
Գիտե՞ն թ է ինչ պիտի տեսնեն, երբ
միասին սինեմա կր աանին անչափահաս՛
մանչեր ու աղջիկներ : կամդրա\ք կուտաԶ
որ այս ու այն սինեման երթան, հան -
գիսա ձգելով զիրենք :
Հարցումր ուղղուած է նաեւ ձեգի , հայ
ւքայրիկներ եւ հայրիկներ :
Օր մր օրանց հետաքրքրուա^ծ էք թ է
1ւնչ կր կարդան , երբ դուք անգամ տհա -
Քութեամբ ձեռք կ՚առնէք հայերէն հբա -
տարակութիւննե րր :
Զեր մէջէն հարիւրին քանի՞ն պարտք
ոեպած է ւքանկական - պատանեկան թ ե րթ
մր . գիրք »քը , վերջապէս իրենց տարիքին
հաւքապատասխան հրատարակութիւն 1քր
քսսրել իր գսււակներուն, մայրենի
լե -
գուով :
Անշուշտ հրէշային րացաււութիւն մրն է
Ռոմէնվիլի մանուկ մարդասպանր :
Րայց, չմոռնանք, — Ամէն անչափա -
հաս կը խմորուի ու կր գարգանայ իր տե
սածով , լստծով եւ • • • կարդացածով :
ԱՒՍՏՐԻՈՅ խՆԴԻՐԸ
՚^ԳՀԱՆՈԻՐ
ԼԱԻԱՏԵԱՈԻԹԻՒՆ
աք^^/՚^^ւէոյէք...ք^ւՍք^,էւական գէ^էւոչանբ առ
քէ՛ օր րնգունել՚՚ւթէււն
մը սարքեց
,
որուն
նե բ/չա
յ ե՛լա՛ն բա՚լմ աթէ՛ւ
ան ձնա ւո ր ո ւ -
թիւն՛նեբ I Գլիւաւոր
Հիւրերն՛
էէ՛ն աւրս -
՛որ է՛ական
սլա տուի բակ
ութի
ւնը եւ
էէք ՚
Մ իութեան
արաաքին
նւսխաբաբը
Մ "է" ~
թով եւ փոխ վէորչապեւո
Ա • Մ իէլո յեան ;
Տ ա էլա լէէն վե րքա ց ահ՜
չեն էէլա չտօնակա՛ն
խօսաքլցութիլններր
, սաէլայն
էսօսուահ՜
բաժակաճառերէն
էլբ էէլարէլուէէ աեսակցոլ—
թեանց նպաէէտաւոր
բնթէսցքբ;
«Կր մտա—
հեմ թէ կարելի է լաւատեսութեէսմբ
բս -
ոլա էէե լ
ւո ւս տ լ, ե ւէս ո բ Հ լ, գա
յին բանա/ւց ու -
թեէո1էց
ք՚լրէ՚ն , րսաւ
Ա ոլոթով :
Յետոյ
ատա
ս էէէ ան էէց ա րեւմ տեա՛ն
ե
րէլէւրներու
"է
՛է՛3՛
ւմնե -
թ։լթա1լէ\ցնէ,բուէ,
էլոէրւլ մբ
բուն–—֊– « Անչո՚֊չա
վերքեաէլէէէն
Համաձայ–՛
նութիւն
մր ւքէէս՚յ1ւ ւքեւլմէ էլաիսէէւմ չունէ %
Ջորս
Մ եհ
էւ բուն
էլբ էէե բ՛ս
րէւ րէ ա յգ : Ոա
յց
էլր յուսամ թէ այ՛է
ու՚չւլո
ւ թ
է. էսմբ
ղրական
քայլ մբ պէւտէւ ,սռնուէ,Ջ"չ՚սեչ՚ուն
էչողմէ՛»։
Աւէէէո ր էէ՛էյ էէա ր չս՛ էց ե տ ր
էէր
էլա բ՛լ էն
յ՚սյտարարէէց
• « Համամիտ
է,մ Պ» Մ
ԱՄԲՈԴ-Ջ ԱՇխԱՐւ
ՊՒՏհ ՕԳՏՈՒհ ՆՈՐ ԳԻՒՏԷՆ
Մ տ՛նկական
անգամ ա լուհ ութե ան Հվ"՛ -
լէ՚օ՝^ նոբ գարլք անբ
մ եհ՜
ուրա էս ութ էւն
պսւ՚ոճաէէե՜ց
^,յ1էմ
^..,քչ^
աշխաբՀի
էքկք։– Ան ՜
չուչտ
՚լէտուննեբբ
ամէ՛նքն ալ ՛նոյն ւոե -
սակկտբ
չունին եւ
Հ ե տա՚լօտ ո ւթ է ւնն ե լ՛ ր
սլէտէ
չար
ուն ակո
լէն ;
ինչպէս
Հաղռր՚էահ^
ԷԼ՚՚՚՚Ք
^ / ' ^ ^ է
սկան -
էոէնաւեան
երկիւրներր
արէէէն
ի՛՛էլ
"րռչահ՜
են
էէՈ
րհահել
նոր էւչատուէսստբ ;
է՚սլանտէս
եւս որււչէւց պէւէտուաոտել
3 — 13
տարեկսւն
մանոլէլնեբբՀ
Ա
. Ն՛ո Հ անղն եր ու՛ն էքէք ՛էի–
չեր
ցերեէչ նոբ պատռւաէէտբ
էչբ
փոիւա —
Գրո՚-ի
ս՛մէն
տեւլ,
մաս՚եէսւոր
օղւսնաւե
-
րով : Ոաղմ աթէււ
քա ղա քա պե տ ո ւէժ
ի ւնն ե ր
որոչահ– են անյապէսղ
պատոլաստել
մա -
նոլէլնե բ ր եւ պատանէէներբ
- Աչակերտնե
—
րբ եւ ուս անո լինե բ ր ձբի պէա, է, սլա ւո,ւււո ս–
տուին
;
Հյ
իճուէլի՚ե
Հնա բ ի չր , Տ՛՛քթ • Աոք
յայւոաբարեց
թէ տեսա/լլ, րաբւոքահ՜ է է՛ւ
էէ, քժմ ,սւելէ, ա,լգոլ գաբմ ւս՛ն մ ր էլսւէէլա -
Հոէէէ քան էէւռաքին
փոբձերուն
ատեն
։
Պ՚ո՚որասէո
քանւսէլութիւ՚նբ
կբ բս՚ւկ
30
մ
էւ–
լէ՛ոն
մանուէլեեբու
Հէսմսէր,
ույս տարէ, ;
^
Եթէ երեքէէ ւիէւէսարէն
եբէչու
ներաչւէչում
լոթովէէ , մանաւանգ
որ էչեանքիս մէք ե -
ղահ– եէքմիչտ լաւատես
մլւ » :
Արտաքին
նէսխարսւբն
էսլ ՀէէէԱէոատեց թէ
բսււաէլան
յառաք
էլացէսհ՜ են եւ այժէք էլբ մնայ
որ
Ջորս
Մ եհ երբ Հէսմաձայնին
•
Մոսէւ՚՚ւս՚յի
բրիաւս՚եաէլէսն
եւ ՚ոմեբիքլ -
եան
ղեէէէղէէէն՚ն1,բր երէլաբ
,սէւ
,, էս էլց ո ւ թ ի
ւն
մր
ունե ՛յ,ս՛ե Մ ոլոթոէիի
եւ
Ա՚-ո՚ոբի՚՚յ
վարչասլետին
Հետ։
Հեռաղիրը
մասնաւո -
րասլէս
էլբ յիչէ թէ Պ– Միէլոյեէսն
միչտ
Մ ոչւ,թովէ, Հէ.,ռ է , բ ՚ ՚ չ ո ր էսօս "՚ էչցութ ե ան ց
բնթացքին
։ Աւսէոբիռյ
վաբչաէւչետբ
եւ
ւո
ր ա էէէքէ, ՛և
ն
էո
էո էս րարնե
լ, ր չ ՛ււ ա տ
֊ , է ս Լ
\ ո ւ -
թիւն
էլլլ ՚լւլան
լրաւլ չ՚ողնե
րու
նէ,ւլացուց էէ չ
Հարցումներէն
, «վտան,չ,ուոր–^
մ արղ է՛կ
Տ
ում
ու
բե լուի
ւլ ա՛նոն ք :
X
Հս՚ււէւնէսէլէոն
էլր նէչաէէւոէ ի ,,բ
մօսւերս
Զորսերու
ժալով մբ ւլ ումէէէ րուէէ , Աւրս -
"՛րէ՛ո
յ Հէսչտոէ թեէսն
ղ ւսչնս՚՚լ
է՛բբ
էլն քե
լու
Համար։
Վալ՚չապետ
քիաէսպ րսքոէլահ^
է
Հաչտեցնեչ
էէէր եւմ ուտ քէէ
աե սա էլէ տնե ր բ
Խ– Միո,թեէ,էն
էւչ
էո
•>
անքներուն
Հե
էՈ
X
բացումբ
, սսլասելռվ
իրենց
վեՀապեանե–
րուն
ստոբաղրութեէոն
: Ան՚լլիոյ
վեՀա -
պեա,սէլան
ւէէս ւե րէէէց ում բ էոե՚լէ, ունեցահ՜ է
քանի մբ չարաթ առաք, բայց
լուրբ Հա -
^.
Ո՚^րիչ աղգեր ալ վեբքացուցահ^
են վաւե -
ղորղեցին
ասլբիլ
1Տին
։
քլատաչ՚են
, կսւբելի է ոլսէոէսւասէոել
45
մի՛լիոն
մանոլէլ1՚եր
յ
X
Ֆբանոա
յէէ
խարաբբ,
Պ– Պերնառ Լաֆէ
յայտէսրէորեց
թէ ամէն
միքոց
ձե՚ւք
էսռնուահ^ է^
մեհ֊
քէսնաէչոլթեէէէմչւ
աբտաւչրէ.լսլ
Համար է ե֊
փէ՛նի սլատուէսսաբ
մ անէլւսէչան
անլչսւմ էո -
չուհման
ղէմ : Ոայց եւ ա յնւղկ ս , էիո -
խանցման
չբքանին
Համաբ
որոչահ՜
են
էոնղբել Մ . Նս՚Հս՚նւչնեբէն
ամերիէլե՚սն
չի–
ճուկ
տրամս՚՚լրե
լ, որոչ քէոնա կութե
ում բ :
Ամերէէկեէէէն
քլա ռավա բէէ ւթի
ւնբ
որոչեց
էէ էլււ էլէէ է.թ իւե
էլ՚սէոա րել արտ՚սհմ
ան
ւէր -
լ՛՛՛՛յ , ւէ է՛նչեւ որ աբտա՚լ
բու թէււնբ բաւա -
էրս՚ե րլչայ
էչւ՚Հացնելու
ներքէ՛ն եւ արտա -
քէէն պ էո Հ ան ք)է է, ր լ՛ : Աւր ք՛՛էն սւնՀ րաժե շտ է
ս։ րէոահ
մ ան
ս։ չ, տօնսւ ։չ է,չ, սա ՛էէն ալ
X
Մ • Ն՚սՀո՚նղ՚նեչւ՚ււն
մէք իսանգավա
-
Ոէլլթէէւն կչէ տիրէ նաեւ
"՛նոբ
Համէսբ որ,
՚լիւէոին
յայտնութիւնր
՚ոեէլվ,
ունեցաւ
Ր՚՚՚լվԿլթի
մաՀուան
տսւոն՚ո՚քեաէլին։
Ինչ
սլէս կր յէչուէ՛,
Հանւլուցեալ
նախա՚լէոՀն
ալ էէւնւլ ամէսլոյհ կբ
թ-ԵՀՐԱՆԻ
նոր քագէսքապե.
բուլլաՀ , սչաչտօնանկ
բբաւ
տնօրկննեբ
եւ իր վէոիսանորգլւ :
( Շար-ր կարդաւ դ. է» )
որ
, Նաս —
15
րնդՀ
.
Fonds A.R.A.M
