^ Ց Ա Ռ Ա Ջ »
Ապրիլ
ճամրայ
ելաւ,
գէ՛՛լի
Մ"" -
1լու
.ա , լ^ւկև րա
կւյ ւււթ եամր փոխ փարչա -
սլեաին
, արաայէին
՚ևախարարիՆ
ե ւ ութ
խո
րՀ
րէէա
կա՚ենԼ
րւււ
Զ՚՚՚՚՚՚կի
կի
րէէէ
կին
չ ՚ է ր ս
՛է
՛ււ գ ա ր
տ ա *.
էս
տ ացե
ու է
՛հ
ե ր
խոնէէւաՆ
էին Ա. Աաեէիսէննոս
մայր
Լկեէլեցին էէր
700
՚ոարուան
էւրէւամ ութ
իւն
էււնի • \քեէէու–
նի ՀէէփէէւասէԼէէէր , կարէէինալիննիւք
ե ր Հան
գի սա ւռրապէս
ագօթե՚յ
մ
էէ էէո
փուր
՛լին
ՀԼէՈ
,
ձԼռնա րկին
յաշւէ
էլւ՛ ւթ
ե ան Համար
է
Ուրիչ
միլիէէնէուոր
քա էլա քէււ ւյին ե ր
նոյն
մէՈէլթ
՚ոԿ։
քներր
կ՝րնէին
9ե
րմ եռանգօր
էն
Հ
Ս՚ոսկուէէէյի
մէշ րանա կ՚յութ
իւննե
րր
սլիէոի
՚ոեւեն
չ՛՛է"՛ օ ր ; Կէսրէլ մր
թերթեր
կր
ւլրեն թէ Աւսարիոյ
ւթսրչապեար
Հա -
ռիւէէ-ին
որշր»
կ՝երթայ։
Տարգ
աւելի քան
250
իարՀրգամուլով
-
ներ
էէումարէէւահ
ե ն Աւսարիոյ
Հաչաէէւ -
թեան
գ ա
չնէււէչ
ի
էէ
լ։ Ընելու
Համ
ար
,
ա -
ււանւլ
Հ ա չո ւե
էէէլ
Լորս արաաքին
նախա -
րարներու
15
խո
րՀ րգակ՚լ
ութի ւննե ր ր :
Աոէէկէէւայի
նոր քէ՚՚՚նոււլաէէիրր
Հանարգ՚ս -
լէէէէնալի» կր նկաաէ
որեւէ
նւ՚լ՛
յսւպա —
ղում : Անւլեէէւլ Փետր
.
8ին
Մ"է"թ"՚է
դԻ՜
աեէ կուաա ր թէ Աւսարիո
յ
գաչնէուչիրր
կապ
չունի
ղերմանական
Հարցին
Հեա Հ
Ոէէէյց անՀ րաժեչա կր գանէ ր ամ ուր ե -
րաշխիքներ
, ոէէէէլէ սղի Աւ՚՚՚որիան
չկցուի
Գե ր մ անի
ո
յ •
X
Աւո արիա կան
պա՚ոէէլիրէոկութիլնր
որ կր րագկանայ
12
ւ(էնգամներէ
, Աոս -
կուա
Հասնելով
րնգունուեցաւ
Պ • Պ • Մ ո–
էոթոէքփ
եւ Ա. Միկոյեանի
կողմէ,
մինչ
60
Հոգինոց
ւլինուորական
նէ
էէլախ
աւսարիէէէկան եւ խորՀր՚է՚սյին
քսւյլերղնե–
Րր կր Հնչեցնէր : Աւսարիոյ
վարչաւղետր
կարճ րանա խօոութե՚սմ
ր մր
ուրա
խէէւ -
թիւն
յայանեց Խ • Միութեան
Հրաւէրին
Համէէէր,
յ " յ ո յայանելով
թէ
յարաբերսւ–
թիւննեբբ
պիաի ամբտպնգուին
երկու
եր
կիրներուն
միԼեւ,
նպաստելուէ
խւսգ՚սղու–
թեան։ Պ՛
Մոլոթով
չէւ ո բՀակա
լո
ւթիւե
յա յանելով
առաշարկեց
բանակցութիւն
-
ներն սկոիէ երեքչաբթի
(եբէկ) :
շՈՐՍեՐՈՒ ԺՈՂՈՎ. ՅՈՏԼՒՍՒ՚Ն
րանսա
յ է վա ր չա սչե ա բ , Պ՛ էա. Ֆոր
պա ա ա ս էէ ան ե լ ով ամերէկեան
թերթէ
մբ
Հարցումներուն
, մ ան րամ ոէսնօրէն պար -
ղեց
ներքէն եւ ա րտաքէն
քւո ղա քա կւսն ո
լ ֊
թէւնբ։
Այս առթիւ
մաէլթեց
սրՋորոերու
խորՀրղաժողով
մ բ գում արուի
կարելի ե–
ւլաքէէ՚ն չա՛ի չուտ,
մինչեւ
Տ ո ւ է ի ՚ ՚ ի վեբ -
շբ , ա րտաքին
նա էէա բա րնե ր
ու
մ ասնակ -
ցութեամր,
էսկ աւելէ
եէոքէԼ
վարչա -
պեանեբով։
Իր կարծիքով,
կարելի է կար–
գագրոլթեան
՛Րբ յան՚էիլ,
պա՛լ
սլաաեբա՚լ–
մբ գագբեցնելու
Համար։
Ծայչէ
.
Արեւել
քի
մ՚սսին ալ խօսելով
, Պ • էա . Ֆոր րսաւ
թէ ՞սլէաէ աչէսատէ ոբ արեւմտեան
րոլոր
սլետութէւններբ
մէասնաբար
ճանչնան
Համայնավար
Ջէնաէէտանր : Ֆրանսան
չու
՛է եր աււա նձէն կատարել
այէէ ճանա չում
ր։
Ո՛"յց
՚էիաեէ տուաւ թէ ^մեր
յաշոգութիւ–
նբ կախում
ունէ Ջինասաանի
ղիրքէ^՝
Ֆորմո՚լայի
մէէէսին»
Հ Տետոյ
չեչաեց
թէ
Ֆբանսա
պատասխանատուէէւթիւններ
ու —
նի աւՐբողշ աչխարՀԷ
մէշ, թէ
գ՚սչնակից–
ներր սլէաք է
էէէ
՛ս չա ՛էէան են
իր
ղԻրՔԸ
Հիւ".
Ափրիկէի
մէշ
եւն.։
ԿԱՐԵԻՈՐ
ԳԻԻՏ
ՄԸ
Մ տնկական
անգամ ա լուծմ ան գէմ (փ՛ո–
էիօ^
նոր
սէէստուասա
մր էլաած՜ է
ամերի–
կսէցի
բմիչկ
մր, ճոնս Աոք, էէորձեբ կա -
ա
՛ւ
՛լէ
ելո փ
1-830 ֊000
մանուկներու
՛էր ՛ոյ :
Երէկ
ւէէրէէէլնքբ
յայանեց
օՕՕ
մա՚ւնաւլէա–
նեէէէէւ
՚է
՚էէ.շեւ եւ էլարմ անբ
յսէշո՚է կր Հա —
մ ՚Աէ
՚էէւէ
90
առ Հարէւր ; Փալ՚էւէի
մ էշ ալ
կր յուսան
նոյն սլաաէււասս՚բ
էէլսէ
տ էէ,ա
էէ
տ ե ւ
քանի
մ ր չա
րէէէ
թէն
%
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈ^
ՆՈՐ ԸՆԳՀԱՐՈԻՄՆԵՐ
տեէէի է,ւնեց
.էէն ,
9,աակէ օրոէէ , Ե՚լէ՚՚լ՚ո՚՚սէ
եւ
իսրա
յկ լէ
՛էէն սւո
րնե րոլՆ
միշեւ,
կաւլայի
չրշ՚՚՚նին
մ է շ ։ Թնգէէէնօթաձղութե՚սն
մք Հեաեւոէն -
ք"վ
սսէս՚նն ուեց Ոէն Եոր՚սյէլուցի
մր եւ ե -
րեք
Հէ
՚՚լի Աէէ
էէէրէ1էււէլաէ
.եցէէւն • իսլւայէլ -
եան կառք էքբ պայթեցէսլ
ականէ
մր ղար–
նուեէոէէ։ Մէկ մեոեէսլ,
չորս ւէէրաւսր :
ԿԱՈ՚ԱԽՈԻՄՐԻ
ԱՐԿԱԾ ՄԸ
պատաՀեցաւ
չարսէթ
իրիկուն Աէն Լաղէսրէ
էէհէն
ւէրայ,
Պեքոնէ
կայէսրսէնին
՛ք է շ : Վերս՚սյլկն
էէէ՛է–
րացէււլ կաէէւէէխում ր մր ւլ՛ս րն էէ ւե ցսէէ. ՛՛ւբէչ
կէսռաէսումէէէ
մբ որ կեցահ էր
կայարանէն
մկշ
•• փ^է ր՛ս
լ՛՛ րուե ցւէէն
230
ճամ լւոբւլներ ,
բաբեբաէւաաբաբ
ԷՅ^եթեւօրէն ;
Աէէէւյն
Հինէէ
Հ Ոէէ էէ ծ՜անր վէ րքեր սաոէցսէն •
ԻՐԱՆԻ վարչասէետր
, ՀոսէյԿէ Ալէո , օ -
էէ՚սնալէւվ
ճ՚էէմրայ
ելաւ էլէպէ
Ե՚-ր
՚էէէլէւ/ ,
նոր
ւլաՀ լէ՛ճբ
կա՚լմ եէէ վերշ
յ
ԱՊՐԻԼ 11 ֊ 24-ի
ՔԱՌԱՍՆԱՄեԱԿԸ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Ն՚սէօաձեռնութեամբ
Հս
՛յ
Կամ • եւ
Մարա. Մէութեան
եւ
մասնակցութեամբ
Հ .
8 . Գաչնակցութեան
,
Վասպուրակա–
նէ,
Տ՚սրօն
Տ"ւր"՚–բերւ"նէ
, Ֆ՛Կ՛
էՕաչէ ,
Ն"ր Ա երունւլէ
ե լ Վէէնէ
ե ր՚լչա էս ս ւմ րէ ,
էէե
կէէէ
վրւ
էէ էէ
ւթե Աէմ բ
Տէէվսէէէէ
՚էրգ •
Լեւէէն–
եանէ :
Կէրակէ ,
17
Ա՚՚էրէլ ,
կ է " ՚ ՚ ր է ն
՚էեէ՚շ
ժամբ գն Աէրքէր Կաթոլէկէ
սրաՀէն
մէշ։
Կր էսօսէ
Հ .
ԿԱ1Պ.ՊԵՏ կ.
.
ԱՄԱՏՈԻՆԻ
եւՊ.
Ն. ՄԼԱԲՃԵԱՆ
(ԼԼ՚ոնէն) :
կԼէէէէէէկէ առաւօէո
Հանէէէսւէէւէէբ
ձայնէէէ -
լէէէէ էէլաաէսրա՚լ
, Աէն ԱորԼ՚ս
մույբ եկեէլե՜—
ցԼ՚ն
;
Պիաի պաաարագէ
ՓարԼւ՚էէն
Հայր
կարապեա
՚ Վ. Ամատունի
յ
ԼԱ ԱԵՈԹԱ8Ի
ՄԷՋ
Նս՚Լս՚սձեռնո
ւթեամ բ
Հա
լ Եբէա
. երկ -
սեռ
մԼ՚ութեան։
Շաբաթ ,
10
Ա՚ղբէլ,
կկսօրէ վերք
ժամբ
Տին, Աէնեմա
Հժէլբսաթէ
մէշ֊.
Պ՚սաուա/լալ
նա խագս՚Հ
ութե ամ բ Պ •
ՏԻ՜՛
ՐԱՆ
ԹԷ՚ԲԷԵԱՆԷ
(Մարսէյլէն)։
\
Պէաէ բանաէսօսէ
Փրօֆ.
Գ. Գ. ԽԱ-՝
ՅԵԿԵԱՆ
(Մարսէյլէն)։
Խօսք
կ
՚առնեն
նաեւ՝
Պ. ԽԱՋԱՏՈԻՐ
ԳՈԻԼՈԻՆՃՈՑԵԱՆ
եւ Պ -8ԱԿՈԲ ԱՃԷՄ -
ԵԱՆ ։
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
կէէէ
էէմ
էէէ
կեր ԱԷՈ ւահ՜ երեք
յէոբանուէէւնու
—
թեանց
սլե աեր
էէւ
կոէլմ է , Հովանաւոբու
-
թեամբ Աղգ . Մէութեան
:
22
Աոէրիէ-ւ
քէ՚֊րբ՚ոթ
երեքէոյ
ժամբ
ճէչգ
պ,ն, Աալ աէ Ֆէէժէ
սրաՀէն
մէշ ;
Կ Ր նէսխա՚էՍէՀԷ եւ բսէնւէւ Լսօսէ
Հա
յբ •
սլաաուէրակ
ԱԵՐՈՎԲԷ
Ն Վ
–ՄԱՆՈԻԿԵԱՆ
հյօսք պէաէ
էսռնեն
Հ֊. ՊԱՊԵԱՆ վրգ– եւ
•Լեր. Ե. ԱՐՐԱՀԱՄԵԱՆ
եւ Պ– Վ^ԱՐԳԱՆ
ԵՀԻՇԷԵԱՆ
։
ՊԼ
՚էոէ
բլլան
աւուր
պէէէ
ա չաճէ
մ եներգ ,
աբտասանութէւն
եւ քլենղանի պատկե բ -
նեբ
։
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ Կ.խԱ9Ի
ՏՍՐեԿՍՆ
\ՏհԾ
ՊԱՐաԱՆԴէՍԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Այս
Շաբաթ
էլիչեր,
ժամբ
ք)ԷԱ
մէնչեւ
առաւօա
, Պէռէէ
Մ Լ՛էէէ
"լ՚՚՚՚Հնեբուն
մէշ :
Գեղարուեսաակաքւ բւՏււՅ-իքւ —
ԿԴրղէ
Օր.
ՆոՆսւրդ
(ԺօսչԼ՚ն)
ՏիրատոՆրէսւն
(Փարէղէն)
, կ՝արտ՚սսանէ
Օր՛
ԱնԺէլ Ու.–
զ1)1–նեան
(Վէէնէն)
, կովկասեան
եւ Հայ -
կական պարեր
Պ– Վաղգէքւ Յռւ|սէփեաՐւ :
Նուաղ
Թր|ւօ Մէտինւա, Արւքօնիքա Լէօն
Միէւքովսքի ,
( Վէէէ օր պան
էն) ,
էսրղէէսկան
սէէսրեբ
Պէււիէ
Մ|ւլէ1ւ
նուա(յախոււքբին :
Հաճեէի
անակնկալներ
, եւ ճոէւ
պէ՛ւֆէ
ժողո վբղ.
էէէ կէէէն
էէ էնե բով ;
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
ՊՕՄՈՆԻ
ԵԿԵՀԵՑԵԻՆ
Այս
Կէրէս/չէ
Յիչ՚ոաակ
մէկ միլիէէն նա–
Հատակաց
, ոկիէլբ. առ,սւօտոլ
ժամերէլու–
թեանց
ժամբ
8,
Ա •
ՊէսէՈէսրագ
10,
Հան–
ղիսաւսր
ՀոէէեՀանգիսս,
ժամր
11-45։
ձՍՄԱԶԳՍՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հ
1ա
էէթ ա կ էսն
էէ էէէ
սաԼսօսութ էււն բ այս ՛ււ բ–
բէէէթ ՚էԼ՚չեէ՛,
ժէէէմբ
21
է՛ն , Րէմ ՛էէն
սրճ՚ոէ
՚էէէ–
նԼէն ՛էե էէն
էէէ
յւս
էէ
կբ ;
Գասաէէօէէ՝ Պ. ՎԱՀԱՆ
ԶԼչՕԼ^էԼքԻՆՑԵԱՆ
Նխ.ք^ը՛
Այւասււաահմանի
ՀայուշՅիւնւը
արտասահւքանի բաՐւաստեղծութեան հաՕ>–
դէււլ :
Մւէւաքբ
էէէ
՚լ՚ստ է
յ
ԻՐեՐՕԳՆՈԻԹԵԱՆ ԱԿՈՒՄԲ
Հե-րթոէկէսն
ւլասաէսօսութԼ՚ւնբ
, երկու -
չ՛ս րթէ
18
Ա՚ղրիլ
էրէկ"ւն
, յ էսմ ր
9էն
, Լր
Բսէէոկ
էէ
րճէս րէէէն Լ՛ն փել՚նէս
յ "՛է՛կր
(Մ եթր<*
՛Բա՛ոէէ՛ ղէմէսց) է
կբ էսօսէ Պ. ՏԱԿՈԲ
ՆԱԶԱՐԵԱՆ
Նիլթր
Ֆրանսւսհայ կեանքի բարելաւ–
ման միջոցնյյրը :
Նոյն էէէռէէթոփ Հէէէճելէ անէսելնկա^էեր •
Մուաքը ա^^Ա1՚ա է :
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Հ •
8– գ. Ակնունի
ենթակոմիտէն
կր
ծ՜անուցանէ թէ , այս կ ի լ՛
սէ
կԼէ Հ "՛լ ե՜Հ ՛սն -
՛լ ի
՛է ՛էէ - ՛էէ
՛ս տար
աէէ
մ ր սէիաէ՛
մ ատոլցուԼ՛
Աէն
1,ուէ Ա - Գէսբ՚լ
մ՚սարան
մկք , էր
Հան՚լ
՚՚ւցե ՛ոլ լնկե
րնե
լ՛ու
յԼ՛ չու
էէէ
՚ոկԼւն , Լ՛՛՛կ
կէսօրէ եաք,
՛էէ
յցե էէէւթէւն Ակն
ՓԼ՚էոԼ՛
՛է եէ՚ե
՛լ ման
էէէ տէէ
ւնր յ
Կր Լ՚էնէլրսւԼւ
էէւնսնւլ յԼէ
չաէէէ
սւկր
յ
՚"Ր՚Լ"՚Լ\
ր
է՛էէէ
ր
է՛ ա
ր ե կ
էէէ
՛քնե րկն
եէ.
ե
նթէէէ
կ
ս
մ է ՛ո կ է
րնկե րնե րէն , ներկէս
յ րէէաէ
" ՛ ՛ յ ն "՛բաբ" ՜
էէէէ
ւթե ան
։լ .
ՄԱՐԶԱԿԱՆ։^
Փասի
Ո-ո՚՚ղկ
Հեծերս ֊
նէւէ կէսրեէ ւ։ր էկւցումԼւն
էււ
՚՚ո՚շԼւն
ՀանղԼ՛–
էէացսէէ
, կիր՚՚՚կի
օր , Ֆր՚՚՚նսացԼ՛
Լ
՛՛՛ի Ֆ"՜
ոեսթիկ իր եաին
ձղեէով
՝Բօէիիի եւ
Լ–
Պոպկի
նմ
՚էէն
էսԼսոյե
՛է
՛նն եր : Վեց
ժ՚ոմ
,
0
ւԼ
էէէ
յ րէլ ե՛՛՛՛ն եւ
42
ե րկվա
յ ր կե սէնկն
կարեց
249
յ՚էէոմեթբ
, մէ՛նչ էաաէացէ
«՚ի՚աՕ՚վւիօ–
ն|սւի|քօն»
երկրսրղ կր Հաէէնկր
15
ք-րկվ՛
վերշր :
ՖԼԿՌԱ
-
ԲԱԺԱԿԻ
ֆոէթսլօլէ
Հ ՛է
՛ն՛ւ Լւպ
է՛
ւմնե լ՛ուն
/^/՚էւն
(էէրուն
Լսւււմ
րէն^
կր
՛ք
"է էէն
ա կ ւլ
Լէ
Ֆկ ր՛ք "՛նե ան
) Հէէէւ էո էէ էէւր
մ լ՛–
նաց Ռկնոի Հեա
(1-1) :
Այս վԼրշԼ՚նբ
միչա
՛լ
՛էէ էէ էէէւս
լ՛մ էէէն էէէէէւխն կ
40
կկ աուէ ; Ր էւկ -
(15՝1
Ֆր"էնսւէւն
յաղթեց
իաալէսյ
0/՛
ղկմ
24
կկ՚ոով
, էսկ Ֆր՚էէնսայէ
Բ. էսսւմ
բր
Արեւմէոեան
Գերմէէէնիոյ
Օի ղկմ
16՛"/
=
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
8""ւաշիկայ
Հաւաքո
յթ բ այս
չ ՚ ՚ բ ե ք -
չաբթԼէ
՚էիչեր ՜Բատէ սլ՚ճարանէւ
վերնա
—
յարկր։ Կբ խօսէ
Տիկ– ԷԼԻԶ ԱՅՎԱԶԵԱ՚ե,
նաէսկէէն
տնօրէն
Պ"է""յ
Կեէէր. ւէարժա —
բանէ։
Նէւթբ
Ծնողներու դերը ւքանոլկ–
ներու անման շրջանիօ :
Կ ր Հ ր էէէ ւէ բ ո ւէն
մա սնաւււ բա բա ր ծնոէյ -
ներր
է
Ա ուաքր աղատ է ;
ՄԱՐՍԻԼԱձԱՅԵՐՈՒ
ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԵԱՆ ՕՐԸ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՀԱՕ ԱԻԵՏ– ԵԿԵՂԵՑԻ՚ՍԵՐՈԻ
50 ՀՈԳԻ՚եհՑ ԵՐԿԱԵՌ ԵՐԳՉԱԽՈԻՄԻԸ
ԿՈԻՏԱՅ ԻՐ ՀԱՄԵՐԳ
՚ Ն Ո Ի Ա Գ Ա Հ Ա ՚ Օ Գ Է Ս Ը
Մ եծ՜ պատրասաութեամ
բ եւ
ճէէէս
յա
յ -
տաէէբով ;
Կիրակի, Մայիս 8, ժամո նիշդ 5ին ,
քա՛ւ՛"
քէն
՛է
՛մ էնէն
չքեւլ
ե բաժ չտ ա ս րա Հ էն
թէւսթրբ
էոիւ
ժիմնէողի
մկշ,
Ոէէ
առաշ Լէն անւլամ կր արամ ագբ
ուէ
Հա յերու
(ռէւ
լ
տէւ Թէաթբբ
Ֆրանսէ ,
՚ԲանբպԼւէ բ Լ, կեղրոնբ) ;
Կբ ՚լեկավաբէ
ՏԱԿՈԲ
ԲԻԻՐԲՃԵԱՆ
(Պոսթրնի
եբաժ չաանոցէն) :
Կբ մասնակցէն
Փր՚ոնսակւՈն Ռաաիոյի
եւ ՚Ր՚օնսէււ ՚^լասիքի սոլիսաները
(քու -
թակ
, թաւշւււթակ
, եւայլն)
•
Պէ
՚աԼէ
նուագուԼէն եւ ե
Է՛՛ԷՈ
ւԼւն քսանէ ա–
ւեէի
ղ" է՚^ե՜
էէ
I -
ոմ ան ք
առէսշին
անւլամ
Ֆրանսայի
մէշ ,
կոմիտասէն, Եկմալեա-
նէն, Սիւնիէն, Կանաչեանէն, Սպենդիար–
եանէն, Մոցարդէն, Պրահմսէն ,
Արամ
Խաչատուրեանէն ,
եւձւ. :
Ֆրանսահայ բեմի վրայ սւռային ան -
ղամ
պէաէէ լսուէն
Հէնտէլփ
գլէււէս -
ղոր–
ծ-ոց
ՕրաթորիօՏքձ/»^1ւ
Հռչակաւոր
եւ մե -
ծաչ՚ւլք
էւււքրե բւէն ե՜ր , Հայերէն
, ֆրանսե -
րէն եւ անղլե
բէն %
Տ
ո՛ք
սերու
թիւր
սաՀէք էէէնաւԼւակ
Րէէ՚՚՚է՚՚փ
»
իահեմույյիւն է կանու|սէն
աօղահովե|
ղանոնք :
Գէմեէ
Պ– Վ ֊ Խայիկեանի,
Աէէնաիա
ուէօռ,
75
Լա Բանրպիէռ
, Պ՛ Վ– Կի՚/Է ֊
սէրեանի,
Լը Պոսֆոր, 2 ո.իւ. Լուի Աս -
թ Ո լ է ն ,
երւլ
չէէէէէ
՚ււմբի
էէէն
ղ
ու
՛քն ե բ "
է
֊ն ,
էնչսլէս եէ
է
,եկսէվսէրէն՝
52 Պուլվ– ար Վօ–
քուա,
(Պօմոն) : Ակնթ
Անթու՚ւէնի
մէք՝
ւլ էէմ ե լ աե ՛լւ՛՛ յն Աւե
ւո ա լ՛՛ււն
ա
կ
էււն
եկե ՛լե -
ցէն։
Հսէնւլէսէւն
Օրր
կի չէն
՛ս՛՛մ սակ
չի հաԼս -
ուիր ։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԼ՚Բ
^
ՇնոբՀակալութէւն
այն
է՛ո էէւր բնկեբնե –\
ր
՛էււէ,
բաբե կսէմնե րէււս եւ
աղէլակւէւննե –\
րւււ",
էէրււնք եէէկուրաաել
Հէւէէէնգււլթեանս՝.
րնթաց րէն
էրենց
Հ է լան
ւլա
՛հ
ո ց այցե
լւււ –՛՝
էյէէ՚հււվ
կս՚մ նամւոկւււէ
մ էււէ թա
լւե՛յէն ղէս է,
Գւսրմւււնումբ
վեբշացահ
է՚լլւ"է"վ,
Ա"Ա՚Իէ\
9^
չւււ բա թ օրկն էւ ՛էեէէ աուն
վւէէԼսւէւէլբւէւած՜\
եմ :
ԱՐՏԱՇԷԱ
ՊԻՊԷՐԵԱՆ \
. I I
•XI
1
Լիր՛ք,
Եկեւլեցաչէն
Տէկ–
Ցանձնա –|
էսէէւմբր
չնորՀւսկալէււթեամր
սւոացած
է ՚\
Հեաեւեալ
նէէւկէներր է նսլասւո
եկեւլեցւոյ
1
տԼէնութեան , փոէււան
ծ ւո
1/
կե ւղո ա կէ , Հան - \
էլ ուցե
է"
լ
քյ օ՛՛չ ճ ւււնե ան Լւ մ աՀուան
առթէւ
։ ;
կբբնոպլէն
Պ– Հէսճեան եւ Վարուժան
Ա - *
ւաէէ
-եէսն Հէ՛ն՛է Հ՚սւէս՚բ
ֆր՚՚՚նք
• Լէոնէն Տէր
եւ Տէկէն
Գառնէկ
Տէւյմէճեան
3000 , ՚
Տէր եւ Տէկին Ա. Մանէկեէսն
երկու Հա - ՝
ղ՚սբ։ Տէր եւ Տէկ. Վւս րղե
ւ՛ււն եան Հաղաբ, \
Աղ՚Լ՛ Տէ՛կ՛
Աէ՚՚՚ւնոսեան
Հաէէար ֆբ.։
\
• – – ; ^ ^ ^ ^ ^ = ։ ", ,
՚ ,
- - — ՚
՚ւոէթ.
ճք^^ճ^Տ,
46,
էՍՇ քՀԽհշէ. ԲՃԶ1Տ՜9^
I
ԻԱի.,֊
Հ.
6.
գ. Զաւարեան
կոմէաէէ
բն՚էՀ.
մոէլոփբ
սէյս Շաբաթ,
ժամր
8-30–
էն , ոո՚Լսբական
ժ ո ւէո փա
՛ո ե ՛էէն : Կր խնգ
բուէ
ճչղէսւղսէՀ
րէէ՚սլ։
կարեւոր
օրա -
կարգ
I
ԱԼՖՈՐՎԻԼ.,^
Հ. 8. գ. Ա.
Մէնասեան։
ենթ՚սկո՚քէաէն
րնէէՀ . ժողովի կր
Հրաւիրէ
է՛էէէ՛էր րկնե լ՛նե լ՛ ր ա յ
՛է
ւււր րա թ ժամ րՂՀԼւն , ,
Նւսնօթ
Հ "էւաքէսէոե ղին : կ բ Լսնղրուի
ճշ–
ղաէւլաՀ րԱաէ։ Կաբեւոբ օրակարգ :
ԼԵք)Ն.^ Հ՛ 0– ՛ք՛– Վար՚սնղե՚սն
կսմի -
էոկն
^ո՚լս՚Լի
կր Հր՚՚՚Վ՚րէ
Բ"լ"Ր
բնկերնեբը
այս
ուրբաթ
ժամբ
20-30^5՛,
Ցոյներոլ
սր–
րաՀբ : Պարաաւորիչ
ներկ՛ս
յութիւն :
ԾԻԾԱՂԻ ԵՐԵԿՈՅ
Սալ իէնա, 10 Ավրնիւ Իէնա
Ապրիլ 16, Շաբաձ> ժամը 20 –45ին
Գերասէսն
գ– ՏԷՈՎ.ՒՇԵԱՆ
Կը ներկայացնէ
ՋԱՐՇԸԼԸ ԱՐԹԻՆ ԱՂ.Ա
Բեմաղրութեամր
ՏՐԳԱՏ
ՆՇԱՆԵԱՆԷ
է
Մ ասնակցէէւթ
/էսէմ
ր՝
Տէր եւ Տիկին Տ– ՚կշանեանի , Գրիղոր -
Վահանի, Ն • Պշտիկեան եւ՝
Ա– ԳՄԻԷԹԵԱ՚եի
ինչպէս
նաեւ
ուբէչ
դերասաննեբու
ւ
Տոմսերու
Համսէէէ ղէ՛մել
Հ.
Բալուեան
ւլբատուն
,
43
Ո.իլ
Ռիշէ :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈԻԻ–-
Իյարբեբղէն
թաղսւՀի
Անս՚նե
՜էէւն
կբ վ՚նտռէ
Լւր քո յէ՛բ
Մ
՚սրէ
՚ամ
Ան ան եանբ , Բա լուէ
Գում սլա թ
էլփւղկ ՛կ ,
1022/՛՛՛
Խարրերղէ
Նէւ Իսթ Րրլէֆէ "ր ֊
բանոցէն
փւ ս
Լսագբ ո ւած՜ է Պէ յէ՚ութ
, 1924–
է
՛ն ե՛լած՜ է Պէյրութ
, յեաոյ
ւէէէւ
Լսաղլւուահ՜
է Վա՚էԼ՚րԼ՛ "րրանոցբ ; Անկէ մեկնած՜
է
Աալ՚սէյչԼ՛
՚էԼ՚՚֊ղեբբ
եւ ամուսնացած՜
Լյար–
բեբղցԼ՛
երէ՚ոասարգէ
մբ
Հեա ; Կբ
խնգ -
րւ՛ լի
էոեղեկէէէէլնե
լ ՝ Ա ուէս էս Ա
՛էէլ՛
ղէս եան ,
5, 11Ա6 ՏՑՐՈ&ՐՃ ՃԱ Քօւտ, 1\1&ՐՏ61116
Ծ • Խ • Կբ
խնղբւււէ
արաասաՀմանէք
թերթերէն
արաաաէէէել :
ՊԱձԱՏՈՒՐԵԱՆ
ՆՊԱՐԱՎ.ԱՃԱՈ-ԱՏՈԻՆ
I
244 - 246, 11Ա6 V6Ո<^6IՈ6, Լ՜5ք01^
I
20, ււս6 V^116^07, ւ ՜ ^ օ ւ ^
>։|; Պահատուրեան նպարաւլանաո-ատու–
՝•/. նը
էբ
յ՛" է՛՛էե
լփ՛
Հ
"ւ
յլ՛ե ևակէցնե ր ր եւ
յ ա շա
էս ՛ւ
ր էլն ե բ ր կր
Հ
րաւէր
է Ա եծ
ՀՀ.
ՊաՀքԼէ եւ
Ա
. Զ
""ոկէէ
տօնե լաւն առ–
•Լ–՛,
թէ"– րնե՜լ Լէէէե՛նց նւգաբեէլէնէ
լէնում — ;–>
՝•••: ներր , մեծ
էէէ
քան
ակ
եւ
փոքրաքանակ
Տ
ՂԳ"՚1է Ղ^Գքերով :
^
V՛
Կբ նե րած՜ենք
մեր մասն
աւլէ
տոլ -
Հ>
;;;; թեան
յատւււկ
ո ւա ե լէ
քն
ե ր
մ է չտ <<
՚^Հ
թարմ եւ Համեղ,
՚Է"Հ ձէլելու
մեր ՚Հ–՝.
՝ՀՀ
յաճա
էսո
րէէնե Ր Բ % Բաւ է
մէկ անգամ
՚ՀՀ
Տ
"՚յսելել
:
|§
Ունէնք
թահին , հէլվա , եալաննի ։|։|
1;։–
տօլմա եւ տերեւ, ձիթապտուղ յ ո ւ –
•Հ; (Աս1ւան կալամաթա, տեղական եւ
Տ
թրքական ղուտ ձէ թ,
մասնւսէլէտնե–
>։|
V։
րւււ կուլմէ յանձնարարուած՝
, ղար- Հ՛Հ
՝.Հ
Հ նանա յէն
րւււժմ ան
Հւսմ ա ր
;
–՜Հ.
%
ճերմակ պանիր , քաշքավալ պւալ–
;՜; ք անեան, պամիա
եւ ամէն
տեսակ
\Հ–.
ւԼքլւա նււ ու կան պսւՀած՜ոնեբ , Կեսա - ;–>
•Հ;
(՛Լ՛ոյ մասնա
ղ էււոո ւթե՜ամբ
ւէլա արտս–
տուած՝
րնաէր
սւսլէէւԼստ
եւ
երչէկ ,
ՀՀ.
•1՚1
Փէսաէլ
հէրա՛նէ,
պէսսէ
՚սկ
եւ
մէշու–
Հ^Լ
քլր , ււաՀլէէւլ , մէսՀլկււլ ,
ււ
ւււմ աւէ , սա– >>
•՚՚–
Ղ1ԼՂ
^ սլէէէՀար,
քԼւմԼ՚օն,
չսէմւսն
եւ
\Հ
•՛Տ. ր"է"է՛
Հ՛՛՛մ ե մներ
|։|;.
;;։;
Մ անէսւ՚ոնղ մեր Հ
Շ1՚ՐԱԿ»
ղուա
։;։;–
•ՀՀ էէէէսէէողէ ւղ ա
տլւսւսւոոււււհ
օւլԼւն ան - (՚^
պակաս
չմնսւյ
ձեր "եւլէէէնէն : ՜ք
^սէշ– ՚՚՚,Հ
Հ՛։
էււած՜ Համեղ
ղուէէէ սուբճլւ
, ոբ ,
կբ
օ;–
ՀՀ
մոոցնէ
ձեր բոլոր
յողնէււթէ՚ւննե
րր
:
Հ-՛
կրնանք
Ֆրանսսւյէ
ամէն
կող՛ք եբր-ՀՀ^֊
էււ
՚լարկեէ
նոյնէսկ
Զուէցերէ
՚էէ
եւ
I
Պեէժէւո :
1^
Կ՚ՈՒՋՈՒԻ
Երէաասարգ
մր
էէւսնութէ
գորհերու
Հսւմ
ար
: Գէ՚ւքե լ՝
Ր ճ ա տ
- օճււք՝օււա տ
58, 11ս6 ճ€ 01617՛
•
Հայ
գոբծաւորոլՀԷ
մբ
տափատէ գոր —
հերու
Համար : Գէմել
Տիկին Մյսիթար -
եանի,
125,
6Ժ. ժ6 1Յ ՝/յ11շէէ6, ՐՅՈ1Տ (10)
Fonds A.R.A.M
