բու
.ոակ»ի
բեմագրութԼան
ընթացքին,
ուր
հրաւիրուած
էր նոյնինքն
հեղինա–
էլր,
Աարիմ
խօսեցաւ
ֆրանսերէն
ճառ
մը,
որուն
պաաասխանեց
Հան
ր ի
Պռռաօ։
Ե
Լ
ներկայացումէն
վերշ,
մտերմական
ճաշի մըընթացքին
մեքէանուն
ակադե
-
մականը
չնորՀաւորեց
մեր
Հայրենակիցը
իր
մաքուր
ֆրանսերէնին
Համար;
Ֆաքիրական
ասպարէզին
մէշձեռք
բք.–
յ՚աձ– իր յաշողոլթիլնները
երբեք
ալ
պ՛՛՛ա ճաո չեղան ոբ Աարիմ Ա
աքսուաեան
մնար Հայ թաաբոնին
Աարիմը։
Երկար
աարիներ
աշխաաակցացալ
փա–
րիզաՀայ
թաաբոնին
եւ իր
օգաակար
մասնակցոլթիւնբ
աւելցուց
անոր
՛իայլը
:
Բեմական
՛լորհ^ունէ
ութեան
բնթացքին
•Աարիմ
Մ աքսուաեան
մ ա րմնաւո
բս՛էք
է զանազան
բ ա բ գ
աի պարն
եր եւ
ամ
էն
աաեն աչ ունեցաք^
է պաաուաբեբ
յաշ ւ–
•ղէէւթիւն
է
Բր լաւագոյն
գերերէն
կարելի
է
յիշւէւաա–
՜կել ճերմակաւոր
Լ&Հին
Ասաուահնե
ր բ»)
,
Ո ւր Ո ւա կան
( «Համ
լէ թ»
)
1
Բաբ
խուաար
( Հւ՚ամուս»
) , Տարսանեան
( «Երկու
ճամ–
)բայ»)
,ԶէլէպիԱմիրա(«\,որ
Բիւզանգիոն»՝^
եւ աակաւին
ուրիշներ
որոնք
գմբախաա–
բ՛՛՛բ կբ վյ՚է՚էէ՛^
յ Լ ՚ չ " Գ " ՚ – ^ ե ն է ս
Ե
Լ
այս բոլոր
գերերբ
Աարիմ
Աաք–
սուաե
ան կբ
մ ա րմնաւո
րէ բ
բձ՜ ա խնգի
լ։
ճչգրաութեամբ
մը ;
Հե՚լաՀամրոյր
էբ Աարիմբ,
միակ գե -
րասանն
էր որ
ե րբ ե ք եւ ե րբ ենից է կււի1–
չ է ր ըրած ո ե ւ է րնկերոջ հեա
- • •
բացառիկ
• գ է պ ք գերասանական
բնաանիքին
մէշ ու^ր
կագն ու կռիւբ
անպակաս
եգաէէ
են : Ա՛ս
պ ա ր ա գ ա ն
ցայաուն
կերպով
վեր կբ
Հանէ
ղիմագիյէբ
ողբացեալին
որպէս
խոՀուն եւ
ճաչակի
ու կրթութեան
աէր
՚ ս ն ձ :
իր
սաանձնահ
Բ"1"1՛ ՚լերերուն
Աարիմ
կբ
մօաենար
Հաւաաացեալի
՛էբ երկիւ -
ղաձ^ութեամբ.;
Բեմբ
իրեն
Համար
նուիրական
ու
վսեմ
էր եւ ամէն
անզամ
որ ոաքբ կբ ղնէր ա ֊
ձոր
աախաակներուն
վրայ, կբ
նոյնանար
իր
գերին
Հեա եւ կբ ի ՚ զ է ր իբ
կ՚սպերբ
բեմէն
՚էուրս
գանուող
րոլոր
իրականու–
թիւններէն։
Ա աաւո րական
ճոխ պա չա ր բ իրեն աբ -
է ՛ոքէ էբ արաակարգօրէն
ճարաար
մօ՚ոե -
ցում եւ բմբոնում
գէպի
թաարոնբ
Հո -
գերանօրէն
կբ վերլուհ^էր
բոէոր
ղեբերբ
բոլոր
մ անրամ
ասն ո ւթ
ի ւ ն ն ո ր վբ եւ էա՛ ր ~
աարօրէն
կբ բնմագբէր
ամէն
անգամ որ
իրեն կբ վսաաՀուէր
ոեւէ
խա՛լի
բեմա -
գբութիւնբ
:
Ա ենք
,
փարիղաՀա
յ
զ երասաններս
,
յար՚էանքով
կբ խոնարՀինք
մեր
սիրելի
րնկերոշ՝
Աարիմ
Աաքսուաեանի
յի -
է աաա
կին
առշեւ
եւ կբ բամնենք
վ / ՚ շ ՚ ո բ
ի ր
սի բեցեալ
ե ղբօր
Կ՛րէ՛ Գ " ր—Վ "՚ "՚
Ա աքսուաեանի
;
ԱՐՏԱՇԼ-Ա
ԳՄՐՎԹԵԱՆ
ԿԱ՚1՝ԱՑԷ՚՝Բ ՆԻ ՏԱՐԱԾԵՑԷք^ «ՅԱՌԱՋ^Ը
.Հ
Ա
ԱՌԱՋ^Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(22)
ՀԱՐԱԶԱ Տ ՈՐԴԻ
~~ԱղՀ
Կ
)
"ւբախ
ե մ ՚ բա
յց
"՞ ՛Լ
առ
իր
նայինք
, Ա՝ ալվին,
անչուչա
քեւլի
ամէն
կե ր սլո վ յարմար
մ է կն
Հ •
անչուչա
պա -
յժիլ
պիաի
ունենամ
՛էին քբ
աեսնե
լու ,
կ՝ բսէ բ
ե րիաասարզ
ր
շգաձզ
օրէ 0
, մ աանե րբ գալարելով
, իր յուղում բ ի
ղ11
–բ
շանալով
պաէւակեէ
:
Բ ա լ ա կան յարմար
, պ ա ա ա ս խ ՛ս ն ե ց
Ա ալվին
ակնարկ
ը զե անասեւեռ
.
սակայն
առա
յ մ մ սլիաի
ձԿք՛
ն ՚" ս
՚//՚^՚Ք
՚ոեսնե
/ •
.քանի մբ օր աոաշ
Աօֆիա
մեկնեցաւ
գոքւ–
հ ի
Համ ար
. մօաերս
կը գ ա ռ ն ա
յ ։
Զորս
"I
՚" լ՛ ի է ի վ ե ր ամոէ-սն ա ց՚՚՚հ ես
՛ւ՛ րեմն
, կբ կրկնէր
՛ԼաՀԷ՝
աակաւԼ՚ն
չա՛–
ււունակե լով յ՛" լան
ե լ զարմ անք
՛էէ՛ , որ զ ր
սկսէ ր ՛ոա
րօր ինակ
երե։
իլ թէ Մ ՛ս Է՛Լ Լ՛՛՛՛Հ ի
ե լ թէ Աօֆիկ
Հանրմի
:
«Այն
աաեն
, կ՝աւելցնէ
եբիաասաբգր
,
զաւա
կնե ր ալ ունենա
լու ե" , ո" ւր են ՚ չեմ
աեսներ
կոր :
ԱմօթԼւ
չաոազոլնանք
մբ սլաաեց
ման֊
կամարգ
ւրւոշ
գէմքբ՛
մօրբ
երեսբ
նա
յ ե ֊
ցս՚ւ՝
կարհես
անկէց
օ՚էնսւթԼււն
սպասե–
էով իր ւլարմիկին
" ՛ յ ս Հարցման
պաՀէսս–
ի՚անելու
Համար
;
ՏՈՄՍԵՐ
Ի ՊԷՏԱ
ՈԶ-ԶԱՐԳԱՑԵԼԱՑ
•
կարգ
մը Հա յրենակիցնե
ր
նեւլբ կը մը–
նան, երբ բեմ կը
Հրաւիրուին
յաւոլր
պաա չաճի
«երկու
Լսօսք»
բսելու՝
Հ անգէ
սի
մը կամ Հարսանիքի
մբ մէշ՛. Հթատ ան–
•լամ
, մեր վարղապեանելւուն
եւ Տէր պա–
պաներուն
մթերքն
ալ կը սպառի
ւ ԱՀա–
ւասԼւկ
քանի մբ նմոյշներ
, որոնցմէ
կրր–՜
նան
օգաուիլ
չաՀագբգռուո՚լնե
ր բ :
՛Բա
բոզ
մբ՛
Աւնայնութիւն
ունայնութեանց
ամե
նա
յն
ինչ
լձւգոէնայն
է . • ՚ Աոգոմոն
ի -
մա սաո ւ ն ի ա յս
խօսքը
որ
մեւլի
կ ՚ ՚ ւ ՚ է ա յ
Հ ի ն , ՀԼէն գա րե րէ , չ ա ա ^Լ՚չգ
խօսք
մ ը ն
է ։ Այո
է
"էրելԼ՛
Հաւաաացեալ
մոգո -
վուրգ
, ա յս ա չԼսարՀիս
մէշ ամ
էն
բ
-ւ՚ն
.
պարապ է ՚ • ՚
Տիկին լւա գլխարկ դ վ ար աո,
որ ետեւիններսւն երեսն ալ աեսնեմ - •
ինչպէս
բսի, այս աչխարՀբ
պարապ
^...^
Աւրեմն
, ագօթեցէք
որ Ասաուահ
օզնու
—Հ
թ ե ան Հասնի եւ "՛յգ սէա ր ՚" սէՈ ւթ
ի ւն բ էե–՛
ցնէ • . .
Օրիորդ ոտքդ ոաքիդ վ ր ա յ է ն վար
պո • • -
Ա ոգոմոն
իմասաունր . որ • • -
Աաւ–
կաւադ , սա չոնուխները ժո դ վ է ,
դ ո ւրս
աար • • .
Աւեաաբանին
մէշ կան չ ա ա մբ
իմասաուն
.
. . է տ ե ւը նստող պարոններ ,
քիչ ւքը լ ո ե ց է ք
որ սա
րսելիքս ըս ե մ ,
լմնցնեմ...
ՕբՀնեալ
եղերուք
եւ Տէր Աս֊
ա ո լ ա հ ե զից ի
է
^ ՚ գ ձեզ ամենեսեանգ
, ա՛
մէն
. . .
X
՚Բաքաղաքական
ճառ մբ •
Ես
բ ս ե է Ո ւ
պէտք
չունիմ
եւ
զ >։• ք
ամէնքգ
աէ
զ իաէք որ աշԼսար
Հբ
Հ իմս՛
երկսլ
մասի
էւամնուահ
է • • • Մէկ
Կ՚՚՚Լ^էէ
Ամերիկան
, ԱնզլիաԿւ
եւ Ֆրանսան
,
միւս
կոզմէւ
Լւ՚ուսբ
. . . ԱյսԼ՚նքն
երկու
ճակաա–
նե
էւ
,որոնք
իրարու
գէմ
գիմ
աց
կեցահ
են եւ ակռայ
կը կճրտեն
՚ • ՚
Ասիկա կը
նչանակէ
ոբ
մ ա րւլկոլթ
իւնբ
2—Լ՛ րամ -
նուահ
է , որ վտանզաւոր
է : Ասոր
վեէ՚շբ
ա՚լէկ
սլիտԼւ
չրլլայ • պաաե
բազմ
բ
Հ
եաբղ–
Հեաէ կբ մօաենայ,
բայց
տակաւին
մօաե֊
ցահ չէ • • • Երբ սլաաեբաւլմ
բլլա
յ
կա -
րելի է որ չ բ լ լ ՚ ո յ ,
բայց
կ՚սբելի
է որ ալ
ւ՛ւլա
յ
այն ատեն
- • • Ըսելս ան է յր
չ
՚ ս ա
գէչ օրեր
էլ ապրինք
ե ւ
վերշերնքքյ
Աստուհո
յ մԿւացահ
է • • • Ամերիկան
կ՝րսէ
որ • • . Է՛Հ , Լւէւ բսահներէն
որ մէկը
յիչեմ
• • • Անզլիան
ալ , անգԼյէն
ուբիչ
քաբալ
կբ
կարգայ։
Աէկ
Լսօսքով
կացութիւնը
հանր է, բայց
կրնայ
թեթեւնալ։
Եթէ
չթեւթեւնայ
, ուրեմն
կր նչանակէ
թէ
չավւէն
աւելի
հանրացահ
էբ՛՛՛
Եթէ
թե–~
թեւէւալ,
կբ նչանակէ
թէ եղահր
ւզա ր —
զապէ"
փ ա թ ֊ ըրթր
էր։ Ե" վերշացոլցի
:
X
Յետ
գրութԼււն
՛Բաբ
" զ ր
հա՚իաՀարե
~
լ՛՛լ "էէտք– չկ՛" լ • ձեր
զնաՀաաանքբ
կք՛
յա լանէք
«չէն եւ պայհաո
մնաք»ի
ւզնակբ
լեցնելով
: իսկ
Հ անզ էսԼւն
ատենասլե
՛ոբ
՚ Ղ
Է ՚ " Ք
Է
յ ՚ ո յ ՚ ո ՚ ո ր ա բ է
•
— Զափահարեսէք - - -
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
հա6կ. ԿԵԱՆ-ԲԸ
ՊԵՐԼԻՆԻ
ՄԷԶ
Արչակ
Զօպանեանի
արկահա
Հար եւ
գա
ռն ա ղէ ա մաՀբ
սուգի
մէշ ձգեց
նաեւ
Պել՛ լ ի ն ի Հայ գագութը
: Հետեւաբար
յ ո ւ
լիս
՚Հ՚Տին ,
մ աՀուան
քառասնօր
եակին
,
յ՛ո
բ՛լ ուեցաւ
յի չաաակբ
,
Հ ան զուց
եալին
նոլիրուահ
սգաՀանգէսի
մբ մ է շ ։
Գագոլթին
նախագաՀ
Տոքթ
. Հ .
Եազ–
ճետն
բացման
ճառով
մբ գրուատեց
մեհ
գրա՛ւ
էաի\. եւ
ան վա Լսա ր ինե
էի
Հա
յո.^՛՛
կա ր ողոլթիւննե ր ը եւ Հրաւի րեց
ներկա
—
ներբ
յոանկայս
լռութեամբ
յարգելու
ո–
նոր
յիչաաակբ
:
Օէւ • Ա՛ Ֆբունճեան
կաբգաց
գերմանե
րէնի
թարգմանուահ
հայկ՛
գրականու
-•
թեան
եւ բանա֊,
իլս ութե ան
ն ուիր
ուահ՜
Ա
՛յն
բան ա խօս
ութի
ւն բ , ՛է՛՛բ
ըրահ
է Ար
չակ
Զօսլանեան ՛ձ
Յունիս
1913/.)ւ
Փարիղի
մ էշ : Այսպէ
ս կբ թեւահէբ
գէւազ է աին
եւ •
քաէւռզիչին
ՀուլԼւն
ներկաներուն
վրայ հա–
նօթացնելով
եւ սիրցնելով
Հայկական
գբ–
Է։ ա կան ո ւթ ի ւ ն ն ու
բանաՀ
իւս
ութ
Լ՛ւն բ ՚.
Այնաեգ
մէշբերուահ
եր՚լեբու
թարգմա
~
նութ
իւննե
է՛ ու արաասանութիէնբ,
մա -
նաւանգ
«կուգան
ու կ՚երթան»
եւ ^Ը"է
Լուսնակ»
չ ա ա տսլաւորիչ
էին :
Օրուան
պատչաճ
տաղն էր
Պեարոս
ԳռւրեանԼէ
«իմ մաՀը»,
որ
կարգացուեցալ
Պ ՚ Ա՛
Վ՚ուք՚իուչի
կոգմէ եւ պատեց մեզ
սզ աւոր
մ թնո
ԷՈրաի
մ բ մ էշ ; Իսկ պատա
նի
Գրիգոբ
Աեւաչունի
չատ
գեգեցկօրէն
արտասանեց
զ երմաներէն
թարզմանու
-
թ ի ՚ ն բ
Զ ՚ ո ո լ է լ
Աոա՚ոուրԼւ
«ի)"ւնկբ»ին
,
տ անե լով
մեզ Հ
՛Ա
յ ե կ ե ղ ե ց ի ի
խ ն կ ա բ 1
յր
ոլորսէեերուն
• • • :
Օրուան
բանաԼսօսն
էր Պ ՚ Ֆր՚՚՚նճեան
,
որ «Զօպանեանի
կեանքե
ու զորհբ»
նիւթ
սւնենալււվ
, ներկա
յացուց
զայն
գրաւոր
ա չԼսատութ ի լ ն ով
մր
յ
՛Լեր
՜՚անեց
յատ —
կապէս
ա յն
Հանզամ
անքբ որ Զօպան
ե ան
Նե բսէ սՊ՚սա
ր Լւա րքԼւ
Հ ի մ ն ահ
Կ ե գ բ ոնա
կ ան
վարմարանի
Հասցուցահ
՜՛՛՛՛յ մտաւոբա
-
կւցնն էբ ոբ զաբգացում
ունենար
,
էեզու—
ներ
զիանար
, գրական
կարոզու
թիւննե
ր
ունենա
ր եւ աղզին
նուԼւրուելու
սիրա ու
խԼւզճ
ունենար
• • • : ԲանաԼսօսբ
՛Լեր յիչե
—
լով^ ՉօպանեանԼւ
մէկ նորավէպբ՝
«Ես
Լ՚՞նչ
բնեմ
Հոզ Լավ»
ոգեկս
չեց՝
«Ուրեմն
ալ պք>–
աԼ՛
չ Լ"
՚՛ Լ՛" ՚՛ մեգի
, ալ պիաի
չ^ւա Լսաւլա
—
Հե՛"" մեր Հանզէսներուն
, ուրեմն
ալ պի -
տԼւ չտեսնե՛՛՛նք
քու անմեղ
գէմքւլ,
ով Ալ՛–
չ՛՛՛կ
Զօ՚՚լանեան
• ՚ • : «Մենք
Լւ՚"նչ
րնենք
Հոգիով»
. . . :
Թ
Հ
Թ
ԱԿԻ8
^
ԿԻՆԸ
Ա՚՝ԳԳ"՚հ1՛
սարսափելի
է։Մաքւգ
Լւր
ամուոնութեան
մատանին
կր
կորսբն–
ցնէ՛^ : ՆԼ՚՝՝արցահ
չես , որ բսենք
ւ1 ատէ։է
Լւնկաւ
:
ԱՄՈԻԱԻՆԸ
՚ Բ ե զ ի
ի՚օսքին
բացր ր–
սեմ • եթէ բաճկոնիս
զ ր պանին
հակր
կա–
րահ
րււ՛"
յ ի բ
է
ՀԼ՚մ ա
կո ր ս ո ւահ
պիաԼւ
չբլլաբ...
•
Կբ սպասեմ
կոր թոռան
մբ, որ աա—
կալին
չեկաւ
,
փութազ
պաա ասիւ անե
լ
Աօֆիկ
Հանբմ
, Լւնքն ալ Լսոովահ :
Առանց
ոեւէ
յետԼւն
մտքԼւ մբ, չատ
բբ—
նական
կերւզով
Լւր ուզզահ
֊՚արցումԼւն
ա—
ռաշ
րերահ
չփոթո.
թիւնր թէ մօրր եւ թէ
ազշկան
վրա լ՝ ուչագրութԼււնր
զրաւեց
ՎաՀԷԼւ ; ԱաՀոլան
մբ կասկահր
ունե ցաւ :
Աէ՚՚քեօք
զմէ՚աԼսաութԼ։"էն
մր սլաաա–
Հահ է , Հարցուց :
0*՛
1
ոչ, բսաւ
Մալվինէ,
իսկասլկս
աակաւին
զաւակ
չենք
ունեցահ
:
Ե
Լ
Ա
՛ս կայն
չորս աարա ան ՚ Դ շ կբր–
նա լիր , Մ ալվինէ
, երկու
ւլաւակ
ունենալ
•
կր Հաոկնամ՛
կան որ Լւրենւլ
ամուսնու
—լ
թեան
առաշԼւն
տարիներր
Հանւլարտ
ան —|
ցբնե
լ կ՝ ուզեն
. Լւ րաւունք
ու նիք : Եւ յ ե
աոյ
ֆիզիքապէս
վախուիլր
կ՛ոյ՛ ••
^
Աչ
թ հ
՚ " ՚ " " ն ց
Համաբ,
բոզոքհցՀ
Մ ա լվինէ ՝ Լւր աբմտնասլաա՚՚ւ
՚ււթեսւնս
՚ ք է շ ս
"1ս
"ւԼ։կ
վԼւրալուահ
, բայց
,
՛սյգպէս
• • • ւոակաւԼւն
զաւակ
Լ՚՚՚նԼ՚նք
,
֊.ակառակ
մեր
սաստիկ
վէավւաքին
. . .
ՎաՀԷ
, Հասկնալով
որ ս ՚ ^ ս նիւթր
ա -
Լսորմեէի
չէր իր խօսակցուՀինեբուն
, ոլ..
րիշ
՚ւ՚իւթի
՛ք ր անցաւ, :
Ոլ՚չ՚ս՚Լ՛
՚Լ՚ոԼսուահ
ես , ԱալւԼԼւն
, մ
Լւ–
" ՛ յ ն աչքերգ
նո լնն են . մեհզեբ,
վ՚աոալյ-ւ
կին մր եզեր
ես. "Ջեմ զիաեր թէ ,
աւել
ցուց
մ սլաե լով , ե թէ
ամ ուսԼւնզ Հոս բէէար
ա յս
զ ովեստներուն
Համ ար կբ նեղանա՛"
ր
ինհի
ղ է մ ։
ինչո՞ւ
, չեմ կարհե
ր , էւսաւ Ա ա լվի–
՝1
՚է , մանաւանգ
որ "՛յ՛է
ւլովեսաներբ
Հե֊լ
—
նութ Լււն են անչուչա
: Կբ յԼ՚չեմ որ
սլ՚լաի–
կոլթեանգ
ալ չ՛"բ Հեգնոզ
մբն էիրէ
Զի"
հա՚էբելուԼ
Հալիս կբ
՝>"ւնէիր։
Վա՚էէ
ք"է՝է ք՛"՝՛
"կսաւ
Լո^՚էալ։
^ Ի չ ՚ է է
է
^ԻչԴ
՚
Ր ՚ " յ 5
Հաւատա
,
Աալվին
, որ ֊՚Լւմակ
այլեւ."
գագէւահ
եմ
Հեգնոզ
բլլալէ
՚.
ԵրԼ՚՚ոասարզբ
ոտքի
ելաւ
մեկնելու
Հա—
մար։
Աօֆիկ
Հանբմ
"էնզ ե ց "ր Հ Լ՛ւր
՚ է ն ա յ
այն
զիչերբ
իրենց։
Աալվինէ
ձայնակց՛^–
ւլաւ
իրեն։
ՎաՀԷ քիչ ՚^ր նաւլ բրաւ,
բայց
լեաոյ
֊,աէ.անեցաւ
:
• Պալմանաւ
որ սա զաչ^էակր
Լսօսե —
ցնես քիչ մբ, Ա ալվին
, բսաւ
,
անփութօ–
բէն
՚ոե ւլալո րուե լով բաւլմ
ոցԼւն
ա1։կԼ։ւ1ւլ՛
ե լ սիկաո
մ բ վառե
լով
:
Մայրր
գուբս
ելաւ։
Աալվինէ
գաշնա
-
կԼ՚ն
աոշեւ
անցնելով
«
Թրօվաթտյէ^ն
Հ ատո
ւահ մր սկսաւ
նու աւլ ե լ : Շաաոնց
Լ՛
վեր
" ՚ յ զ ք ա ն
աւԼււնով
եւ յուգումով
չէ ո
Հսլտնցահ
վւ՚լոսկրեա
լ սաե ւլնա չա
րնե
ր ր •
ասլաՀովապէս
Լ,ր զարմ Լւկին
ներկա
յ ո ւ -
թիւնր կր ներչնչէր
զԼւնքր
։ Երի՚ո՚սսարզ՛՛
^
ոբ ար՚ոասովոր
ԼսանզաւԼաո
մ ր՚քւ էր աբ—
՛լ էն ,
՝> ե շաո
ւթե
1
"մ բ վառ "ւահ ա
չուրներ–
րովր կը ՚զարուրէր
զեզանի
գա^ակաՀ
ս–
լ ա ւ ֊ ՚ ի ն , որ Լւրեն
կ^երեւար
քովնտԼ։
,
կուբհքին
զ ե զալաւե
սաական
կա՚է.ոյցքո
-
վր , կանոնազեգ
եւ ճոԼս :
ԵՐՈԻԱՆԳ
ԱՐՄԱ-ԲԷՇԽԱՆԼԵԱՆ
ՆՈՐ
ԱԵՐՈԻՆԳԻ
ՋԵԼՒՆԱՐԿՆԵՐԸ
Առնուվվւլի
Հ՛Յ՛Գ՛
Նոր
Աերունգի
«կառվարենց»
մ ասնաճիւ՚էԼւն
աբձա
կուր ՛լի
փակման
Լ՚՚^՚^"յՔՐ
աեւլի
ունեցաւ
չա
բաթ
երեկոյ
24
յուլիսին
,
եկեղեցիի
խո բ Հ ր գա ր անին
մ էշ
ւ
Բացառաբաբ
այս անզամ
ՀրաւԼւրուսւհ
էին
միմիայն
նոր սերնգա
կաննե
բուն հբ -
նուլներբ
եւ գաւլութԼւս
ք՚՚յբ
մասնաճիւ
-
գե
լաւ
ներկա յացուցի
^երը
:
Ներկայ
էին նաեւ
Փարիզի
մասնաճիւ–
ղէն
բ).կերներ
եւ Շրշ–
վարչութենէն
բնկ*
Պարոնվարգեան
;
իացման
Լսօսքր
կատարուեցաւ
տեգւոյէէ
Նոր
Աերունղի
նախագաՀին
կոգմէ
, ոբ
՛Ղ՛" րգեց
մ ասնաճէւէէիս
գոբհուեէոլթիլնբ
եւ. ձեռնարկներբ
;
Յե
՚ ո ո յ խօսք
առաւ է^կ • Պարոնվարգ
-
եան
, որ յայտնեց
իր գոՀունակութիլնբ
,
յիչելով
այն օրերբ երր մեր
մասնաճիւէքր
նոր
կազմուէսհ
էր, մինչղեռ
այսօր
անի
կա կբ Համարուի
չրշանին
լաւագոյն
մէսսնաճիլգերէն
մէկբ։
Թելագրեց
յարա -
տեւ
աչԼէէաաանք
իրականէսցնե
լու
Համաբ
Ն՛՛բ
Աերունգի
վբայ
ղրուահ
լոյսերբ.
Մ ասնաճիւէէին
եբղչաԼսսւմրբ
երղքց
«Լուսին
չկար»բ,
«Մչակ
Բանւոր»բ
եւ
ուբիչ
երգեր:
Ընկեր
Հրաչ
՚Բերեսթեճեանի
շութակին
կ՝բնկերէսնաէւ
Նուրիկ
Եաղճեան
գաչնա
Կ՛՛՛Լ : Անոնց
նուագահ
երէէեբբ
արմանա
-
ցէէէն Լսանզավաո
հաւԼւաՀա
ր ութ ի ւննե
բու
է
Աարսել
Առնուվիլի
Հ .3 ՛Գ ՚ « Վ ա ր գ ա ն »
ենթակոմիաէին
կալմէ բնկ .
Արփի՚սր
Մ աբէոիբոսեան
եւ տեէլւոյս
կապոյտ
հ1 ա–
չ ի նաԼսաղաՀուՀի
Տիկին
Արսինէ
Պառաւ–
եէէէն շերմապէս
շնո րՀաւո
րեց
ի ն մեր
ձեռ–
՛՛՛՛՛՛րկէ՛
1
աալով
բարԼւ
Լսրատներ
:
Աեղանաէէլեա
Պ– Նիկոէլոս
Ն ի կ" ՛լո
ս ե էէն
շա՛ո լալ կաաարեց
իր
պաբաակւսնոլ
-
թիւնբ
, Հրաւիրելով
որ ներկաներբ
ցո
յ ց
տ/էէն
Լւրենց
չնորՀքբ
:
հյնշո
յ ք բ
՚Լեէւշացաւ
խանգավառ
արա -
մէոգրոլթեամբ
;
ԱՐԱՄ
ԵՐԱՆՈԱԵԱՆ
ՑԱՅՆԵՐ ԳԱհԱՌԷՆ
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՄԸ
ՄԱՐԱԷՅԼ
(Յաոաջ)
Պոմէ.նի
Հ-Յ՚Գ՛
«Զաւարեան»
ենթակէէմիաէ
ի կազմ ակե
ր -
էէլահ
էլ ա չաւէէ~,անղէս
բ աեւլի
ո էնե ցաւ
մ
եհ
յաշուլէէլթեամբ
1.8
յուլԼւս
կիրակԼւ
օէբ
՝Բլ՚օթ
Մ օնէէէ րԼւ օդասուն
սլարաէւլին
մ էշ :
Օրուան
նսէ ԼսէէէւլաՀ բ Պ • Բենիկ
Ա իլ -
տ ոնե էէէն Լւր բացմ
ան
խօսքով
ոտքի
Հրա–
է-Լ՚րեց
նեբկւէէներբ
, պ ա ա մ ա կ ա ն
ասլսէոամ.–
րութեան
առթԼււ
Լւն կահ
Հ ե րոսնե
լ՚էււն
յԼ՛–
չատակբ
յաբգելու
՝ւամար ; Եւ ասլա
Հե—
րասամ
էէէրաԼւ զանազան
ե լեւէ
շնե ր ր նկա -
ր՚սգրե
լէ եաք քանի
մ բ ւլե էլե ցիկ
օր Լ՛ն ակ
նե րով
Հ բաւի
րեց նոր սերունղր
ւէր սլա.ո–
ւով
տանի
էէէյն
ղրօշակբ
որ Հ Լւն
սերու՚Աււ.բ
Լւրենց
ւԼւ էւ Լս ան ց էոհ է :
Ա ն գ ր ա գ ա ո ն ա
լով այե նոր
սերնւլ.ական–
ներուն,
որէէնք օաար
էէաւինԼւներ
Լսէեց/էն
էս լս ւէէվւերուն վ^այ , մ ոռնա էէւվ
աւլղա
յին
"էլին,
յէչեց
՚Բամաո
՚Բաթի
-
սլա
յի
նշանւէււոր
«Թքել
եմ »բ , եւ մ իան -
ւլ ամ ա յն
նմ անցնելով
ղանոնք
Ն՛՛՛՛Լ՛" էէ ոնի
ալն
ւէօրավարին,
որ ան՝՚ամար
լա՚լթտ
—
նակներէ
վերշ
ւլերի էր աուեր
իլ։ ազ՚լս՛ -
յին
ղրօշբ,
Ն՚"՚իոլէէ.նբ
րացաղանչեր
է
ւլօրավարին
.«՚Բեղի
բլլան
յաւլթութիւննե–
ԲՐ՛Է., էէ՛"լր է քեզ
յանձնուահ
՚էրօչբ»
•
Յետէէ
յ սկսաւ
գեզա
ր ուե ս ա ւս 1լւսն բա -
մ ի ն բ ։
Մեներւլ
Պ • ԺԼ՚ր՛"
ւր Գ՚սսււլարեանէ
, ո–
ր ՛ ւ լ ն
յաշււրւլեց
շոլթակ՝
Պ–
Յ ՚ ՚ ՚ ր ո ւ թ ի ւ ն
իչԼսսէնեանէ
: Ամերիկաբնակ
Օր ՚ Տէր -
աէ րեանԼւ
( " ՚ - զ ի չ արաասանութԼւլնր
,
Լ՛^չ–
սլէս եւ Տ–
Ա՚լ՚ստոլՀի
Տէր
Վ ՚ ս ր զ ՚ ՚ ՚ ն ե է ս ն ի
կրկնակ
էքենեբղնեբբ
խանդավառե
ց (։ն
ներկէսներէէ
:
Ասւրիաբնակ
րնկերոշ
մբ քանի մբ կ բ–
աս ր Հա յկական
, արեւելեան
երզ ե րբ "ւ–
ւելի
է։։լեւ"րեցին
մթնոլորտբ
:
Գե՚լաբուեսաոէկան
բւէէժ Լւն էն եաք
բ ՚ ^ մ
Հրաւիլ՚էէւեցաւ
բնկեբուՀի
՛ԲԼւպրԼւթճեան
,
"Ր յանսլաարասաից
, Լւնքնա յաա ո ւկ
եղա–
նակով մր։Լեր աոաւ
օրս՛ ՛սն
աօնակաաա–
րութեան
իմասաբ
,
պանհացնելով
Հերոսներս։
յիշտաակբ
եւ յուղուահ
բա -
ցաղանշեց.
«Ըսէք
Լ՚նհի,
ի՞նշ
ս լ ի ՚ ո ի բլ– \
լալ ալս ազզին
վիճակբ
առանց
Գաշնէէւկ– •
ցութեէէէն»
:
ԸնկերոլՀիի
րանաԼսօսսւթեան
յ ս ՚ շ ո ր ~
գեցին
Հայկական-եւրոսլական
պարեր
ր ՚.
Եւ սակայն
րան մր պակաս էր։
Ներկանե
րր
անՀամրեր
կր սպասէԼ՚ն
օրուան
բանա
խօս՝ Կ–
Փ ո լ ս ՚ ՚ ո ե ՚ ՚ ՚ ն ի
Լսիսա
տոլ՚սւորիչ
ճառԼւն
:
Ե. Տ ՛ Մ՛
Fonds A.R.A.M
