^ 8
Ա Ռ Ա Ջ »
ւէէ
III
Կ
III
ւ՛ե՛. "I 1111. տաս
III
է՛ չ՛""՛ աաք է կրե -
ւանի
կլէմա), :
Աողւււ՛ււնԼքւլ
աԼղաւոր,,, ած են մաոնա -
լոլ,
աոլաէլեայ
րամիննեքո։
մկք;
Անոնց
վանւչակները
կր ,ո,սքցնեն
ելեկարական
ումե,լ
լամրարն1
.րո
,լ։
Հոն կան
Հայասաւո–
նի թունաւոր
օձերշ;
Աւչաւլրաւ
է
Հին՛է
մ1
,թր
երկարութիւն
ունեւքուլ
պիաոն
ՎԻ
Հ՛"
"II՛ •• Ան մկկ ժամուա՚ւ, մկք կրնայ
եօթր
սու,քար
կլլել։
՛ք՛իչ անղին
արեւին աակ կր
աաքնան
չինական
կոկորւշիլոսներր
:
Կեն,էանարանական
այւլին
ունի
նաեւ
ղանաւլան
թռչուններու
բաէլմաթիւ
ն,1 ո
յշ
ներ
Աեծ
աարածութիւն
յաակաղւււած
կ
Հաւերու,
աքաղաղներու
աեսակներուն
–.Ա–
նոնց Հեա կ՝ա,ղրին
չինական
ղեղեցիկ
փաոիաններր
հւ Հնղկական
Հրաոլուրիչ
II
իրամ "՛ր՛լ երր :
Մեծ
քրաւ,ո,լ՚սնի
մկք կր լողան ոեւ եւ
ոոլիաակ
կարաոլներ
, կարմրաթեւ
ֆլա -
մինղոներ,
Հայաստանի
հւ " ՚ - ր ի չ
երկիր
նե
"՛ւ՛
մկքէ
՛ղրող
րաղեր
է լ
սու։,
գեր
X
Եւ–
րոսլայկն
^ Ասիայկն ե Ավ՚րիկէկն
րհրուած
Հու լալս
ւսն եր : Աեծ
վանւլ ուկնե րու
մէք
կ՚՚ւոոլրին
՛լի չ՛՛՛աի
չ թււչուններր
, քա
յլամ–
նհրր , արծիւնԼրլ,
եւ անղւլհե ր ր ;
Անսնցմէ
։,ւքա
՚1
՚ք
կրնան
օղ֊ րարձրացնել
,լւսռ մր
ւ
1'նքնա չա
րժ
ի
Իք"1)՚"է
ժալովուրգր
1լա
յցե
լկ
այղին ; ի՚աղմաթիլ
գսլրոցակւսն–
նե լ, կհ ն,լ ,ւ։ն։։ւ րան ական ա յ,լ ի ին
մնա
յ՚՚ւն
Հիւրերն
են ,
։,լլ։ կր
Հալ, սաա ղնեն
իրենց
ւոհւո
։1լա
՚ւ։
ծա
՝1
՚ւ>թ՚՛ւթ
իւ1ւ
ր
: Այ՛՛ նոլատա
—
կ"վ
"՛յ՛լի
կ՝ել,թան
նաեւ անասնար։,ւծա
-
կան,
,ոն ա սն ա ոլա ^ ա կան
կաճառի
, սլե —
տական
Համ ա լսա րանի
կԼ ն սա՛ րան ական
բաժ
ին
ի՛ս եւ ,լիւ,լա տնտեսա
կան
կաճառի
ուսանո,լներր
, որոնք կր նկարեն
, Կ՛"*^
կաւով կբ չինեն
ղանաղան
կենւլանինեբու
ա րճա՚ե՚ևե ր բ ;
Գի ԿաաՀեաաոռաա ղօաական
եւ
ւլոբծնական
.աչթաաանքի
Համար
սլե։ո։ււթիւնբ
կբ
ծաթսկ
մ իլիոնաւոր
րուբլիներ
:
Այղիին
.սոլս։ս։ւ։լ,կ։,։լ
անձն,ւււոլ,ո։
թիւնբ
Հարիւբ
Հ ուլիկ
աւե
լի է : կարեւոր
ա չիւա աանք կր
էոանին
։լի։ոական
բաբձրաւլոյն
,,ւ"ումնա—
րահեերր
աւս,րասւծ մօա երեք
աասնեակ
էլի տական ա չյսաաողնե
բ , կենղա՚է։ ա բան -
՚եեր , սւն,ոսնաբոյծնհլ,
, կենսաբաններ
ել
.անասնաբւ,յժներ
տ Անոնք
կ^ուսոլմնասի
-
բԼ՚հ
Հա յաո
,ոա
՚1։
ի
,։լ,ո յւէ՛ աննե րո ւն մկք ա —
՝1
։ոՆց կլիմայական,
րնտելացման,
նոբ աե
սու
կի
սէոեէլծման
Հաբցերբ
, եւ ղ՛՛ս, • -
իւաաի՚ե
էէս։ յրի ա յծե
լ,։,ւ ե ւ
ո չէս ա րնե ր է, ւ
կարգ
մ ր ո
։եսա1լեերու
աճբ ղա րղա ցնե լ
I
Խ էւս բովի անտառին
մ կք լ^տելաէյ-ւսծ
եւ
էէէէլատ
ձ։է։։ւ։։։ծ
ե
՚1ւ
։ս յնսլիսի,
կԼնւլանէւնհ
ր
֊որոնք
նաէոաէղկս
Հայաոէուոնի
մկք չեն
ասլր,։։ծ • կքմիածնի
չրքանի
Այ։լր լի^ի ՚ " –
ւէէււլսէնին մկք ներկ,։։յէ՛"
կ՝էոճին
՚Ի՚՚ՔրԻԿ
կու։լբե
րու
բաղմ աթիւ
էոումրել՛
Անոնց
բա՚լմացււլմլ,
ան՚ոեսական
ն չուե"։
էլո
ւթի
էնւ
ունէ։ իբենց
մ։,րթի,ն
Համար
Հ Ն՚՚յն
նսլա —
.տակով Գ՚էէոնիի անաառասլատ
Հովիտնե
—
րոէն մկ^ ոէ՚լաէո
ւէ՚լուած են եւ յաքոէլոլ
—
թեւսմբ
կ՚աճին
Ո ւս ո ւր ի՛" կս՛ն
ենոտներրտ
Այղին կր Հրատւսրակկ
ղանաղան
ոււլե՛–
ցսյցներ
, ւլրքոյկներ ։
քյրեւանէէ
կեն էէէսն արան ական ա յ՛լէ՛ն կա–
Րլեբ Հաստատած
կ Մ ոսկուա
յի , Լենին -
կր՚ո՚ոի,
Թիֆլիղի,
էհիէէէսյի , Գոնի , Ո-ո,։–
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ «ԱԼԻՔ»ի
(Ծաւալը ընդաըձակուսւծ)
հւՄԲ–
— ԹեհրաՐվւ մեր պաշտօնակիցը ,
«Ալիք»,
թհւ.ակոլսեց իը 25ը,դ տաըեշըը -
ջանը, աւելի ընդարձակ ծասաւլււվ մը
(շ1ւրջ լքէկ էջ աւելի) : Ջերլք շ(աբհաւււ -
րռւյՒիւններ։ Ստռրեւ՝ այս աււթիւ հրա
տարակած խմբագրականը (1 Ապրիլ)–;—
Շ ՚ ՚ ւ ր ք եբկուսուկկս
աասնամեակ
բ"է" ՜
րելւ՚ւց
յետոյ,
«Ալիքէն
այսօր
թեւակո
-
խում կ մ է, նոր չյ
՚ք
՚՚՚ն
չ^ւոբՀիլ
ի՛ր
ծաւալի
րնղաբձակմ
ան , ո րին
ձ՚լա։,ւմ
է է՛նք տա -
րիներից ի վեր :
Բոլո ր նրանք , ովքեր
ծանօթ են
Հա յ
մսւմոլլի՚հ
վիճակուած
րաղմաթիւ
ւլժ՜ուա—
րութիլններին
, անչուչտ
ւլիտեն , թկ բա
րոյական
եւ նիւթական
ինչսլիսէւ նոր ՛լո—
Հուլութիէններ
կ սլաՀանքում
մեբ այս ո—
րոչման
՛լո րծա
՚լբութ
է՛ւն բ ,
մանաւանղ.
ներկալ
ոլայմւսններում
:
Առա քէւն թիւբ
լոյս տեսած
էէ՛նե լով
1931
թ
. Մարտ
՚2Ջ
,ին , ա յս տարէւ , ւլարնանա -
մոլտէէն
, «Ալիք»բ
բոլորեց իր ՛լո
յութեան
24
տարին :
8 ի չենք նաեւ ,որ առա քէէն չ"ր" աար -
"՛՛այ
բնթացքէէն
«Աէիք^ր է"յ" կ տեսել
իբ
րեւ
չէսբաթսւթերթ
, 1935^^
վերածուել
կ
երկօբեա
յի եւ
1941
թ՛ 8ւ։էնուարի։ց
էոյս
է տեսել
իբրեւ
օրաթերթ
յ
Հրասլաբակ
ւլալոէի
առէս
՚եց
նիւթական
Հաստատուն
մ իքոցնե
րի , մեր թեբթն
ամ–՛
Բ"ղք
18
տարի ենթակա
յ կ եղել մեծ զրր՝~
կան^^եբի
, ել միայն ութ ։ոարի
առաք ,
1918^*/ ,
ի ՛լի՛ն բաղուէք
էլէէՀ
ալութեանց
,
կաբողացել
կ ունենալ
իր սեւիական
՚էրա -
շարա՚եոցր
, ի"կ Հին՛է աարի
ս
։ռաք՝
սե -
վւական
մամուլ եւ տսլարանական
ու գրա–
սենեէլային
անՀրաժեչտ
յարմարութիւն
-
նեբ
Հալեկան
էքեծ րաւաքլանութեամբ
սլէւտի
աբձանաղրենք
նաեւ , որ ^Ալիք»Ր
, չնա -
յած
բաղւք աթիւ ԱԼ բաղմ աղան
խո
չլ^գոտ–
ներէ։, իր Հ րասէէս րա քլութեան
բովանւէաքլ
լ^թ՚՚՚ցքէ՚ն
լոյս կ տեսել
օրի՛նակելի
կանո–
նաւո րութեամբ
, աււանց
րնգՀա։ոումնե
ր է։
եւ
Հ ա՛եգ է, սան։.
Լէք
է ի րս՚ն,սՀա
յ ամենաեր
—
քլ։սր։։։կէւ։։։ց
թերթր
:
Մեր
միւս ոլա շտօնէսկիցնքւ
ր բ , որոնք
Հ բ–
րասլ,ռրաէլ են եէլել էէեէ^ւից
առաք
կամ յե—
աոյ
, էւրանաՀ։։։յ
մշս՚էլութա
լէէն
երեք
քլենգրոններում
, չկարողացան
յարատեւել
տովի եւ էքի։։ւթենական
բաղմ աթիւ
ա
յլ
կեն գան արան ական
այգիներու
Հետ , ո -
րոնց
Հ1
,։ո կբ կ։։ւտ։՚ւրկ
վէոբձէ, եւ
կե՚եգունի^
ներու
փոխանաէլոլթիւն։
\
Մ""էլուայի
Զօօէլեէլր։ւ
՚1ւ
բ
էլենէլանիներ
էլր մատաէլարա—
րէ,
ղ՚՚՚^էո՚ւ՚ք
նէյրմուծել՚էէի
աշէսարՀԷ։ Բ"է"է՛
էլո
։լ մ ե ր կ՛ե ;
Մ եծ են Արե լան էէ
կեն գան՛ա բանա
կան
ւգարակղին
Հ ե ռան էլա րն ե րբ : Շ ՚"–՚""՚է Հ" -
՛լամ ասբ
էլ րն
։լա ր ձա էլ ո ւէ, Հաս՚եե
լ։,ւի
յիսուն
Հեէլաար էէ
; //,
լժմ այգ տ ա լ, է։։ծ ։։ ւթ
է։ ա՛հ վր–
րա
յ էլբ ստեւլծուին
ծառուղիներ
, կբ շին -
ուին
չէնքեր
, փասլոլղի
եւն
. ;
գ.
ՄՈՎԱԻԱԵԱՆ
«ՕԱՈԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(17)
ւնիմ :
ինչ որ Հիմա ր"իք չէ՞՛ ••
—. 0՜
, սչ, կ ՚ ր ՚ ո Նէ"սլի-. Ես ՚էեռ
"ւրիչ
։նե.
՛ք
ա
է
էէւ
նիմ
•
ԳԼՈՒհէ Գ ՚
կարելէ,
Համա,էլ,։,լթեամ
բ
րա ցաա
րեցի
Ա է, թ Ր" յէ՛ էէէւղքէէն սլատմ
ութ
իէնր
է, ւ ան -
էլէց
Հ անս՛ ծ
ե։լր ։։։ էլս։ ։յ ութ
ի ւն
ն ք,
լ, ։։
Ե
ք՛
բ
վէ
.րքէ
։ււքէ։ւցէէ , անաէթմլ։։։լ
էլերպով
րսաւ–
-
Ի՞նչ
ղէւտէք
է(լ"ր ՛լլուէսներու
՛քու -
սին.
(Պրախիսհֆւսլէւք)
:
Հա յրի,էլէ,ս ան,,ւնբ
ս,։,ւէ, ;
Մարգ՚ոէլասլիկբ
, Հ է ՞ ։
Լ ՚ " ւ ,
Ր՚"յք/
ե
՜րիսէՈէսար
,լ
Տիկէ՛ն,
ի՚եձ էլր
թէէէ
ի թէ
՛է՛՛՛ք
նմէէէն
՚էէուէս
էքր
կր կրէք ձեր իսկ սւ–
սեբուն
վրայ։
Աաէլայն,
փոքրիկ,
ղեղե -
ցիկ
ղլուիս մբ, ղիտկ՛՛ք, որ մեւլի
Օղուտ
չունի
.
I
Գիտեմ այգ րանր :
-
Ի՞նչ
էլ՝ու,լկ՞ք,
ուրեմն :
-
Գործ մբ /ք՝ու,լեմ ձեր թերթին մէք,
ի՚նղիրր
Հետաոլնղելոլ
Համ,սր :
-
Ա՚սիկ"՛ չի կրնար
րլլ՚սլ։
Այ՛լ
ղործին
Համար
էք
ասնաւոր
՚քէկր
ունինք •
իսէւ ես էէմ ւէ՝ուսն աւոբ
։լ
իտութիէնւս
-
ԱյԴ-ւէ"" է– Խելացի
ա,լքիկ մբ էլ՝ե -
րեւիք :
Լաւ,
" ՚ - ր ի չ ի՛՛նչ
՚լիաէք :
Այ""լէ"
կռչուած
«բքքիչկ»ր
վերելաէլ
մ տած
ժամ անակ , վրւո յէն
թ ո ււլթ է՛
էլտոր
մբ
ձ՚լեց , ղոր ես վերցուցի։
Այգ
թ՚էթի֊
էլբ
նաֆթէ։։լին
էլր Հոաէր ; Մ եռած
էքաբ -
գուն
վրա
յէն ալ նաֆթա
լիւն ի Հոս։
էլու
ւլաբ : Բմէ՚չէլր
չունէր այգ Հո՚որ :
Ուսաէւ
սէնւէէէքւս սլկ։։ ա յն է^ւլր ա էլա ց ո ւթե
ան
1^ էլա յ
թէ՛
է^՚^ԻչԿբ
՚"ձՂ թ
՚էԲԻևււ
վերց"ւց,"ծ
էր
մեռեալին
գրպանէն։
Վրան
։լր։էւած–
.էին
է
,լէ1լու.
բաէւեր
է,
է֊
յւա՚հէ՛ մրթուանչաններ
:
-
Տեսնեմ ;
Ու ձեռքբ երկարեց
անվւութօբէն
։
Ոչ, ր"Ի \ ժէղտելով,
իմ էէիւաս է ան,
էէի տ կ՞ք :
՚ ^ է չ ՚ է նէլատեր եմ: Աաացի
""է
^ԻԿ
էք • Ի լ՛""
"՛նք
ունէւք
ձեցի
սլ-ւսՀե լ։ււ :
Զէ՚^ք
՛ք ՛ո՛՛՛ծէ, ր ու՛տ ի՛էլ ան ութ է,–"՛՛ե յանձնել
:
Ա՛յ՛լ մտաղ րութե ամր " ՛ յ "
առտու
այնտեղ
ւլացի,
ր՛"յց
էլբ յամառին
ու էէ՝բ–
սեն թէ ատի, էլա ոչ մէէլ առն չութ էււն
ունի
Մարլոյէ՛
է,։ն,լրին
Հէ.՛։։ : //./" սլա յւէ աննե -
րուն
մ էք նա խամ եծար
Համ արեցի
մ օտս
ԱԶՈՒէՆԻԷԻ
ԱԶԳ. ԲՈՒԺԱՐԱՆԸ
Աէլոլնիէի
ԼԼէէբանան)
Հ՚"յ
աղւլային
բւ։ ւժա րանի
։ոար եէլան տե ՛լէ, էլա ՛լր
էն էլր
ք՚սէէենք
Հետեւեա
լ
մ անրամ
ասնութիւննե–
րր ՚
1954։/՚Տ՛
խնամուած
են
314
Հիւանգ–
ներ
,
1954
Յ՚՚ւէի
՚՚էի
վարչութեան
նիստին
մէ։է։։ձա յնութե
էէէմբ բա րէ, լ՛՛ս ր
անւլամն եր ^
Հռչակած
են Նիւ Ե"րքէ՛
յանձնաէսումբի
Լռանղուն
։լ.։։։նձասլաՀ՝
Օէ՛ • էէյլա
Գա բա–,
•քլէօ՚լես՚ն
, Տոքթ • Լեւոն
Այվաղեան
(ա -
տենասլե տ Նէ՛ւ Եորքի
մ ա սն
աճ
ի ււլին
) ,
ճորճ Մարտիէլէէէսն
որու
չԿ։է։րՀէէլ բուժա
—
ր
ահ ի երրոբւլ. յ՚"րէլր
չինուած
է
3 - 6 -
1954/-5.,
ԱմերիքլաՀայ
վիրաբոյժ
Տոքթ՛
Հ՛է
՛մբարձում
Բ է քէէ՛ քե ան , որ էւբ արծաթ–
ե՛"
լ
յոբելեանին
առթիւ
Հաւաքուած
տա–
սբ Հաղա ր տոլալ՚բ
յատէլացուցած
է Բու–
ժարանի մէք Բժչէլէւ տան չէւնութեան
-
Բուժարանր
ունի
66
պաչտօնեայ
,
երեքը
Բ
՛ք
՜ի չքլն եր ,
1 8Հ»
Հ էւ ւանա ՛լա սլս։ Հ - Հիւան -
,էԱէսլւ
։։ՀուՀէւնէ,ր,
մնացե-՚ոլ
45^*
սլաչտօն -
եայ
եւ գոբծաւորնեբ
:
1954
8"ւնիս \էն ի
էիեբ տիէլին Լիտիս։
Յռվնանետ՚հ
ստանձնած–
ք;
բուժա
բան էէ աէէ ո չո
ւթ
ե ան ոլա չ։ոօնր ;
« Բուժարանի
ՕրՖուս՚ն
Հանէէանաէլու
-
թենէն
գո յացսէծ է
14 "000
լ՛ ոսկի ; Տէսրե—
կ։սն մուաքր եւ եւք ե՛լած է
723-959
է՛
այս
էլ"՚մ այն ։։լատճառոէէ :
Աեր
մնայուն
բաժ ան ոլ՛ ւլնե րբ եւ բո
լոր
նրանք , ովքեր
Հետեւել
են «Աէիք^է՚ն՝ է՛բ
Հրատարակութեան
առաքին
օրերից
, կր
Հաստատեն
անչուչտ
, ոլ՛ իրանաՀայ
ս։յս
օր՚լանր
Հաւ։։։տարէւմ
կ մնացել իր աւլ՚էա–
յին առաքելութեան
, իր քաէլաքական
գա–
Լ ա ն
ան քին եւ
ի րանէ։
Հան
ւլէ
սչ
որգեղրէսծ
^չմ աբիա
ոււլեւչ
ծ է՛ն ;
Այ՚է"ւԻ""Վ
«Ալիք»ի
յարատեւութիւնը
ել վայելած
ժոէլէււէրգաէլւէէ
՝1էութէէւնը
սլէէէոի
վե-րսէէլբել այն անվերապաՀ
վստաՀու
—
թեան
, որ ունի էւբանսէՀա
յու..թիւնն
ա
յս
օրէէէսնէւ
Հանրանռլէր
ւլ
ործունէութեան
՚հէչէ։։էոէքամ բ ;
Աակայն,
ինչպէս
այլ առիթներով
եւս
չեշտել
ենք
, մ է, ր թեբթի
յարատեւութեան
՚լլիէաւոր
աղւլ՚սէլն
էւղել է Հ . Ց • Գաշնաէլ–
ցութեան
Հէ։–գէ՛ն աէլ ութ
իւնն ու անգերա
-
էլանւլէ,
լ
էւ
ժո
էլո ւԼլ,,է
։ւ՛
էլան ո
լ թ
էէ ւն բ ;
«Ալիք»բ
Հետեւելով
իբ
սլատ1լս
։նած
մեծ՜
էէս՛ ։լմ։ս
էլր պո
ւթե
Ա
՛ն
աղ՛էէս լին ու քագաքա–
էլան ու։լեգծին
, իր մաս
՚1
։ս։էլցէ։ւթիւհն
է
բերէէլ մեր ղատի
աբծաբծւքան
եւ Հէ։։յէէւ —
սլաՀպանմ
ա ն
նուի րաքլան
էլ
ործին ,
մ է՛
շ՛ո
Հաւատարիմ
մնալոէի Հայժողովրղին
ծա—
Ոէ՛ւ քելու իր առաքե լութեան
:
Հ՛՛՛յ
ւք
ս՚մուչլ,
մէյր
ժ՜
է,
էէո ւի չ։ ՛լ է,
գռյաէոեւ—
,է ՚։։՚հ
մ ե ծաւլ։,
լն
ււ
։ղւլ.ս։ կնե ր
ի
ւյ մ էկր
Հա -
մ արե լով , պիէոի ա շխա տ ին ք Հա յասլաՀ -
"լա
՚1էէէ՝Ոէն
այս Համեստ
ածու^՛
էսստէէճէ։։նւս–
ր ա ր աւէւ լի
մշ աէլե լ ու
ճ
,,
էս ացնել,
՛քեղ
քաքէոլէ,–ր ունէէնալով
Հայ ժ,,ղովրղի
ապ -
րէ, լու
էէ լ
յա ր ա ։ո
I,–
ւե լռ
լ ւ՚՚նոսէսան
էլաւէ քլւ ,
էէ
էա ր ,լաէլ։ս,է,ա
չ ւ ա
էլի
էլն
ե ր է, ու Հ ամ ա էչ էւ բն է,՛ —՚
չ՛ի
էչոՀէսբերութեան
ողին եւ իրանաՀս։
-
լ II
ւթե
ա ն
անվէէ
րէէէ։։չէ
։։Հ
ո։ քո՛ էլ ց ութ
իւնն ո՛–
Հ ամ
III
կրանքԱւ^
^
ոսկի եւ Հայ Աւետ, ե կէ, ։լեց ինե ր ու Աիու -
թէււնբ
եւԱնթիլէ՚աս
էչարւլաւլրած
ե՛հ որ ա–
մէն
էլէ՚ր ՚ էչւլեբակէո՚հ մր այւյելկ, եւ արա–
րողութ
իւ՛հնե ր էլա՚ոարկ
մատրան մկք :
Բ։է։.ժալւէսնբ
էլ՚ոնո՚եաւ
ո րա րա ր էչը ստա -
նայ
73
Հայեէ՚կն եւ է.րեք ֆրանսերէն
թեր
թեր : Այս տարի
բւոցի
^2
Հատոր
բչէէւտա–
նական
Համա յնա՚չ էւս,,սրանէն
Հնոլէբ
՚սոքթ
. Լե ւոն Ա յ վսւ ւլէէ ան է )
բո ւժ-ա չւանը
ո։ոացած է Հարիւբ նոր
՚էիրքեր
Եղած
է,ն նաեւ
էէրամաէլէէէն
նուէ րներ ^
ինչպէ"
ւլանա՚լա՚հ
իրէ^լէննե
ր -
՛լ
էէ
՛լեր
լ
ոէւ,ւաններ
, գղալ, սչւէէտառաքա,լ
, ղանաէլ^
էսոՀէսնոցէ,
1չււ,թսսէնհլ, ; Պ • ԳէԱէուսս՛
Կիւր~
ոլէնկես՚ն
երէլու
Հաւլար տոլաբ ,
Տիէէէ՚ն
Մէյրի
Պ՚՚՚էօետն
(
ԼէէԱ Ա՚՚եճկլբս)
Հաւլար ,
Տիկէ՛ն
Ջ,"ւ"՚րթ
Թոք"՚թէե"՚ն
(Պաէլտաա)
250 ՚"
ի նա լ, ն՛, լի ր ա ծ են :
Ր՚ււժարան
բ է։լէ։էէք
ունէ։
ե լե էլտ րական
Տիցըլ մօլ>էօռ/ք ,
րեռնէոբարձ
մեքենայի
,
կեբաէլոլրներբ
երէէք
յ՚՚՚րկել՚բ
փոխաէէրե -
է՛՛ւ,
"առնարաններւ
՚Լ
, մեծ
՛է ։,,։ք ա ց ։ւյց ի ,
բ՛երքին
Հեռաձայնի
։էրութեէ"ն
, երեք խո–
Հէսնոցի
էլա ոքի
, էէի ր ա ր ռ ւժ
ւս էչան գործի -
քէէ , սչնաէլեղէնէ։
, ,էիտ,ս էչ,ս
՚1ւ
ա շէսա ա,"՛՛՛ ոց
ի
էլէսւչմս՚ծէ։
ելն.
Համաձա յն վեր քէւն վէէ ճակա գրո
ւթե ան ,
Հիւծախտէ,
։լ.է։։րմս։նումր
շ՛՛՛ա
յս։ռւ։։ք
գա–
ց՚սծ կ։ Երէչաբ տարէ,նել,
մնս։ցուլ
Հիւանգ–
ներ
չէլան
յ
Հէէւան՚լր
աւե
լէւ չուա
կ ր ձգէ
Հիմ էէէ բուժաբո՚ն
բ :
Լի ր՛՛՛ն "՛՛ւ՛ ե ան էլա ռա էիա ր ս ւթ ե ան Հաչ -
լ՛՛յն
էլբ սլսէՀուին
39
Հայ,
2
ոչ - Հայ ՀԼ՛՜
ւէ։։ն։լնելէ : Աէուօւի
Արս։րի։,յ
կառավէսրու–
թիւնբ
էլբ է։լաՀԷ Ա. եւ Բ . էլաբ՚լի
Հիւանգ–
ներ
,
35ր
ոչ-֊Հա
յ , Պ""էեսաինի
ղաղթա -
էլէէէնաց Ա՚՚էնձնաիւումբր՝
տասբ
Հիւանգ -
նեբ, ոչ - Հայ։
^
ոչո՚Հել : էԼաէչէց ղատ ,
քգայնացուց
զիս :
ԱնՀեռատես
մարգ։ Լաւ, սիրելի
էէէւլ–
քիէլս , աՀա
ի՚՚եչ որ էչրնամ
բ^՚ել
, ձեղէ՛ Հա–
մէոբ։
Շւսրունաէլեցէք
աչէսատիլ ձեր մաա^
ծած
ուղղութեամբ
: Ե թէք
քլրց՚"Ք
բ ՚ " ն մբ
ՆՈՐ
ԱԵՐՈԻՆԳԻՆ
ՋԵՌՆԱՐԿՆԵՐԸ
ԼԻՈՆ
Լյոէէ՚լա՚լած)
. Մեր գա՚լութր
աչ
էսատանքի
չբքան
մ ը կբ բո
լո րէժամ անա էչէ
մը ի վեր։
Վերքին
ձեռնարկներկն
յիչենք
Հ՛ 8՛ Գ՛ Ն"ր Աերունգի
«Աիամանթօ
»
իսէէլմբին պարաՀէսնգէս
- խնքոյքբ
,
որ
ւ՛՛է, ՛լէ՛ ու՛հ է, ցաւ Ա արտ ՛ՀՕ է՛ն էլէ՛ր"՛ էչէ՛
<՛/՛ է
«•Րաֆէ
տ՝էթուալ»ի
սբաՀէ՛ն մէք ։
Խ
՛է
՛ն ղա վ առ
ե ր ի տաս։։։ րգութիւն
էքբ
՚իութացած
էր լեցնել
սրւսՀը։
ՊարաՀան -
գ է ս ի էէէմբ ո ,լք աէէւ,, գութ եան տե էլի ունե -
ցան
եւր Ոէղա էլէէէն եւ Հայկական
սլարե ր ,
ե րւլ է,–բով եւ ա րտա սան
՛լ
լ թէւ ւննե րով , ո -
րռնք մաս էլբ էլսւզմ է ին
ւչ է, ւլա բուէ, սւոա էլան
բաժ
ին
ին ;
Նոչ՛ Ա է, րունէէր իր բոչոր
ձեռնա րէլնե բուն
էլչ. Հրաւիրէ
Ա էւութեան
անղաւքնե ր ը
եւ
Լիոնի Եէչե ղեցա
չէն
լնկե րակց
ութ
եան ե -
րէէւոասարէլ ութէ,ւնր
, որէ,նյէ միչտ
սիրով
էլր ոլա տ ա ս էս ան էէն իր Հ ր՛ուէ
րին : Գ ովե
լի
են
այսսլիսի,
Հ ան ւլէւպո լ՛քներ
ո լ՛ոնք
կբ
ծառայեն
իրար
ճանչնալու
,
եւլրայրաէլան
եւ
աղ՚լ ա քէւն աղնէււ ղէէէսց ։ւ ւմն ե ր ո վ ;
Պ ս՛ րսւՀս՚նէէէ ո էէ՚հ բացուէք ր
էլատարեց ,
էէրէլսւ էսօսքով
Ն՛՛ր Ա ե րւ՚ւնւլ
էւ էէ առվռուն
ա ւոէ,նոէ"լե տ ր՝
Պ. • Տ օն ՛ս սչ էւ ա ե սւն
ր ՚ " ր ի ղա–
չուսա
մ "՚՚լթե
ւ՛՛վ Բ" ւ՛քր է՛ն որ եէչած
էի^
քսւքէսլերել
էւրենց
ձեռնարէլբ
:
Օր՚՚ւան
^^^^^^–---
էսօսնաէլն էր նոլնք։։։ն
աչիսոյժ, Նսր Աե -
րրն՚լական
մր Պ՛ Թութլեան
:
իէչանասչետր
ԱրաՀին մէք իրենց
տեղը
ունէին
նաեւ.
ձեոք
ձղել ,
տ։։լա,լրու
թե,,։ն
յարսար
րլ
մր
՚էրկեցէք
մեւլի, րաէստչ։
ժպւոի
թէ,րե–
ւբ" : «Առօրեայ
Ե էեւմուտք»էէ՚հ
է քերր ՛էի չտ
է՛՛՛ց են, իսէլա/չան
տագանգներոլ
առ -
քեւ : Ասէէլա քն ոչկ ււէք կ լաւ սէլսի լ ՚ Հէսս -
ևռ՚յ՚՚՚՞ք
••
ՇնորՀակա
լութիւն
յա յտնե էով
ներոգոէ—
թ իւն
թնգրեցէէ
ան յա
բմ ա ր
վարմ
ոլնքէւս
^աւքէ՚էո -
ա՛՛՛րեց
բնէլե-լ՚նէ, ր , որոնք
էո ան ՚լսէ ։լա
։ո ա՛հ -
քսվ եւ Հաճ"
յք՚՚վ
էւր
՚լէ""ք>ին
ե որե
րոլ
էղարերն ու
ւլուս։լ,ճ։։ւթէ,լննէ,լէբ
Խօսք
սւլ,։,։ է,ցաւ ր նէլեր Ա. Միրզկէ՚ն "Ր
ւոէ,""ւկ
մը ի՛։ր։։։ս։։սէլան
ըր։է։ւ ;
Պաամէէց
մ էւքէէն "եր ունէէ էէ բո
լո ր տառապանքնե
լ։ ր ,
նւ՚՚է՚էնաէլան
։էւէ ։՛ լալ՛ ութ
էէ ւննե րն ու նեւլու -
թէէէննեբբ այս օա՚սրութե՚ւ՚ն
մկք, եւչրա —
էլւ։,ցւււ.ց ֊ - ^ «Պ ՚ " ՛ " " ւա էլա՛ն եքւիաասարւէ
—
նել՛ , քւս ղ ա լաւ
կ ի,ր թ երէլրի մրմկք էլսէպ -
լ՛է՛՛՛ք
I
օ՚լտուէէցկք
այս է,չւ/լրէւ բոլոր բա -
րիյ՚ներէն,
էլտրղացկք,
ասսլարէ՚լր
լայն է
ձէ, ր ր՛՛լ՛՛ լ՛ է՛ն ուո ք է, լ , մենք
ձեւլ էլր բէ, րենք
Հոէէ , "ր"լէ"՛էէ՛
՛լ՛ււ՛"րՏանէսք
, եւ
յէ՚չէ՚ցնե–
•
^ " ՚ ^
՛քր
չէ :
կր
ս ի ր ե մ
այէէ
աեսակ
^
նաե
I
է՛ա՛ րէ ութիւննե
րբ , ման
ւ
։ւ1ւ
,ո, ո
։1
՛՛լ ՛Ղ՛Բ
ահ
սաղ
ա —
՛Կ՛
ՐՈ՛
մե,
ւղոլ -
նոնք էլր էլ։։։տարոէվէն
՚ • • ։լ.ե,լեցէ
,1լ
աւլքէլան
,քր
էլողւքկ : Ի էքէք այլոց, է, րէլու էէա
յրէլեան
լ՚սէւք է՛՛ րնէլմիքումկն
ւլասւ երեք
՚է"՚յր ՜
էլեան
՚ լ ր ի ք ։ Կնոք մր Համէէէբ գիտոգէէւ -
թէ։ ան ա բժա
նէէ բան էքչւն է
՚"
"
է՛ էչ սէ
:
Ջե լ՛
ւլ իւո՛ւ՛ ա էլան ի ս ո վո ր ո ւ թ ի էն ր , թէ,րեւ" ։
Փողոցբ
քալած
՛ք է՛ք՛՛ց է՛"
իժ էէ լ
՚1ւ
՚հ է, ր ո ւհ , էքեբ բա Ր" ք՚սէքսէն
Հ՚՚՚րսէոու
~
էյ էէ լե՛ւ. է, ր՛է ւ՛հ , Հեէոեւիք Հա լէչս։էչա՚եւ՚լթ1էւսն
;
Մնս՚ցէք
Հայ , աւլ՛ւ՛ս յին
լլէլաց ումհե
բով
։քէ՛նչեւ որ օր էքբն ալ երթս՚՚հք
ւքեր
սիրելի
Հ "՛յրենիքբ
» ;
Հանգէսր
լ՛՛՛ւ
էլւուբք ու էլե րպուած
էր :
ահ։, ալ
,քնե
ՐՐ
է
ո
լւսր–ւէււ
ւնչ
էլ՛առնէի^
կարծես
՚էաղած
բէլ՚սյի :
Թարգմ. Ա. ՀԱք^էԼԵԱՆ
ԱԿԱԹԱ
ԲՐԻԱԹԻ
(Շ՛՛՛ր ֊)
Գս՚էելի են
Միութեան
որոնք
սիրայօժար
կր ո ոչա ո ա ր կ է ին , , ղո–
Հացնելու
Հսւմ՚սր
բոլորբ •
նէ մելով Ոէ ոչւսրելով
, եր՚էելով
ու կա -
տա
էլե լով
էլէս
՚լէ՚չք
-Ր
եղէսծ էր արէէէն էյլ
ժո ՛չուէ ուր գչ՛
րէոյնուք,ցաւ
էաւ տրս։ էքա -
գրութեո՚մր
:
՜ ՆԵՐԿԱՅ ՄԸ
Fonds A.R.A.M
