Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ա տ ա տ տ Չսօ^աւտւտւ ճււա տ ա տՒք տւտւ տ ս տ օր տ
քօո6^
6Ո 1925
1՝61.։
86-60
Լ© ւ)ւէ60է6սր : ՏՕԹ. ատտ^^ճւ^ւտք
86ժՑշէւօո 6է ճճաւաՑէր&էւօո : 32, Տս6
ճշ
1
^ՇV^տ^, ^&ճտ
–9՛
^ Օ . Շ . Ր . Ր&ՈՑ 1678-63
^^^^^
1^.Շ.Տ61ՈՉ 376,286
(^ԱԺԱՆՈՐԴ-ԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ե
ՖբաԸսա հւ գազւււթ11եր սւարեկաՏ ,3000 փր • , վեյյամս - 1000
Ա|ւտա1ւտհման՛ տարհկան 3500 ֆ բ ՚ կ ա մ 10 | , հատբ 12 ֆր.
էԱԲԱ&
Ց
Յ Ո Ւ Ն Ո հ Ա Ր
*՝
տ^\յ\ւտւ)ւ
8 յ>^Ւ.71Ք11
31Ր0֊ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7566
31 « ^1ՏՈտքՏՏ
Խմբա գիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱք^ԵԱՂ,
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 11ԱԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2977
Մ Ե Ր խ Օ Ս ՔԸ
Պ Ա Ր 8 Ա Կ Ա Ն Ո Ի Թ Ի Ի Ն Ն Ե Ր
Դառւււսնամեակրն
առթէւ. ,
անչոսշա
Համ աւլղա
յէն տօնա 1լա աա ր ութէւ֊նեԼ
լւ ՛ղէ
աէ
սարքռւէն
ամէն
աեւլ :
Անլլմբոնւելյէ
է ււր եւ է
էսարոլթէւն
,
վերաւղաՀութէւե
կամ
ձեռնաւղսւՀ
։ււթէլն՝
ա յս տօնակս։ տարս
ւթե
անւլ
մ է^ :
Ոչ մէկր էրաւունք
ունէ գատաւոր
կանղ–
նելու
կամ
Հա յ ր ենաս է րութեան
գաս
աա
՚—
լու
:
3 ս՛ր
՛լ անքէ
էլո յւլ
մ լ^ւ է որ սլէաէ
կա
-
տարուէ
: Ջկան
Հրե ՛ւ՛նե լ՛ եւ
Հե թս՚նոսնե
ր
յ
Տ1է ալ ՀՀմենք՛» եւ Հղուք»
:
Հան
՛լէ
սն ե ր ո լ կաւլմ ՛ս կե ր ՛գո ւմ
հ»
ւղէա է
սա՚ոնձնեն
Աղ՚լայէ՛ն
կ՚սմ Երէս՚ասարգա
-՝
կան
քք՚էւոլթէւններ
, ա սլա ֊, ո վե
լո ՚է^ Հոգե
-
լոր
ոչեաերու
Հ ուէսէնէուորութէւնր
եւ
քէնգՀ Աէն ո լր
Հ լւաւէ ր
մ ր էէւէլղելո՚է
բոլոր
կաղմ
ւս 1լե ր ՛գո ւթ ե ոէն էլ
Օբէնակելի
նախր^՚թտւլ
մ բ
ստեւլհ՜ահ՝
սլէաէ
լԼԼԷ՚ոյէնք , եթէ
էւրաքանչէլր
Հա -
յաչէստ
քաւլաքէ
տօնա կատա
րո
ւթհ ա^ւ օրբ
վւակէէւէ էն
Հա յկական
էսանոլթնև
լ՛ր
: Գո
նէ քէսնէ ՛քբ ժէսմ , էնչսլէս
աեղէ
կ՚ունենայ
Մէշէն
Արեւելքէ
մէշ , .ոարէնեբէ
է .չեբ ;
ՄI՛լ՛ բանղէանել՚բ
յաճաէք
էբրեւ
օրէ —
նակ
ղ՚՚յղ
կէււտան
Հրեան, տեղէ.—անտեղէ •
ինչո՛՛՛ւ
այս տեսակ
էգարաւլանեբէէւ
մէշ
ալ չեն յէչեր
Հրեան
, ւէբ գէաէ
գորհ՚նա
-
սլէս
յ՛՛՛ր
՛ւ ել պատ
չէսճութ էւննե բ ր •
Ուրէ՛չ
ւ՚՚նգէլ՛
՛ք բ
,
՚ղ՚ս՚ոմ ական
տէսլ՚ե
-
դարձէն
՚սռթէւ
:
\
Դէոէւասուն
տարէնեբու
լ^թաւլքէն
, •
բաւլ՚ք աթէւ.
Հ բ ա աէս բ ա կո ւէժ է ւնն ե ր
լււյլս*
սէեսան , Հայաշէւնշ
Աալաափներու.
մասէն
։Հ
Գէրքե
լ՛ուն չավէ նէ ւէժ
կբ
սլ ա
րունակեն^
թել՛ թել՛ ու
մ էշ Հրատարակուած՜
նկարա
-
ւլբութէէւններ
: իսկ եթէ անտէպ
ձեռա՚լէբ–
ներն աւ Հաչուենք
, պէտէէ տեսնէք
էւլ՛ ւլեռ
ամէն
բան
լոյս աչէսարՀ
չէ Հանուած՝
:
Յե տոյ , կան
չլ՚շ՚սններ
որոնք
մէ՛նչեւ
ա յսօբ
ալ չէււնէն
էբենւլ ոչատմ ութէւնր
:
Ոլ՚ք՚՚՚ն
էէէ՚տենք
, էէլաո՛ բա "՛ու՛ ւթ
հ ՛սն մէշ
են
Եւլեսէ՚ոյ
, Բաբձր
Հայքէ
,
Տ՚սբօնէւ
,
Խարբեբւլէ՛
, Մալաթէայ
, Բ՚ւիէ
եւն. ւէե -
բ՛ս րե րեա
լ երկեր
:
Բայւլ
աեւլեկսւթէ՚էնէնե
ր կբ սլա1լ"է՚ն,
օ—
բէէնակ , Ա ել
Ծո՚էոլ
Հա յ՚էէչաա
քաղաքնե՜
-
բու
մասէ՛ն, սկսելէ/վ
Տրէսսլղոնէն
եւ Աամ–
ս էէն էն
:
Գեռ
կան
Բէւթանէոյ
եւ
Փ"քր
Ասէան
(Զմէ՚ւռնիա
եւն . ) , առա––
շէն
եւ երկբորգ
սպանգներով։
Եւ Հեռա
-
ւոր
Բաւլէչր
(Աալնոյ
Ասր) , էնչպէս
եւ
^է՚Լէ՚Կ1՚"յ
՚լս՚նաղան
մասել՚բ;
Ականատես
վկաներ
չեն
՚յլակսէ՚բ
, ա
յս
բոլոր
վայբերսւ
մասէն
,
էւչ ալ Հուէք
նէւ–
թեր
։
Եթէ
կ՛որ՛է ՛քր
Հ՚"յր
՚ Մէէ՚ւթէւններ
ան–
ճրկած
են , անՀաա
Հայրենակէցնեբու
կ՝է յնա
յ սէոէէէնձնե լ նա էսա ձեռն ո ւթ է ւն ր :
Յետէ՚ն
ւլէւէէն ալ էբ ունեւորն
ունէ–
եւ
ներելէ
չէ որ նուէ՚բական
պաբտականու
-
թէււն
մբ մոռաւլութեան
մատնուէ
ղանա —
էլան սլաա ր ուա1լ^ւե ր ով
:
Բանէ մբ տ՚որէէ եաքր , վկաներ
եւ նէւ -
թեր
՚ւլէէոէ էէնտռէք
եւ սլէաէ չւլտնէք
;
Արւլէն
էսկ թմրած՜
է տարեէքներոլ
յէ չո–
ղութէւն
ր : իսկ ե բ է՚տ՚ս սա րէէնե լ՛ ր
՚ք՚լէ՚չ
՚"––
մ է, կամ
. • . թար՚լմանէ
կբ կէսրօտէն
;
Ամէն
պա բա՚լա
լէ
մ էշ
,
տէււէւր
բ՚յւն
՛ք
Հ»
աղէւտէ Րէէ՛"Ր
՜* եթէ քա՚ւասնամեա
էլբ
՚ոար—
բե լ՛ութէւն
՛ք բ չունենար
սովորական
աա–
բեղա
րձէ
էք ր։
Բէէէռասուն տարէ
ւէե՜րշն աք ,
չ՚՚ւնէնք
սէմրո՚լշակո՛ն
յէչ՚ստակ՛ոբւսն
մբ, որ պար—
ղէբ
աՀաւոր
\,ախճէրբ
:
Տքնաշան
էսչէէատանք
եւ պետական
ւք է —
շոէքներ կր սլաՀանշէ
ս՛յղ
գորՆր
Ո՛ւշ մնա ղոէլնե րուն
պա
բ՚ո՚ս
կ՚սնութէւնն
է
էլ ոնէ Հաւաքել
եւ Հրաէոարակել
էւլատ -
րաստ
՚էկայութէէւններբ
եւ
ուրէչ
Հու՚ք
՜էւէւթեր , էբրեւ
ատ՚ողձ
:
Գեռ
ուր
էչ
սր ր՛ս
ղան
էէլտրտէոկէսնու
-
թէւն
մր ։
Շ՛
Ա Յ Զ Ը Ն ձ Ա Ո հ Ը Ր հ Ճ Ա Ռ Ը
ԱմեՐՒԿեԱՆ խՈՐՃՐԴԱՐՍՆՒՆ մէ Ջ
Թէ ԶՕՐԱՆԱԼ,
Թէ
ԲԱՆԱԿՑԻԼ
ՅԱՆՈԻՆ
ԽԱՀԱէՈՒԹԵԱՆ
Մ
-
ՆաՀանւլնեբու
Տ^րդ
էսոբՀբգաբանէ
նսաաչլ՚շանէն
բաւլման
ա՚ւթէւ
, նաէսագաՀ
Այ՚լբնՀա/՚ւբբ
3 ՚՚ւնուաբ
(յէ՛ն կաբգաց
է՛ր
աւանդական
պա աւլամ ա՛լէ բ բ , ա IIա շա —
՚լ֊րուած՜ քաղաքականութեան
մասէն
:
Այս
աւանգութէւնբ
Հաստատուած՜
է
1789/5՛ :
ՆաէսագաՀբ
ա յգ պատգամ
ադբով
էսորՀրգաբանէն
եւ անուդղակէ՝
երկրէն
կ Բ յ՚սնձնա
ր ա բ է ա յն ծրաւլէրբ
ղոբ կ՝ո*~գէ
գոբծ՜ագբել
տալ
նսաաչբշանէ
բնթացքէէն
:
Առաշէն
երկու
նա խաէլաՀն ե ր էն
ե՚ոքԼճոբ^
Ուոչէնկթբն
եւ ճ ոն էտէմս^
աւանւչոլթէււ—
նբ
մ ոռցուեցաւ
մօտ
Հարէւր տարէ
եւ
պատղամադէրբ
էլր կարւլար
նախադաՀէն
մէկ
նե՜րկայ՚՚՚ցու^էչբ
: Բ՛"յց
նաէսագաՀ
էք՚է՚է՚՚րն
աւանգութէւնբ
վեբաՀաէ՛տատեց
1913/՚5՛
եւ անկէ է վեր պատգամբ կ^ուղ
֊
ղսւէ՛ է՛չ մէայն
ամերէկեան
էւորՀրդարա
-
նէն
եւ ժողովուրդէն
,
՚ոյլ
եւ
բովանգակ
աչիաբՀԷ
, չնորՀէլ
Հ
աւլս րգա
էլց ութ ե անց
դէւրութեան
• Այսպէս
էր որ
աաբաՆուե–
ցան
ՈւէլսլՐ՚է
պա՚ոմական
14
կէ՚ոերբ
1918/.^՛,
եւ Րողվէլթէ
չորս
ագատու
-
թեանց
սկզբոլնքբ
1941/՛5՛ :
Այս
ա՛ս
րո
լան
պատգամ
ա էլր էն
մ էշ ,
նսվսաւլաՀբ
երկարօրէն
պաբղեց
էր մչէս -
կած՜ արտաքէն
քա էլա քա կան ո ւթ ե ան Հէմ -
նսւկան կէտեբր
: Նաէս կբ լուսաբանէ
աշ -
էւաբՀԷ
մէշ մղուած֊
պայքարէն
էութէէւնր;
Կբ բացատրէ
թէ Հաղատ աղգեբբ
այսօբ
Հուլաքասլէս
աւելէ
՚լօրաւոր
են քան
որեւէ
ատեն , վերշէն
էոարէնեբու
րն թաց
քէն
:
Անոնք էքէութեան
նոր կասլեր Հաստատե
—
ցէ՛ն,
է՚՚եչ՚՚լէ"
"Ր ամերէկեան
ա՚լգերն
ալ
է՛րենց չարքերբ
խաացուց
էն
Համ ս՛ յնավաբ
ա չէւարՀ ակա
լութե ան գէմ
եւ
ղռբացոլցէն
էբենւլ տնտեսական
կապեբքէ» :
Այ՛՛ առթէւ
կբ
յէ չէ
Թ՚՚ւրքէո
յ եւ Փ՛"
-
քէստանէ
մ էշեւ
կնքուած՜
Համ աձա
յնոլ
-
թէէննեբբ
, « էբբեւ
Հէմք
Մէշէ՛ն
Արեւել
-
քի ղօրացման՛»
; Կբ
յէչէ
նաեւ
ան՚լլեւե–
ւլէսլտական
, էտալեւեուկոսլաւ
, էսնւլլել
-
է՚րանեան
Համ աձա
յն ււ ւթ է ւնն ե բ բ
որոնք
անց է, ալ ա՛սրէ
կնքուեցւսն
ՀՄ
• ՆաՀան՚լ
-
ներուն
աշ՚ոկցոլթեամբ
» ;
Ա^ւդբադառեա
լով ա րեւմ տեան
Ե ւէ՛ ո
պա–
յէ կացսւթե՚սն,
նաէոադաՀր
էլ՚րոէ
թէ
<(. Փարէ՚՚լէ
Հ
՚սմէէէձսէյնսւթէւններր
ամրա —
պնդեց
էւն տնտեսա1լէոն
եւ
ւլէնո ւո լ՛ ական
կե՜ն ս ուն ակութ է ւնբ ; Վերշապէս
Հաւանա
կան
կբ թուէ
թէ Աբեւ՚քուտքէէ պաչտպա
—
նութեան
էէլէաէ մւ"սնա1լցէ աղաա
եւ ժո -
ղովր դա վ աբ
Գե րէքան է ան Հաւասարէ
Հա՛–
ւաէէաբ , ա՚է՚ղամակցելո՚էԱտլանտեան
կաէլ–
մակեբպութետն՝»
•
ՈՒԺ՛ /հհԼէէւԿԱՆ ՈՂՋԱԿԷԶՒն ԴԷ1ք,Ո
ՆաէսաւլաՀբ
յեաոյ
կբ յայտարարէ
թէ
սնւցեաք
Ա եսլտեմ բե ր էն
1լնքոււսծ՜ Հարաւ
-
ռոէակ՚սն
՛էա չէնքբ
եւ Մ • ՆաՀ անւլնե
րոլն
կուլմէ
1լնքուած՜
մէւս դա^ադէրնեբբ
կբ
կէսւլմ են
ՀՀ
ան ւլ է ս ա ւո
Ր
ա էլ՚լոէ բ ա բ
Ո
ւթ է՛ ւն
մբ,
"՛յն էմաստով
թէ Ա"էւ"յ
ւողաա
՚"ղ –՜
գեր
ուն
՚լէմ
սարքուած
ղէւն
ոլորական
յա րձակումբ
եւ էսռւ՚վա րա բա կան
ձեռ —
նարկներ ր ա յսոլՀեաե
լ պէաէ
Հանգէ Աքէն
՚քէէէէցեալ
Հարուած՜է
մ ր՝»
Հ
Եւ 1լեւլրա
-
կացնէ
•
« Այսօր էսաղաղ
է աչիաբՀբ
:
ճէչդ
է էւր այ՛լ էսաղաէլութէլնր
էւաէւուա
է •
բա
յց բովանէլւսկ
մ ա բ դկ ո է.թ է ւն ր սլաա
-
ճ՛ոռն եր ունէ
յուսալու
, քան է ււր բաւ՚ւէ
-
կան
ժամ ունակէ
ի վեր
մ եծ՜ ե».
դործ՜օն
ռաղմաէլաչտ
էէր չղտնուեցաւ
Հ
Այս
պարղ
էբողութէւնբ
էքեղ կր մղէ աւելէ
եռանդով
աչէւաէոէլ
մէւս
աղւլերուն
Հեէո , էէւղաաու
-
թեան
Հա՚քաբ;
Ա ով ետ—ՀէՈէքա լն ՛ուէ ՛սր
ճա–
կաէոէ՚ն
ռաղմ՚ոկան
ղանգոլասծ՜ալէն
ու -
ժերբ
մէչ՚ո
ՀամաչխարՀայէն
տնձկէււթէ՚ւն
մբ կբ ստեէլՆեն
. Ամէնքս
ւոլ
կ՝բմբռնենք
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ի ՓԱՌՍ ՀԱՅԿ– ՄՇԱԿՈՅԹԻՆ
իսկապէս բացաո.իկ եւ ճոլս հրաաաշւա–
կու|>լււն մը :
՚ւ֊սւհիըէի մեր պաշտօնակիցը,
3
էէւսս է–
բեր,
1936ին ծրագրած էր րացաււիկ թիւ
մը նսւիրել Հայկ– Մշակոյթին :
Այգ աո.թին, յսււ՜րագրութիւնը դիմում
կաաարելով հին եւ նոր դէմք երու, հա -
ւաքած էր դէց մը նիւթեր :
« Զանաէլան
պաաճ՚սռնել՚ով
մ
ենք
չկրց՚ոնք
մեր ծր՚սգրած՜
բէսցաո էկբ
Հ րա
-
պարակ
Հանել
1936/»,
ուոէոէ
մեղէւ
՚ԷՐբ -
կուած՜ նէւթերր
մնաց
էն մեր քով
» :
Այժմ հրասլարակ հանած են րացաոի -
կը, Հայկ. Մշակոյթից միսւցնելռվ լրա -
ցրութեան հիմնադբման 160ամեակը :
ՀՀՅ՚՚ւսաբեր
»ը երկուքի ծալլելով, համ
րեցէք 56 է§եր, որոնց վրայ կ՚երեւան 38
տեսակ նիւթեր, ստորադրուած կամ ան -
ստորագիր :
Անհրաժեշտ էր արտակարգ նիգ
մր ,
այսքան սւսումնասիրութիւԸ հաւաքե -
յու համար ւքէկ հասարի մէջ :
Գլիաւոր աշ|սաաակիցներէն ոմանք յա –
ւիտենապէս րաժնուած են մեցմէ ,—-
Ն՛
Աղբալեան
(Դեցերուլքներ ցրերի գիւտի
շՈԼրջ),
Ներսէս
՚սրք–
Մելէք
-
Թան՚լեան
(Ս - 4՝րքի թարգմանութիւնը
435ին
են
1901ին) ,
դեսէգսէն
Զ– Գրի^ֆիլգ
(Խորհր–
դածութիւններ Աստուածաշունչի թարգ -
մանութեան 1500ամեակի առիթով),
Բժ.
՛Լ–
Թսր՚լոմեան
(Ր֊ժշկակաՕ ակնարկ լքը
Նարեկի վրայ) ,
3 • Իրաղեկ
- 3 • Տէր
3՛"–
//«/ւձ(/ւյ՚(Ուսումնասէր կանայք մեր պատ
մութեան մէջ),
Եր– Տէր
Անղբէա"եան
(Ներսէս Շնորհալի) ,
ՎաՀան
Զ ՚ " ր ՚ լ ա ր -.
եէսն(Հւո^
լրագրութիւնր Եգիպտոսի մէջ) է
Ողջ մնացողներն ալ,— աւելի քան երե
սուն անուն — ստորագրած են
այլաղան
նիւթեր, կաղմելով հասուն եւ հատընտիր
ծաղկեփունջ մր :
Պաաահաբաը կ՚աըտագրեւք քանի մը ու–
սումնասիրութիւննե ր —
ՄեՆն ԱաՀակ
(Հ– Ն– Ակ|ւՈեան) ,
Հէն
Հէսյասաանէ
սէռաշէն
դ՚դրոցներր
(Ա
- Ա
-
րեղեան) ,
Հայ Մչ՚ոկսյթէ
՛ք՛ոսէն
(ն • ՝՝,
ՆարդՈւնի) ,
Վէէննական
Մէ՚էթարեան
--.
Ուել՛ու նպաոէէէր Հայ
լրսւ՚լբութեան
(Հ .
Հմ. Ոսկեան) ,
Հ ա յ
լրա,լբութեաննաՀա–
պետր
(Հրանտ Սամուէլ) ,^/՚//</ր/»(^
եւ Հայ
Այբոլրենր
(Մ– ՚ք-ասունի) ,
Հ՚ոյ Մչակո
յ -
թէ
Հէմնաղէրներր
(Ժան Պալար),
Հ ա յ
բանաստեղՆութէւնբ
(Լ– Ա– Ա՚արսէլ) »
Արծ-ուէկ
Տ՚սրօնոյ
(կ– Սասունի) . —
Հայ
Մ շակ"
յթէ
ամենւոՀ էււքնսէկ՚սն
էսաբէ՚սէսնե
-
րբ
(Եր– Հայրապետեան) ,
Հայ
լեղուի
Հ՚ոբսէոութիէնբ
(Ա • Վաչեանց) եւն–;
Հատորը կը պարունակէ նաեւ կարգ մը
հաղուագիւտ նկարներ, ինյպէս եւ րա -
նաստեղծութիւններ ,
մասնաւորապէս
հատուած մը Սիամանթոյի
«Ս • Մես -
րոպ»էն:
Միայն աշխատակիցներու եւ նիւթերոլ
ցանկը կրնայ գրաւել
Յառա^
մէկ ոիւ -
նակը :
ՎԱՀԷ
թէ սովետաէլէսն
Համ ա յնա վա
բն ե ր/չ
ԿԱ
չա–
րւ։ւ1ւ–քւկեն
ՀիմՆււէ.իլ
ււա՚լմաէլան
ում՜ին
վբա
յ
՝. Մ ենք
՚լիաենք
անոնց
էլէնքե՜րուն
ուժբ , է՛ր չաբքււնակ
կ ՝ա ճէ ՛ք՛ո ՚ւնէէււո րա
-
պէէւ Հէւլ^աէլան
ւլէնքեբու
տեսակէտ՚ւվ
:
Այգ
ուժբ՛, մէ՚անալով
աչխաւրՀր
Հ՚՚՚մայ
-
նա վար ացնե լու
՛լէ տաւո ր ութ ե էսն
Հեա
ղոբ
մ է՛չա
կբ
Հ ռ չւէւ կեն է"որ
Հ լ՛՛լա յէ՛ն վարէ
չ -
ներր , մեղէ
էէսլէսռնացող
՚էտան՚լն
է էոյ —
՛՛օր
: Իրենց
երկէրներր
եւ
ժո՚լովւ՚ւր՚լ
-
ներբ
Հ էւլէակսւն
ողշակէ՚լէ
մբ
ա՛լէ տէն
պա չտպանե
լու
Համ աբ
աէլաա
աւլւլեբր
սլալ՚էոէուոբ
են էէո էոաւլա բձ՚ս
ր՛ս
լւ
պ՚սՀել
ղէն ո լո լ՛ ա կ ՛սն
ուժ
մ ր , ոբ
Հ՚էէէք ո՛քէ Հա
-
մայնավարնեբր
թէ անօ՚լուա
է էւրենց նբ—
էւլաաակնե բուն
Հասնելու
ւէսրձ
էլսւէոէէէրել
նաէսա քէորձւսկքէւմով
:
« Եթէ
Համ ա յնավա րներ բ Հասկնան
թէ
նաէսա յարձսէ/լւքէոն
դէմ
Ամերէ՚կայէւ
պա
-
աասէսանբ
սլէտէ
բքքայ
չա1ւ թւոՀ ա ր է՛չ
եւ.–
վճռական
, թ է մենք երբեք
էս ա ՛լա
էլո ւթ էւ՛–
նբ պէտի
չւլնենք
մեր պատէււէ՚^ւ
կամ
Հա -
լաա
քին
՛լնուէ,
խորապէս պիտի վհատին
կանույսէն եւ պիաի չփորձեն ղինուորա -
կան արկաւծայսնդրութիւն ւ1՚ը
ո՛ր ան -
դունդը պիտի գլորէր իրենց սեփական
ժողովուրդը եւ ուրիշ րագմաթիւ աղգեր:
Տալ՚ակէէ
յս չկա
յ թէ ա յս պա ր ւս ւլան
կբ
ներկայացնէ
անելի
մատնուած՜
աչխաբՀ
մ ր , բա
յց ա յգ
անե Ա՛ն
մ էշ
մ ե՚լմ է է՚ւբա
-
քան չէւլրբ
1լրնսւ յ եւ պալ՚էոի
կէո՚սարել
իր
սլարտաէլտնութէէնւբ
,-— բէւլոր պաաուա
-
ւոր
մ էշ՚է ՚յնե ր էէէէ ւէնաււե
լ տ1էւէսկան
էսա
-
ւլագէււթէււն
մր : Յ՚՚աակ
է
Ա՚քեբէկայէ
ն.ամրան
՚" յ՛լ ՛՛ւէ" է
՛ս չէ՚արՀԷ
մ բ մէ՜շ .
Պ՛"ր՚ոալոլ՛
ենք
ւլօրացնել
Հաւաքական
պա չասլան
ութ էէւնբ
Ա՚էացեալ
• Աւլէլե
բու
չբշանակէն
էքէշ եւ ապաՀէէւէել
էլէնուոբա
-
կէսն ուժ մբ ել աբտադբութեան
կարուլու–
թէ՛ւն
՛քբ որ էէ դերեւ
Հանէ
՚ւլաաերաէլմէ
ղէմելոլ
ա րամ ագրութէ
էնէբ : Մէ՚ե՚ն՚ոյն
ա—
աեն սլարաէս՚.որ
ենք օ՚լաա՚լործել
բւէէնէոկ–
ցէէւթեսէն
բ՚՚էէ՚բ
ճամբէէէնել՛ր
, ա՛քէն
անւլսէմ
որ
կ ւէէ րե ւէւ է
յա ռ աշ տանէ՛լ
՛ո բ ւլա ր /»֊ "՚ ե–
լակ
՛ս ն էս "էէլ ա ՛լ ութե ան
ւլ. էոա բ որո էն նր -
ւէրուած՜
են Մ • ՆաՀէոնէլներբ
եւ
մէւս
աղատ
աւլւլերբ
» ;
Պատւքամտ՚լ
րէւն ՚էնէոցեէսլ
մէսսր կր ՚էե -
րաբե՜բէ առեւտրական
յարա րե րութեան
ց
ղալ՚էլացման
եւ ներքէն
քէ1էղւսքակէ1էնու
-
թեէսն : Այէէ էէէոթէւ կ՝առ՚էէշաբկէ
՚էե՚լչել
մ ա քսա տ ո լբ քե րբ :
« Յ Ա Ռ Ա Ջ » հ
ւ^ԱՐՏ-ԱԻԱՃՄԱՆ ձԱՄԱ Ր
ԵնորՀակալոլթեամբ
ստացանք
«Յա
-
ռսվ»է
բարեկամներէն
Պ– Վ–
Մ է ՀՓա
-
րէ՛է)
5000
ֆրան ք , տօնական
օրերու
առ–
թէլ
,
ԸՆՏՐԱԿԱՆ ՕՐԷՆՔՒ ՐԱՐեՓՈխՈՒԱԸ
ԹԵՐ
ՈՒ ԳԷՄ
ԿԱՐԾԻԲՆԵՐ
Կ
ս՛՛ւա վարէ".թէււնր
"լ՚ոչեց
Ա
՚էգ • Ժ՚՚՚է"
-
վէն
յանձնել
լ ^ տրական
օրէնքէ
բա րե
-
էէաէսւքան
օլ՚է՚՝1ւ՚ս՚լէծբ
, վերաբացումէն
ան–
մէշապէո
ե աք
(յառ՚սշէկա
լ
չաբթու^
;
ինչպէ"
բ՚ոցէստրած
էէնք երէկ , այււ վ՚ո -
վէոխէէլթե՚սմ ր կառա վա բ ո ւթ է ւն բ
կ՝ ոււլէ
երեէէ՚էոէսաններոլ
լ^ւտ բութ է՛ւնբ
դնել
՚լուտ աչէսա րՀագբա
կան
՛լրութեան
վբա
յ ,
՚էե՜լ՚շ
՚ոէսլու
Համ ՛սլ՛ նեբքէւն
պառակտում
ներու
է
Լուրբ
Հա՚լէււ
Հ րա ա՛ս րակուած՜
, թեր
ու
գէմ
էլսէրծ՜ է՛ք1ւ ե ր
Հ րատա րակէէւեցան
թեր–
թերու
մ է շ ։ Շատեր
Համաձայն
են վէոփո– .
էէէոլթեան
:
Ուբէչ^՚եբ
կ՝բնգգէմանսէն
, -
յետաւէէ՚մական
Համարելով
ղայն
;
Ա
աս
- ,
նէէ՚ւոբապէս
ւլբդռուած՜
են ՚,ամայնէոէէար
-
ներր :
ՀԻ
ւմ ան է՛թ է՛^ ե բէկուոէն
էս՚ք բա՚լբա
-
կանբ նուէ բած– էր
՛ս յս
օր էն
ա՛լ ծ՜էն եւ
Հա–
մ օթէէէլէ կեղծ՜է՛ք
մ բ՜» կբ Համարէր
ւլէոյն
է
Շ՛՛՛ա մբ նէոէսկէ՚ն
նա է՚ւա րա
լ՚^՚ե
լ՛ կբ պա
չա–
պանեն
օրէ՚նէՈէլէւծբ , որուն
.մանրամաս
-
նոլթ է՛ւննե բր
չեն
Հ բսէաա րա կած՜ տ՚սկա
~
լէն
:
Համայնւսվտրներբ
եւ լ^ւկեր՚էարւէւկան
-
ներբ
մ եծ՜ամ էսսնութէւն
կր կազմ
են նեբ
-
կա
ք
Ա
՚լղ • ժս՚լովին
մ էշ
;
Ընկեր՚էալ՚ա
-
կաննե Րր այ՚է Հար ցէն
աււթէ՚ւ
ալ ե
լ՚կուքէ
բաժ՜նուած՜
են ; Վաբչէսպետէն
կուսակցոլ–
թ էէէնւբ (արմէսէոական՝)
, չաւէւաւո
րնե ր լւ
եւ
՛՛լր է՛չ
Հոսանքներ
՚լոՀ
կ՝ ե՜րեւան
՛ս՛ւա
-
շ՚սբկուած՜
փոփէէխոլթենէն
;
Մէ՚եւնոյն
ոէէոեն
բուռն
սլայքար
մբ
րացոէ-Աէծ՜ է Ա՛ք՛է •
՚ք՜՚՚՚է՚՚՚էէ՛
նոբ նաէսսէէք ա
-
Հէւն ընտրութեէոն
էսռթէ՚ւ
•
(Շաո֊ր կարդալ Դ– էջ՜է
Fonds A.R.A.M
