Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
31ՐԴ
ա ՛ ի
֊ Թ Ի Ի 7644 ՚31=՚Ճ1^1^^^^
^օռժ6 շո 1925
ւ՚շԼ : Ո^Օ. 86 - 60
1^
ւ
)ւր€շէ6սր: ՏՕՏ. յ\ււտտճտւ^^ւտւ
1է6<1ԱշԱօո 6է ճճաաէտԱ՚ՌԱօո :
32, 11ս€ ժօ '^^^V^տ^, ^^^^տ-9*
Շ,.Շ.Բ. Բա՚ւտ
1678-63
Ռ.€.Տ
&ա6
376.286
ք^ԱԺԱ՚ՍՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ն
Ֆրաճււա եւ գաղա-թ-ներ տարեկան, 3000 ֆր ՛ , վեցաւքս– 1600
Արսւասահման տարեկ • 3500 ֆր - կամ ^ 10 հատը 1Ս վյր •
ՇԱԲԱԹ
ԱՊՐԻԼ
9 ^ V ^ ^ I Լ
1966
Խմրագիր ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱ֊ՑԵԱ՚ե
՛ՍՈՐ ՇՐ^Ա-0, ԱՐՕ. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ՚3055
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԱՀԱ ԱՅՍՊԷՍ ԿԸ ԳՈՐԾԵՆ
եւ>է1լ աեւէեկագէջ
մքԼ
Հ
րա սւա
ըա
կահ՜
կ -
է
՛՛՛ք.
Տ՚՚ւեասաանի
Հ •
3 .
Գ , էքրէա .
Լք իւււ–
թ եա՛ն
ւքասէՆ ;
1
՝ոլոր
աեււնք որ կաչւգացէն
,
անչոլշա
ս
վէ
էէ
վւանք
մ Ա
էէէէացէէ
ն , աԼսնք, չո ւէ
կաաա
լւ–
ոլսձհ աշէոաաաՆքէն
էորւէէւ.Նքր :
Որքան
կաղէէււսրէէԼ
է
ր ոէլո
1–թէ
ւննե ր՝
"՛յէէ
Համառօա
նկարաւէրոէ–թեան
մէք ;
Աէնէ
՛՛՛քէ
չրքանէն
հաէ
-աքաձ– են
26
երէ–
աաոարւլնե
ր
եւ
ե ր
է աաոա
րէչւէէ
–Հ էն եր .^ -
րէւնք Հեռու. էւ/ք
՚քէէվ
Հա
յաշաա
կեգէւոննե–
րէ , ղաաաէւէա
րաէէ
ւահ
էէն
ա յլասերմ
>ւ
>ւ% :
Այւք էք՛ փրկուահ
կր Հ
ամ ա
էէ էէ է
.էն
,
էրէւեւ
անղամ Երէա . Ա՝էութեան •,
Հայաչատ
արուարձանէ
մ՛էլ
Յքէք"էւ
մէք
Մ
էութէւնր
կաւլմահ
է
երեք
էււումր,
եէէէաասաէէէէներէէւ
, ե րէտասա
րղէէւՀ
էնԼ րո
լ
եւ. կրասերներու. :
Անղամներոլ.
թրւլէ՝
123,
մանչ
եւ
՚ս՚լքէկ :
Ո
՚֊րէչ
Հա
յաչատ ա ր
ււ ւա
ր ձան
է մր՝
Բւ։֊–
քէնէէսյէ մէք
կր
ղորհեն
չ որս
՝թոլ
.է1բեր ,
102
անղամներով
ել
անէէամ
ոլՀ
էնե րով :
Թեսալլէէնէկէէ
մէշ
(Աելանէկ),
էէ
ր
էէւս
երրեմնէ
Հոհ Հայութեան
թ է ՚ - ր է
՛շահ
է
1000 - 1200Ի,
Մէս՚-թէ
՚նր
ոէնէ
40
՛ոն -
ւէէոմնե ր եւ անէէէուէ՛
ււլՀ
էնե ր : ա ր ժ ո
ււ1՛էն
կ՝աշ.ոկցէ
Հ. Մ. Ը. Մ-ր =
Ջ
՛է
է
/ռեանք
որ
ա յււ քաղաքէն
մ էք
՚ ս ՚ է գ • ՚
՚ԷՍԷրս
՚յ ալ չկայ , աարէներէ
է
վեր : ֊
պարղէւն
տեէլ ահ
ե ն ր՛ւ
լէէէէ գէմ
ումնե
րր ՚
վւ է՛ս։ բանա լու Համէոր
եէլԼ՚լեւլւոյ
յարակէց
էէսլրս
՚յբ ։
Այսսլէս
, Երէ""՛
Մ է
՛ութէւնր
էէւրկէսրար
գել՛
՛քր կր
կաւոարէ
,
Հէէէմ՝
աէսմէէեէով մօտ
300
անգամնեէ։
եւ անգամ
ուՀէներ
,
որոնք
էրենց
կարելէ
՜ն կր փորձեն
, ։էարեէու
Հա -
մար
էն
քն ա ւղա չա ււլան
ո ւթ
ե ա
՚Ա սլայքսւլւր :
ի
րենց
ղորհ
ունէ
ութ եան
հրաւլէ ր ր կր
նաէւէէէէէէէեսէ
Համաթմրել
,
կաղմակերւղել
եւ
մէութեան
՚էէհ
ւէ
՛ր
Հասաաաել
հփոլն
եր էաասա
էւգութեէսն
մէշեւ
.յ
Ինչ
՚ղէս
ամկն աեէէ, յէււնաՀայ
ց
էր
՚՚ւցան
ղաղութէն
մէշ
ալ կան բաղմ աւլան
՛էսբ -
ձութէւններ՝
Հ՛՛՛յ
ե ր էաասա
րգութեան
Հ
ամ
ա ր -
Մէշ
՚սփ՚սյբէն
Հրէսսչո յրներբ,
փ՛" յեէքէ
աեն
չբ եւ
ուրէ՛չ
՚էէաբաէէաներ
մ
եքենաբար
1լ
աււէոշնո
րէէեն
գկպէ
։ււյ/ասերում
, եթէ
ե րէտասարէէէէւթէւնբ
էր
ւլլէաւն
վերեւ
չունենա
յ աղղա
յէն
կուռ
կաւլմ ա
կե
ր սլո
լ -
թէ
՛ն
մր,
էբբեւ
էորթուն
սլաՀակ եւ ւսւլա–
աէէէրար
ւլօաէ ;
Այգ
աշթատանքէն
լհուահ
են
մ
ել՛ 1յ -
լւէտ՛
Ա է
ո
ւթէ
ւննե ր բ , որոնց
ֆէւանսաՀայ
ւլաւլւէւթէն
թեւր
կբ
կոչուէ
Նոբ Ա
եբուն ղ. :
Ա
յս բո լ՛՛ է՛ կաղմ ակե րպութեանց
կան ո–
ն ա
էէ է
ր
–<^է՛
՛ս
՛էէ է՛նե լ
՛ր
կբ
սլա բուն ա կ Լ ն ղա -
նսււլուն
էւաաշագր ո
ւթէ
ւն
՚1
։ե ր ,
՚1
։ոյն Հէմ ~
նական
մաաՀ ուլո ւթեամ
ր , .-. ւէրկեէ
սէոէ —
ր ՛ո՛ւէբ
եր է
՛ո
աս
՛որղ
ւււթ էլ
՛եր՝
"՛՛է՛լ ՚"
յէն
գ
՚սւանանքէ
մր
կաոլե լով
ւլա
յն ;
Ո
՞նչ կ՜՛արժէ
երէտասարղութէւն
մր ,
առանց էաէալէ
եւ աււ
՚սնց
ներքէն
կւսէլմա–~
կե
բսլութԼ
էէէն
Ոոլոր
հրա
՛ւէ
բնե
լ
՛ուն
մ էշ ն/էատէ
առ ~
նուահ
են
մ
էշուվա
յլւէն
ււլա
Հ
ււէնշնե լւբ
, է՛՛՛չ–
պէս
եւ
ե լլ
է տսւ
ս ա ր
էէս լթ
ե
ան
էրաւունքր
յ
Վանական
Ա էա
րանո ւթէւննե
ր չեն մեր
Եէւէա , Ա
էութ էւննե
րբ , էսյլ էէէ
՚լ
՚սա եւ էս
ր–
գէակաԿւ
բոյներ
ուր էլբաքանչէւր
անէէամ
կր
ղար,լ.անայ
Համաձայն
էր
րնէէունակու–
թեէէէնց -
Րոլորն ալ կր
ձղւոին
ոչ
մէէսյն
էլարկ
տալ
աղւչա յէն
մչակոյթէն
ել
Հայրենէքէ
դա.է՛ս ՛էար
էն ,
՚սլլԼլ
ւսրհւսրհել
ցե
.լ.սյին
Հւղար՚ոսւթԼ
՚ոն
ղւլացումր :
Ո
՜րքան
երէաս՚սւսրղներ
...յլ
,ոսերմ.ււն
.իո
"ր թ
՚սւ
՚սլա^»^
են
՚էէխէվայր
, էբրեւ
Հե -
աեւ՚ոնք
էնքնուրացման
Հայկէ
թոոներր
երբեք
՚՚լա՚ոՏառ
չունէն
ճէաբ
հո՚^ո^
եւ
եբերուն
քալելու
Շ •
« Տ - Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Դ
ՓՈՓՈխՈՒւԹԻհՆՆԵՐ
ԱՆԳԼԻՈՅ ԴՍձԼԻՃԻՆ ՄԷՋ
•
եՐեՍՓ–
ԸՆՏՐՈՒթՒհՆ1ԵՐ՛
ա հ Ս Ւ Ն
Ա
՛՛՛ւլէ
"յ նոլ՛ վաբչապեաբ,
Ա
Րէ՛
էնթբնէ՛
իտլն
,
անմէշապէս
ւլոլ
՚հէ
ձԼէէնուր1լԼլււվ ,
է
ր էէլւսչ
՚սօնր՝ ա
բ տ
ա
քէն
ւլււրհ /• բու նա -
է՛ա
ր
ա
լւ
՛լ ւթ է
ւն
բ
յւսնձնԼ ւյ աղղ ՚ սլա
չասլա–
նութեան
նաէէարարէե՝
Պ • ՀԿէ՚՚՚Ր"
Մ
ԲՔ ~
ԷԼւ^՚է ՚ "I՛ է^
ունէէ պա Հ պան
ո
ւլա կան մբն\
է , աէսոյեան
րբէւտանական
Լէայսբու -
թեէսն
1
Ա՛լ՛է՛
՛էէա
չտպոէնւէլթԼան
նաթարար
նչանա/լու/։ ցա
լ
ԱԼլւէն
Լոյու , "է՛
՛էեր -
շերս
/
ԷԱ վւո բէր
ււլա բ են
ա ւո
բ մ ան նախա -
բա
բութ
էւն բ :
\
Այս ա"
թէւ
՛լ ում աբուահ
նա
է
՛ւա լ՛ ս՛ րա -
կան
ժո
՚էովէն
մէշ,որոչուեցաւ
ւէէէււթացնել
երԼսվէ , րնւորէււթէւններբ
, ւ՚լ՚ոնք
Հաւա -
ես՛ րար
ււլէ
ա է
/լա աաբ ւււէն
յառաշէկա
յ
Մայէս
շգէն
։ Ուրէչ
կ ալ
՛՛է մբ փոփէոխոլ -
թէ
՛ւննե
էէ
ալ էլւոաա րուԼ ց ան , բա լ
՛լ Զ
-Բ
էէ չէ
լէ ւլաՀ
լէէւ, լւ նււ յնութեամ
բ /լբ մնա յ
էր
ամրողշ
/լաէլմով;
Ելմաական
նախաէէարբ,
՚^ւ՚^/ւ՚յ՛
՚
էղաՀԷ
էր
պաչւոօնբ , որ երկ
րո բւլ ա/,ւլբ կք գրաւէ
էր
/լա ր ե
ւո
ր
ո ւ -
թեամբ
; Ելմ
աական
նախարարբ
վ
՚" է՛է ^
է պետ՛ս/լան
ղան
ձէն եւ
՛սղ
՛է "՚ լէն
տն աե
սութեան
: ՛Ներքէն
քաղաքա/լան
ութ
եան
աեսա/լէտււվ
, էբ
պաչաօնր
աւելէ կարե -
է
,ոլէ էլբ Հէււմաբուէ քան ւսբտաքէն
ւլէւրհե -
– ^ « է
Նէւխ,ւ
։բասրութէէ.%բ
-,- Ա
^էւէէ
կալւէէ , ի–^
աբն /,-ր/լար աաեն
վարահ
ՐԱա
Լ՛՛վ արաա–
քէ
՛ն
նաէսաբարութէւնբ
, էէլէաէ
սլաՀԷ էր
աղղե
ց
ս
ւթ
էւ լն բ նոր
նաէսարարէն
վբ՛"
յ
Արաաքէւն
էլոլւհեբու
նոր
նւէւէսա լւա ր ր ,
Մ
Բքմէլյն։
, աարէնեբով
հառա յահ
է
Ջրբչէլէ
՚էաՀլէճէէն
մէշ..
Ծնահ
է
1894/*՛ ,
Հայրր
ս/լււվաաց
է.
է
, մայրբ
ամ եր
է
/լաց
է :
Առա
շէն Աչէւ
՛ււ բ
^ ՛էէ
՛էա բ ա
էն
ե
է
՛ե ք
անղամ
վէբէսւէէ րուեցաւ
;
՛Բանէ
մ ր
անլլէսմ
ււլա ր -
տուահ
^
է
՛ն
՛ո
րութե
ւսն ց մէշ , էււոյց էլր
ԵՐԷԿ ԵԻ ԱՅՍՕՐ
Կատայւեալ ցոՆցահանդէս՝
Յառա^
ձ"Ր՜
րււրդ էջր :
Երեկոյթ, ցերեկոյթ, պարահանդէս :
Ասրս լսնջոյք — աոատ
կերովՆու
-մ — եւ,
Զատկի աոթիւ ալ՛ հաւկլ>ա|սաղ ;
Այ"^ Վ^ՐյՒ՚՚Ը մասնաւորապէս տաըած -
ուա,ծ է գաւաոի մէջ, կեդր– Ֆրանսայէն
մինչեւ Մարսէյլ, եւ շաաերուն ուրա|սու–
յյիԼն կը պատնասէ իրրեւ հայրենի աւան
դութիւն մը :
Րարեմիտ հայրենաւկիցներ ունինք ո -
րոնք նոյն սրտաոուչ հաւատարմու -
շյեամր կապուած են իրենց երրեմնի ծը–
նընդավայրիՕ կերակուրներուն :
Կը կարծեն թ է աղզապսԱւպանման օգ–
նաւծ կ՚րլլան, եթէ իրենց ղաւակնեըուն ալ
սորվեցնեն
խբյմա
,
քէօֆթէ
, չէյ
քէօֆթէ
եւ ուրիշ արեւելեան կերակուրներ ուտել։
՚հ՚ւյն նպաաակին կը ծառայէ, կ՚լաեն ,
հաւկրախաղը :
^
Չեմ վինիր։ Ամէն մարդ ձեւ մը ղաած
է հայկական մթնոլորա ստեղծելու :
Ամէնէն յոոետեսն ալ շիւղի մը կաո–
չած է, սպասելսվ լաւաղոյն օրերու :
Չեմ ղիտեր շ>է աւաւնդական հաւկթա^-
|սաւ1ը ի՞նչպէս կր |սսւղան
ա յժմ, այս
հիւ|՚ընկալ երկրին մէջ :
Անշուշտ քանի մը հարիւր հաւկիթ ղը ^
նած եւներկած կ՚ըլլան,
իւրաքանչիւր,
խնջոյքի համար :
ԵԼ , ո՛վ որ նարպիկ է, ամէնէն ամուրը
ղատելով, րաղմաթիլ
հաւկիլւներ կը
կոտրէ :
Ուրեմն, ո՛վ որ աւելի դիմանայ, կը
յլսղթէ ;
Այս առածին հետեւ1յլռվ, մեր հայրե -
նակիցները չե՞ն կրնար ղաս Օ՛ը տալ իրենց
ղաււակներուն եւ– • - իրարու :
Այսպէս, մէկը միւսիԸ կը պատմէ–
-
Մեր ղիւղին (կամ քաղաքին)
մէյջ
մեծ պատրւաստութի ւններ
կը տեսնէին ,
է՚բյմէս
եւ
քէօֆթէ
շինելու , Զատ -
կի հաւկիրը ներկելու համար։ Միեւնոյն
ատեն, չէին մոռնար դպրոցՐւ ու եկեղե -
ցին։ կարդալ - ղրել չդիտցււղ
մամիկը
րոռներուն ձեռքէն րռնելով ղպրաւոուն կը
տանէր, չիր ու չամիչ կամ կարմիր հաւ
կիթ յսոստանալռվ անոնց :
Յետոյ , չէին մոռնար իրենց մեռելներր :
Պարրերարար հողվրաիքի նաւքբան կր
րռնէին, պտղունց մը իունկ ծ1սելոլ հա -
ւքար :
Ո՜ւր մնաց այդ ողին– • •
Անուշ րլլան
խբյմ՚սճ.
ու
քկօֆթէ^ւ՛.
կարմիր հաւկիրն ալ (լարնենք - (րսրնը–
լինք– բայց իրարու սիրտ չկոտրենք :
Ձեոք ձեռքի տանք , որպէս ղի մեր ղա -
ււակներր միջաղղային
էւրյմա
կամ ա(լդա–
յին
քէօֆթէ
չդաոնաւն :
Մեղք են, օր մը պիտի աՈիծեն մեղ :
ՀԱՀԿ
Տէ՜"
լ՝
ւ
^ՏՏ
հ՞Ա
.2
Կ Ը Ս ե Ն Ա Ո Ս Կ Ո հ Ա ՅԻ Մ Է Ջ
•
հ/ • Մ է՛ււթեան
էլււ ւս ակց ա կան պա չաօ —
նաթեբէյ
բ ,
Փրաւտա ,
էսօսե լով
Ջրրչէւէ
Հ բաժսէ րմ ան մասէն
, 1չ բսէ թէ
^Մ եհն
Բբէաանէէէ
յ ա չվսա բՀ ակա
լ
չք շան ա 1լն ե բ բ
լնգոէն՚եցան
Հբաժ ա րաէլան բ , ^ ւէասն ՛լէ
հեէ՚էէէնէ վարչապետբ
էլորսնցւււցահ
ԷԷ
։ էէ՛
արժէքբ
էբրեւ
քաղաքւոկան
գէմք
» յ
Յե -
աոյ, գէաել
կուաայ թէ
Ջ
ԲԲ
չէ է բացէ է
Հպանռլա/լան
երեսփոխան՝
1
՚""յ Հա/չառակ էր Հանբայէն
/լաբհէքէ
մնա յ
194օ^*՛ /
փեր : Տէսճախ
/չր
քնն ա ՛է՛սա է բ
կառափալ՚ոլթէէլնր
, մանաւանէլ
1036/*՛
1
երբ
մ է կէէ է էէրուեցէսն Ե էէ՛ա լէէ՛ լ ՛լկ՛է
հբա–
էէրուահ
պաաժա/լան
տրամ աղ բութ էւլԿւնե—
Րբ եւ /կքուեցաւ
Աէլնէխէ
Համաձէոյնու–
^է՛^՛/՛. ՝•
ւ՚հւ
՚՚՚ՐԳ
աչէ։աէւՀւէէմարւէէէ։ն
կր
՚էաս^ւա/լցկր
էս առն
1լառավա
բ ոլթե ս,ն :
Երբ
ւլա չհէսկէ ւլնե րբ ղօբք Հանեցէն
Ալժե -
րէո
յ մէք , նչււէն։։։ կուե ցաւ
րրէւէէանական
ներ/լա յւսցուցէչ
Հէւս՛
Ա՚էրէկկէ
մէշ :
Մասնէս/էցէսհ է Ե՚ոաէէոյ
Հեա
/լատարուահ
բանէո1լցէ
՚ւթեան
եւ ւլորհօն
ղԼէ՛
/լ՚ս՚ուսրեց
Յունասաէէքնէ
մէշ,
ներքէն
սլաւոերաղմր
մէկ մեհ մասէւն
տեսա/լէաներէէւն
, է^է
մերթ խէստ,
մեբթ
ճ/լուն
քաւլաքականու—
թէւն
մ ր էլր վաբէր
, ոբ /լբ Համապա -
աւսսէսաէւէր
րբ էւ տւսնա/լան
ա չ խ է ս ր
՚ > ա 1 լ ա —
ւթե՛
> երուն
Հում
։
դագբեցնԼլոլ
Համաբ։
թ՚էւռն է
Լոնտոնէ
Հւսմ անուն
Հբա աարա/լ չւո/
Է
ան Տ՛՛՛ն
֊, էմնա–
՚էէ՚Լ՚ն։
Գբ՚ււհ է ՚ւԼ՚Րքեր՝
Ա^՚քէէ՚՚յ
անաե -
սական
Հարցեբու
մասԼէն :
՛Նոր նսւէէէարարր
նււ յ՛էւ
էոԼ
սա/էէ անե բն
ու
նէ 1ց . Մէութեէէէն
Հան՚լկ՚ղ
էնչ որ Ե՛ոէ՛ն։
Ղ՛ոբհօն դեր /էատարահ է մէացեալ
Ե՛՛է"՛–
"է՚՚՚յէ
կ՚ս՚լմութեան
ձեռնարկէն
մէշ եւ
՚Լ^՝"
՚է
՚էլէսն
/լ՚՚ւս
՚ււ
/լ
էց մբն կ ա րեւէ։ լեան
րոպայէ
արբանեակ
ե բկէրներսլ
անէլա -
Էէ1էէւթեէ
։էն
ւէէէ բս։Հ։սո
աւէէ
ա՛է ՛ււն
Առ՛" շԼ՛ն
էսնւլամ էր ւոէ,
Աէէէ
էլկ անե բր ՚ղւորւլք, լւււ
ւււոԼ՚թ
՛՛ւէ ա է ունենա
յ Աալ անա
էէէէէն
Լէէ
էւ
րՀուբ՚չ
Լ՛ն
յաո ՚սշէկա
լ ժ ողո,է էն մկ
ք •
Հ
՚սմայնավաբ
թԼրթբ
յէ,տոյ
էչր բա -
ցատրէ թէ պ՚սաԼ բաղմ
է
բնթացքէն
Խ •
Մ է
ո
ւթ
ե ան
֊•է,ւո Համաձա
յնւււթ
էւն մր կն–
քելէէէէ ֊ւանւլէ,րձ
, Ջրրչէչ
էչր մնար
թչնամէ՛
Խ ՛ Ա
է
՛ււթեան
, « ուչւսցնելով
է,րէչչւսչւգ
էէաէչսւա
Լւ
մ բ էլաւլմ
ութէւ
՛նբ
է,
ւ
հ չ՛ա՛չ
է՛
րեե ր
ւ։բռճւսլւէէէ՝
էլեբման
բանաէչբ
իք . ԱԼւսւ -
թեան գէմ էէէէչլ հւս հեէէէւ
Հսւմ ա էւ՜»
: Խաղա -
ւլուԼԺԼէսն
ատեն ալ ,
«
Ջրրչէլ գաբ -
ձաւ
ւսԼսէ
՚յեան
բււն
Լ։ ուժէ
Լւ
՚էոլ՚հեասլկս
մ ա սն ս։ կց ե ց ա
լ
՛լ Լ լ՛մ ան ւլԼ՚նապա չտութ
եան
վ եր՚սՀա՚ւաաաման
հ րւսղԼ՛ է՛ ե էէ բո
ւն ;
Եր
էէւսռ ւււ
։է
Աէէէ
ութ Լ՛ ւնր
ւէճռեց
Աեհ՜ն
Բրէտա -
նէան
էրսւղեէ
ՓարԼէէէէ
Համ աձա յնութեանց
,
Ախղլէէէէն գարձնե էով
ղէնէոէէէց
ւլերման
ռոււլմէէէսլաչէուււթէւէսն
» :
ԱՅԶՕ ^ ՚ ՚ Ա Օ ՒԸՐ ՍՏՈՐԱԳՐԵՑ
ՓււՐՒՋհ ^ԱւքԱձԱՅՆՈհ^ՒՏՆՆեՐԸ
Ա •
1լ
"՛Հան
՛էն
եր
էէ լ
նա
էսսւ
ւլս
՛Հ
ր
Ա՛՛ԷՐէ է
է է
՛ն
Հան
,լէէ
։,ււլորս
,սչկ
։։ ստոր։էէւլրԼ ց
Փա -
է՛է՛էէ
՝՚՚"մաձ։էէյնութԼւլննԼրբ,
էւրոնց ւոբա—
մէսղբւէւթեէոմբ
վեէ՚ք
կբ ղանկ
արեւմտեան
Ղ՛Լ
րւէան
է էէ
յ
ւլ ր
աւումբ եւ
՛էէ
յւլ
ե
բ էէԼւ
ր
բ
կր
մսէնկ
ԱսւլանւոԼան
ւլէն
ա
էլց ութ
եան
մէշ :
Այս
ւ՚՚ոթԼււ
բսւսւ
էժէ էէրէլ
։։։լւ
սսլսէէէեց ,
վե ր
էէէ Հ էէէ էէ
ա ա ւո է,
լ
ո
լ
Հ
ւսմ
ա
բ
ււէ
ր ե ւմ ւո
Լ
ան
Գ
ե
լ.
մ ...՛ե
է.
ան
էււ
՛լաա ա՚րէԼ րու
րնկե
րսւ էլց ու–
թե.է
.ն մկշ :
\քա
Լէէ
՛սւլ
սէՀ Լէն
սաո րա էէր ութե
է
։։։էբ
ամ էն
րան
էէԼրշացէսհ
չկ՝
վերէէք^էսսաւսւոէ
,լոլ
Համար
Գեէ
՚մանէէէ
յ
՛էե
ր
է չԼււ
՛սն ւ՛
ւթ Լ
՛ւն՛ր :
^տ
լան աեան
1 4
ղէն
աէլէ ցնէէ լւկ ն եր էլլլ լքբ ,
Տանրմարքա I, ւ
Հււլ՚՚ւնէուււ
ւոսւէլւսւէԿւ
չեն
լրա ցւււց
ահ ւէա
ւե րա ւրէ
էււն
ւլ լլ
րհ ո ՛լ՛՛ ւէժ Լ։ ւ. –\
նր : Անչուչա
Հէ
՛մա
սչէաէ
փութացնեն
է |
Տեաււյ
,
գԼրէ
չԼս ան ս ւթ
էէ ՛սն
լէԼ
րւէ։֊,։ւ
։"է""էտ–
\
մ
էէէն ւ՚՚՚՚՚դԼ
՚Ր Ր
նորէն
սեղանԼէ
փ րա
լ
ոլէ
ւսէւ
էէայ
Հ էէէն
ւլ
ԼէէէՈէւ էէ
ր 1էԼւէէաէ
մբ
մէշ,
՛ք
է Կ
ամԼւսէն
կամ փեց
չաբւսթէն
;
Հաւանաէլան
է
որ
" է յ "
ժ
"էլ ոփ
ր
ւլ
է
՛լւէ
արու է։
էքոնԼ։ մ
էշ ;
Ա յն
աաեն
արէււմ
տեան
Գե
լւմ
ւււնէւան
պէւոի
պաաբասաուէ
500 -000
Հողէնււց
բանակ
մբ
էլաւէմ1,էու։
ԱէւեւմաԼւււն
չբքանսւ էլնե
լ։
ու մէշ
մ էլչա ա յն էւէ1,սւ"էլկ ան
ունէ
՛ն
թէ
ա յս 1լաբ–
էլագրութեւսմր
կարելէ
պէաէ
բէէայ
փու -
թւսէլնէւէ
ԳեէւմոէնԼէլյյ
է
,րկոլ
ւէս՚սեբուն
մԼ
։ա–
II
ո ւմ
ււ :
Այ՚էրյ՚^"""–բբէ
՛է
՛ո
ւէ է։
ա ։
բաւլ րահ ւէւ
Լ՚-ԱՑԱՈՓԿ
փյ՚ՃԱԿԼ։
ԱԼԺԵՈԻՈ8
ՄԷՋ
Երկ
էլ "լա չսւէնւս թ ե րթ բ
Հ ր ւոա։։։ ր սւ կ ե ց
Ա՛՛Ա՛Լ՛Է
3 /
օլ՚կնվւբ , ոբոփ բւէլցաււէւէլ փփւճաէլ
էէբ Հաստատուէւ
Ալժեբէոյ
էլաբղ մբ մասե–
էլէէէն մկշ : ՛է,։։։ էս ւււ ւէլ է, ււ՛՛ւ ահ ւէիշոցնէ,բբ
էէլի֊
աԼւ
ւլ էւլւհ ս։ ւլ ր ււ ւ Լւն էլ ււ լ ս էէէ էլ ա էԼւէւ ՜՝ "՚ •- "՚ ն՛ււ -
թէ,սէմր.. Մ էէէ տն էէէնչուահ
Հ՚ւէլամաէէր
էլբնւլ
՚լբկէ
ՄԼհ ՝Բապէլէէ մկկ մաոբ Օրէ"է էԼ
^ային
շրշ՚"նր
, սր էլ՝Լրէլարէ
մէնչեւ
Թու
նսւղէ
սսէՀմանբ։
Այս երէլրամասբ
ունէ
մ՚>ա 1–՝ա).000 րնակէչ :
( Շար-բ կարդա) դ - է յ I
ՊՈԼԱԷՆ
էչր Հեռաղրեն
թէ
Աւլգ.
ժսղսվր
էԼ՚սւէ, բացուց
Հա յ
՛՛՛թէ
Գ
՛՛ւ
է՛
ա
չա
Հ
է
՛էւի ՛է սւ -
ՀէէււէճԼւււբ • Այս
Լ^՚ուէ
՚քբ
,
ոէ՛
աւլղ. • սլա չւո -
պւււն
ս լթ
էէան ւղաչտօնԼսւ
յ մբն
է
,
էլաասւ -
էէչուբէոուէսհ
է Լ՚է՚է
՚Լւ
լրաե՚ւ
Խ .Ա
իութեան
:
ՄՈԱԿՈՒԱՑԼ*
աԼ՚լեէչաասւ
՚լէւ՚սնբ
ղե -
կոյց մր Հրատարաէչեց
, որով
էլբ րսէցէււաբէ
թկ
էնչլլ՚լ
.ոնՀ ր։սժ– Լ
չէէէ էէէ՛
ղանԼն
ճա՚էոնէ
Հէ,ա
Հւո
չտ էէ ւէժ
Լ ան
բէէէԿւա
էչց ւււթ
էւեե
է, լւ ր
կատարե
է
ոչ թէ ՛Նէւ
Եոբքէ
,
այլ Աոս -
էլո
՚՚ոյէ
էլւսմ
Թոքէս
յէ
մկք։
ԶՈՒԻՏԵՈԻՈՈ
էլ՛"" "ւվա
լ՛
ութ Լււն
ր
Ա
՚՚Ա՚է
՚լ
՛Հէ
՛ն Հրաաաբակեց
նախաղաՀ
Ո
՚՚՚է
՚ԼԷ
էէ^
Լ՛
մէկ
նէս
՚է՚սէլր որ ղբոււոհ
կ
ւ945/՚>՛
Լւ
՚էԼ՚է՚նեբր
էլր բաժնոլԼէն
երեք
էէլէ՚ւււււոր
մու—
էէ էէ էւււ լ
.
1 •
Ան շաա
Հ ամ աձա
յնութէւն
-
նէ,ր Մ. ՂււսՀէէէԿ։ւլնե րւււն , Աէէհն ԲրԼւաանԼւո
լ
եւ
.Յէբ՚՚՚նսա
յի
միշեւ
,
ւլ.եբ իչէսան
ութէւն
՛ո՛էէլու. Հէէէէէէէւր արե ւմ ՛ոե ան
ԳԼ լււքսւն ի ո յ ՚
Հան րէէէ սլէ։ աւււ թէաէէէն , ղէէէէէբէ։ ցնէ. լո՚Լ
"՛յ՛է
երկրէ՛ն
գրաւում
Է։ , ..-
2 • Մ • Նո՚Հանւէ
նե
րուն
Հս։ լ՛էէն ւււթ Լււնր Գէէրմ անԼւան
Աալւսն–
սէԼէսն ղաչԼէնքէւն
՛քէք "՚էւնէ,լու
Հէւէմար
։
.3 ՚
Համ աձւո յնւււթ Լււն մ ր ոլւ ւ՛՛ք Ա •
՛Ն
"՛Հանւլ–
նւ բուն
՛ԷՕ
րքր
էլ ււլւ սն ւլն էէլււ վ
ւլ րաւման բա–
նէէէէլէ Հււլելլաւէ ։։։՚եքր , էլր ւլէէւ ոն ւո ք
՛էա չ -
նաէլէց
է,րէլլ։է մրՀ Է ՚ Ր բ է
՜ կր թեր՚՚՚էրԿ
"՛էւե
չ1լ֊
։րել Գեր -
մանէոյ
Հեա եւ օ՚Ն՚սցէ՚ներր
՚էրէլել
որեւէ
նէս–
նոբ աշակցութենէ%
: կ՛՛րսուէ թէ այս
մակր
ղրուահ էր գոՀ՚սցում
աալսւ
Համ
Աթալէնէ որ կբ էէլաՀանշէր
ղօրք
անցրնել
Ջ.ուէցերէ>"յէն
:
ԵՄԷՆէ՛
թւսգաւորր
վեէւստէն
ղաՀ
րարձ–
ր..էնաքկ– անմ էշա
լւլ էս վէ, րշ
ձե րրւս1լ։յւքեց
էր ղւսււսղէր
եղբա
յբր , ԱսլասւլլաՀ
, որ
էէռրձահ էր ւլրաւել
էշէլւսնութէլնր
: Հե —
ր
ոաղէբր
կ*բսէ թէ Հէսւէստաբէմ
ցԼւլա —
խում բեբբ
սպաննեց
էն բմբււստ
րանակէն
Հ րամ էէէնատաբբ •
Fonds A.R.A.M
