« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
Ք Ա ՆԻ ՄԸ^^^Տ^^^
հՐԱՆՒ
նոր վարչասչեսւր,
Հոսէյն Ալա,
յ ՛ ՛ ՛ յ " " "
Ր՛՛՛Ր
եէք թկ սլիաէ
շէսլւսւ.նա1լկ
՛Է՛՛Ր՛
Ջ՚՚՚Հեաիի
քէԱէլաքա1լանւււթիւնլլ
;
Ալ.
ա -
՚-ելց՚՚՚-ց
•
«.Բաւա/լան չէ սչայքարիլ
Հէս -
էք
՚"յնավալւ
,էէ.թԼաԿ։
՛էէմ
:
կաււէսէթս
րութ ի ւ.–
նր
՚՚լէ՚ոք է սլա յքարի ա էւչա 1լան
ւա
ւ թ
Լ
ան ես
1լէսչառակԼ
րոէ.թեան
ղէմ»;
Ջօր • Զ ՚ " Հ ե -
"՛է՛ ՚ "I՛
Ք
" " ՚ ն
աէ1
՚իսէ ի էէեր կր
վարէր
վարչասչեէոսւթեէսն
սլէսչէոօնր
,
քերմ
աւղէս
ղնէւէՀատւէւեւլալ
իր հ-ա
՚ոէս
յութեանց
Հա -
մար,
մէէէսնաւէէր
Հ
ր
ո վա ր
էո
ա
կոէէ
մր։ՀքէսՀն
ՇաՀր
լ՛՛՛ցո"֊,
երչւ էլօրէովէորր
Հրէսմեչա
կ՝էսռնէր
, Գերմանիա
երթալու. Համար :
ՋԸՐՋԻԼ իրարձակուրղր
սլիէոի
անւլրհէ
^ԷԿէ՚Լէ"՛
՝• ԱրդԿ՛՛՛ սենևէսկներր
էիարձու-էսհ–
ե
՛Լ
սլան
,լո1լի
մր մէք ուր կր սսլասուի ե -
րեքչաբթի
.
Խ– ՄԻՈԻԹԵԱՆ
մէք
30 000
«Հարուա -
^ ՚ " յ ի ն »
էո
չիւա ա
աւո
րներ
ւղիէոի
ղրկուին
յեաամնաւյ
Լ լ էթււոսւէււոՆ–
կո լիէու^ե ր ր ,
որէղկոէլի
կացոլիյիլկէչ,
բարւոքեն :
Ոլ՛" -
չում բ էորուահ՜ է Կեգր
. կոմիաէին
կողմէ,
իբրեւ
ԼՐ՚"ց
՚"–ց1՛
է
մ աս երկրաղ
որբ՜ութեան
րարլոքման
Հ ամ
էս
բ ձեռք
աունոլւսհ՜ նոր
միքոցներուն
:
ԼԻԲԱՆԱՆԻ
նաիւէսղւսՀ , փամիլ
Շամուն
՛հե
րկա
յ եղաւ թրքէսկան
բանակին
ռաւլմա–
վէորձերուն : Ներկայ
էին նաեւ
ճէլալ Պ"՛–
յէսր, եւ Լրկու
Լրկիբներոէ.ն վարչասլեա -
ներր ;
ւ՚ՏԱԼԻՈՅ
վարչս՚էւլեէոբ,
Շելսլա , որ
աասբ օրէ ի ՛Լեր սլէոոյւո
էքբ
կբ քլաւոարէր
Մ • Ն՚"Հ՚"նէլնեբւէւն
մ էք , յա յաա րա րեց թէ
րս
ք ո
ղահ՜ է ե րեք
Հ իմն աէլ ւսն
Հաբցե
բու
՛է էք ,
- 1 •
Աւելի
էէերտ
խորՀրգա/լցւէւ
-
թիւննեբ
միքաղւչ
ոէ
յին
Հարցերու
մասին
,
2 •
Ամերիկեէսն
ւլրամ աւչ լււէվսի չէսՀա
րկում
իւոէսլիոյ
մէք։,
3՛
Բանսէ 1չցո ւթիւն
Հիւ -
լէա էչան ուէեի գ ո րհ՜ա բան
մ բ
Հ ասաաաե լու
Հէէ՚մէԱր
;
ՀԱՐԿԱՅԻՆ
ՕՐկՆԲԻ
բարեփոխմէսն
չր -
նորՀիւ
1-536 –000
Հաբկաաուներ
սլիաի
վ,ր/լռւին
ւսմէն
Հոէկակչիէւկ
, ինչսլէս
յ ՛ ՛ ՛ յ –
աէո
րարեց
ելմ աէսէլան նա իւա
ր
արին
օ՚լնա -
կանր, ճառ մբ խօսելով
Ամիէնի մէք ;
ՄԱՐԱհՅԼԻ
մէք
15
Հ՚՚՚լի
վիրաւորուե -
ցէսն Հանրակաո
քի
արքլահի
մ բ Հեաեւան -
ք՛՛՛Լ; Հանբակառքբ
նախ ինքնաչարմ-ի
մբ^
լեաո
յ
հառի
մ ր
ւլա
րն ոււսծ
է
ր
Պ
՛՛ւլ՛ի""^
Լոն չանի
վրայ
^։
ԳԻՆԵՐ՜Ո
ԻՋԵՑՆԵԼՈԻ
ՀԱՄԱՐ
կաղիր
մբ
էք
չակած է կ առավէս
ր
ութիւն
բ : Այս
ծբագրին
չնորՀիւ
680 000
փոքրաքանակի
խանութներ
պիւոի
կրնան
աւելի
աման
ծախել -
^
ՄԱՐԱկՅԼԻ
Հ. Մ. Ը. ՄՓ
ՊԱՐԱՀԱՆ–
ԴԼ՚ՈՈ ՎԱ%Ր ԿԻՐԱԿԻ
ԳԻՇԵՐ,
ԺԱՄԸ
21ԷՆ
ՄԻՆՋԵՒ
ԼՈՅԱ
֊.
ՊՍձԱՏՈԻՐեԱՆ
ՆՊԱՐԱՎ.ԱՃԱՌԱՏՈԻՆ
I 244 - 246, 11Ա6 V6Ոճ6տ6, Լ1քՕՅ^ Տ
I
20,
ււս6
V^ոշ^օյ,
Նճօւ>ք
I
Պահաառլյւհսւն։ (ւպարսւվսւ1ւաւնսւտււՆ–
՝.Հ՛
նլւ
իր յ՚՚՚լ՚՚լելի
Հա յրենակիցներբ
եւ ••Հ ,
•ձ
յա քա իսո րգնե
րր ղբ
Հրէսւիրկ Ա Լծ
Հ.Հ \
Հ;։
ՊաՀքի եւ Ա • Զաա/լի
աօներուն
աււ– ՚
••՚՛ ^Լ"– ւ^^Լ ւ՚Բ^^՚Ց նպարեղէնի
էլեում -
ներր,
մեծէսքա՚հաքլ եւ
էիոքրաքէսնակ
I
ՂԳ՚"մ՛
ղ^գէ^ւ՚՚՚վ
•Հ. ^Ր ներածեեք
մ քւ ր մասնաղիաոլ
—
•ւ՜;
թ ե ՛սն յաաէէլ/լ
ւէււոե լիք՚հե ր
մ ի
չւո
՝•՝/, թարմ ել ՀսէմԼւլ , լլոՀ
ձ ՛լե լու
մ եր
՝.•> յաճէսիսոբ՚լներբ
; Բաւ է մէ/չ անւչամ
\Հ
^
" ՚ յ & ե լ ե լ :
|։։՜։
Ունինք
թահին , հէլվա , եալաՕհի
։|։| տօլմա ես տելւհւ, ձիթապտուղ յ ո ւ –
նա|յաՐւ Կալամաթա, տեղական
ե ւ ^.
՜ՀՀ.
թրքական ղուտ ձէ թ,
մասնագէանե–
։>;
•։–; չ՛ու /լոգւէ՚է
յանձն ա րէս բ
ո
ււսծ , ՛չաբ -
։;1;
նանա
յին
րումմ ա՛հ Հ՛ոմ ար ;
ճերմակ պանիր, քաշքավալ պալ–
ք անեան , պամիա
եւ ամէն
աեսա/լ
ֆրանսա/լան
պաՀւսծոներ , կեսա
—
;–1–
րի՚ոյ
մ աս1ւԱ"լ–ի
էոէէ
ւթ ե ամր էղաարէսս
—
;>1
ՀՀ
աուած
րնաիբ ապուխա եւ երչի/չ ,
Փէսաիլ
ծիրանի
, պիսաէս/չ
/յլ միքու–
կբ ,
ԱէսՀ
լէէւչ , մաՀլէւղ
,
ոուէք
էսւլ , սա֊–
՚ՀՀ
Ղ՝/է՛/ ՚ պ՚սՀ՚սր
,
ք1՚միօն
, չսէման
եւ \Հ–
բոլոր
Հէոմ ե մն ե ր ;
•ւ;։
Մ՚սնէսւէսնղ մեր «ՇԻՐԱԿ՝»
ղոււո
՚^Հ
•։՚; խա
՚լ՚՚գկ
՛՛լ •՚" ՚" ր ՚"
"՛ո
՛՛ւած
օ ղի ն ա ն
-
ՀՀ
Հ.Հ
պակաս
չմնայ
ձ/ւր սեղէււնէն • Բէոշ–
՛Հ՛՛
՚ՀՀ
ուոէծ
Հէսմ/ւ՚լ
ղոււո սուրճր
, որ
/լբ ՛Հ.
մոո՚լնէ
ձեր բոլոբ
յուլնութիւններր։
1$
Կրնանք
Ֆր՚՚՚նսէսյի
ամէն
/լոէլէքերր՛^–
ոէ
՚լ՚սրկել
նոյնիսկ
Ջուիցեւէիէս եւ ^–
%
Պելմի՚ս :
^
ԺԱՄԱՆԱԿԱ8Ո8Ց
ԱՒԱԳ ՇԱՐԹՈՒԱՆ
եԻ
Ա՛ ԶԱՏԿԻ
ԺԱՄԵՐԳՈՒԹԵԱՆՑ
ՓԱՐԻԶ
Աւագ
Շ՚ոբաթ
, ճրավալոյց
Ա
.
Զաակի ,
եբեքչոյեան
ս/լիղբն
ժամերգութեան
ժամբ
1օ
–՝ձՕին,
Ա. Պատարաէէ
11
ին :
Կիրա/չի , Ա . Զաաի/լ
,
ս/լիէլբ
՚ե
ժամբ
7 ՚ԶՕին ; Հանգիսաւոր
քառաձէոյն Ա– ՛ց"՛–
աալ՛ աղ. 1.0ին : Պ
ի՚"ի
պաւո ււլրաղ կ /, ւ քա -
րլ՚ղէ
Սերովրէ ՛Օ՛– Վ– Ս՚անուկեան :
Պաաաբ
՛ս
՛լին կբ մասնէս/չցի
Օր– Իրիս
Պիւլպիպե՚ան :
Եբ/լ՚՚ւչ՚՚՚չ՚թի
,
Յիչաաակ
Մեռելոց ,
պաէոարաւլ
ժամբ
\.^ին : Յաւարա
սլաաա —
բո՛՛ւի
Հւ՚՚լե
Հան
՛լի սա բ7ւգՀ . ննք1,ց/. լոց է
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
Աւաէէ Շարէոթ
,
ձրաւլալէէյց
,
սկիղբ*
ին , սլաաէսրաղ
19^1» ;
Ա. Զ"՚աի/լ,
ս/լիւղբ. ժամ •
7-30/՛՛՛,
պա–
աալ՚ա՚լ. աասնին
:
Եր/լուչարթի
,
Յիչ՚ոաա/լ
Մեռելոց ,
ս
/չիղր • ժէսմերղ
•
Տ –30/»^՛ ,
սչաաաբագ
19 –30/ւՏ.:
ԼՒՈէւ
Աւագ Շաբաթ
, ճրագալոյց
,
սկղբնաւո–
րութիւն
ժամ ե ր ւլռ լթ ե ան , երեկո
յեան
±–աին։
Ա. Պէսաաբագ
վեցին;
Ա • Զաաի/չ,
/լիրակի,
Ա/լ՚լբհաւոբռլ
-
թիւն
ժամ ե բ ւլո ւթե
անց , առաւօա
ժամ բ
6 "ՅՕ^յ՛ :
Հանգի՛սաւոր
սչաաալ՚էսգ
աին;
Երկուչ՚սբթի
, Աքչ՚լբն • ժէսմերղութեանց
,
առաւօտ
ժամբ
8
՚^Օին : Ա ՚
Պատարագ
16/՚յ՛ :
ՀալեՀանգիստ
\.\ին ; Գերեղման -
օրՀնէք
կէսօրէ
վերք ժամբ
3/՛^ :
ՇԱՒԻԼ
Աւագ
Շ
՚ւ
՚ր՚սթ
, Խթման օր , երեկոյ -
եան Ա • Պ՚ոասւբագ
ժամբ
16/՛^ :
Զ"՚աի/լի
առաւօտուն
ժամ բ 8ին ;
Ա
.
Պատա բա՛ւ
աասնին :
Երկուչաբթի
Մեռելոց
, ժամբ
8
–30^5> ՚՛
Ա • Պ՚՚՚աարաէլ
տասն
ին :
ՀոգեՀէսնւլիստի
արաբողութիւն
12ին ;
Արարալութիլններբ
քլբ վարէ
/յրաժչ -
աապեա Պ–
՛նշան Աերդոյեան :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Ս– Սահակ - Մեսրոպ Մայր եկեղեցի
Աւագ
Շ՚որաթ,
ճրաղալսյց
Ա՛ Զ՛՛՛ա -
/չի ժամբ
8 •30^5»
1
Ա՛ Հաւլո րգութիւն
ար -
ղսց
ժամբ
9 ՚ՅՕ/՚Տ՛ ,
Ա • Պաաէէւրաւլ
Իքթոլ ֊
՛քի
,
Լբ/լո
/էռ
խում բով
5 ՛ՅՕ/՛5՛ :
Կիրա/լի , Ա • Զաաիկ
, Նախատօնակ
եւ
Անգասաա՚ն
7*30/՛՛՛ ,
Հանգիսաւոր
Ա • պա–
ւոա բաղ. , բաղմ աձա
յն
եչւկսեռ
իսումբով
10/՚&։
Երկուչաբթի
, Մեռելոց Ա . Զաակի
, Ա •
Պաաարագ
ե բ/լսեռ
խում բով
10/՛՛՛ ,
Հռ՚լե–
Հանւլ իսա
11
–վւՕին :
ՆԻԱ
Աւա՛չ
Շ
՚՚՚բ
՚սթ
\
^ Ր
՚ " ՚ 1 ՚ " լ ո յ 9
է
առաւօտ
,
ժամր
9/՚5՛:
ւքբ
/չոյ Ժամր
3-30^՛՛։
Ա– սլա–
աա չլա՛լ
/. րե/լռ
յե ՛սն
4-30/՛՛՛ :
Կիբակի
, Ա . Զատի/լ
, առաւօտ
ժամբ
8~
ին,
Ա.Պատարագ
10ի
՚ն ;
Երկո՚֊չ՚սրիԺի
, Ա եռելոց ,
էէէՈ
աւօա ժա–
մբ
Տ–30/.^<։
Ա– Պ՚սաաբագ
0 –30//^ :
ՊՈՄՈՆԻ Ա– ԳՐԻԳՈՐ
ԼՈՒԱԱՒՈՐԻՋ
ԵԿԵ՚ԼԵՅՒՈՅ
9
Ապրիլ, Ա՚^ագ Շաբաթ,
ճբաէլալոյց ,
Եբե/լոյին
քցթման
արաբալութիւն
4-30 ՜
Կիրա/լի
, Ա– Զ՚ոաի/լ,
առաւօտ
,
ժամր
7-30/'Տ՛,
Ա– Պատարագ
10ին
:
Երկուչաբթի
,
3
էչաաակ
Մեռելոց , ա–
ռաւօտ
ժամ բ
Տին
, Ա • Պատւսրէէէ՚լ
\Օին ,
Հռգ
/էՀ
՚սնղ
իոէո
11 –45/՛՛»:
Գէղլ՚աց
ղէոս , էլե/լավաբութեէսմր
Պ–Լէ–
էոն ճերահեանի :
Կր պէսէոէսբէսւլէ Տէր
Հմայեօսկ Հայր :
ՀԱՒԿԹԱԽԱՂ
ՀՒՈՆՒ
ՄԷՋ
Համ
էււ
չէէւբսանճա
։լի
Հ՚սյբ •
Միու
թեան
Լիոնի
մ ասնաճիւղյէ
, Զատ/լի
էսո
թիւ
Հաւ~–
(չիթախաղ մբ սարքած
է.
Ա՛՛լ
Բ
I՛լ
11/՛՛՛ «
ե ր/լուչ՚"
րթ
ի
ժամ
լ՛ \^ին , 3"լն
/,լէոլ
սբսւ\–
Հր
,
5
ռիւ Պօնֆուէս
յ
կ բ խնգրուի
նկատի
ուն/էն
ալ այս թբ ~
լականր ;
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
Ն
Մ. Ը. Մ-Ի
ՊԱՐԱձԱՆԴէՍԸ
Զ՚ս՚ոիքլի
կիրակին
Ապրիլ
ւ^ին Համ -
փին/լի մկք :
ԺԱէքԸ 21 ԷՆ մԻՆ Տ ե Տ ԼՈՅՍ
կախարգական
մթնոլորտի
մէք ;
Հաճելի
ա՛ն ա/լն/լա լն ե բ եւ
առէէէքնա -
/լարգ
նռւագէէէիէո
1
,'քր
ՓՕԼ
ՄՕՐԻԱ
Պիաի զուարճանաք
մի՚սժ՜ամանա/չ
օւլ -
տա/լ՚ոչւ
,՝>լէ՚"լ"՚Լ ՝•
*
Տո՚քէւեբռլ
Համաբ
գիմել
^ոտօսոքտո, 3, 6Ժ. <յ6 VՅՍ^սօ^տ, ԹտՅստօոէ
V^|Հ6Ո^^ո. 10, ք^ստ <16տ 3 Ւ13ջշ$
1<6ո<յ1ոՅՈ,
7
^11^6
^65
Րտտօոտ, ՏշՅստօոէ
6Յ
Ո
1^3€1ոշ,
ք
^Ա6
<|6Տ Օ Օ Ռ 1 | Ո | 0 3 | Ո 6 Տ
Բս23Ոէ ՐՅթ3213Ո, 85, ք1Ս6 <յ՚^սեՅջՈ6
ւհօԱ/օստւյյւՅՈ Տ3ք|<1տ, ք1ս6 Լօոջստ ԺՑՏ
ՇՅքյսօոտ.
Մսէ-թ ղոյն ղգեստր սլարաաՆորիչ է :
ՀԱՆԳԻԱԱՒՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆՈՊԼԻՄԷՋ
Այ" քլիբակի իյիչատա/լ Ա
•Յ՚որութե՚սն
եւ Ա . Զ՚ոտ/չի
Մեռելոցի
, նաիսա՚լաՀու -
թեամբ
Անուշաւան Արեղւայ Զղջանեանի ^
Ո՚Ի^
Ժէյ , Աէն Լ ուի
սբաՀ ր .
խՆՋՈՅՔ֊ձԱՒԿԹԱխԱՂ.
կա՛լմա/չերպուած
Գատեմի
Լուս. Ու -
ս՚ււմն.
չ^՚/չե բութ/•՛ոն
Լիոնի
մասնաճիւ -
՛լին /չուլմէ , ի սչատիլ
Աեւռի
Աամուէլ
Մուրատ
վարժէորանին
մէք, ււլսանալ իր
ղո յւէ սան/, բուն
յ
Զա՚ո/ւի
ԿԻր՚ոքքԼ՚Լ՛ քլէ"**բէն
՚Լերքբ
Ժամը
ճիչղ
2 ՛ՅՕ/՛՛՛ ,
3"
/ներու
ծանօթ
սրաՀին
մէք,
5 Ռ ի ւ Պ օ ն Փ ո ւ ա :
Ամէն
պատրէսստւււթիւն
էոեսնուած է՚
ինչսլէս
աւքէն ւոէսրի,
էս
յ՛՛ տաբի ալ չաւո՜^
ղոՀ
սլիւոի
մնէսն
մ է, ր յարղելի
Հանգիսա
- ՛ յ
/լաններր :
I
Աիլ՛ով
/լր Հ րաւիրուին
րոլոր
ուս
ումնա֊
ւո/ւնչ
Հս՛ քե՜րբ
է
սւստարե
լու
Համ
էէւր
Հա -
յապաՀպանմ
ան ա չիսա տանքէն
Բ Ա Յ Ց
ՉԷՕՐԷԿ ԿԱ՜Յ––– ՉԷՕՐԷԿ ԱԼ ԿԱՅ
Լաւ֊ագոյնը ունի, կարագով րլլայ թ է շաքարով, մի ուշանաք անվարան անցէք
Զատիկէն աոաջ խանութէն, կամ հեոաձայնեցէք ձեբ ապսպրանքներուն համար,
յ/Հ\.
6 5 - 4 4
ԾԻԾսԴ-Ի
Ե Ր Ե Կ Ո Յ
Սալ իէնա, 10 Ավրնիւ Իէնա
Ապրիլ 16, Շարաթ ժամր 20 •45ին
Գերասէսն
գ– ՏՐԷՎ.ՒՇԵԱՆ
Կը ներկայացնէ
ՋԱՐՇԸԼԸ ԱՐԹԻՆ ԱԴ-Ա
Բեմագբութեամբ
ՏՐԳԱՏ
ՆՇԱՆԵԱՆ
ի
՚–
Տէր եւ Տիկին Տ– ՚Օշանեանի, Գրիգոբ -
Վահանի, ՛ն. Պշաիկեան եւ՝
Ա– ԳՄԲԷԹԵԱՆի
ինչպէս
նաեւ
ուրիչ գեբասաննեբու
Հ
Տոմսերու
Հէսմար
գիմել
Հ.
Բալուեան
զրէսաո՚ն
,
43
ս ի լ
Ռիշէ :
ՊՈՒԼ. ՕՏՏՈՅԻ Ա.ՅԱԿՈԲ
ԵԿԵ՚ԼԵՑԻ
Աւ՚սգ
Շա րաթ
ճրագալոյց
Ա .
Զատկի
ժամր
4-30 :
Կիրակի
, Ա • Զատիկ
, առաւօտ
ժամբ
7 –
ի՛ն
, Հանգիսաւոր
Ա . Պատարաւլ
10/՛՛՛ :
Ե ր կ ո ւչա բթ
ի , Յիչատաէչ Ա եռելոց
, ա -
ոէէււօտ
ժամը
8ին , Ա . Պատարագ
10/՛՛՛ ,
Հան
գիս աւոբ
Հո էէե Հանգիստ
11/՛է» ;
5–
ՊԱԱԿ
Հայրր 0 Գանկի
.չերեղմանա–
տունբ
պիաի
գտնուի
նո յն օրբ ժամ ր 2էն
6 ,
գ/ւրե։լման
օբՀնելոլ
Համ՚սբ, իսկ երեք–
չաբթի
/լէսօրէ վերք 2էն
6
Աէն Լուի գե -
րեւլմ անատունբ :
ԿԱՐՈԻՑԵԻԻ
0 – Ա Ս Ը ՚ Ն Թ Ա 9 ք
45 տարուան փորձաոութեամբ
եւ լաւագոյն վկայականներով
Օ VՕ Օ Ս
12, այտ ւճ^^\՜^տւ՝ւ՝տ, ր&^^տ օ)
եւ
թղ թակ ցու թեաւքբ
ՓԵՏՐ.
18/՛
ԱՌԹԻՒ
Հ.
3–
Գ– Հիկնի
կոմիտէն,
ըն/լեբաՀա–
մ ա/լրէս/լան
իսէւքո յքով եւ
Հ
՚ոլ
/լթէս
էււա ղով
/լբ տօնէ Փետրուար
18 ,
՚ " յ " ԿԻր՚"Կ
.1՛ »
/լէսօրէն
վերք ժամը
3 - 3 0 ^ ՛ ՛ ,
Համօ
ՕՀան–
քէսնեանի
ա/լումբին մէք; Առատ
կեր ու
խում : Աիրւէվ /չբ Հրաւիրուին
բնկ/յրները
եւ Համա/լիբները ;
ՀԱՐԶՈՒ
ԱԵՆԵԱԿՆԵՐ
Ան/լէնի
մէք էէաբձոլ
ե՚քւ օ՚էաս
՚էլն
, կա —
Հէսւորսւած՜
սենեակներ՝, ի Հար/լին
իւոՀա–
՚հոցով եւ /լէսռատունով
։ Ընգարձա/լ պար"
ուէ՛լ ; Հան բա /չ
՛էա
քբ /չր քչենա յ գրան առ -
քեւ
, իսքչ տունր
լիճին
ճիչւլ
ղիմացն է
Տ
Հինղ.
վէս
յր/լեան
եր/լաթուղիի
/լա յէսբւս —
նէն :
:
Գիմել
105
Ռիւ ժէնէսալ տր Կօլ,
Անկէա՛
լէ Պէն (Սէն է Ուաղ), Հեո– 12-18^
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒԲ
ԼԻՈՆ -
Այրի
Տիէլին Աարի
Խուոլճան -
էւան ել էլաւէսկհել՚ր
, Այրի
Տիկին ՇաՀ-
նուբ - Նիկո՚/ո՚՚եան
,
ի ն չ՚ւլ էս
ն
էս
եւ
Հ
էս
ճեան , է
\1
ուպճեանէէան
, Վաբագաճեան
^ :
Ալէքսս՚նեան
, ԱիվրիՀիսւսբլեան
,
Աւաէէ —
եան,
Գալւիագճեան
, Աաքլէէւբեան եւԱ ա ֆ ֊
լ՚աֆեա՚ւ։
ր՛հ ա ա՛հի քնե րբ եւ պա բսէէէէսնեբը
,,
չնոբՀսէէլալու.թիւն
էլր յ ա յ
էււ
նեն
բոլոլ՛ ա —
նմնց ոբոնք
էէէնձամբ , ւլ րով էլէսմ ծէողէլե --
էէլսաէլաի ց
ոէ
ւա էլւլ
ո
լթ ի՛ լն
յա յանեցին
իրենց–
Հօրր
, ա՛ք
ոէ
.ոնո
քն եւ
աէլւէէսէլա1ւին՝
ԹԱԳԻՈ՚Ր 1սՈ1^ՊՃԱէ,ԵԱ՚ե/՛
ւքւսՀո
լան աո թիւ :
Կ Ը Փ Ն Տ Ո - Ո ԻԻ
Հ՛" յ եր իտա
էււո
րւէ առանձին
/չին
մ բ
ֆ ր ՜
րանսաՀսչէ1է՚ուս
/լ
, նսլա ր աւի
էէէ ճէսՈ
ի իսանու -
թի
մր մէք աչխաէո/ճլոլ
Համար,
յէոռաքի -
/լային
րն/լեր
ք՛լլ՛՛՛լ՛"՛
Հաւանա/չանոլ -
թեամբ։
Գիմել
Ա՚չամԼանի,
34.
Խշ.
<յ11է31
|6,
քՅՐ1տ ( 1 3 )
ււռբ. ^1Հ/1լճՏՏ, 46, ՈէՕ ք^էշհտր. ՐՃ/ՀէՏ 9"
ՍմէՆ Տ եՂ ՓՆՏՌեՑԷՔ
փ ո Ս * ո ր
ձոյակաւոր ՀԷԼՎԱ՚ե են |յւ՚ք՚(Ա՝–ՄԸ, բոլս ր հայ նպարաւ^աՔաոներունքով
Զանաղան
րոյրե ոուէ , նուչով եւ կաղինով պատրտստուէսծ
տեսա/լներ ;
Ր՚յիշկներու իսկ կարծիքով ԼՈ՝ք–0ԻՄ1. ու ՀԵԼՀԱ՚Ս կը պարունակեն ւքեծագուն չափով գպ (քա1ո^՝
ԱՐՏԱ^քՄ"՛՛. ՀԱՄԱՐ ՄԱ1Ո,ԱԻՈՐ ՊԱ31ՈՈ,Ն1;0
2,
Թ Ս Տ
ւ օ ս ւ տ
Ճ Տ ՚ ք Օ Ս ւ ւ ^ ,
Fonds A.R.A.M
