Հւո»ււ«^»9ււ6«ււտււէււււտ
Օ Ր Ա » ^ ե Օ Թ
քօյՀճօ
6 Ո
1925
^61.։
86-60
լ * ար6օէ6ա։ : տօտ. ա տ տ ճ ա ճ > յ
յք6(^«.–էւօռ 6է ճ(^աա^տէ^տէ^011: 32, 11ս6 ճշ '^^6V^Ց6, ՐՌՐ1Տ֊9*
^ Օ.Օ.Ր.
ք&ՈՁ 1678-63^^^^1^.Շ.Տ61ո8 376.286
ՌԱԺԱ՚նՈՐԴԱԳՐՈ
Տ)րան1աւ հւ գոպռւթնհր տարհկան 3000 ՓՐ *» վէց™մ" • 1նՕ0
Արտասահման՝ տարհկան 3500 ֆբ-կ ամ 10
հատը 12 ֆքւ -
"
4
^1
I
^ Փ ծ Տ Ր Ո հ Ս Ր
*
1 ք^VI^ա^
31 ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ – ԹԻԻ 7586 31" ճ1Տք1^ՏՏ
Խմրագիր՛ օԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ
-ւ
^ԵԱ՚ն
ՆՈՐ ՇՐՋԱն, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2997
ՄԵՐ խՕՍՔԸ,
ԴՐԱԿԱՆ ՋԵՌՆԱՐԿՆԵՐ
•
Անւլամ
մլլ եւս էլլւ Հասաաասւէ
քմէ ա -
մելւիէլաՀայ
գաքլու֊թլլ
գարձած կ
աԼսաէլ
մլլ անաեսական
աեսԼսւթէւե
տալւաւլիլ։
րաղմութեանց
Համ ար :
Ա՛վ
սլւ անմիջական
սյէաք
մր
ունենաք,
աչքերր
կ՝ուղղէ
Հիւս՛
Ամերէկա
Հ
Եւ
միշա
ւլոՀացում կրւլանէ :
Աոանց
ՀաԼուելու
նաիլնթաց
մեծ Հան–
գանակութիւննե
րր , միայն
վերտին
աարի–
նե րու
ւէն թաց
քին
սլս՛ա կաււե լի ւլէէւմ էսրնե ր
Հաւաքէէւեցան
, կրթական
ձես-նէս ր 1լ1–եր
էէւ
Համար ;
Լեւէէն Շանթ կար*\ էւլտոյա մր կէստա —
րեց եւ էիերագարձալ
12 ^ ՚ՕՕՕ
աւէ
լարէէվ^ ,
որուն
չնորՀիւ
կ"՚րելի
եւլ՛սւ
լր՚սքքնել
Հա–
մ աղ՚լ ա լին լնկե րութե սւն Փ՛ս լան ճեան ճե–
մսէրանին
ւլնում ր եւ լ ն ՚ լ ա րձա կում ր
ք՛ալ՛ե՛լ
էէ
րծա կան ր •ձեոնարկեց
րէէւց
՚ւ
։Ո իկ
Հանւլանակէէւթեան
մր, գսլրոցներէէլ
շի -
նութեէսն կամ
նո րէէւլութեան
Համս.
(է ,
նո,խաձեէէնոլթեամր
Օր՛ Լ՛ Գարակէօդ -
եանի :
Կլւ նաթաաեսէր
350 ՚ՕՕՕ
աւէ
լար
ե
ւ
յ՛՛
օ–
աաւորա՚ղէ
՚ւ
Հաււսքեց :
Աիշա
իրալւ
կլւ Հրմշակեն
րաւլէէա՚՚աե
ձեէէնար1լներ
,
աեէլական
,
Հայրենէոկցէո–
կան , աէւալնո րէլական եւ կա
թ ուլիկ
էէ ւէւ<Ա —
կան
(
Ան
թի
լի աս
) • Եւ աւլբիւրր
կր Հ ։։սի
աասաօրէն
%
Ղ՝ագէււթր իբ ււլա բաականութ
իւն բ լիէ —
՛՛ին կաաաբած կ ճեմարանին
Հանւլկսլ, որ
որ «Հոէլեղաւակն
ք» ,
ինչսլէս
կ՝րսեմ
ւ^ -
լոենէ մր ի վեր :
-
Եւ ա յ<> ՛ք ձ ե էւն ա լ՛ կն ե ր կր կաաա
լ՛" լին ,
շ՜Օաէյ եակին
աււթիւ ալ չօչափելվւ
ւլէւլւքար
մր ճար ելէէ լ Համար ;
Անցեալ
՚իեկաեմբերին
Հ. Ց–
Գ– Կեղր–
կոմիաէն
կո չ
մ ր Հ րաաէսբակեց
, մ իեւնււ
յն
օրր
*^"՚է"վի
Հրաւիրելով
ւկցւոկ ան
մարմ իննե բբ , ՀայՕգնութեան
Ա իէ" թի՛
նբ եւ
Ա
՛ւ՛իշ կաղմակեբսլութիւններ
;
Բո ւ՛՛րն ալ Հ՚ուաքուե
ցան
ե ւ յանձնա -
խում բեր
կաւլմ և լով գոբծի
ձեոնա րկԼցին
:
Տաբակէէյս
չկայ թէ արգիւնքբ
ւգիաի
րլլա
յ
մեծ ասլէ ս
էլոՀա ցուցիչ
,
ինչպէս
կ երեւայ
աէւալի՚կ
լէէլրերէն ;
Ուրեմն
, Համաւլէլային
Ընկեբէււթեան
եւ
իբ
ճեմարանին
՚2օամԼակր
պիաի
գառնայ
մեծ
յաէլթանսէկ
մբ։ Ոչ միւսյն
րարոյա -
պէս,
ո՚յլ
^ ՚– նիւթասլէս :
\
Առածին
յալււէլութիւնբ
արձանագրեց
Պէ յրէէւթ
, էոօնա կատա րութե անց
բացմ ան
առթիւ
(85-000
լիր՛ ոսկի) -:
Երկբորգ
յաիէգութեան
մր լուրբ
1լ ա —
ւեաէլ՛ Շ • Ն՚ոբէէսւնի
, քսան
միլիէէն
ֆրան
քի
կէոակ՚՚ւէ
մ բ , որուն
մ անրամ ասնու -
թիւննեբբ
պիտի
Հաէլոլ՚գէ
քանի
մ լ՛ օրէն
,
Մ՚սրոքէն
վեբագարձին
:
Այս րոլոր
էլումարներբ
պիտի
ծառայեն
մ իանգամ
լն՛է միչա ասլաՀովելու
ճեմա -
րէսնին
ան աե էէական
մ՛ աաա կա րա ր սլթ
իլ -
նր
,
Հասոլթէէէ րե բ կա
լւէ ւածնե
րու
չին
ու ֊
թեամ բ եւ " ՚ - բ ի չ առաւե լութիւննե
բով :
Աւնչոլչտ
Համ ազւլա յին
րնկե ր ութի
ւն^՛
ալ պիտի
օւլսւէւլի , ղարկ տալով
իր կրթա–
եան եւ Հ րւստա ր ակչակէէէն
՚էործունէոլ
—
Ծեան : Աւելի
լ^գլայնելով
սերէէւնգի
փրր–
կէէւթեէսն եւ մչակոյթի
գարէէացման աչ -
թւէէտւսնքր
Այմմ
կալ՚՚լբ
եկած է մեբ գագութին ;
|. Յորելենական
Հանգէսբ
, որ տեգի
պի–~
աի ունենար
Փեէորուար
\^ին ,
Աոբսլւէնի
էս՚քփիթէսարււնին
մէ^,
՚էեբլին
պաՀուն
յէ–
տաձգուեցէսլ
ին ՝•
Վսաա
Հ ենքթէ մ էս սնա
ւոր
քանձնա -
խումրբ
ձեռք առած՛ է ամէն
մի^ոց , ոբ -
պէուլի
յոբելեանբ
գառնայ
բարոյական եւ
նիւթակէսն
յէսղթանակ
մր,
Համսւոլաաաս–
խան՝
Փէսրիէլի
Համ բաւին ել վարկին :
Փարիգի
վրայ խօսած ատեն, չենք
մոռ
նար
Հաբեւ՚ոն
՚լագութներբ,
Անպլիա ,
Պելմիա
, Եաալիա
, որոնք
նոյնպէս պար -
տականութիւննե
բ ունին , այս
կենգանի
ղրբհին
հանգէպ
ւ
Ծ.
ՕՐՈԻԱՆ ՀՐԱՏԱՊ ՀԱՐՅԸ
ՖՈՐՄՈԶՍՅԻ խՆԴԻՐԸ
Աղգամոէլովին
ԱպաՀովութեան
Խոր -
Հուրգր
նիստ
ւլում աբեց երէկ ,
երկու "
շաբթի , քննելու
Համար
օրուան
Հբա -
էոապ
Հարցբ , Ց)որմուլայի
վէճբ , էէրուն
լ^.ւծումէն
կւսխսւմ
էէւնի կացութեան
րար–
ւոքումբ
կա
յր . Արեւելքի
մէ^ :
Ժո՚լովին
՚լռւմարումր
Հաւլիւ
Հաղէւլ՛ -
գոլած
,1ց ՛Ա իութեան
սլա՚ռուիրակութիւնբ
պաՀանշեց
էւբ ԱպաՀովութեան
քցորՀէււր -
գր
Հ րամ այէ Ա • ՛ՆաՀ անւլնե բուն Վանմ ի -
^ապէս եա քաչել
իրենց
օգանաւա
յին
,
ցամ աքա
յին եւ ծովա
յին
ումել՛ բ
Յէո ր՛ք ո -
ղ՚սյի
չրշանէն »: Այս
պաՀանշյլ
գրաւ
սլա Հ ուի
րւս
կէէ
ւթե
էսն փոխ
նաիսագաՀ բ ,
Աոլւէէլեւ;
քՏ ո րՀրգա
յին բանաձեւր
ելւսմ -
բա
էէ
աան է Ա . ՚Լ,աՀանէլներ
ր թէ
ղինեա
լ
յս՛ րձէո կումնե ր կւոտա րած են
Ձինասաասի
ծ՚՚վեզեբեայ
քագաքներու
եւ
չրշաններու
վր՛"յ
, առանց տեգի աբուած
ՐԱ՚"էու ••Բա
նաձեւր կբ յիչէ նաեւ ամերիկեան
ծովա —
յին եւ օգսքնաւա
յին
ուժերու
քլեգրոնա -
ցումր այգ չրջանին մէ^, ինչւգէս եւ ա -
մ ե ր ի կե ան
կէ"
ռա վա ր ո ւթ ե ան անգամնե ր
՛էւ
յ
՛էւ
յւոա բա րութիւն
բ որով կր
սպառնան
դինեալ
ուժեր
ցոբծածել
Համայնավսր
Ջինէսսէոանի գէմ; Բանաձեւին
կցուած– եւ
նախագաՀին
ուգղուած
նամակով
մր, Պ–
Աոբոքեւ կր րււ յա
՚ււ րա
քէ թէ ՛՜ՀԱ.
՚ւ
• ա Հ ո մ
ւէ • -
թ եուն
իք ոբՀ ուբգին
պարտականութիւնն
է
վհրլ աալ Ա . \յաՀանղնեբէ^ւ
նախա
յար
—
ձսէկ արաււքնե բուն եւ անոնց
մ իլամ տու -
թեան՝
Զինասէոանի
ներքին
գէէ
րծե
բուն
մէշ»:
Նոյն օրրՓեքինի
անթելն ալ կբ յ ա յ -
տարարէր թէ 3)ոք"ք ՛՛գայի
չրլ՚սնին
մէ^
կրւսկր գագբեցնելու
ձեոնարկին
նպա -
տակն է «նախայարձակ
պաաերագմ
մր
սարքել
Ջին աս տանի գէմ;
Ազգաժողով
ի
դրօչին աակ»։
Անթելբ այս առթիւ
գիաել
կէէ
ւտա
յ թէ աւք ե բիկեան
խո րՀբգա
րանբ
« ռաղմաչունչ
մթնոլորտի
մբ մէլ
քննեց
ԱյղբնՀաուբրի
պաՀանլած
լիազօր
թիւններր » ;
ւաոօոոլ
—
^ ..ՏՄՈԼՈ^Ո֊ւ ԿԸ ձՍՅՆՍԿՑհ
Ամերիկեան
«՚Նիլղ Աբբվիս»
գոլ՚ծակա -
լէէ ւթե ան ե րկու
խմ բա
՛լ ի բն ե լ՛ բ աես ակց
ու
թիւն
մր ունեցած են Պ– Աոլոթուլի Հեա ,
ինչսլէս
֊•սէէէորղեց Ա էէէէէլւււա յի
անթելբ։
քՍ • Մ իութեան
արտաքին
նախարարր Հե-
աեւեալ պատասխանր
տուած է իրեն
ււււլ—
ուած
Հ ա բ ց ո ւմն ե
ր
ո ւն
Ֆ՚՚րմոզայի
խնգիբբ
բնէսկանարաբ
արժանի է
ուչա
՛ԷԲ ութ եան ,
վասն ղի
՛Ծայր.
Արեւելքի
մէլ կբ ստեզծ-է
ձգտոլմ
մբ որ կ՝ազգէ
ամբոզլ
միլաղ՚լային
կա ~
^ութեւսն
վրա
յ , իրրեւ վտանղ
մր խաղա
ղութեան
Համար
, Հետեւապէս եւ սլաաե՛՜
բազմի
վտ՚ոնգ
մ բ ։ Այս լարուած
կացոլ -
թեան պատաս խանաաուութիւնբ
1լ ի յնա
յ
Մ • ՚քյաՀանղներէէւն
վրայ
, քանի որ կբ
մ իլամ տեն
Ջինասաանի
ներքին
ւլործե -
բուն : ՛Նա խապէս
ճափոն բ
ւլրէսւած էր
3)որմ ողէսն , իսկ ա յժմ
Ա -
էքաՀտնղներբ
տէր
եէլած են անոբ : Մեծ էո ա լ՛ րէէ
րութիւն
մբ կայ շ^նգկէսչինի ել Ջինասաանի
Հար —
ցերուն
միլեւ։
Ամէն տեղ ալ
խոբՀրգային
կառավաբութեէսն
գիրքք՛
նոյնն է,
ւսյսին–
քրն
մեղմացնել
միլաւլղային
յաբաբերու -
թեանց
լաբումբ : Ժ՛ողովրգաէլան
Ջինաս -
տանի կառավարութիւնր
իբաւամր
կբ
սլաՀանլէ որ վ ե ր աՀա ստատուին
իբ իրա -
լոէնքնեբր
Ֆորմողայի
վբայ,
իսէլ
Ջա^՚կ
՝Բայ
Շէքի
Համար
ժէսմէսնաէլն է ււբ քա
չ՜
ուի
աչխարՀի
ուբիչ մէկ մասին
մէլ եւ
չպղտորէ
պեաութեանց
յա բա րե
րութիւե–
ներր,
ինչպէս
էլ՝լէնէ այժմ
Ֆորմողայի
մէլ
մնալոէք
Մ • ՆաՀանգնեբուն
ալաէլցոլ -
թեամր:
)ՀՎերլին
լուրերու
Համաձայն,
Իէ ՚ Մի–
< Տ » Օ Ր Ը
ՕՐԻՆ<=Տ>
ՈՐՄԷ՞ ՎՐԷԺ ԿԸ ԼՈՒԾԵՆ
Ֆ • կապոյտ Խաչր, որ իր գործունէսւ–,
թիւնր մասնաւորապէս կհդրոսացուցած
է նոր սերունգին վւրկութեան վրայ , տա
րիներէ ի վեր երեք դասընթացքներ կը
սյահէ Վիէնի մէջ :
Զեոնարկին վարիչները միայն գիտեն
թէ ի՛նչ աաժանելի պայմաններու մէջ կր
կատարուի այս աշիատանքը :
Տրամադրելի սրահ
չունին, եւ կը
ստիպուին անդամուհիներու կամ սրտցաւ
•ադգակիցներու րարեհանուրեան դիմել ,
սենեակ մը, արհեստանոց մը, նոյն իսկ - •
խոհանոց մը Ցարելու համար ;
Ամէնքն ալ վարժուած են այս տաոա–
պանքին , յիշելով Արհաւիրքի օրերր , երր
հրաշքով ողջ մնացած րեկորներ կր փոր
ձէին Ա– Ր՛ Գ– սորվեցնել անապատին
ւքէջ , կամ վրանի մր տակ :
Յառալ
պարրերարար կր հրատարակէ
տեղեկութիւններ՝ Վիէնի եւ ուրիշ հայաէ–
շատ
կեդրոններու դասաւանդուր եանց
մասին:
I
Երէկ պատահաբար իմացայ թ է շատ ւքըւ
ծնողներ, մասնաւորապէս մոլեռանղ հրն–"1
չակեաններ կամ ոամկափսրներ կր նախ–|
րնտրեն փողոցնեբբ ձցել իրենց ցաւակնե–
ԲՐ , քան թ է կապոյտ հյ՚ւ՚չի դասրնթտցք–
ներուն ղրկել :
Եղա՞ւ այս, եղբաբք պատռւականք:
Որմէ" վրէժ կը լուծէք Կապռյտ Խա
չէ՞ն, ԴաշնակցութեՍԷ՚Ս, ձեր ղաւակ -
ներէ^՚ն թ է մայրենի լեղուէն։
կեղծի՞ք չէ հայրենիք եբաէլել, օրն ի
բուն խօսիլ, վի^ւիլ հայրենիքի
մասին ,
եւ թոյլ տալ ոը արագօրէն
օտարանան
ձեր հարագատները ^
՛Սոր սելաւնգը հայութեա՞ն, ներկայ եւ
ապագայ հայլւենիքի՚՚ն եամար է թ է Եւ -
րոպայի «տասսինկ»ներուն եւ սրնարան–
նելաւն համար :
Եթէ չէք հաւնիր հաստայտուած դասըն
թացքներուն , ասպարէգ
չի պակսիր ,
դո՛ւք բացէք, այլասերումէ եւ ապակա -
նութենէ փրկելով ձեր գաւակները,
ձե՛ր
իսկ բարիքին համաբ:
Ի՞նչ նեղմտութիւն է այս, որ կը տեւէ
տարիներէ ի վեր,ուրիշ վայրերու մէջ ալ :
Ոչ կապոյտ Խաչր րան մր կը կորսնցնէ
ձեր մոլեոանդութենէն. ոչ ալ Դաշնակ -
ցութիւնը :
Րայց ամէնքն ալ կ*արգսւհատին ձեբ
վրայ , մէջՏ ըլլալով աեղացիներր :
Ի վերջոյ համայնքն է որ
կյւ տուժէ,^
երբ նորահասները կ՚օտարանան, ծնողնե
րու տգիտուբ եամբ , անհոգութեամբ կամ
կուսակցական ատելութեամթ :
Դաշնակ - հնչակ - ոամկավաւ՞րը աոաջ ՚
ծնաււ, թէ մեր երեք հաղար տարուան Ա«
Ր– Գ - ը։
Թշնամին կուսակցական դաւանանք
հարցո՞ւց, երբ
եաթէսղանր
,
դաշոյնը կամ
կացինը կ՚իջեցնէր հարիւր հագսւրաւոբնե–
րու գլխուն։ Երբ կը հրկիգէր . կր խեղդէբ
կամ ողջ ողջ կր թաղէր ամրողց ժողո -
^յուրռ մո • • •
ՎԱՀԷ
ԹՈԻՆՈԻՋհ ԹՆՃՈԻԿԸ
*
ՎԱՐՍԱՊԵՏՒՆ
ԲԱՏԱՏ
ՐՈՒ ԹԻՒՆՆԵ
Ր Ը
ԿԱՏԱՐՈՒԱԾ
ԲԱՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆՑ
ՄԱԱԻՆ
Պ • Ա՛ենտէս
Ֆր՚ոնս
իր
չաբւսթական
ասէէլլիսին մէլ մ ասնաւո
ր՚սսլէ
ս ծանբա -
նալէէվ
Թունուղի
Հարցին
վրայ,
բացէէւէո -
րեց թէ էլատէսրո
ւ
՛սծ
բսէն՚սէլէյ
էււթիւ1
՚նել՛բ
Հբարէէ են եւ գժւււաբին»
, բայց եւ ՛ոյն -
պէս էւլատճառ
չկւսյ
յոլսաՀէստելոլ
; Հբա–
ւոքէէրա/լուած
աեւլէւ 1լւււթԼ անց
Համ աձա
յն ,
՛լ ժ ուա բութ
իւն
էլբ
յարուցէսնեն
նաեւ
ք^՛ո ւ..ն ո ւղ
՝ւ
ասէոէսա
ւււած
եր էլէէ
ւ
միլիոն Ֆբ–
բսւնսացինեբ
եւ ուրիչ
Եւրոպացիներ
, այն
մտավախութե՚սմբ
թէ վարչապեէոր
շաա
մբ
էլիլումներ
էւբ էլատարէ : Աղ՚լ •
մ՚ւղո՚1ի
կաբէէ մբ չբլանակնեբուն
մէլ ալ այս
մ ւոէսվա խութ
իւն բ էլր էոիբէ եւ անՀամ
րեբ
էլր ՚էպասոլի
Հ ու ր ց ա պ1։ւլ ւււմնե ր ո ւ քէէնէէւ —
թեան
, էէր պիէոի
սկսի վաղր ,
չէէբեք -
չաբթի
յ
Վէսրչասլեաբ
իր ասուլփսին
մէլ քոէ լտւո—
՜ ՛ Ո
՛ ւ
–ո ՚^սւոդսւլ • էջ ՚
ււ՛.թիւնբ
չա
ւի ա
ւէէ
ր ււ ւթե ան
խոբՀո
լլ՛էէն եր
էՀւուած է Ջինասաանի։
Աիւս
կողմէ կ*Ր—
էէեն թէ
յս
յս վե րլինբ
–֊էա
կառակ է
որեւէ
ի ր ա
ւա խռ
Հութեան
:
X
Եբէլոլչաբթի
օբ բացէէւեցաւ
Բրիաէս—
նա էլան
Հան
ր ա ւղէ, տ ութե էէէն
խէէ
րՀ րէլաժո -
՛է՛՛՛էէ՛
<
Լոնտոն ի մէլ : Այ" ժէէւլովյւն աոա–
լիւն օբակաբէլն ալ Ֆորմողայի
խնղիբն է :
Ժոէլոէէէէն կբ նէսէսաւլաՀէր
Ջբբչիլ։
Արաս՛–
սււսքէէն նախարարբ,
իտրն
, ժողովէն ա -
ռւսլ երկար
աեսէոէլցէէւթիւն
մր ւււ՚1էէւէլ
ւ
Հնէէէլէս
էէէոան
ի վարչապետին
Հեւո ,որ արա–
մ ՛ո՛ւ իբ է մ իլնորէէի գեր կատ՚սրելու
, որ–
՛էլէ սէլի էլոէց ո
ւթ
ի ւն բ աւե
լէէ
չծսւն բան՛ս
լ
Ծ՚՚սյբ • Արեւելքի
մէլ–,
Լէւնա
՚է
՚նի
թերթեբր
կբ գրեն թէ Պ– ՆեՀրու
մօէոեբս
Մոէէկուա
պէւտի
այցելէ : ^ ււր Հրղ աժւէէրւվ բ
պիտի
քննէ ՛նաե միլւէէւլւլէսյին
բէւլէէր
խնղիրնէ.րլւ՝.
X
Ամերիկեան
աւլբիւլւէ
էւր
Հաէլորգեն
թէ
7/»ք
նաւաբւսժինր
անմիլաւղէս
սււլղու
պատասխան
մբ ւղիտի
ւո՚սյ, եթէ Ջէ՚նա ֊
՚յէ՚ներր
էլրակ բանէէւն
Ֆոլ՚մոէլայի
մէլ էլա–
աւսրսւած
գէէրծոգութեանց
բնթացքին
–.Առ
ա յժմ յետաձգուած
էԹաչէն
էլղղե
խումրին
քսան
֊.աղար աղղա յնաէլւսն
ղինէււէւլ՚նե
բու
պարպումբ :
&ՈՒՐՔՒԱ ԵՏ ՒՏՍԼՒՍ
Թուրքէ՛ս
յ վար չապետր
եւ
էսրտաքին
նէսէսա րար բ Հռււմ
•թասուն
կի Ր ա կի
օր եւ
Էւաւսլա1լան
1լա ււա վա ր " ւթ ե ան
՝>իւլ՛
ւղիաի
ԲԱան
մ ի՚եչել
Հին՛է չաբթի ;
Բաւէէսքսէկան
չբլանլսէլ1ւեր"ւ
՚քէլ
" ՚ ֊ չ ա -
ւլբէււթէ,ամբ
էլր ֊էեսէեւին
" ՛ յ "
"՚յ1յ
^՚Լ՛"– ~
թեան
, առանց
մեծ՜ գէսլքեր
ս՚գւէւսեէու :
է՛տա լիս
ք նաէսորգ
վարչ՚սսլէ՚տբ
,
Փելլ
՚ո
,
Անւլաբա
այցելած էր անցեալ
նէւյեմրերին
եւ վէոխայց
՚^՚լն է էէր էլբ էլւստարէէւի : Բա քց
եւ այնսլէս
, էլր էլարծուէւ թէ Ատնան
Աեն–
աէրէս
պէւտի
վւէւրձէ
չօչսււէ՚ել
իաալիոյ
արամ ՛էէ էէ ր էէ
ւթ
է։ ւնն ե բ բ ՝ Պ "՚ լքան է՛ ւլա չէ՛ն -
քէ՛ն
մ՚էւանալւ՚ւ
Հաւքար : Թ ՚ ՚ ՚ ֊ բ ք է ՚ ա
աէւաւէ։–
էէււթիւննեբ
էլր էոեսնէ այ՛՛ ա՝1ւէլո։մակցու -
թեան
մէլ,
րա յց Ե ո
լկււ
ս լւէէ ւէ՛ ա ե է. Յ՛ււ -
սա սա ան վերաււլաՀ են :
Հաւանական
է նաեւ
ււր թուրք նաէսա —
բա րներբ
I՛ էէէ ա լէէէէյ րարե էսօս ութե ան
՛է
է -
մեն , էէլալքանեա՚ն
էլաչի^ւքր
Փուրէւզի Հա -
լք ւսձ՚ս յնութե
ան ց Հետ էլաււլելսւ,
այսինյ^
Ե
լ
ր էէսլ էո էլան Մ Է՛՛՛Լ թէ՛ւնր
մ է՛նչէ,
լ
Թ " ւ րքէ՛ "՚
Աէա բած եէէ՛
լ
֊.սւմւսբ : Ի սւա լիա եւս Հ ամ սւ–
ձայհ է այս րնէէաբձակման :
Ան չսւ
չ՛ո
ե լ՛ էլ՛՛ւ
էլէսռաւէ ա ր
ււ
ւթ
է
ւննէ, ր ր
սլի
՛ոի
էսչէս ա
՛ո
է՛ն լնղ լա քնե ք
է
րենց առե։. -
ւորաէլւււն
յա րա րե ր էէ ւթ է։ ւննե ր բ : Վէ՚ց ա -
էքէէէէ էէ վեր էտալացէ,
է,է. թուրք
մսանա -
էլէսէներ
էլբ քն՚նէէն այո է՚՚ն՚էէւրր,
նոր պայ—
էքանաւլ
էւ
՛նե բ էլնքելու
–էամաբ
է՛նչսլէս
Վրեցէ՚նք
, թուրք
նա էսա լ՛ ա բնե -
րր
՛ղէ
՛ոէ
ա
ւ
՛լե լեն նաեւ Վաէոէւկան
:
Աո
ա–
լէ
՛ն անէէամ է ս ր
թու
րք վար չասլետ
մ բ
ոլաչաօնտպէս
սլէւոէւ բնւչոէնսւէ
Պապէն
կուլմէ :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
յե՛լ՛ով՛
ոխ
՛ս կան
խոբՀոլր -
՛ւէ՛՛ն էէլւ
ո
շում
։էվ , երէէլ աէւաւււ
էլախւււեցան
էւլ՚էլու ֆրէսնսսւ՝էԱլս՚տէ1է1լ Աէանականնեբ
ո–
րոնք
մէսՀէււյսն գաաապարտուած
էէ՛ն իբ -
բէէէ. լյււոէւէէ ; Մալ՚էլ
՚ւլ.
1՚լէաէ."ւնքէւ
մէ՚լաղ -
էլյս յէն
Գա
չէւ աէլ էլէէ ւթէ
ւնբ
Հ եռա էէէ բ
մ բ
ոււլզած էր
Եգէ՚՚լաոսէւ
վալւչէսպետին
,
էնէէրե լով
ներում
չնէւբՀէէ լ ե րէլո է֊ մաՀա -
պէսբաներէէւն
է. ւ. ուբէչ վեց էլատապա րտ -
եալ^էեբու : Պ՚ւ՚սլն ալ մէլաւքտած էբ :
ԱՐԱԲ ՎԱՐՋԱՊԵՏՆԵՐՈՒ
էսորՀբղս՚ժո–
՛Լ՛՛՛էւ՛ ՚էեբլացաւ
էլէրսէկէ՛ օր,
15
նի՛ւսէ
ղ
ույք
էէւրելէ
եյոք : Որո չուեցաւ
մ ասնաւոր
ւ
պատուիբաէլէէւթիւն
մր էլրկել
Պ՚ուլաատ
,
նա էսաւլաՀ ութեամր Լէ՛բանանէ
վար
չ՛ո պե–
էոէն : Ւրէսք չուղեբ
տեղի տալ •
յ
Fonds A.R.A.M
