<,Ց ԱՌԱՋ
»
• Ա Ն Ի Մ Ը Տ ՈՂՈ Վ
ՊԼ՚ՅՐԱՒԹԻ
՚ Դ չ տ1..լ աԼղ
պայթուցէ1լ~
նելւ արձակոէ-եցան
,
նիւթսւկաՆ
վնասներ
մ էւս՛ յն սվաաճաոե
լսփ
:
՚ՆախաւէաՀին
կոչէն
վրա
յ
>չ որհ
-ա
՚չ
" ՚ ֊ լ ր
՛է
ւս
՚լ
֊րաձ^
եւ.
Հ անգար -
աու֊թէւնր
վերա՝է1ճւսաաաուա1է՜
է ;
ԹՐԻԷՕք^էէ՛
վէ ^Ւ^՛
կւսրգագրութեան
Համար
է ։ո ա լա կան
էլաո ավա
րութ
էւ ան
մօա գ իմ
ում
էլա
տարեց
էն
ան
էլ լի ական
ւլ եսւ՚լանն
ու. ամ երիկեան
ւլ
ււ
րհ–սւ
էլա ա
տ ր ր ;
ԱՐՏԷՇԻ
մէջ, Օ ՚ ՚ լ լ ՚ ն ա յ ի
մօաերր,
քա ֊
րա
յլ։
մ ր երեւան
ՀանուԼւ/աւ.
որ էլր սլէս -
րունակէ
40 –000
տարէ
Հնութիւն
ոլնեցուլ
արոէ-եսաի
բեկորներ
:
ԼԻՆ
ՀԵԼԼԵՆԱԿԱՆ
թատրոն
մբ
երեւ՚սն
Հանոէ-եցաւ. Ա ե
ւ^ա
ս տափ ո լէ։ մօտ, Հելլե
—
նտկան
՚Բէբսոնէւլի
ւլ տգութէւն
Հ էէն
տէ,
՚ լ է ն
վբայ
:
ՏՈՒՐ-ԲԵՐՈՒ
անպտտէժ
վճարման
թ բ–
ւականբ
( 15
Օ՚է"՛"
՚) յեաաձէէեչոլ.
Համար
Փ ՚ ՚ ՚ ր ի ՚ ւ է ՛ քաղտքտպետ
Պ • Պեռնար
Լուֆէ
՚լէ՚մ եց
է,
լմ տաէլան
նա էոա
լ։ ա ր ո ՚ - թ ե ան , որ
էսոստացաւ.
ն
/լատէւ
աէւնել
ղա
յն
%
ԾԱՆՐ
ՈղՈՂՈԻՄՆԵՐ
տեղի
I^\^ւնենէսն
Պտյ։ււկ"՚ոտէոնէւ
, Փաքէստանէ
, Հնւլկաս
—
սւա նէ, եւ Զինէոոտտնէ
մէջ–. Հ^աղա րաւո
բ —
նե
բ
անպտտս
ւղ
ա
ր
// ն : ^է
Հ րանէն
100 ք / ՚ ~
լոմ
եթր
՝էէւէւէէս
—
արեւմ
ուտք
կաղուէն ի
չլւջանին
մէջ աոջէ օբ
180
ղոՀեբ
կէոյէէն :
Հ^էՈէո մբ
լՐւտանիքնեբ
1լղէլիա։քահ–
են ՚.
Ա՝այրաբաղաքէն
մեէէ մասբ
մթութեէոն
մէջ
է, ե լեքտ րակա
լան
բ ոգոգուտձ^
1ԼԷԼ"՛—
լ՚՚վ : Հնգկաս՚ոանէւ
ՊաՀաբ
ղաւաոէւն
մէջ
50 • 000
Հ
"՛էէ՛
անպատսպար
են եւ
քոլերա–
քէ։ վաէս
/լայ։
Պ ր
ա ՝• 1"
վ։ " ւթր
տ
ւլետէէն
րէ բգումնե
րբ
կ^ողողէէն
Փաքէ։ստանէւ
ա —
բեւելքբ
: Զէնա ս տան
է։ կար
՛լ
մ բ
մ
ասերուն
մէջ ալ կաղութէէւնբ
նոյնն է :
ՄԱՐՈԲԻ
մէջ շտրժումներբ
չեն գաղ ֊
բաձ– : ԸնղՀ
. ղորհ-ագուլ
մր ոբոշուաէՒ
է
սպառնալիքով
բոլոր
անոնց
ղ է՛^
"Ր
էլարւլաէ
։։Օսէէն
չեն ՝աէգատակէ։բ -,
Հքաբաթէ
ւք բ էէ ս լ՛ոմ ական
մեձ՜
էոօնն է՝
Այիտ—Է
լ –
՚Բէէղիբ
(՚Բուրւգան
սլայրաւք
բ՝)
;
Ըստ
տբր–
լտքէ
ՀրաՀանւլէւն
է ^ ՚ է
Հաէլառակբ
ա
յն օրբ
էէւտնութներբ
բտց պէտէ
բլլան
արտայայ–
տէէլու
Համար
Ա՝արոքցէներու
փափաքբ
,
էրր
ս։ււ
՚քէւ
նշան,
չտօնելու
աւանգակտն
ա
յգ
տօնբ
•, Ա է1""՚Ր
"էէ՛"է
չմորթուի
,
^ ՚ " կ
էսանութներ բ սլիտի
ւիակու
ին
տ
բ լ
թուա
կանէն
ետքր
;
X
Ա՚"ր"քի
գաՀբնէլէց
Աուլթտնին
վե -
րէոգաբձէն
Համար
ւլոլցեր
տեղէ
էլ՝ու^ւե
—
նան
, ի^՛ լ "է՛
ներքէէն
բնղ Հա ր ումնե
ր ու
տէ^ղի
/լուտայ
՝,ա էլաո ա
էլո
բղնե
ր
՚։Լ
միջելէ
Ղ՚ւսՀբն/լէ,։լ
Աոլլթանբ
գի։քւ։ւմ
սլէւ։ոի էլտ —
տարէ
քք ենտէ
ս
—
Տ
)լ
""նսի
,-
վերաքննելու
Հ տ
մ
ա
ր
է։ ք։ էլ։ս ց ո ւթ
ի
ւ՚Ա ր
Հ
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
Ե երակս
յար,
ինչ–
"էէ "
՚/7՚՚՚.9^^Ք ՚
միաձտյնութեամ
բ
քուէ -
սւրէլեւլ
բանաձէււ
մբ, որ։։վ
տ
ր տօն
։ւ
ւ թ
ի
ւն
էլ բ արուի
նաէսաղաՀ
Ա,բլբն՝^աուրլ։
ի
ձեռք
առնել
որեւէ
մէ/ջոէյ
վերաՀտսէոատելու
Համ ա
բ
Արեւ ե
լ|^
ան
Գ/ւ րմ տնէո
յ
ւլ
է,
րէ շիւա—
նութիւնբ
, երբ )ւ)որՀբգարանբ
արձա -
կուրգի
մէջ է
;
Այս որոշումբ
տրուաՆ
է
՝1ւէլատի
տռնելոէէ
նտէւԼ
տ
քն
ւղա/։ա։քան
որ
էհրէոնսա
եւ ԻէՈէսլէէէո
էլրնււէն
։լէ,ո
ձւլձւլել
Եւրու՚լտքէ
մէ։աէքեալ
րէսնաէլէ
ւլաշինքի^
վէուերաւլում
բ
: Մ իեւնո
յն տաեն
Ծերա
-
էլո բոէւն
/անձն։։ւ ած– է օրէ։նա
։լ
իձ
ւէ՝ր , Հե -
էոէււեւսլ
բովանգակութեամր
՚
մինչեւ
500*000
։ոա։լար
։գ։սք։։լէէւ տալ ոեւէ
մէկուն
՚ւր
էլր յ։սյտնէ
թէ
Հէււլէտէլան
նիւթեր
/րոմ
ւլէ նք/, ր նե ր ահ– ուած՛ են
Ամ երէւկա
,
էէ՛ տքսա^ւէ
,նղ
ութէտամ
բ եւ կէսմ
էսսլռրէնա
-
րա ր շէէն ուած՜ ե ւ պաՀ ուած՛ են Ա՝ • Նա–
Հ անղնե
լ
։։էւ
.ն
մէջ՜. - կաոտվտրա/լան
տե–
I//.
/լսւ։լ
էւր էէ
բ
/լբ
Հաստատէ
թէ Ա՝ • Նէս -
Հ ։։։ն
։լ
նե րոէն
Հ է։ւլէա/րոն
սէղէսո էսէլէնոլ -
թէէէններբ
էլ՝ս։ճէւն
տր։ողօրէն
: Ն՛" է
՛՛՛՛՛՛է
՚"՛^ ր
՝>ր։սմ։ւէ րււծ^ է
չւսրո։նակ
/,լ
Հիլլէա/լան
՛էէ նքերւ։ւ
։ ս բ
։ ո է ո
։ լ
բու թէւնբ
:
ււՏԱՑԱՆ՝^
ՀքւՏ՜ԸՆՏԻՐ,
Վ ՚ " Հ ՚ " ն
Թէքէեէէէն,
Տպ–
Լ՚,ով..,ն,
Պէյր"՚թ
1954։
Գի՛՛՛
75 « է ն թ :
Ե ՚ Ն Ս Ն Ս Կ Ի Մ ե Ծ
Դ Ա Շ Տ Ս ձ Ս Ն Դ է Ս
ՆՈԻԻՐՈԻԱ Ծ Խ Ա ա Ս Ո ՐԻ
ԵՒ
ՀԵՐՈՍՆԵՐՈԻ ՕՐՈԻԱՆ ՅԻՇԱՏԱԿԻ՚ն
Սասնոյ ապս տ ամբութե ան 50ամեակին
աոթ-իւ. ;
Նաէսաձեռնոլթեամբ
Հ . Տ • Գ • Մ՚"ր ՜
" է յ լ ի
&/՛^ • /լոմիտէին
^
մասնա/լցութեամբ
շրջանիս
ենթակոմ
ի տէնեբ
ուն ել
էսումբե–
րուն։
Հ. Տ– Գ՛ Նոբ I) երունղի
• վար
չութեան
եւ իր մասնաճէււլե-բոլն
,
էւնչպէս
նաեւ
կապոյտ
Խաչի
մասնաճիլղերուն
:
8 Օգոստոս, կիբակի ամբողջ օրը , Լէ
Ք այօլ Սէփտ էմի ծաոախիտ
անտաո–|ւն
մէջ :
Կը նաէսագաՀԷ
բնկ. Ց–
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Կը խօսի
ընկ. Պ.
ՋՊՈՒ-ԲՃԵԱՆ
Այ ս տօնտ կատար
ութե ան ներկայ
պիտի
ՇԼԷ"՛
յ
Ս է փթ է մի
քաղաքապեաբ
էէր խ"ր ՜՜
Հ բղա կաննե
բով ;
Գեղարուեստական բ աժին
Եր՚է , նուա՚լ
, արտասանութիւն
եւ ւլտ -
նաղան
անակնկալներ
, բարձրախօսով
կր
յ
նուագուին
Հայ/լական
եւ եւրոպա/լան
է^՛՜
)^
"՛իբ
եղանա/լներ
:
|
Շրջանի
ենթակոմիտէները
եւ
անՀաա՝
Հա յրենա/լիցնե
ր ը որոնք
օթօքար
չեն վ՚"Ր–
\
ձած՜ , կրնան
առնելէքս
տանող
թրօլէպիւ՜
՚
սբ եւ էջ^ել
Աէփթէմէն
մէկ /րսյէսրան
յե~՛
II)
ո յ , Լէ ՛Բա
յօլ
ոստէկանական
չէ^քէ^
առջեւ
•
Հա
յ աղտտագրոլթես՚ն
նա խանձտ
խնգէ
բ
մեր
բոլոր
Հայրենակէցներբ
սէդէ/էվ կբ Հբ—
բալէբոլէէն
ներկա
յ րէէ՚"է"՛–
՚" յ "
բ՚սցառէկ
տօնա կատար
ութե
ան ;
ւՐուտքը ագատ է :
քւքանաէւոբէւ
ւԻ
ա ր եգտ
ր ձ էէն
մ
ասնաեցող
Հա Աւեն։ո/լէ։ցնելէբ
կբնէսն
ա րձւսնաւլր
ուի
լ
Պոմոնի
մէջ ընկ
.
Նշան
Գաւ էբինեանի
եւ.
ւք-իբա քր Տ • Վ^աբղանեանի
մօտ
յ
իսկ
Լա Ր՚Ոէլիէռէն
ընկ, Տ ՛ *հս՚րաքէՀ
֊
եաեանէ
եւ Եբա֊տ^գ
Տ •
ՄԼսրոպեանի
մօտ;
Օթքքաբը
կը մեկնէւ
աոտուան
ժամը
ճիչգ
1ին..
Նահատակ - բանաստեղծ
ԴԱՆԻԷԼ Վ ԱՐՈԻԺԱՆԻ
Վերջէ՛ն
ւլործ^ր
Լիս1լս։/լտն)
Տբամագրելի
է գբավա
ճաոնեբու
Հարիւր
Հատի
՚էէէն
Ֆօւղ Մարօք հատը 100 ֆրանք
Գիմել
նաեւ
իր
միւււ
գոբծ՚եբուն
մասին
Ճճ 6բ է 1ՈՇ
Ք. Ր. 989 ^&տ^ե1^ո^^ (աՑ^օ^).
Հ
ք/ք. • ֊
ՏԺ^ՑՈ 1՚Ր6ՏՏ 6.
3261 5 € յ ՚ ր օ ս է հ
ՀԱՅՐԵՆԻ՝Բ
Ամոաղէ,.,
Ց ՚ ՚ ւ / ի ս
1054,
Հա...,է . ֊ ֊
212 Տէս^ւէ Տէ. Քօտէօո (1\1&ՏՏ) Ս.Տ.Ճ.
ԿՈՄՍԻ
(ՎԱՀԱՆ
Փ Ա Փ Ա Զ Ե Ա Ն )
^էցռնաբՀ
Հերոսները՛»
եւ Հ<։իմ
Տուշերբ»
տրամտղրելէ
են տակաւին
ւ
Գիմել
Գավէղեանի
՝
^
Ր » Ո Տ (90
ՍԳԱՀԱՆՈ-ԷՍ
Ս.ՐՇԱԿ Տ Օ Պ Ա Ն Ե Ս Ն ֊ Ի
ՅԻՇԱՏԱԿԻ՚Ն
Կիրակի ,23 Յո ւնո ւ ա ր , 1955
ՍԱԼ
ՌԻօԻԼԻԷՕ
Կը
ի՚նգբուի
բոլոբ
/չաղմա/լե
բպութիւն—
ներէն
ն/լսէէոի
ունենալ
այս թուա/լանր
:
I^շVս6
աշոտսշւԽ
ւսառէքշ
շէ
Բօակա
Գրական
եւ քաղաքաէլան
ամսաթերթ
,
ձոէ,, բով.ոնղ,ոկութեամբ
: թէ,.
42 (0 ՜
գոստոս ) :
Շ. Շ. բ. 178.00 ՐՅՈՏ. ^յէօտտ© 23,
ՏԱ6
յ© ս ք6թ1ո16Ր6, ք՚ՅքւՏ (8*)
Սե^ԱՍՏՒՈՏ ՍՈհՐԱՏՈհՍՈՒմՆԱՍՒՐԱՏԸ
1*Ը ՓՆՏՌԷ
Եր/չրորԴ
1
ք-անմը Աեւռի
Մխիթարհան
գոլէժը
ուսանելու
,
1954
Հո/լտեմբերի
վերամուտէն
սկսեալ
:
Բ՚ե/լնածուն
ւղէտք է չբացնէ
Հե՚ոեւեալ
,
պա
յմ աննե րբ ;
Ա
.
Պ՚՚՚տանին
պէաք է ծ՜աւէէէւմ,էվ Աե - |
բաստիոյ
նաՀանգի
գիււլեբէն
կամ քա
- I
գաքնեբէն
ըԱայ
:
\
բ,
11—12
տարեկան
^ գիտնայ
Հայե
– \
րէն
խօսիլ
^
Գ ,
Ունենա
յ
բժ շ/լական
վկ՚ս
յ"*գիր
եւ. ՜.
էէր յաճ,սէսած^
՚ է ՚ ՚ Է Ս ՚ ՚ Ա է
տեսէււչէն
վկտյա
— ՚
կան
, էբրեւ
յ ա ռ ա ջ ա գ է մ
եւ ապագա
յ
խոսաացուլ
:
Գ
.
Պէտք է որբ կամ չքաւոր
լատանէ–
քէ
ղտւա/լը
ըԱայ :
Մէկէ
աւելէ
թեկնած՜ուներու
պարագա
յ է ն
Մ էսէթտրեան
Հա յբեբոլ
Հէէվանաւո
-
բութեան
տա/լ
,
մ ուտքի
քնն ո ւթ է ւն
պիտի
անցւ^են
եւ յ ա ռ ա ջ ա գ ո
յնբ
պէւտի
ո ր գ ե գ ր –
ուի
ուսումնասիրացէ
կուլմէ
, վեց տար -
ուան
Համար
^ մինչեւ
պաք ալոււիա :
Կը
Հրաւէրենք
^բանսայէ
բոլոր վ՛"յ -
րեբու
Հա
յր ենա/լիցնե
ր էն եւ մեր մասնա
—
ճիլ
ւլեբէ ն որ /լաբելի
ե ղած՜ին
չ ՚ ՚ ՚ փ
չուտ
ներկա
լացնեն
ընգունակ
պատանի
մը;
Եթէ
թե/լնած^ուն
Մտրսէյլի
չրջանէն
է^
գիմել՝
Պ– Մ–
Մեսիկեանի՝
20 11Ա6 1՝հսԵ&Ո6&Ա, ]VI&^Տ6^11€.
Եթէ
Տեսինէն
է, գրել Պ. Մ–
Պտրտաք֊
ճեանի
28 11ս6
ձ.^Ց.տօ, ՚Օօշւռշտ
(^տհ^^)
Այլ
՚ Լ " ՚ յ ՚ ր ^ ր է գր^ւ
0"՚/լ"րեանի՝
60, ճV. ճ. ՏՐ1&ՈՃ (6^ՏՈ6սX (Տ61Ո6) ,
Փարէյւլէ։
կ/ւգր
՚ վտբչութեան
Հտսւյէով
;
թե/լնած՚ուներուն
մասին
տեգե/լացնել
Փարիղի
Կ • վարչութեան
^ ամ
էն էն
ուշը
մէնչեւ
20
Աղոստոս
ւ
Սեբ– Մուրա տ Ուսումնասիրացի
ՓՈԽԱՆ
ԾԱէԿԵՊՍԱԿԻ–
-
Պ– Լ–
Համբա
րձո
ւմ եան
ցաւակցոլթէւն
կր
յայտնէ
Պ՛ Գրիգ"բ
- ՎաՀանէ
էր
եղբօր
Աաբիէք
Մ՚սքսուտեանէ
մաՀուան
առթէւ
ել
փոխան
ծ՜աղկեպսակէ
1000
ֆր • կբ նբ–
՚-իրէ Ֆ • Կտւղռ
յա
էւք ա չի
Փարէղէ
մասնսէ–
ճէլւլին : Ա տանա
լ
Հ
Հ
Տ առաջ՛իէն
;
• Օ Դ Ա ՚ Ն Ա Ի Ի , ՇՈ4՝է;ՆԱԻԻ ԵԻ ԵՐԿԱ–
ԹՈԻՂԻԻ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱԿ ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈՒԻՆ
I Վ իղայի եւ անցագրի բոլոր ձհւա–
I կերպութինններր , Հա բ ա ւ ային հւ
I Հիւ ս ի ս ա յին Ամերիկսւներու, փա -
նատա , Թո ւրք իա , Լիբանան : Ա–
մէն
մանրամասնսւթհանց համար
՚ գրել՝
38, 1էս6 ժ6
կ
116բսԵ1ւզս6. 1\1ՅՐՏ61116
^ 6 Լ
0օ1Ե6Րէ 53-13 — 42-58
I
Տս^6&սx ձ ԲԶՈՏ
4, 11Ա€
ճ&
ՇՌՏէ611&Ո6.
ա ա ւ տ € ) «
֊ Օ110Տ ֊
Տ. ճ. I. Լ. &ս օ&բ. 12.000.000 - ւ > տ ա - օ ւ ւ օ տ ֊
X6Լ
Օօո. 14. 11
Ո.Շ.Տ61Ո6 3337021 Տ.
Ղ՝շ1
06Ո. 46.87
6401.06
(ՏՆՕՐԷՆ ՅԱ ՐՈԻԹԻԻՆԵ ԱՆ ԵՂէ^ԱՐ՜ք՛ 1
86-89, Թ Ս 2 Օ Տ ՕԼ Տ Ո ^ , ԲՃ111Տ (2^
Հա ս տ ա տ ութիւնը մասնա գ է տ է ՔօոՈ6էէ6^^^' հւ Տ0ԱՏ–\՚6է6ա6Ոէտ ի վե|սսբհրեալ
ամէն տեսակի , ե ւ ռւնի ֆԱանսական մե ծ ա դ ոյԸ տուներու ապրանքնհյւր :
յ11 - Բօ11շհա6116 ֊ Օ Օ -
Աօոէ
Ճ՚ՏՇՕՏՏՕ
-
Լ © Շ0116Տ16Ո ֊ Լ 6
ՕհԶէ
յ. տ. X. - Ճ\^6էէ6 ֊ Ր&ւ՚Ա6ւ՝ ւտ^շտՅստտ ֊ X^xօ1^ժ ֊ Տ ա ւ ո 6 ոշ€ -
1^Ձ.ՈՏՕԱՐ0Ա - Տ^16Տէ^ - 6է€.
շէշ
Օ9.\շդօո
յ\1օ116էօոո6տ -
Նշ 1ճ€\\շւ՝ - Նշ ՜Vօտտ^^ո -
X^^ա^^Ց քէօ. 6էՇ.
Մի^տ տրամսւդրե|ի Ա– եւ • կարէքի ա է(|րանք
ՕՐ
ՆՈՒՐԻ.ՑԱ
ՏԱՎՈՒԼՃԵԱՆ
Պ. ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ
ՄԱՏԹԷՈՍԵԱՆ
Ամուսնացած
Կնք ահայրռւթե ամր Տ է ր ե ւ Տիկին Գը–
ցրլեանի :
Պպիս
31 Յուլիս 1954
Փ ա նթ է ն
Յ Ո Ւ Շ Ս Տ Ե Տ Ր
ԱՆԻԷՈ՚ՊՈՒԱ
՚ԲՈԼՈՄՊ
Հ - Ց Գ –
«Արամ^
Լ^նթա/լեմ
իտէն
ժողովի
էլբ Հրաւիրէ
իբ
շրջանի
լ^/լե
րնե
րը
՚ ս յ ս
ուրբաթ
ժամ
ը
՚ Հ \ ի ն ծ՜անօթ
Հաւտքատեւլէն
; կարեւէւր օ–
բակարգ
;
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Հ. 3– ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ՕՐԸ կը
"՛օն.֊
ուի
յտռաջէէկայ
Հոկտեմբեր
ՏՕի դէչերը
^
«Միւթէւտլէթէէ»
մեծ^ սբաՀին մէջ
ԾՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՝Բ—
Ֆը • Կ– Խաշի
Շրջ.
վարչութիւնը
շն ո ր Հ ա կա լութե
ամ բ ստա
—
ց՚՚՚լ
5000
ֆրանք
Պ՛ Ն՛
Զ՚"ք"՚րեանէ
^
էւր
մօր մաՀուան
առաջին
տարելիցէն
առ–
թէււ , յատկացուելու
Համար
օգափոէսոլ
—
թեան
կալանէ նոբ գնուած՜
չէնքին
;
Ֆ,
Կ– խ Ա Չ Ի « Օ Ր » Ո Ի Ա Ն
Ա Ո - Թ Ի հ
ԵՀԱՆԱԿԻ
ՄԵԾ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷՍԸ
Նախս՚ձեոնութեամ
ր Լիոնի եւ
Տէ"ինի
քոյր
մ ասնաէւիւղե
բու ;
Կիբակի,
8
Օ՚էոստոս
, առաւօտէն
մ ին
—
չել
երեկոյ
, ՚Բաֆէ
Լամաբկէ
մօա ղովա—
սուն
ծ՜առաստաններուն
մէջ ;
Գեղաբուեստական
բաժին
, ե ր գ ա պ ը -
նակներու
վրայ
Հայկ՛
եբգեր
ել ղանա
—
ղան
անա/լնկալնեբ
;
Տէսինի
գ պ ր ո ց է աշակեբանեբու
/լոգմէ
,ղիտի
րԱան
Հայկական
պ ա ր ե ր %
Ասատ կերուլսոՆմ :
Տեղլո
յն
վրտ
յ սառնորակ
բմ պե լինե բ ե^
Հ ա մ ա գ ա մ
ուտելիքեեր
, խորոված՜
միս ել.
ւգաղսլաղակ
: Գինեբբ
ժ ո գ ո վ բ գ ա կ ա ն ;
ԾԱՆՕԹ
—
Օթօքաււերը Փլաս ԿիշաոէԹ
կր մեկնին ժամը 9–15ին։
ՈՒՍՈՒՑԻԶ
ԿԱՄ
Ո Ւ Ս Ո Ւ Ց Զ Ո Ւ Հ Ւ
Կ՝ՈՒԶՈՒԻ
Ֆ– կապ. հէաչէ
Տէսէ՚նէ
գպբոցէն
Հա ֊"֊
մ ար : Նախլ^արութէլն
կբ արուի
ա յ բ եւ
/լնոջ։
ԳոՀացոլցէւչ
ւղա յմաններ
(բնակա
—՝
րանը
ասչաՀովուահ՜)
;
Մանրամասնոլ
-
թեանց
Համար
գիմել՝
Ա
. ԱՌԱ՝ԲԵԼԵԱՆէ
^
12 Ռիւ Նանսէն, Տէսին (Իղէռ) :
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԵԱՆ
՚ 1*ու|սյայ , մի - պա , ներքին 6հրմա -
I ՚քեւյէննհււ. ԱԱԵՆԱՆՊՍ.ՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
ՆԵ՜ՐՈՎ :
նոյւ գրներ
^քէ1Շ|65 յ>9|1շհ1Ո6||65
է Համար
լ
Մէ՚ոկ
Հս՚սցէ^՝
՝՝
ւ ա ա ւ ա ւ ա ա ա
. 22 7,
Տէ.
ատւուռ,
Ր ճ ա տ
(Յ՛)
I
161.։ 66-50
ԱաՏք–Լ&Տ–691ՈՏ (|Տ6Ր6)
՝ է Ր Ը Ն ( 1 ՚ 1 է Լ Է Ն 10 քվւԹ– 414 ՄԵԹՐ
ԻԱ ՐՁՐ ՈԻԹԻՒՆ, ՀԱՃԵԼԻ ԿԼԻՄԱ,
^ԵՐՄՈԻԿ - ԿԱՅԱՆ
Անցոլգական հանքային իր
բ ո ւժի չ
ջսւրռվ եւ ներարկելի
մ ո րթ ա յին ,
յօ դ ա ց ա ւի , ցնցղատապի եւ այլ աիյ–
տերու :
Շլ՚ջաւլայութեան
էլեգրոն
,
ղբօսանքի
բոլոր յարէ1՚արութ իւններ — վւարք ,
անտառ
, լեոնաւլնէս
ց ութ
էւն
, քաղի -
նօ
, թ է հի ս , սինեմա , նռւացահան–
գ է ս , ե լա
յլն :
ԲԱՑ
լ– ՄԱՅԻՍ
25 -
ԱԵՊՏ
•
25
Գէսրմանում
, Հիւրանոց
, ճաչ , ք ա -
ղինո յի
մ ուտք
, /լառքով
լեռնաւլնա
- ^
ցութէէւն
, Հաւանաւլբով
(Փրի<լ Աւն |
շարժ) ,
ասէւրանսէէ
անէլ.,,ւմնե բ ուն
\
մէանուագ
ւլինն է
22000
ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ք :
Մանբամասնութեանց
Համար
գիմե.ք
0 1 1 1 2 0X1 0 ^ xI^ տ ռ ]VIճւ տ
- ԽՏ - 6&1ՈՏ (186Ր6) յ
֊ 7աք. ձ^^x€տ
46,,
^ս^
ո1€հ՚6է՚Բտ–
ւտ
Fonds A.R.A.M
