0 ր Ա 68 էք ր 9 ։
ԼԹ ո^տատււ ՉՍ01ււ)1Տւ^ ճււււտ^աւ՝^՛ տւտք տսււօքԹ
^օոճե
6Ո
1925
Ր80.86-60
Լ6 1)1Ր60է6ա։ : ՏՕՈ. ա տ տ ճաճէ^
86<1տշէաո ©է ճմաաւտէր&էւօո : 32, Տս6 ժ© X^§V
^Տ6,
Րտոտ-Օ*
0.0.1*. Րտոց 1 6 7 8 - 6 3 ^ 1 ^ . Շ
. Տ 9 1 Ո Ց
376.286
ԻԱԺԱՆՈ ՐԴԱԳՐՈՒԹԻՒւյ
Ֆրանոա հն գազութնհր տարեկան 3000 Փ Ր ՚ ՛ վեց1սմս. 1600
Արաասաեման՝ տարեկան 3500 ֆ բ ՚ կ ա մ 10 ք յ հատր 12 ֆր -
ՇԱԲԱԹ :
2 9 :
* •
տճ]VIՏ^)I տ
1 9 6 6
31 ՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7584
31*
Ճ ^ Թ Տ
Խմրա գիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ
՚նՈՐ ՕՐ.ՂԱ-Ե, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2995
Մ ե Ր խՕՍՔԸ
*
/
Ա Ր Ա Մ
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ՅԻ Ն ե Ր Ք Ի Ն
1ՈԳԵՐԸ
11
• ,
ճակա սւա ւէբ ական
սլաՀու.
մբ
, 1919
Ցունուաբի,
սլաամութիւ-նբ
կ՝աբձանա - ^ՀԻՒԱ
. ԱՓՐԻԿԷ
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՄԱաՅ–\
Ղէ՛է Բ եբկու
անղաբմանե
լի կո բ ո ւս անե բ ,
երկուքն ալՀետեւանք
Համաճարակի :
Տուեուաբ
\ * ^ ի ն կր շէշէբ
Ո՚ոստոմբ :
Տասբ
օր եաքր՝
29ին , Աբամբ :
Առանց
լուր
ունենալու
անոր
մաՀկն ;
ՊաՀբ Հ\ակատագբական
էր աեոր Հա —
մաբ
որ , աբմաաախէլ
,
արիւնաթաթախ
եւ ճղակտոր
ւ/ւււէուէուէւգ մր
Հրաչքի
սսլասէր
, ոտքի
կանգնելու
Համար ,
կը.
Հրաշագործներ
բ մաաի
՚Լրայ
կբ Համ -
րուէին է
Փոթոր1՚կէ
Վ՚"թ"1՚էկ
նետուած
, Աբամբ
( Ա անուկեան
) ղոնէ սփսվւանքն
ունեցաւ
աեսնելու
Հայրենիքի
նոբ
կոլ՚է՚լբ
Լւ անոր
աէէոլւէ ր •
Աբաա
քին գաւեր խորտակած
է է՛ն առա–
լին
կորիղբ,
այն
սր Հիմնուահ^ էր Վաս -
պոլրականի
մէչ
(1915
Ապրհ)
՝•
Պայքարբ
շարունակուեցաւ
մինչեւ Ա -
րա բատեան
գաշա
:
Եւ
,
երեք աարի ետք ,
մարմրն
կ՚առնէր
երկբսրգ
կորիղ
մբ, ա -
ւեչյէ Հաստարմատ
եւ աոկուն
;
Այն
սր
երկինքէն
ինկած
սլարղեւ մբ կբ Համար
ուի
այսօբ ...
Օսմ • ԱաՀմանագրութեան
չ1՚2յ"նին ,
երբ
առածին
անգամ կբ
ծանօթանայինք
Վանի
Արամին Հեա, որո՞ւ
միաքէն
կ
՚անց
նէր
թէ նախախնամ
ական
գե
բ
մր
սլիտի
եաաարէր
ան. Հայ մողուէուբղի
ւղաամու–
^ թեան
ամ էնէն
/. ղերական
մէկ
շրջանին
տ
Ոչ
մէկ
արտակարգ
երեւոյթ
իր
արտա -
յայտսւթեանց
մէ^ :
Համեստ եւ մարգամօա
, մտերմօրէն
կ^
խօսէր
ամէնուն Հետ : Հոսուն էր
չունչբ
եւ տաք ;
իր
ղէմքին
վբա
յ կ՚երեւար
կենգանի
կնիքր
անլուր աառապանքնե
բու
;
Ա
աստ -
կասլէս կր տառասչէր
սուր յօգացաւէ
մր։
Եւ սակա
քն ,
ոչ
մ էկ աբտունլ : կր սիրէբ
կարգալ
, սերտել եւ
թելագրու
թ
իւններ
"՚ ՛ւ՛լե լ I՛ բիտասարգութեան
յ
ԸնւէՀանրաոլէս
Լլր
խուսափէր
բԼամերէն :
Բայց
Լթէ
ստիպուէբ
խօսիլ,
ԼլրաԼթ^
բա–
ւ^եր
էին
սբ կր Հոսէին
իր բեբնէն,
ինչսլէս
սւեսանք
անղամ
մր, ԱԼլիււոաբի
մ է ^ ։
Առաու
մր էլ իմանայինք թէ Աեւ Հքովու
ափերր
, Օրաու
ւլր
/չուած է իբրեւ
անօ -
բէն
—
ուսուցիչ
Գ
՚՚վրոքքին։
Աիւ՚ով
Լլր
ստանձնէր
որեւէ աչիսատանք
,
ինչպէս
ուրիչ
սքանչելի
տիպարներ՝ իր
•ւե բուն
ղէն :
Եւ
երբ
կրկին Վան կբ վերագառնար ,
կբ թուի թէ ամբողչ
աչխարՀ
մր կբ
րաց–
ուէբ
իր առքեւ,
թեւ
տալով
իբ բոլոր
֊րև–
գունւակոլթեանց
ղաբգացման ;
ՀամիտԼան
շրջանին
, Ջրուղիներու մէ^
ա
բղ
ելափաէլուած
կա
լանա
ւոբր
ղս։ րձ ած
էր տիբաԼլան
ղէմ
ք մբ , ոբ
յեղավւոխական
եւ քաղաքական
գո
րծոլկւէ
ութ
ե ան
միչնա–
րեբղի
մբ վերածեց
սլատմական
՚Լտոպու–
բականր
, Ա. Վ^ոամեանի եւ իչխանի
Հետ։
յ՛ր խօսքբ
կչիռ
ունէր
աղղային
թէ
պետական
չրչանակնեբու
մէք։
իր
չունչր
կր սալաոնէ
ր ամէն
աեղ
:
Բաղմաղան
Հանրօղ
ուտ
նուաճումներ
կբ
կատարուէ–
ին
իր չուքին
տաԼլ -
Արամ յարղանք
սլաբւոաղ
րած
էր
նոյն
իսկ
թուրք Հրամանատարին
,
երբ
ան Երե
ւանի գուռնեբբ կբ ծեծէր
1918
մա
յիսեան
ձղնաժամին
ատեն :
Ոչ ոք յաչողած է ալնքան
Հաբաղատօ
—
ւէ՛ւ՛
պաակԼւ րացնել
իր ւլիմ ՛ս՛լ իծ՝ր , Հայ ֊
բենանոլէբ
ճի՛լն ու աչխէորՀ՚ո
քե՚սպքր , ոբ–
քան
Ո՚ուբէնբ
իր Տուչերոէ^,
՛Լէք :
Ինքն
՛սլ ո՛նի
յուչե ր ,
՛լրի
առնուած՝
րն 1լԼ րն ե ր ս լ պնդում
ով ; Ալնտեղ
կր պատ
մէ,
յե ղ ՛ս ՛ի ո խա էլան սլարղոէ
թԼ
ամբ , ին*
ոբ խոբՀտծ
է՛ւ էլատարած են :
ինքնատիպ
էին
իր
տես
ութ իւննե րբ՝
Հ
այաստանի
աչխարՀաղ
րութԼ
՜ան
եւ մո -
աքովուր՚լի
մ՛ոսին :
ՆՈԻԹԵԱՆ8
ՎԱԻԵՐԱՑՈՒՄԸ
ԵՒՆ.
Տ եգաէլան
թել՚թե
րբ մ անրամ աոնօրէն կր
բ ՚ ՚ ՚ ց ա ՚ ո ր ե ն թէ Պ • Մ ենաէս
Ֆրանս
նորէն
ծանբ տագնապի
մր մատնուած է, րաղ ~
մաթիլ
սլատճաոնե
բ ո՛ի։ Հքաաեբ կր էլալ՛ —
ծեն թէ մեծ գմոլաբութեանց
պիտի
Հան -
գ ի ՚ ղ ի յա"–ա1իէլայ
չարթու.
Հիւս. Ա՛ի բ ի ֊
իսկ
կէի մասին
եղած
Հ ա
ր
ցա պնգոլմնե
բ
ռւ՛՛ւ՛ւ
ւթեան
՛են
Վար չապետր, ոբ եօթբ
ամիսէ
ի վեր
արտաքին
գործերու
նախարարութիւնն
ալ
էչբ վարէր,
անցեալ
օր Պ– էտկառ
Ֆսբի
վախանցէքց ա յգ սլաչտօնբ եւ ա
յ՚ւսւՀետեւ
իր
ճի՚էել՚բ
պիտի
կե՚էրոնացնէ
եչմս՚աէլան,
տնտեսաէլան եւ րնէլերային
բարենորո - \
•.մնե,
վբ՛
Ա՛՛՛լի օր ՛լե էլո լցում
տ՚սլս՚է
Հանրապե -
սւոլթէէան
հքորՀոլրգի
Լծեբ՚սէչոյտ)
յանձ -
նամ ո՛ւ "՛էն եր ուն
առլեւ
, թե չաղբեց փու -
թ՚սցնէտլ
Փարիւլի
Համաձ՚ոյնութեանց
՛էա
լե բ՛ոց ՛՛ւմ բ , որ տէաղի պիտի
ո ՛նենա
յ Փե–
տրուաբի
չ^՚թէսւյքին :
Մէ կ չաբաթէ իփեր փ՚սչ՚չապետբ
կր
բանս՚էչցի
Թունուղի
նէւ բ էչ՛ո յա ցուց ի չնէէ —
բուն
Հե՚ո , լուծելու
Համ՚սչ՛
ներքին
է՛նք -
նա վար
ութ ե՛սն
է՚՚նգիրբ
, ոչ՛ էչր
քաչքչուի
վեց
՛սմ իսէ ի ՚ է ե բ ։ Իբաղե էչնեբ կբ էլաբծեն
թէ գե՛լ եբէչար պիտի
տէ,ւէ.ն բանա
էչցու ֊
թ իւննե րբ , ՛էինչգեռ Պ • Մենտէս
Ֆչ՚՚՚՚նս
կ բ յուս՚սբ
՛էէ. րլաղնե
լ ան ց ե ա լ
ղ ե1չւոէ,մ -
բերին : Թունուղի
ֆրանսացի
գա ղթա
էչ՚ոն–
նե ր չւ էչր կարծ
՛էն թէ . ՛էար չապետր
չաա
՚չէ՚լումներ
էչր էչատարէ : Ն " յ ն վախեչ՚ր
էչր
աիբէէն
Ալժերիո
յ ՛ք ասին : Պ • Մ ենտէ՚յ Ֆբ–
չւ՚ոնս
յ՛ս յաարաբեց
թէ ՛՛չէ՛նչ ՛գիտէ։ բնէ
առանց
էւո բՀ ր՛է՛ս ր՛ոնէն
Հաւանութեան
%
Պ • Ժ՚սքԱու՚՚թէչէւ
անուանումր
էբրեւ
էլու–
սւսէչաչ Ալժերիո
յ է՛ո յնպէս
տՀաճութիւն
պաաճառած
է կարղ. մ բ
չբ լան ա էչէւ է, ր ո ւ
ւէէլ։ Այս անուանումով Պ • Աենտէս
Ֆչ՚՚՚՚նս
էլր
յոլ՚էայ
չս՚ՀԷ՚է
ղօր • տբ Կ՚՚չէ՛
նսւէւէչէն
կո ւս ա էլէ ։յն ե բ ո ւն քւ
՛ւ՛ ՛է
՛կ "՛Լէւ
֊էներբ
ւր
յաււալ՚էէմ ական,^
կբ Համարուի
, Հաէլառաէլ էբՓարէււլէ Հա–
մաձա յնութե
՛սն ց էյլ վեչ՚լերս
ԼեՀաՍ՚ոան
ա յցել/՚ց
։Ալա
քչ ո ՛չմ եան
թէ՚րթերր կբ վ ա
էւ–
՛ւ՛ան ոչ՛ ւէ՚ծ՛ ւչէ՛լ՛։՚֊մնէ.ր կաաարէ
Հէւս. Ա՛է՛—
Րէ՚ԿԷԷ՛
մէլ։
«Ֆէէլ՚սռօՖն
՛ԱԼ ՚էերապաՀ է է–
րեն
Հանգէ։ղ :
X
^ ե բ ա էլո յ ա էն
յ։ոնձնւսժողովնէ,
բուն
աոլէէւ էսօսած
ա՚ոեն
, ՚է՚սրչ՚սպեալ՛
սչա—
Ուաոէւանելով
ղանաղան
Հարցումներու ,
յէ չեց "ւ՛յ թէ էլ։սրւէ մ ր ղէնքե ր ա ր՛լ է՛լո
ւած
են կ՛ե րմ անէո
յ Համ "՛բւ,
մ ա սնա ւ՛՛ ր ս։ սլէ ս
Հէւլէաէլան
ռում րերր :
Ա պառա՚լէ՚նու -
թեան՚լ
Հաէլակչ՚ւէ
մասէն
որոչումներ
պէ—
տէ՛ ՛որ ուին սլա ր՛լ
մ եծ՚՚՚մ ասն ութեամր ,
էսէլ ՛չէ ն քերու ա չ՛՛ո ա ՚էբ " ւթ էէ ՛սն
մ ասին
է, ր էչո լ ե րր ո չ՚ւլէ
՛էեծամ ասն ութեամբ ; Յե
աոյ բացաաեց թէ Ֆր ՛սն սան
՚սղատ
ւղէտէ
ւ՛էէ՛" I ւ՛է՛ դէն ո լ՛՛ րն էէբ ր տ ե ւլ՛" ՛ի ո էս ե լս լ , է
Հար էլէն քաչսւե
ւ
՛՛էէմ էացեալ
Հ րամ անաէոա–
րութենէն
, տնչէէլչտ
ն՚սէսաոլէս
լուլ՛ տա - |
չով : Ֆչ՚՚ոնսայէ՛ եւ Ղ՛ե րմանիոյ
արէէէ՚է ա –\
՚լրեչիք
՚չօբքէ, մասէ՛ն ալ
էսօսեէէէվ , Պ՛.
Մ
ենւէ։է ս Ֆրանս Հաստատեց թէ ՚հեչ՚՚է՛ա
–՛
նէան
՚ւլէտի
ա՚սյ
12
ղօչ՚՚սբաժին
եւ թէ որ
եէ է ւլ էս ՛լան էէ Համ աձա
յնութ
էւն չէ էլլն -
քուած : Եւ եղբակա ց էէւց .
« կարելէ է Հաէլառէսէլ
բէլա է Փարէ՛ղէ
Համաձա
յնութեանց
; Բայց եթէ մէէլր
թեր
է Համողումով
էլամ Համ աէլե րպէէւթեամ
բ ,
պէտք չէ ատեչոէթեան
մթնոչորտ
մր լ՛ս -
տեղծուէէ , վսէսն ՛լէ այն ատեն
կսւէւլւէւած՛
պիէոի
րլլանք
Համ աձա
յն էւ է.թէւննե րսվ ,
աոանց անՀբաժէւչտ
Հեղէն։էւկռւթէէնբ
տա
լու էլառավաբոէթեէսն
» ;
Մէլանէլեալ ցաւյայանեց
Աղգ՛
ժոէլո —
վէն մ է լ ւղարղոլած
ե բէ։ ւո լթնեբունաո
թէւ
ե մաղթեց
ոբ Հանբապետու
թեանքս ո րՀուր՜
ԴՐ թեր քու է՚սրկէ
ստու՚սր
մեծամասնու -
« Տ ՚ Օ Ր Ը
0 Ր ԻՆ » 2 »
« .^1ւՋ08ե՚՝է^ ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ »
Զօրավար
Ա
՚՚ըն է որ կ՚արձակէ այս կո–
տը : Ե
Լ
ամերիկացի :
Ամէնքդ ալ իմացած էք իր անունր, —
Մրք ԱրթըՐ յ ընդ1* ՚ հրամանատար Ծայր–
Արեւելքի ամերիկեան ուժերուն; Յետոյ
հրամանասւալւ •|*որէայի միւջագգային րա–
նակին:
Րագմաթիւ նակատամարտներ մղած եւ
յաւլյ>անակ շա1ւած,
կ՚ուղէր
փորէայի
ւղատերազմն ալ սաստկացնել , տարածել
սահմանէն անդին , Չինաստան , երբ ետ
կանչուեցաւ Մ– ՛Նահանգներու նայսագա–
հին կողմէ:
11ւրեմն, այս ծայրայեղ <լօրապետն է
որ կը պահանջէ ջնջել պատերագմը • • •
Յունուար 27ին ճաո մր կը իյօսէր հե -
ոաւոր էոս Աննէլրսի մէջ (•Ր՚ալիֆսրնիա) ,
լւր ծննդեան 75ամեակին աորիւ սար -
քուած հանդէսի մը մէջ , երբ վնոապէս
յայտարարեց թ-է արդիական պա -
տեբա<ւմր կրնայ բնաջնջել երկու կողմե -
րրն ալ :
Ե
Լ
անմիջապէս պարգեց իր տեսակէտը,
չարը խափանելու համար •
Հ ՀՄ
• ՆաՀանգնեբր
թ՚էէէ յայտարա -
րեն թէ բո
լ
՛է
րէէէէէն տրամ աէէէբ են
լնլեէէււ
սլէո տեբ՛ս
՛լմ բ , Համ աէսորՀ ուրգ՝
աչխարՀի
մեծ
պետէէւթեանց
Հեա։
Այ՛է յայտարսէ -
րոէ թիւնր
մուլաէլան
աէլղեցութիւն
մր "ւէ՛
՛՛՛է՛
՛Լ
"է՚^է ՚
Զօրավարին կարծիքով,
միջագգային
յւււրաթերութեանց ներկայ լարումը յաոաջ
եկած է հետեւեալ պարագաներէն,—
Խ"–^րդային աշ|ււարհր կը հաւատայ թ է
Աըեւմուտքր վնոած է իր վրայ յարձակի|
ուշ - կանոլիյ :
Միւս կողմէ, ագատ աշխարհը կը հա -
ւատայ թ է «Սսվետնեըը վնոած են յար -
ձակիլ մ՛եր վրայ » •.
— « Երկուքն ալ կը ս|սալին » :
Ամերիկացի գօրավարր համոգուած է
թ է ժողովուրդները լսաղաղութիւն կ՛ու -
գեն երկու հակատին վրայ , քանի որ պա–
Մյւրագմր յաոաջ պիտի բերէ փլուզում եւ
արհւսւիրք :
« Բայց,
ւլէ՚ն էէ լէէ ր ա էլէէէն պատրաստու
թեան ց էէութացէււմ ր էլրնա յ
մ եքենա
բաբ
յւսնւլէլ
պայթէււմէ
մբ^ :
ւմւչպէս կ՚երեւայ , ամերիկացի զօրապե–
տը աո նուագն յիսուն տարի գինուորտկան
կեանք վարելէ ետք, այն եզրակացռւ -
թեան յանգած է թ է աՕօգուտ են պարտա–
ւորիչ զինուորութիւնր , զինակցութ իւննե–
րը եւ սպսսւազի նութիւն ներր :
Հաւաքական ապահովութեան ալ չի
հաւատար :
Կր \քնայ միանզամ ընդ միշտ ջնջել պա–;
տերազմր :
՜\
Ի՞նչպէս։ Տարիներ աոտջ, 1928ին, դա-յ
շինք մր կնքուած էր Ֆրանսայի եւ Մ*^
՛Նահանգներուն միջեւ (Պոիան - Քելլոկ) ,
որպէսզի կաոավարութիւններր պատե -
րազմի չդիմեն , վինելի խնդիրնեբ լուծե
լու համար :
Շատ չանցած, երկու պատերազմներ
պայթեցան; իտալեւեթովպական պատե -
րագմր 1935ին , եւ յետոյ
աշյսարհա -
մարտը (1939 - 45) : Աոանց
հաշուելու
բագւքաթիւ զինեալ ընդհարումներ :
1>եո. երէկուան պատւքութիւն է ՝Ր՝որէա–
յ ի պատերատքր , իսկ Աւքերիկացիները ի–
րենք ամէնէն աւելի մտահոգ են, Ֆորմո–
գայի հարց|։ն առթիւ • • • •
իլք համեւտ կարծիքով. պատերազմը
կը դադրի 1ք^է բււլււր ժողովուրդներն ւս|
դսանան դա^( : Եւ կամ՛ • • զաոնուկ :
Ուրիշ |սօսքով, կատաբեալ ցնորք :
ՎԱՀԷ .
ՄՏԱՀՈԳՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
ԶԵՆ
ՓԱՐԱՏԱԾ
Ուոչէ՚եկթրնէն
կր Հեռա՚լրեն
թէ ծերա -
էէէէյտր այնքան ալ սէբէսմա՚էէր չէ ան մէ՛ -
լէւ՚.սլէէէ վւ էէ ւէա ր էլե լ՛՛ լ Այ՚լրնՀ՚ոսւբրէ՛
սլս՛ —
Հանլւսծ
լէաղօչ՛ութէււնր
• Ա՚էւաէլ
էսնկէսէս
ծ ե չ՛ ա էլէէ ւտա
էչան բ բաւաէլան
յէէւէէէէւմ սլատ՜
ճուէւեց , <տ.պատեբա՚լմէ
յայտարարէէւ -
թ է՛ւն՛ձ Համա րե լուէ էչաէւավա րութէ, ան ոբւէ–
չ՛– ւմ բ : Այ" առթէւ
բացատրեց թէ «տա–
րէ՛ներ
՚ղէտէ տեւէ
էլւէ.էլբ եւ ա ր էէէ ա էչան
՚չէնքեր՚ե
էսլ բսււաէլէսն "չէտէ
չրլլան
, եթէ
Ա . էքաՀս՚նգներր
էլէնոլորաէչան
ւչէւչ՚ծո -
՛լութեան
ձեռնարէչեն
ասէւա էլան
ցամէոքէն
վբայ» :
Լաւատեսներ
էչբ էլաբծեն թէ աբամա -
բ սէնա կան է նախ ա՛չա Հէն պաՀա
նլբ , նէլա–
ւ.–ւէէ առնե չէէվ Փ բբ է Հ՛ս բ՚էչբբ էէ
(
ճափէէնաէլէոն
յարձաէչէււմ) եւ ՝Բէէրէէոյէ
ւէէպքերր։
Այ -
ղրեՀաուբբ
է
բւէէէւ ր
էսո րՀ բգականնե
բ ր
մ էաձա յնութե՛ամ
բ թէէլաէլլ՚ած
ենԶէ՚նաս -
տէոնէէ էէ ւէլւլո ւած աւլգա ր ա ր ո ւթ էւ ւն բ
էլա -
սւարել
ՀբասլէսրաԼլէսւ
, եւոչթէ ՚լաէւէո -
նասչէս , էլէւանաէլէտաէլան
ճամրէէէէ ;
X
Ամերէկեան
թեբթերէէւ
աչխաբՀա -
Հռչակ
թ՚լթակէց
մր, էսլոփ,
փերլէէւծե -
լոփ Ֆորմողայի
էէէսլքերր
, էլբսէ թէ հժչա–
ցութէէւնբ
կրնա
յ սլէՈէոԼէրէէէէլմի
յանէլիլ է
Ան չուչա արգաբ է չինական
ցամաքր
ոմ–
բակոծեչու
որոչում
լ՛ , եթէ
լա
րձսէէլում
՚լործոէփէ,
բայց պէտք
է՛ աչօք
բէս՚լօք
նր —
կատէէ աոնել ատոր վտանգբ,
մէ^ն բլլա -
չէււէ սչէստերաղմր » :
Պ1ճձ
՚՚–ճ–։ճ՚^^>).––ճ֊Հ^^^^^
՚ ՜ ՚ ս ր - ո
՚,;։՚յրղս)յ ՚^՝ • էջ ^
թեամբ,
առանց փոփւո խութ
իւնն ե բ էչաաա–
րելու : Ասլտ թելաղրեց
էի՚՚ւթացնեչ
փաւե–
րաց,
՚.մո.յ
Աարի
մ ասին
եղած
Հարցումներուն
ալ
սլաաասխանելոփ
, րսաւ
թէ
քաէլաքական
էսնդիբբ
լուծուած
է
եւմիայն
տնէոեսա -
կան
Հաբցերու
մասին
կրնան
գժոլքսրու -
թիւննեբ
ծաղ
իլ .
0)ԷՍԸ ԵԻ ՓԱԹԹՈՑԸ ԷՐԶՐՈԻՄԻՄԷ.9.
Թուրքերէն
Ենի Աարրքամրչ
թերթը կր
գրէ,
«Ո՚չբալէ՛
՝Բաւլաք,
էր՚լուբում»
Խո-
րագրով —
Հապա
էբէլոլբումէ
չս1րշաֆ^/ ,
Ք՞՛Ո՛
Ր"յթէ՚ն
է՛՛նչ կ՝Ր"էք–
Պ՚՚՚լ՚՚՚էէաներն
էէւ շու–
էչս՚նեբր
սէււ էէւբէււէսէլան՚նէէ չ՚էէւ սէչ՚չաւան -
քէ՛ն ենթաբէլուեր
են ; Այ"
էէւրսւաէլաններր
կէս էէ ՛էէ վա ր չա ա ան , ո ս տ էւ էլէսն ա կան էէլա՜էԱէ —
կանոցներուն
մ է լ տէ կբ աեսնէք , «Փօ-
թսւբձաւէէբ
այրեր, ֆէս ՚լբած
՚էօճանեբ,
էլան ան չ
«Հա
բմ ան է՚^նե բ էէ՛է էմ ամնե բ , ա -
էլատ
Համսէրձ՚սէլ
էլբ չրլսէէէայէն
:
էր գուբ ում է մէ լ տա րաւլէ
օր էնքր
՛լոր -
ծսէ՚էբեէու
սլաչաօն
էէւնե ցէէէլնե րբ
է՛՜նչսլէս
/լրնան
ու չ՚՚ոօնե
լ էւբ օր էնքր
բոնաբ0ւրոլէ
էրենց
աչքէ՚ն ա ււլե լ :
Այն
չբլանէն
երբ թուրք
կ՛՛՛՛՛լ
ք յ չ ՚ ե ր ո ւ ն
Հ ա լա էէ ա բ է բոէէ-էւլնքնէէ ր
աու՚սծ
ե՜նք, տէս՚ււբ է էոեսնեչ որ մեբ մեծ քա -
ւԼԱ։քնեբէն
մէկուն
մ է լ էլէնբ նորէն
«չաչ՛ -
չէէէֆ՜^էէն ել քօղէ՛ն
մ թութ եանր մէլ թ ա ՚ լ -
էւււէւծ է : «Զարշաֆ»բ
ոչւ՚ւ՞նք
էլր ւլռրծա -
ծ/.ն , քօ՚լբ
որո՞նք
/լ՝ էււնց րն են , ասոնք էլ։ -
՚լւ՚ւբէէււք էէ տ ե ւէա էքէւն ե"րն էւն թէ ՚՛,* , չե^Ք
՛լ էէէոեր : Մ էէա յն "ա ւլէէա/,նք որ
էչբէլոլբու–
էէ՛է, ՛էէլ յեէոաւլէէմէէւթէլնբ
՚չլուէ" ցցած է
՚.–.
Կէնն ու "՚՚լլիկբ
ծածկեէէէւ
Հտմէսր «չաբ
- 1
^" ֆ՜^ի ե լ քօ՚լվւ ա՚ւչէսստսէնի
լ քա ՛լա քտ կչ՛ ր—Հ
թ ՚ ւ ւ թ է լ ն չէ : ՛ք՛է սչք սւ ՚ո/յ՚լ
ց՛է յց տա
չէ՚վ\
էոսչացւէւցւէւնողեեր
Լլան թէ
էչւէլուրոլմի
մ է լ քանէւ
էքբ մ է տ րէս էնե բ կր ՛չ էէրծեն ու
՛լ է։ է.ղեր էւլ մ է լ րնւչ ունե չութ է՛ւն չ/^ն ւլտնե բ
/չբթակէոն
լլո րծէսվա րութ եան
էէ ա րժ ա ր ան–
ներր :
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
եչմաաէչէսն
նախաբարբ
էչր ծանուցանէ թէ աւելի
քան
35
՛էէ՛լէ՛՛՛ն ֆրանքէէ
՛չ ում ա ր մ ր ՚էէոացած է
նէսէէէլէէն էէեսպէսն Ֆ"ն Փ՚՚՚՚է՚էնէ ; //յս
էչ ւէլ–
էէ՚ոէբբ մէկ երրորգն է
350*000
աոչար ա–
է էէւնղ է, մ ր էլոր է՛ սչաՀ
՛լ րս՚ծ էրղուիցե -
րէէսկան
ղրամատան
մր մ է լ : Կ՝բւէոլի թէ
Ֆոն
Փէէէփէն այս գումարբ
խնայած
է
1
Հ
սէէլտնի փ՚սրկերէն
, ԱնէէԱէրա քէ
ւլ
ես՚ղուն
..II
ած էս՚ոեն :
Fonds A.R.A.M
