Օ Ր Ա
( է ե 1 > 6
ւ տ բււ.տ.ւ\ււտււ ց ս օ ՚ ւ ա ւ տ ւ ^ ^ււատՒյւտյտւ քւ< տ ս ւ ւ օ ւ * ^
ք՝Օոժ6 «Ո 1925
161.: ա օ . 86-60
Լ 6 ^^^^6^է6ս^ : ՏՕՏ.
1ւ11ՏՏՃ1^1ՃԻք
Ց64տշ՝էւօո 6է ^VԺա^ո^տէ^&է^օո : 32, ՍԱՑ
'^^6V^Տ6, Ր&րյտ֊9*
•
Շ.Շ.ք. 1*ԶՐ1Տ 1678-63
II. Շ. Տ 61Ո6 376.286
• ^
^ Օ Լ Ս
Ֆբ անս ա եւ գ աղո ւթնե ր տարեկան 3000 ֆ ր • յ վեցամս– 1600
I ՚ – ^ Չ ք ՛
•Արտասահման՛ տարեկան 3500 ֆ ր •
Հատր 12 ֆ ր •
•••••••••••ա
•
Ո հ Ր Բ և Թ
1
6
| 0
Գ Ո Ս Տ Ո Ս
•
ՅՕՐՈ֊ ՏԱՐԻ ~ ԹԻ1^ 7138 ,30«
Ս ՛ Ե Ր խ Օ Ս Ք Ը
«ձԱ Յ ԳՐԱԳԷՏՆԵՐՈԻ
ԻԱՐԵԿԱՄՆԵ«^>
Տտմրագիր" ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ-ԲԵԱ՚ւ,
՚եՈՐ ՇՐ^էԱէ,, ւՕՐԴ. ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2849
•
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն Փ
ՀԳ.
Բք,
1929Հ1՛
մէնչեւ
1937՛
ութ
էուււլւուան
ք^թացքէն
Հ ր ա ւօայպւ կահ՛, էբ
10
Հասւոբ
, ոբոնց
Ղէն Հեւլէնակնեբբ
191;*/՛
Ե՚լեււնէն
զոՀեբն
էէն
։
Ղ՛մ ուա ր էր նաՀաաակ
պյւագէաներու,
ցէրուցան
գրութ
էլններբ
Հաւաքե
Լ
՚ է է ՚ ք է
վերաՆելոլ
Համար
ւ Ս՚անաւյսնգ
Հ.
Արււ՚^ն
՚Լաղէկեանէ
մաՀէն
վեր2^
4"^/՛^//՛
Բ ^~
աչաՆ 1էանել
գէնքբ
փոէւա րէնուլ.
մբ\
Աւելէ
գէլրէն
ւլորհ էր կենլլանէ
գրող֊
ներոլ
երկերուն
Հրաաարակութէւնբ
%
Այ՚է սլաաճառով
ալ
10/՛^–
Հաաոբբ.
լո.յէէ
. րնհայելէ
^ ^ / ՚ ^ ւ
«ՆաՀաաակ
Գբալնեբէււ
, արե կամներ»
բ դարձան
<;Հա^.՛
Գ բ ա դ է ա
֊ —
. . ներոլ
Բաբեկամներ՝»
:
1929/
բուն
Հ էմնաղէրնեյէէն
մնացահ–
^էէն
մէա
յն չորս
Հոդէ ;
Հ . 3՝–.,
1Բ ՛բ գաբ֊.
—
Ա Ր է ^ ե Լ Ք Ը Գ Ո ^ Ծ Ի
» լ ր ս ; 8
ԻԱՐաէԼԻ
ՎԷՃԸ
աՐԳԱԳ-ՐեԼ
.Կ՝ՈՒԶլ՝
ԵԳԻՊՏՕԱ - ԻԲԱ-Բ
1է՝ՈՒԶԷ
ՎեՐԱ՚ԲՆՆԵԼ
Տ^ԳԼԻՁՏ
ԳււՏՆԱՖ՚ԻՐԸ
֊ ֊
աԻՐԻԿԱԱԻ
ԱԻՋՆԱՐԳՈՒԹհԻ%Ը
-
ԱքՈԳՋԻ
ՊԱՐՊՈԻաՀ
ԱԿ^ԱԻ
Եգէպյոոյւյւ
վար^չասչեւո
ւլնլ^էպեա
Նա —
ԵԻԾԵՌաԿԻ
ԲՈՅՆԵՐ
Փարիղի թե լբթե րը կը (յթեն. թ է Յ ա ֊ լ ի -
սի 31էն Օգս»տ– 1-2 մօտ 1.400-000 բնա
կիչներ հեոսւց-ած էն մայրաքաղաք էն ,տա
րեկան արձա կ ուրդի ս ա թիւՀ
կ ՚ըս ե ս ՝ գեա մրն է որ կը հոսի դ է պի
լեոները , ցևաշտեբը, ծ ո վ երն ու յ ե ը մ ո ւ կ –
էւէր երկաբ
յայ։աաբաբութ1ււՏ
..մբ-բնել/էվ
Ըերր , գոնէ երկ ու շա բ աթ օ գ ա ու ելու հա–
է ՚ " * չ ի է յ թ բ ղ
Փբէ^՚ի^
ըսած– է է մէշ
ա յ լ ո ւ յ
.
լքլսը րնույ^եան բ ա րիքն ե ր է ն ֊ ։
—
«Աւբաի
՚ղ1"աի
րլլանք խթէ Ամերէ–
Ունեւորներր ամրան չեն սպասեր: Ա–
կա
օմանգակէ
մեգ մեբ սպսէռադէնումբ
նոնք ունին Ց«ւեւ ֊ ձմ ե ո ն ա յ ի ն վ ա յ ե լ ք ն ե ր ։
սմեգա
ց նել
ւ
Հէսմ.
՛ բ ։
Հգրենք
«Օր ու. ֊արեւ, չաեսնողներսւն» եղանակն
երբ
ուրէշ
սլեաոլթին
։մբ յւեր։վբայ
յար–
է այ ժ մ , ^^ուրԿիւ –1936ին հասաասաւա.>^
ձակէ՝ Ա. ՆաՀանդներբ
մւեգէ յոգնութեան
օրէնքի ճ ը , որ.վււարովի արձա կ ուրդ կը
սչէաի
փութան։
Ոմանք կբ կարգեն
թէ
պարգ եւէ դ .թոլոր վարձու աշխաաաւորնե–
Ա ուէղէ
պարսլոլմբ
մեղֆ
՚պքէս*է
հառա
յէ
րուն :
Ն– Գ– Բ.է
մւ
Կգ^բդբ.
\–որհ–էն
.,չէսրունակողբ
,
ա
յն սաարբե բու^ե
ամ բ , ւթր
նէԱ Հաա ակնե
րբ
ե բ կբ ո ր գ ա կան ս.ոէճւաէճանէ
փ բ ս ՚ յ գբայ.եցան
այլեւս
:
,կոսւուէՎանելոփ
Հանդերձ,,
։ոբ
ՀեաՀսա–.–
, աակ կամ մեռահ՝
գրագէօան՜ձ-բռճն
Հ րաաա––
բակութիլնբ
վերշացահ
չէ Խ֊յՏ.էկէ
աւելէ
դէմքեր
էբենց
կարգին կբ յէւդսէ^են»
, Հ՛
գ. Բ.բ կ^ յայանէր
թէ ^ ն լ յ ե ^ յ փ
անբ.֊
սլառ
նէլթյէրռլ
կարգինք
ճսբդէն
կազմ
, ւահ է
Աբ«.ասահմանի նոբ գրա1յտոՔոլթիւ.ն
մր ,
զրական
րոլոբ
սեռերով»–։
ք՚,Ու
քանի որ չկո՚բ
Հ բա±էւ.սւ;ք^ մյ չա
կան
••
"՚-Բ/՚լ
մաբմին այդ նոր
Հսգբ
ւսայեւճձնելու
•\աւ1 ար ,
11և • Գ • Բ •
՚-արաէՈՅԱլսկկ.չակ
էւն
.. մարմէնբնաչաաակա
յարմար
կբ ^անէ
ինքզէնքբ
կռչել
ասկէ
յեաոյ
Հայ՚^-քհրա -
. գ է տներու Բ արե կ ամներ։
Ա^^ն^,.
իրբկ
շեղելու էր Հիմնական
նպասւէակէՅք
•՚.։՚1^բն–
գարձակէ
էր դորհ
ունէ ութեան
գա^յոբ ե :
կ՝՚առա9ագչ.՛;
Հրաաարակել
նստէՀ. –.Լիի,ւէ(ա–
. սքսրգ կամ աարեց
,
կենդանի
Հհ,լ\էնէկկ%1–
բուն
գորհերբ
ձււս , սլաՀանշէն
եւ Էր1/լէս՚–
բեձիրւթիւններ՚ք^^
սաՀմանէն
մէի՜
։;Կ^եր^. կազմեալ
^նկհ
րութիւնր
3,9394|1|»^1
երեք
:,, ՝,աաորնեբ
.^աակացուց
«Ա|բդի , Հա^յ
•էըակւ%նութեան
երկուքբ
/ Հ ր « ^ , , ^ Հ 1–
մանի
,.,^.'էկբ՝ Հայէ^ սաանի
նոր
էլր^ռզնե
բուն
(քԼ սա ենա շարի
թիւ
11, 12 ձ< 13) =
1942/Տ. «I–,./.
զ^ւսէբ
մբ–<Պ,.Բ..
, Տամլամ^քլ
ւն իրնսՀ^^աակ
Հաբազս՚կք^քե.–
բու
յիշապ
ակին
Հոդր^ց
հախքեբբ
նս/Հէք՛
,,թ>՚սկ
Երու| ան/
գր^ք^ն որ կազմեց
^–
^^ա1նաշարէ^
4^ՐԴ Հաւարդլ :
ք ՚ ւ բ է չ
նա^։ աաակ
*քրոգյ–
մ բ՝
բա%աւք1
^^աեւքՏ՜ ու բմքէկ
Ռսւյէէն ւյււակ/.
ղորձէրքլ
էՔ/"
1^)
Լ " յ * աեսան
՚ձ^)^քն՝
չնոբՀէէ
Պ–՛
հ .;Ավս՚ճեանի
,
•յւռաաա^երֆ՝.՚ւթեան :
՝Հա
յ Գրագէ(Հւլ.–երու
ԲսէվյյկամնԼ
ր»ոէն
փերքէ^
Հրաաար^.՚կութիւ^.՝^ւբ
•յ^ւ։աւհաբնգ\ւ%
սպոկ– ; ^ ՚ | ր ռ ւ ա նձ է ^ ՚յ ա ն ց /
^յ^էւ^.ոփ–Հոաո
-
,քԼ»Բ ) . ոբ .էոյո
ս^-սաւ
երկու.
Հաաորով
՝• (՚(;1949–.5^՜1է
,կազմել^^
չաբքխ
Դֆլգ
և
Ո ր դ
թխերբ։
՚.^^րս
քք՚ք^էէ է վ՚կ՝ "է մէկ ՜Խ*բ
գէ՚քք
Հ յ ՚ ^ ք
ւտեսէբհ է :
՛կբ Օ^եզեկր^-ւանք
թէ-^-երկայէս
Հ յ ^ լ մ ո ւ լ ե
^ յ ^ ս ^ եւ յւոււգաշէկայ
քք.չնան
լ ո յ ք ,պէաէ
աէոնէ
Հ. Գ..Ի.Է
ւՏրգ Հաաորբ,
%^^փբ֊
՚ Ոէւ
^ւհ
Հււբիչ
էլենգանէ
նաՀ^աակէ
մ լէ՛
Ե՛"
դիա Տէմի|^ճիսլաշ^•,ան/
գոլՓ^երուն
:
Գ-^էք^֊
սէր մբ կբ Ա՛սնակց
ի ասլազւրական
հ՚ա՚^քէ–*–
քեբոէն
;
Երր
՚ * ՚ * Ք /
աոշեւ
յղկ^ ակե
բաժնենք
«Գր–՛
բագէաներ՚՚ւ
Բարեկամ%,եր»ուն
^5
աար -
ուան
զոբհքէւնէութէւնբ
, կբ աեւ&ւենք
, որ
անոնք
աւելի
բեգմնաւոր
աչփւաաանք
կ ^՚՜
^ աարած՜
են
ս/ռս/շին
շրշանին^
երբ
1^ահա–՛–
,%9,ակ
ԳրաղՀաներու
Բարեկամներ
Հ / ^ ՚ ՚
ք^^պէս
աեսանք
, ութ տարուան
լւնթւ0
՚յ–
քին
(քեղի
աուահ
էին
10
Հաաոր
է
Մթնչզեռ
երկրորգ
շրշանին՝
Լրր
Հ ա յ
Գրազէո4/երու
Բարեկամներ
գարձան,
ւս~
խելի
լայն
,^ռաշագրութիւններով,
իրենց
գսբհունէութիւնն
ալ թուլցաւ։
17
աար -
ոէտն մկ^ ՚^րաէրարակեցին
միայն
եօ0ր
յարձակելու
իսրայէլի
փյյ^ա^
Հ
ւէյենք խ ա -
• ղաղոլթեան
սլէաք
ունի^–^
^ ՚ ^ Բ
՚կենսական
գորհերբ
կարգի
դնելու.
Հյա*մ–ա ր : Ամ եր
յ—
կա
կրնա
յ
մ ի^ոբգե
լ իորաէյէ<Լի եւ արա––
բական
երկիրներու
միշեէ֊^
քաձնի որ անսբ
Ա
երձ
. Ար ե ւե լ ք ի քա ղա քակ^ւ^էու
թ ի ւն բ
ւ–
րոչ
փոփոխութիւննեբ
ցոյց
կուտայ
I
,՛ Աենք
կ՛՚ուղղուինք
գէպի
ԱրՏւ-լմւու-աք
, քան՛
գէոքի
Արեւելք։
Մենք
քացէ
/ /
բաց կբ
: պայքաբինք
Համայնափյււրութեան
գէմ ,
Համոզոլահ
ենք որ Աբեւմ^է^-աքբ
.՛մեր փբ–
րայ
չ ի յարձակիր
եւ թէ Հակառակ
Իս
րա
լէ լի
թ^ամ
ական
րն թ աց քին՝
1լ
ուղենք
իսրայէլի
եւ Աբարներու
միշեւ
տիբոգ
արդի
կացութեան
փերշ աալ,
րաւյցւ-պէ՚ոք
է որ ղ ոբհագրուին
Միաց՛
^գդելքու
՚ կող–
. մէ ՚ ս յ գ մասին
արուահ
։էրոշ,–ո*;մներբ»
:
Այս
յա յտարա
րութենէն
աէԻՈ^սշ ՚ի^ձկ Ե -
գիսլաոս
մեգմացուզահ
էր իրքաղաքա -
կանութիւնր
իսրայէլի
Հանյ/էդ
՚ նելոփ որ Աոլէզէն
անցնին
Հրէական նա ~
ւա՝*անզ.իսւոքւերբ
գացոգ
նտւէ՜բ/բ
քեւ .՚ԽէՈ։ա—
..ոահ էր իսրւայէլի
գէմ
է^էւցքրսհ
^բաոլոբ
ւլ անգատնեբքէ
Հ
Եզիպ՚ռու^է
այս քազսէք*էէ
կսՏն^ֆւ^թիյւնբ
.՝ Հաւանաբօէբ
.,,,րգեզբեն
նաեւ,
մ^^էյս
.ար»^թ
• երկիրնեբր
եւ^ ^յսպէս
սաեզհ^յլի
^ս1ն
Օ ր է նւ ^ն կ ՚ օ գ տ ո ւին ամէնքն ալ, աո֊անց՝
ագգի, «Աքււի եւ– աարիքի խ տ ր ռ ւթ ե ա ն ։
Ս՚եը հայրենակիցները եւս վ արժու ե ց ան
աարիՏ Տքանի ՛մը շաբաթ
հանգսաանա|,
համաձ՚տղ(ւն իրենց նա | սընարութե ան:
Արձւճ՚էքուրդի ա ռ թի ւ , անշուշտ նոր յ ա –
րաբեբուտթիւննեը կը հասաատու]1ն : կ ամ
կը նռրօցտււին՛ հին կ ա պ եր։
Ա ն ո Տ ք ՚ ռ ը գիւղական շրջաննեը կ ՚ ի ջ ն ե ն ,
ի-՜՚նչ պե^–6աիյօս ի ր ո ղ ռ ւ թի ւ նն ե ր
պիտի,
աես&ե՚ն., ՛ ե թ է քիչ մը հե տ ա քրքբ ո ւին :
Անցեալ պւ^-պատեհութիւն ո ւն ե ց ա յ գիէւլ
մը հան^իպէղու Հ ՚ ^ լ ե ր մ ո Թ 3)երանի լքէյ :
՚Բադաք ին ՚ Հ ա յ ե ր ո ւ ն թ ի ւ ը կր
հաշուեն
մօտ ՜75 • Աէււէյւաըական , արհեսաաւոր ե ւ
բա6ւտւ»ր
: ՜Այրեր , կիներ ե ւ
(լաւ ակնե ը :
Աք«յ»րակս1ն •հայրերու ձե ռ քին ՛աակ հա -
՚ոակ նէւսւած շ ա ռ ա ւիղնե ր ;
/ • ՚ ՝
ալ 1։տսւքի • կանգնած ՛են ա ո եւ -
տ ուրո վ կամ ճակտի քր տ ինք ո վ ։ Մե ծ ա -
Սանակ վանաոականին հետ՝ մեքենավար–
րը , սափրիչը , դերձակր , կօշկակարը :
Չունին որ ե ւ է կ ա գմա կ երպութիւն •.Ագ–
գ ային կեանքէն լուր ունին, ե թ է բաժսւ–
նորդ են Ց « " է " » ^ ի :
Գ՛իւղին մ է ջ , տառապած մ ա յ ր մը կը
պա տմէր •
- Աղջիկս , փեսաս ե ւ ես շինեցինք ա յ ս
տնակը : Ամէն Աւշ1սատանք մենք կատարե–
ց ի ն ք ։ Հողը շաղուել,
քարերը
շարեւ ,
նեըսո վ - դ ուրսո վ ներկել: Մի ա յն պատե -
ր ո ւն համար ռրմնադիր կ անչ ե ցինք : Աղ
ջիկս կար կը կարէ աասը տարեկանէն
«կսեալ... :
ԵԼ դեռ կը կարէ, մի ւ ն ո յն ատեն ար -
դար հպ ար տ ութե ամբ ց ո յ ց տալով իր ենց
աշիւաաանքին ա ր դ իւնքը, - երկու հա -
մեստ սենեակներ , խռհանոց եւ պարտէգ
մը պսպատոլ ծ ա ոերո վ :
Ուրիշ մր , կօշկակար, նոյնպէս յաջո -
ղած է տնակի մը տէր դաոնալ, արուար
ձանի մը մ է ջ :
Չ եմ խօսիր ունեւորներու մասին :
Այսպէս, ծիծ ե ռնա կի
բ ո յն ե ր
ամէն
տ ե ղ ։ Ֆր անս այի ամբողջ տ արա ծ ութե ան
վ ր ա յ :
՚^յ՚իծեոնակի ոգին հե տ եւեր է
իրենղ ,
ամէն տ ե ղ ։ Ուժ տ ուեր է իրենց
թ ե ւ ե
ր ո ւ ն :
Աակայն, ծիծ ե ռնա կը ինք
չերեւայւ^
Թո ե ր գ ացեր է, եւ հոգինեըր կը ցամքին
անհուն կարօտով մը :
— Տղաս քիչ մը հ ա յ ե ր է ն
կր խ օ ս ի ։
Աղջիկս ալ կարդալ գրել գ ի տ է ։ Ի՜նչ օ –
գ ո ւ տ ։ Հին գ հո գ ի չես գտներ որ իրարււ–
^ով գան • • •
կսկսծալի ո ղբ ե ր գ ո ւթի ւ ն մը հագաըա -
լոր ծ ալքերէն մէկյւ : Գոց գ րքի
մը մէկ
ԷՏՐ– •
՝ԼԱՀկ
•>
ատո
՚ւոլ
,
երկ
դ ա ր ա
մթնոլռ^է/է
,մբ
Մ Ա բ ե ւ ե / ք / ւ
ւլութեան
մէշ լաւ բան մբ չարաադրուիր
,
մ է շ ։
թէ ց"յցեբբ
պաաճառ
կ՝ բԱան որ ուշանա
յ
X
Իրէ»քի
մէշ՛ն
որ կա՚ւափարութիւն
մր
փւաւիաքուահ
յառաշգիմ
ութիւէւբ,
եւ թէ
կազմուեցյւււ
հերոէկոկւքւական
Ն^քլբի
Ա ա՛– կարղապաՀ
ութիւնր
պաՀելու
կոչսւմբ ռ-
յիաի
նախէրզյսՀոլթիամբ
, որ .որքէչեց
լռ՝.֊–
նեցոզնեբբ
չեն կրնար
թոյլատրել
նման
^
հել անցԼրսլ
ամիս
բնարուահ
արդի խոր ~
իւռոփութիւններ
, լաւ խոբՀեցէք»
:
^նե
ո սն մէ
^ամււճ–Ֆ։8«»վ».ձ՚–
^.1՚^է՚"1"՚՚հՐ–
՚ " ^ ^"1՛ Հք՛
Ը ^ ^ է ՚ ^ ձ Ղ"՛/.
" " ^ ՚ Ի "
=
3)կզի եւ Փբթիմանի
մէշ աեւլ/,
ունեցահ
՛Բ Ր*
որո՛՛ջ ^
ւ^ւ\\ւ\
֊ ք \ \
.Լոնտոնի
իրաքեան
դի
,ք1պան
Առյ^ա էյա -
գէսլքերու
պաՀուն
սպաննուահ
են
24 Հ " –
. մասոյք
յ՛
ք.ր1ւ–՚ւ աարիէն
Լձայ^ՕՕյւ––
՜՝ ,
,..լ.^լ
.ւ...ւ
^ •
,
Ր
ռւ
II
՚. I I
.)Ո
էւ
՚–
•• . \
*՛
••••••՚–
" -•–"
՛էի է բա՚լմ
աթիւ
վիրաւորՍե
ր
ք, ւ
200
ձեր
բակալութիւն
: Զինուորական
չւլթաներ
Լւ
փչա
թելեր
սա րքուահ են
ամ
էն
էւոոմ
*•
պանտար
սլիաի
վարէ
արաաքին
նախա -
ս վ է մեոսւէ-որո գ էս վիճակին : էւյհԿ^ •^•
ռւ Հ ւ. *
• • ^, .
I
ռւ՚=
Տ
ձէ
յրարութիւնբ,
իբաք
պի,ո
ի պա^աւվէ ան–
.կցութի
ւնբթէ^պ..
բնթեբցոդքլ,
^զ^լե՛։/՛Ր՚"քե"՚%
՚քւ՚չնադբին
վյ.բաքննու
-
կարելի չէ մե^ա,՚լբկ
մէկբ
ե լ աբգա
թիւնբ.,
քանի որ բրէյոանյ^ւկան
ռւմերուն
1–^.ք1^ել
մէւսբ;
յզւ^բսլումբ
Աթւ՜էզէն
նոր
կտցութէւն
մբ
Առաշին
աաբէն.կյւու
խ^նղ՚սվառոլթե
~
։կբ
՚^՚ւէոե՚լհէ
ՄԼբձ.
Արեւելքի
մէշ֊.
Անգլիա
նէն
վեբշ., Ն՛ Գ– Ր,քբ
քա^աչեբելու
խռս~
;1ւկզրյբ
.ւնքով
բնղ^ււնահ
էր արդէն
վերա -
.4ոու^
աուոզնեբբ
ՀիտղՀեաէ
քաչունցս%
ք^նռլթիլնբ
եւ անզլիասէր
Նուրի
Ա ա քի–
^ ,.ուսուզի
էլաո ավա
ր ո ւթ ի լ ն բ զ
.Հբա^
որակէն։
ԱմԼբիկայի^Դշկազմուաե^
։^ի
իշխանութեան
գա
լ բ Հաւաստիք
մ բ կբ
կռզմուահ,
որովՀեաԼլ
վարչապեա
.օմանմէ.,սկ
մարմԱնր
չ
,,ւ
ՐՈ
֊ա ո^ւս ու^
եւ։ ՛է
1^
՚կկ^աեն
ա ւո֊ մե սա օննո,
Օ Լ.,,՚ւ.
է –
ււ - ~
օմանք^-սկ
արմինբ)ալ՚ղար.ւցու.յ
իր
Ո ^ ^ ե ն յգ վերաքննութեան
բարւոք
ել–
բտ,յ
գ^։ւահ
յոյսերբ,
Գրավա^ճա՚ւնեբը
ի– քթ Հս՚մ,որ
, Հիմ
ռլնԼնարվ
Աերձ. Ա -
րենցկ^բԼլփն
բրին՝
փոխ.մէ.ա1լութեա%
ք՚Ա^լքի
՛ղա չասլան
ութ
Լ ան
խ ն ՚ լ ի ր բ ։
փել՚վ
.՜ս^,աասաՀմանի
>Հ ^
ա ր՛՛՛հ Տ լո՛–֊
X
ԳաՀիրէէն
կբ Հագոբգեն
թէ Թէլ ֊
^.քսմաբխ. գ.Բի
կաաարաԼ^՚ւթիւն
֊ կ
էԿ՚Ժբէ
աչխարՀի
անղլիական
ա–
մենքՔւմեհ
զինոլորաէլան
մթԼրանոցբ,
որ
, , ^
300
թռն
նիլ^թ կր պարունակէ,
սկսաւ
Առաշին
շր9անին
լ ո յ ^ ,»։եոահ
<,աաոր–
^ I Ր էԼ"է I
ԴԼ^
1
•^1
I,֊՛
Ր/.
Տ ք9«ւոո.»աեան Գ ե ֊
սլարպուիր
Պարպումբ
պիաի
վԼլվանայ
նեբ^ն
ե ր ե ^
միայն
^ ^ Դ ՚ ՝ ք ք Հ ՝ ^ ՚ ՚ \ \ ՚ ՛
մինչեւ մէկ ամիս։
Ցամաքային
ումԼր.
Հաբխ.^այ^որ
^^րինակներ
բք^ււ՚գրելի
են
՛լ եո ք
14՛ կ ^ռէի կ նշանաքլոլք^՜ե
մասէ^՚յԼի
ւլինի%
»;300
ֆր.– Հաաոբբ)
, սպ^ւ՚^՚քքլմբ
դլմ՝
"Բ
Կ
Ը
.
նէէւ՚ո՚լի
Գլվսաւ^^
պքյւ^յ^Իռոն
այն է ւյնչ/քէշէ"
^ ՛՛ր
արաասաՀմ
՚ ս ն ի ,
մ ւս սնաւո
րա բա ր Ամ
ել՛ք.–
կայի
ել. Ֆրս/նքայի
մէշ
հայերէն
կսքրգա–
ցուլերու
թ ի ՚ - բ
ՀեայլՀե՚ոէ
քլբ "լակսի
:
Հայերէն
զրքի
տս/գնաոլբ
գար4ա.հ
Հ՜
*ք/»քղթաՀայ
բն՚էՀանուր
ցաւ մբ,
որմէ կբ
աաէւասլին
նաեւ
((.Հայ ^բագէտներ՚՚ւ
/•"՚–»–
րեկամներ»լլ
:
՚Բս՚^նեւՀինգամեակին
սփ/ւթիւ
պիաե
թելադրքքնք
, որ Հ. Գ, Բ.ր բացառիկ
ճիղ
րնդՀ
. բանս,1լ՚սաեզի
Ֆ ՚ ո յ է ՚ ո ի
մէշ
դորհո–
զոլթիլններբ
սկսահ ենարդէն
ե լ
ամբոզ–
շ՚սկա1
պաբպումբ
սլիաի
լրանայ
քսա՚ե
զ ո զ ւ
՝^ա1ււլսւ
րաոլթիէն
ր ապաՀոէթ,լու
Համար
1
Փբթիմանի
֊,րեայ
Հասարս՚1լ"ւթիէնւր
Հեոազրահ
է Մ ենա է ս—Ֆ բանս
ի
սլաշասլա—
նութիւն
խնզ.ր1,լով
X
թունուղի
կառավա
ր ութ իւ1ւ բ ւլեռ չ^
ւզմուահ,
որով՚-ւեսւեւ
վարչասլեա
Պէն
Ա՚քմ ար
1լ ՝ա չխաաի
"՛՛լ՛լ ո՛ յին
մ
իութեան
գա-էլիճ
մբ
էլաղմել
ամէն
Հոսանքէ
ներ ~
էլայաց՚ւլզիչ^ւեր
առնէւլուէ
:
թէ՛եւ
«Ար ա բա էլան
Ջ,՛"
/5՚»Հ»
Ե՚լիպաո"
ի
իր
ձա յնա
սփիւռէն
կբ չարունակէ
պայ-
քարիլ՝
Ֆրանսայի
բրահբ
մողովոլր.գբ
խաբել
նէլաաելով,
բայց
Ն՛՛ր
Տեսթուլ՚ո
մե ծ ամ ասնութեամ
ր իր ա մ ր" ղ շա էլ ան
֊. ա–
ւանութիւնբ
կ յայանէ
լրացնէ,լ՛ււ
Համ
սր
ե րկրին
անկախութեան
՚ լ ո ր հ բ : Ա աս
մ բ
ո–.եսթ ուրէւաննե
ր վե րասլա
Հ են :
Ա.
միսէն։
Անզ^ՀէնմսԼնաղէաներ
պի -
՚ ^ ^ " ^ " ՚ ^ " ՛ ^ ^ ՛ ^ ՛
մբ կաաար -
՚ ,1
՚
ուահ
/ւււաւոմ
Հ...^........է....՛։, ձէ /........
՚ ո ի գաՆ •հսկելու
՛լո րհ ոզ ութեանց
• Աար -
թ լ
րաւորման
էլարէէւոր
քանակ մբ պիաի
^ ախուի
աճուրդով
;
ՄԱՐՈք-Ի ԵՒ թՈԻՆՈՒԶԻ
ՄԷՋ
Ա
էէյր՚՚քի
չարմռւմնե
րբ կբ
չաբոանա–
էլո լ ի ն
մ անաւանգ
Ֆէգի
մ էշ, ուր վւոզո -
ղային
ն՛՛ր
Յ ՚ ՚ յ Ց ե ր եւ րաղխումներ
տե լէ՛
ւէֆնէէցան
ք
Ն՚՚՚խոր՚լ
օրուան
զոՀերուն
յ ո ւ –
ղսքրկաւորլք
ւթեան
առթիւ
մեհ
Համա
—
խմբուէք
մբ կաաէսրուահ
է Աուբսյի Ւտ
բլլալով
աւա քաէլան
ձերբաէլալու
-
՛մբ
700
^ո,լի
էլա լէսն աւս րուե ցան ո -
բոնցմէ
միայն
՚էւեոաէւ
օ6
^ " ՚ լ ի
՛Լ՛որ
գբր–
մբ
րնէր՛
աւելի
լայն
աստէՏանի
վբայ
րէ"է ՚^ԳԿք^է^
՚^էէ եւխ՚սնութներր
փաէլ–
թքքարահելոլ
.Համար
ի րՀ րրյաա
րսքկ
ութ
իլն–
րւահ
էին ատեն
մ բ ։
ներր
, որպկքւզի
ւիոչիներու
տաէլ
չփճա -
Աարոքի
ֆրանսաէլան
մարզպան
Ֆբ -
նան
անոնող
(
բանսիս
Լաքօրթ
զեէլոյց մբ
Հրաաարակեց
ՀՐԱՆՏ^ԱԱԱՕՒկԼ
.Րռլտնելով որ «աւոելոլթհան
եւ անէլար ֊
ՄՈԱԿՈՒԱՕՒ
ՆՈՐ
ԱՌԱՋԱՐԿԸ
Լոնտոնի
խոբՀրգա
յին
զե սէգան
Ժաքօպ
Մ ա լԼ՚ք առշվէ օր հանուցաւլ
Լ՛ր ՛է ր յանձ - ^
ն Լ ց Ար տաքԼւն
ն ա Լս ա ր ա ր էէ ւ թ
/յ
ա ն ,
որ
ով
էլ՝աո աշա րէլԼն ա րւ ամ ււոէ էրսմԱ ե էզա ե էէ
բե–
Բ
Լ՛
՚ ^ ^ ք ֊ Ջ "Բ՛՛ե
բու.
ւէ էէէլ էէէԼ մ ր
էլում էսբե
լ
( Ֆրանսա
, Ան՚լլիա
, Ա - Ն՚՚՚Հ՚սնւլներ
եւ
հէ՛
ՄիոէթԼււն),
զբաէչելու
Համար «Եւ ~
րոսլա
յԼէ
ասր.՚ւՀ ով ութէ, ան» Լսնէլբով
: Նբ ՜
մ ան
հ անուցաւէէյէնե
ր
աուան են
նաեւ
( Լուրերու շար.ը կարդալ
Գ–
է յ )
Fonds A.R.A.M
