ւ տ ա տ ճ ա ւ ւ Զ ս օ ^ ւ օ ւ տ յ ^ ճ ւ ա տ ^ ւ տ ^ տւտւ ւ ։ ս ւ ւ օ ք ք
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝0ոճ6 6Ո 1ք՚25
161.: ՐԹՕ. 86-60
Լ© 1)1ք6շէ6սր : տօտ. աւ տ տ ճ տ ւճ1 Վ
116ժԶօէւօո Քէ ճժտ1ուտէք&էւօո : 32, 11ս6 ճ6 '^^6V^տ^, Ր&ոտ-Օ*
Շ.Շ.1՛.
1678-63
Թ.
0.
Տ6տ6 376.286
ք^ԱԺԱ՚ՍՈ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻԻՈ.
Ֆրանսա ե ւ գ աղո ւթնե ր տարեկան 3000 ֆ ր • , վ եցամս • 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆր–
Հատը 12 ֆ ը •
ՕԳՈՍՏՈՍ
*
4
^ Օ Ս 7
1 9 6 4
ՅՕՐԳ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7136
30^ ճ1Տք1ՏէՏՏւ
Խմրա գիր ՝ ՇԱԻԱ ՐՇյՈ^Ս Ալ^ Ե ւ Ա
՚հՈՐ ՇՐՋԱէ,, ւՕՐ՚հ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2847
ՄէքլխՕՍՔԸ
ձԱՅ ԴԱ Տհ ԲԱՐԵԿԱՍ՜ՆԵՐԸ
•
՜Բանի որ խօսեցանք
Տ՛ո ր՛ք՜
Տ ի՚-Համէ էի
մասին
, յիչողութիւններր
իք արմ ացնՍ լա.
Համար
արձանագրենք
նաե ւ ուրիչ
գէ՚՚քՔ
մր,
որ կապ
ունի
Ֆրանսայի
ականաւոր
գրաղէաին
Հետ ;
194.5–46/Տ»
բովանւլակ
Հայոլթիլնր
կ՜՚ապ
րէր
յ ո յսի եւ խանղ ա վառս
ւթե ան բ ա ց ա -
ո իկ օրեր
X
Ամէն
կողմէ
գիմումներ
կր
կաաարուէ–
ին Մեհ Գ ա էնա
կի
ցն եր ո ւն՝
պաՀանշե
լով
ԱԼ վրի գալնագրին
գորհագրութիւնր
եւ
նախագաՀ
Աւիլսրնի
,լհահ
սաՀմաննԼոով
Միացեալ
Հայասաանի
կաղմ
ութիւնբ
•,
1945
Մայիսին
Հայ Գաղթականաց
Ի) ո ր–
Հուրղի
եւ Գաղթականաց
կ ե գ ր
.
Յանձնա
խումբի
նա խ ա ղ ա
Հնե
ր բ՝
իբրեւ
մաոան
-
գորգներբ
Հա յաստանի
Հանր ապե աու -
թեան.,եւ
Աղղային
ղո
յղ
Պ ս՛ "՚ ո ՚-ի ր ՛ս կա֊ -
թեանց
առաշին
յուչաւլիրբ
կբ
ներկայա–
ցնէին
այս ուղղութեամբ
Հինղ Ա
եհերուն
(^ՐԳՐ
Զինասաանն
էր այն
աաեն)։
Նոյն
աարուան
Օ՚լոսա • \Հձին կբ կաղ -
մուէբ
թ՚րքաՀայ
Գատի
Պ՚ոչ՚ոպս՚ն
յանձ -
նա խում
բբ
մ ասնա կցո ւթեամ
բ բոլոր
Հ ո–
սան^^երոլ
:
Եր
՛լո
րհ ո ւն է ո ւթ ե ան գաշտբ
լ^գաբձա–
Կ ^ ւ ՚ ՚ ՚ Լ ^
Յանձնախումրր
իր չո՛րէ
Համա -
խմ րեց
«/Յ՛
րքաՀա
յ Գ ա ա ի
Ֆր՚սնսաէլի
րւււ–֊
բեկամներ^բ,
որոնցմէ
յիչենք
քհբնէ Կբ–
րուսէն
եւ ղօրավար
Պրէւքոնբ,
երկուքն
ալ
այժմ
Հ ա ն գ ո լց ե ա լ ;
Յանձնախումբբ
որոչեց
1946
Յունիսին
Փ ա ր ի՛լի ժէշ ղ ումարուահ
Հաչա
ութե
ան
էէյ որՀրգաւք
ոգովին
նե րկա լացնել
յուչա
-
՛լիր մբ ՝*ա յկական
ւղա–էան9^ւերոլ
մասին
սաորագրուահ
ականաւոր
ֆրանսացինե
—
րոլ
կողմէ
ակագեմ
ական
, ուսո՛ւց
չա -
ոլեա
, ղրաղէա
եւ
այլն;
Յ՚՚ւչաղիրբ
խմբաղրեց
Ռբնէ
Կրուսէ
,
ւ1ր սա/լա
յն
յարմ
աբ չնկատեց
ստորագբե
լ
ւլա քն՝
որՈՀ
ն կաա ո ւմն
ե ր ով :
Պետական
պաչտօնեա
յ էր եւ իրաւունք
չունէր
քա
էլաքական
խնգիրներով
ւլբէսղելու ;
3 անձնա
խում
րի
անղ ամնե ր ր
ղէ՛մ ե ց
էն
ղւէէնէէէղան
յայանի
անձնաւորէւլթեանց
,
մ ասնա
լո րասլէ ս Ա ո ր սլան
ի
փրոֆէսէօբնե–
բուն
,
բմ չկապե անե ր
էււ.
եւ
մ աաւ
–Ա
րա 1լան—
ներու,
որոնք
՚րիլ րացաոա
թեւա) ր բէէ—
լ՛՛ւ՛ն ալ սիրով
էլ լ՛ին
իրենց
սւէւո
րաւլբու
-
թիւնբ
:
Ուլրս՚ցեա
լ Արչակ
Չ օ սլ ան ե էէէնին
վիճակ–
ուահ
էր տեսնել
Ժ՚՚լ՚ժ
Տ ի ՚ Հ ՚ ՚ ՚ մ է լ ր ՝
սւնոր
•սլ
սէոորաւլ
րութիւնր
առնե
լ ՛ ւ ւ Համար :
Տիւ՝>՚"մէլ
մերժեց
ստոբաւլրել
եւ իր
մ ե րմ
ո՛
մ ին պա էոճւսո՚էւե
լ։ ր րաղաարե
ւլ
յօ՚է—
էէլահսվ
՛քբ, ոբ լոյս
տեսաւ
Ֆ|ւկարօ/ւ 28
Յ ՚ ՚ ՚ ն ի ս
1946/
թիլին
մ է 1 ։
՝Բէէէնի մր ~ա։է։։ոուահն1ւ
ր իր բացւսարա
—
կէսնէն
.
«Աւքէն մ՚արդ գիտ է թ է Հայկական հարց
մր կ այ , ը է սւյդ հարցր ցաւոտ է ե ւ շատ
հին : Աւքէն մարդ գիտէ ը է հ ա յ մողո -
ւ|ուրդը իր գօըաւոր դրացիներու դ ր դ ո ւմ
ներուն եւ ննշոււքներւո ն մ ՚ է յ ա ե ղ
մ>/ա -
ցած.երւրս(ւ ատենէ ի ւ|ե|ւ կր տաոապի եւ
սղւդարութիւն կր
որսհանջէ: • • • Րոլոր
անոնք, որ մեր յո գնարե կ րնկ երո ւըե անց
համար յսւսղաղա ը իւ ն կր ցան1|ան , կր
կայւձեն ը է հայկական հարցի |սելացի ե ւ
իւ1՚աստու ն կար(լադրուըիլքւր կ|ւնայ մա–
րհ|
հրղհհի
հին հնոց մր Եւրոպայի
սահմաններսւն փ ս սյ եւ
հանդարտեցնել
շսւա մր |ոիղներ :
«Ահա՛ իքւյ որ կրնաւք րսել . ահա՛ ո ւ -
րեւ1՚ն ի ն ; որ կ ՚ ր ս ե մ րաց սրսւոփ> :
ՏիւՀ՚սմէլ
Պիղա՚ոոսի
նման
ձեէէքերր
կբ
լւ-էէէէր եւ խի՚լճր
կբ Հանղարաեցնէր
:
Պի՚ոի
րսսւի
թէ ի վերջոյ
մեր էսյն
.ո -
էոենի
րոլսր
ձեոնարկներր
ոեւէ
ար՚լիւնքի
չյէէէնղեցան
: Աեհերբ
կրկին
լքեցին
Հայ -
կական
Գաար ;
Պւս՚ո՚ք՛"
թի՛ նր կ՝արձանաղրէ
սէսկայն
աքէ ն ւ՛ան
յ
Հ՛ո
ք յ ՚ ՚ ՚ լ ՚ ՚ վ ա ր ՚ / ր
միչա
երսէխաապւսրտ
<> Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն «2»
ԹՈհՆՈԻԶԻ
ՍՆԿԱՒ՚ՈՒւԹԻՒՆԸ
ՆՈՐ ՎԱՐՋԱՊԵՏԸ
-
ՊԷՅԻՆ
ԿՈՋԸ
ԳԺԳՈՀՈՒԹԻԻՆ
ՄԵՆՏԷԱ-ՖՐԱՆԱԻ
ԳԷՄ
թ՚ունոլւլի
Պէ յ բ
րն
էլո լնե լէէվ
Ֆ լ ՚ ՚ ՚ ՚ ն ս ա
յի
վարչասլեաին
էսնաէլեկալ
սէռա9սւրկբ
, իր
նորաստեւլհ
կառավարութեան
պետ նչա
նա կեց թ՚էէէՀար պէն Ամ
մ արբ
, նէէէխա
ւլա ^
թ՚էււնոււլի
ե ր կր ա ղո
րհ ա կան սենեսէկին
:
- Այս բնա րէէ լթի
ւնբ
ղ
էէ
Հէէ ւնա կութ
եամբ
բնւլէէւնէէւեցաւ
, որովՀեաե
ւ նոր վա ր չա -
պեաբ
վսաաՀութիւնբ
կբ վա յելէ թէ ան
կախութեան
կուսաքլից
Նէօ-Տէսթ՚՚ւբի
եւ
թէ
բարեկամ
ական
յարսէբերու
թիւննե
ր
մչւսքլահ
է միչտ
Ֆր՚սնսայի
Հետ :
Ն՚սեւ
մեհ
յարգ
կբ վայելէ
երկբին
երկրաւլոր–
հական
չրէանակնեբուն
մէքէ
Պէն
Ամմար
խոսաացաւ
երեք
օրէն
կաէլ
մել իր էլա֊ւլիճբ
, որ միատարր
պիտի
չբլ–
լ ո ՛ յ ։Ե րեք
էլա բեւոր
վէս ր չւէ ւթի ւննե ր՝
ի^
չ~
պէս
Ելմտականբ
, Հանրային
չինէէւթեանբ
՚ եւ Կրթականբ
պիտի
շաբունակեն
վարել
-. Ֆրս՚նսացիներբ
, ինչպէս
նէսեւ
Թ՚լթաաա–
• բական
էխսրչէէւթիւնբ
: Այս վարչութիւն
-
նե րբ
էէլիաի
էի
էւ
խան
ց ուին
Թ ռ ւն ո ւղց
ինե -
րէււ , երբ վերիւական
Համ աձա
յնաղ
իրբ
կնքուի
երկու
երկիրներու
միշեւ%
Թունէէլգի
նոր գաՀլիճբ
առ ա յ ժ մ
պիտի
բաղկանա
յ երեք կամ
չորս
անպաչաօն
նսէ խաբսէ րնե րէ , որոնք
պիտի
կնքեն
Հէս -
մաձա
յնութիւնբ
Ֆրս՚նսայի
Հետ։
Թէեւ
կբ
կարհուի
թէ Պէն Ամ
մ ար
կրնա
լ պաչ
աօն
ի կոչել
Թ ՚ ՚ ւ ն ո ւ ւ լ ի
նախկին
վարի
չնե ֊
քՆ
ոմ՚սնք,
սակայն
Նէօ—Տէ՚"թո*՚ր
պաՀանշէ–
որ բէւլորվ
ին
նւէր
սւն ձեր
էլ ա
ն
իչխանութեան
էլլոլխր ; Ն" ք՚^իսկ չեն ու–
՛լեր
Պէյին
փեսէէէն
Տոքթ. Պէն
Աալէմբ։
Հաւանէոբաբ
ա յսպէս
ալ բլլայ
:
՝՝/Լ
Թունոււլի
Պէյբ
Հանղա
րէոութեան
քլ՚՚չ մբ ուղղահ
է , ուր կ՝բսէ
.
*
«Փառք
Միակ
Ասաուհոյ
,
«Նոր
չր2ան մր կբ բացուի
մեր ամենա—
սիրելի
֊.ւէւ
յրենիքին
սլասէէք ութեան
մէշ :
Գժնգակ
է յ ի չ ե լ սէ քն ցաւէէէէլին
օրերբ
՛լ՛՛ր
սէսլրեցաւ
մեր բոլոր
երկիրր։
Ալւէօր պէ ՛ոք
է էիէսռք տանք
Աստուհոյ
էէրիր
ւէէ՚1ւսոլսւռ
էւէլորմ ութեամ
բր
ց րւէւեց
մե
ր
Հ ո ր ի
ւլէէն՚էւ
1ա—
րր
հահ1լւէւլ,
երկրին
հանր
վէոա
^ււլներ
սսլէսռնացալ
ւ)
էէլթ
ւէւմ
սլե ր ր :
« Ֆր՚սնսական
Հանրապե
էոոլթե ան կա–
ո ավա
րութիւնր
էէլսէէոմ ութե ան ւքէ 2
իրեն
էւլոէէաէւսէ
րե ր շա
րմ ու մով
մ ր չվս՛ լ՛՛՛՛նե
ւլ •սւ
էճսէնչնալ
մեր քաղսէքական
աս ո ւնութ
ի
է.—
նր եւ ձեր էյանկէէ՚^թեանց
օր
ինսէ
ւէւ
ր ութ
իւ
նբ,
իր Պետին
իրէէէէւէէՍէււ
լէէէոէէէկ
ու ա —
ներկմիտ
ձայնովբ
ք1էւ
յասէ/ւարքւ
րւլ
մեր
երկրին
ներքին
էէէնկէէէխութիէ
նբ :
«Պէաք
է մեր •էէոնւլիէէսւէ
.ւէ
ր
ւքեհւէւրէէէնքն
էէէ
էլղենք
նչանաւոր
սլետակւէէն
ւքւէւրդուն
,
որ
Հիացւքան
ւէւ
րմ
սէն
է
ի ր ա
ւէրս շսէ
ա թե
էէււք
ր
կր վարէ
Ֆրս՚նասյի
ճէո
կ
.ս էաո
ղ ի ր ր :
«Մեր
սէէլյլէէէյին
կեանքին
"՛յս
էէճռոէկան
Հ
էէէնէլ րէէէ էէէնին
էէէոշե
է
, մեր
ճ
էէէ կէո էէէ էէէէլ
րին
րարձրոլթեէէէն
վր՚սյ
՚ ՚ լ է ս ՚ ք է
բլլ՚ս՚ւ՚ք
" ՚ չ –
իէէէէ
րՀ ի րնհս՛
լ ե
լէէ լ
աեսարոէնր
ժ
ուլովուր
ւլ ի
մ ր որ միէէէրէէէն է էէէէւլի
յէսո
ւէէ
շւլիւք
էէւ -
թիէն
իր յէէաակ
ւլնաէլքին
ւքէ2
,
"ր Հ՚սմք, -
րէսչխոլթ
եամ
ր
ւէԼ
նե րղ աշնէէէկօրէն
կ՝"՚շ -
խատի
ւքե ր
թ
էէէէլ սէլ ո
րութե
ւէէն
րո լոր տա
ր–
բեր ուն Հետ , չէսւսէղ
՛ ՛ յ ն
ա պաւլ
ան
կաէէ
ա–
ցանելու
Համար :
«Շ ին
էէէ լէէս րէէէ կէէէն
Ոէ քէէ
ւքե հ ճիւլ ր
՚" ր՛լ
ի՛ -
նարե ր
կ ր՛եա
յ րԱա
լ
ւք
էէս
լն կէորղ
էէէ էէլ էէէ ֊, էււ,–
թեամ
ր , խ աւլ
էէէ
ւլո ւթեամ
լ։ ե ւ
աէէլւէէ
~,է1էխւէ–
թեոէմր
, որուն
իրէուանք
էէէնին
Ա
՛յ՛՛
երէ՛–
էէլիտի
էքնէո յ
Հ ան ւլէ ոլ
Ոէն
էէնւլ , էւրոնք իր
՚էէեւլ օրերան
ւիէւրձեէլին
օւլն
էւ
ւ թ ե էէէն
~ա1էէո —
նիլ
իրեն։
(էսրժ
ՏիւՀամէլ
կամէէվին
ւլէււրս
ձւլեց
իր
ւէւնանր՝
Հ՛"
յ
Ղ՚՚ոաի
(•ու րե
կւէէւք
՚1՚ե
ր
ոէ
ցէէէնկէն։
ՀՐԱՆՏ-ԱԱՄՈԻԷԼ
ԱՐաՅԱԿԱՆ
ՋԲՕԱԱՆ-Բ
Օրուսւն թ ե ր թ ե ր ր կր գրեն թ է Յունաս–
տան|ւ թա գ ա ւորր եւ թ ա գ ո ւհին մասնա -
ա ր հրաւէրներ ուղղա ծ են մօտ
հարիւր
անցեալ, ներկայ եւ ապա գ այ վեհապետ -
ներու, որպէսղի ղբօսական պ տ ոյտ մը
կաաարեն Օգոստոս 22էն ս կ ս ե ա լ։
Այս ա ո թի ւ կը տրամա դրեն շքեղ գրօ -
սանաւ մը , ֊
֊
Ակամեւքնոն
,
որ
ն ա մբ ա յ
պիտի ե լ լ է 1>ափոլիէն ե ւ հոն պիտի վերա–
դ տ ռնայ Սեպտ • 2ին :
Ուրեմն , պտոյտր պիտի տ եւէ մօտաւո
րապէս երկու
շաբաթ ,
գլյսաւորարար
յունական կղղիներուն մէջ :
Թագաւորը ե ւ թ ա գ ո ւհին
իւնդրած են
հրաւիրեալներէն որ շատ պարղ հագուին :
Առանց պաշտօնական/ տարագի ;
Թագուհիները 1ւ իշխանուհիները կրնան
իրենց ա գ ա ծին պէս հա գ ոլիլ •
ք ա յց ոչ
պիքինի
կամ տափատ փորձել :
Հրա տ արակուած ա եղե կ ո ւթե անց հա ֊
մ աձա յն , ներկաներուն մէջ պիտի գըտ -
նուին արքայական գերդաստանի երիցա
գ ո յն անդամը , Յունաստանի Աորկիոս ի շ
խանը , որ ո ւթս ո ւնր անցա ծ է, ե ւ կրասե–
րագոյնը. Իբենա իշխանուհին, որ հագիւ
13 տաոու կ այ :
՞Ներկայ ե ւ նախկին
թա գ ա ւորներր եւ
իշխանները ոչ լքիայն պիտի
ա յց ե լ ե ն
պատմական վ այր ե րը , այլ եւ պիտի գր–
ւարճանան , լողալով ,ապրելով ե ւ ուրիշ
արքայական կամ իշխանական ղբօսանք -
ներ կատարելով :
ինչպէո կը տեսնէք, նորէն դասակար -
գ ային պ այքար մրն է ոը կը մղուի :
Յունաստանի թա գ ա ւորր եւ թ ա գ ո ւհին
կ ՚ ո ւղ ե ն մխիթարել իրենց նախկին կամ
ներկայ դասակիցներր , որոնք հետղհետէ
շուքերու կը վերածուին :
Այս օրինակէն ներշնչուելով, Չորս կամ
Հին գ Մե ծ ե ր էն մէկն ալչ ի՞ կրնար աւելի
փառաւոր զբօսանաւ լքր տրամադրել բս -
լոր անոնց որ երկիրներու ե ւ աղգերու ի –
րական վարիչներն են այ՛սօր :
Արդարեւ, այսօր աշխարհի նակատա -
գիրր կր վարեն անթա գ արքաներ . —
վարչապետ,
առաջնորդ . նախագահ ,
դիկտադոր, նախարար, գօրավտր ե. ա յ ^ ն :
Անցեալ ըլլան թ է ներկայ :
Այս բոլորը համախմբել շքեղ մարտա -
նաւի մը մէ ջ , եւ պ տ ոյտ մր սարքել Ատ -
լանտեան ովկիանոսէն մինչեւ Միջերկրա
կան ծով , շատ աւելի օգտակար է մարդ -
կ ո ւթե ան համար , քան արքաներու ղբօ -
՜սական պ տ ոյտը:
յ
Մանաւանդ ե թ է երկար տ եւէ ձեոնաըկր^
եւ իւր ա ք անչիւրր միասին տանի ա<|ղայինյ
ըմպ ե լին, —
վոտկա
, ուիսքի,
ճին ,
օ ղ ի \ յ
փեռնօ
եւ ա յ լ ն , նաեւ հաւքեմներ :
յ
Անշուշտ արեւելեան
«լոքոււք»ն ալ ի ր |
պ ա աւոյ տեղը պիտի ունենայ :
|
Հրաւիրեալ ներր օրերով կր ղու արնա–
ն ա ն։ Կր լ ող ա ն։ Կր պարեն :
Մօտէն կր
քւանչնան իրար : Եւ շատ մը թի ւ ր իմ ա ց ո ւ –
ր ի ւ նն ե ր կը հ ա ր թ ո ւ ի ն ։
Պայմանաւ որ լման երկու ամիս նաւէն
դ ուրս չ ե լ լ ե ն ։
Վ ԱՀԷ յ
րին
րոլոր
բնակիչ1էերբ։
«Պէաք
չէէւնինք
բնաւ
կրկնելու
մեր
կամՔբ էլատապա
րաե
լու
ամէն
բռնական
՚յ՚՚յքք
–՚ որովՀեւոեւ
այոոլիսի
,"մէն
արարք
"լիտի
նկւէէաէէւի
հէ"նր
սպառնալիք
մբ մեր
թ ա էլա
լո ր ո ւթ ե ան
ւլ ե րաւլ էէյ՚հ
չաՀերուն
գէմ։
«Ջե՛նք
կասկահիր
որ այս կո չբ
պիաի
լսէէւի եւ իէէէրէոսլէս
նկաւէէի
ւղիտի
ւսոնուի
,սմէնու,լ
կո՚լմէ , ,ղի.ոի
մ էլէ
երկրին
րնա–
կսէնոն
ւլո րհէէւնէ
էէ ւթեան
ւէերսկսման
, եւ
սլիտի
հառէսյէ
ս ե ւրք ո ւմ ի
՚1ւ
ֆրսէնքեւթու
—
նոււլե է,ւն վէէէ ւլե մ ի
րարե կէէէւք ւււթ ե ան , որ
թոյլւստրեց
Թունոււլբ
էոնցնիլ
այնքան
էլե–
ղեցիկ
Հոէնւլրւէէ
սէններ
լառէ1է2գիւէ
ոէ.թեա՚ւ
ճւաքբէէէն
՚քէշ» :
^
Թ ՛՛լնու
ւլի
էս ն կ ա խ էէ ւթե ա՛ե չ էս րմ ՛ւլ -
մին պետ
ե րե սւիո խան
Պուրկիսլա
, որ ֆբ–
րա՚նււական
կսւռւէւ էէս։ ր էւ ւթե ան կոէլէէ է ար —
՛Լ ե լէէէ վէ ա կո ւահ է , իր կարէլին
կ՝ ո
րէէեէլբէ
Պէ
յ ի ն
կոձկ եւ Հա՚եգարաութիւն
կբ յ՛՛լ՛ -
ղորէ իր
կուսակիցներուն:
^ Վա ր չա սլե էո Ա ենտէս—Ֆրանսի
անա
կնկալ
վարմ
ունքբ
առւսնց
խ էէ րՀ րւլէս
բանին
Հաւանս
ւթե ւէէն
էէէ
՚1ւ1լսէ
խււ ւթիւն
աալու
Ո՛ էէ ւն ո լէլի , էքեհ
ի լ։ ա ր էս՚ե ց էէ ւմ եւ
խռովք
էւլա աճառեց
ֆրանսական
չր2անակնե
րու
մէ2։
Մ՚սմէէւլին
մեհ մասբ
ւէերւէւպաՀ
է
էքսւ՚1ւաէ էոնէէ
կիէէէսւղաչաօ՚ե
թերթերբ
ձէէէխերբ
կր պէսչտպանեն
վարչապեաբ,
էսկ
Լ՚Օոօր
մէսնէէէւանւլ
խիսա
էցայքար մր
բա
։լ էէէ հ է
՛ս ն ո քւ
ւլ է մ ե
Լ
կբ
քնն
ս։ էէ ա աէ իր
էէէ րէէէր քր
ԷՐՐ
՝> էէէ
1էա
սաՀմանա
էէ րական ;
ԽորՀրէէէորսէ՚եի
շրքէէէն ակ՛ե եր՛ե ալ
երկու
-
^ի րամնէէԼՈէհ
1,՚1ւ
եւ
1լ
ր սլսէՀէոնշեն
։լւէւմա–
բել
անւք իշէսէէէէս
Ելւեաի • էէ ողովբ եւ աա -
պէսլել
էրսյն :
ք՚էէկ Մե ՚ւտէ
"–Ֆլււ՚՚ն։։
նւէլատ։ս կ
շուեի
աեւլի
էէէսւլա
Կ՝բսէ թէ ղ որհագիր
իշխա–
նէէւթ
ի՛ նր էէլէ աք
չ ւււնի
նսէխա պէս խ"Ր ~
Հ բլ՛ ՛լ ակ ՛լե լու.
մէէ էլո վ ին
Հեա , էո լ լ
Հ էէււքա -
րաոէուութիէն
մր բ ^ ՚ ե լ անոր
, որ
կրնայ
ւլա քն մերմել
ա. տւէէէւրս լե
լ ; Արգէն
մուլովբ
Օ՚լ""՛"–
\Օին որ"շւէւհ
էր
՚քր՚՚՚՚/իւ
Թ՚՚ւնու–
ղի
ի ՚ ն ՚ / ր ՚ ՚ վ ,
մինշեւ
՚" յ՛/ Աենտէ
ս–Ֆք""ն"
իր
ձեոնսւրկին
ւղիաի աայ
աւելի
"րոչ
Հանւլամսէնք։
Անաց
էւր Մ ենտէ
ս—Ֆբ՚սնս
Խ որՀ ր՛է՛ս ր՛՛՛ն
ին
աււշեւ
պիտի
գա լ
եաեւ
եւրոէէլսւ1ր
"ն
րանակի
եէ. ելմաււէկէո՚ե
է՚րէեք–
ներոլ
իէ՚եղր։էւ1
էո լ : Գեո
յայտնի
չէ թ ք.
ՄԵՐ
ԱՅՑԵԼՈՒՆԵՐԸ
Խմբաղ
լ։
Ոէ
էէէ ուն
սւ լցե
լե
էլ
մե ր
էքա
րւլա կան
էոշխաէոէսկիցր
Պ. Մաքս
Պ՚"ր"նեսէն,
թե–
նիս
ի էէէ խո
յե
էսն :
Պ. Պ՚որ՚՚նեէսն
Ապանիէո
մեկնեց-ու
։Գեր–
մ անիա
էԼե լ՛՛ս՛ւ ՚սռնալէ
էսո
էէէ
2
կրկ Լ՛՝՝՛
"քիաի
ւսնէլնի
Փարի՚լէն
;
որ
կալմբ
սլիէոի
յա՚լթէ :
^
Թ ՚ ՚ ւ ն ՚ ւ ւ ւ լ ի բե կե ր
վէս
ր ա
1լ էէւ
՝1ւ ւլւէ։ շնակ—
ց
էէւթ
իւ՚հ ր կ՝
ալ2ոլնէ
անկախա
թ ե ւէէն
յա
յ –
սէէէէ
րա բութ
ի լ՛էէր ,իսկ Թ"ւ՝1""
՛լԼ՛ "՛է
"թուր—
եան
էէէշխ
էէէ էէէ էէէ ւորնե
րան
սենէէէիքա՚ե
՚"
յ "
առթԼւէ. կր էէլա ֊, ա՝1ւշէ
սլա շա ր
էք ւէւ
՚1ւ
ւԼիճակբ
՚Լերցնել
եւ ւէէէլաէո սէրձակե
լ քէ1է ւլ
ւէւ
քա կան
սլա՚ա\"ւոնե
րէէվ րանտարկուէսհ
էէ լ
աքսոր–
սււսհնե
ր ր :
ՅԵՎԱՓՈԽԱԿԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄՆԵՐ
Կուաթեմալայի
մայրաքաղաքին
մէք յե–
ւլաէԼււէԼւէ1էէ կան նոր շւ"
րժ
էէ ւմ^է I, ր էէւեւլԼւ ու -
նեցէէէն
Աէլէոսէէէլթեան
Ում երէււն
կւււլւէ՚է , ո–
րսնք
յէէէ
րձ
էէէ կ/ւ ւլ
էէէն
նէո
խէէւէլէէէ֊է
Լւն
էէէնձնա
—
սլա ՛՛՛ե ե
րէէէ
ն ե
լ
րաէլմ արւէւե էւաե
էէէն
ւԼա
րմա–
րանին
մաբւէէէց
ւլէմ։
Փ" ՛լ"
՛լն ե ր "ա– մէշ
ւլինեէէէլ
կււԼււնե
ր էէէե
էլի ոէ նե ց՛՛՛ն : Օ
՚է
անա–
էեր ալ կրակ
թ.ո.իեցին,
յայանի
շէ թէ
" ր
1լւէւլմին
կր
էէլէէէէոկոէ
^ւէԼ։՚1ւ
"ւնււնյէ
:
Եր կ՛՛լ կ" ՛լ՛ք է բս՚ղմէէէթԼււ
ւքե էւ ե ալնե ր եւ
ւԼԼէրէէէ
Լէէ
րնե ր կէէէն։
3 ե էլւէէւԼւ" Լւէէէէ կ է"ն
շ՛որ
՜՜
մումնե
ր
էէ կսած
են նաե է եր կրիՆ ար եւե լ –
եան
նէսՀէսնղներոէն
մէ2։
X
Պսմւցէյէն
կր Հէսղորղ
են թէ
Կոայի
մէշ
Բորթոէկէէղի
իշխէէէնա
թեանց
ղէմ
քեւլէէէվէո Լ։ւէէւ1՚։էէ՚հ
շէէէ րժ
։է
Լէք
՚էւե ր ր կր շէէւրու
—
^ւակէէւԼէն
երկ
լ՛ Լ՛ն
ւսէէէւէ էաէէէէ
րէւէ.թեէսն
եւ
անկ
՛՛է
խ՛"
թեէէէն
Համ
էոր
;
Լքւէլւէլէ։նի
կէէէ"
ւէւ -
ւէւսբէէւ
թ Լււն ր նոր ամե ր
ւլ րկեւլ
Հնէլ կսւս -
«5/ .
ւլաէլելա
֊ււէէմէււււ
>ա ւ։ժ
էէէ էք
ո :
•I՛ Լ՛"՛"
ԱՈՒՐԻՈՅ
Հանրապեաոէ
թեէէէն
նախկին
՚եէոէէէէէէլսէՀ Շէ՛ վ՛ր է ՝Բա
ւ"թ
լի , "ր
՚ / ՚ ՛ 7 " ՜
Հութեէէէն
շէսր.քմ.էէն մր Հ ե ,սե
է է
.,նքսվ Ե -
՛լ Լ՛՛՛Ր"""
""՚լա՚՚աւէէնսէծ
է
ր
,
քայէոէէւրարահ
է որ էքօա
օրէն իր երկԼւրբ
կր վ ե րւալ
։է
։ո -
ն
"է
ք եւ թէ ոեւէ կոէ ասկցէւէ թ եէ"ն
շի էղաէՈ–
կանիր :
( ԼոնրհրոՆ շ ա ր ը կւսրդալ
Գ– Հղ )
Fonds A.R.A.M
