Կ-երմանիոյ
ըն1լելւ վալ։ ական
կո ւ֊ս ա կ,յ ո լ. -
թեան,
յ"1"է"1՚ել"վ
"Ր
՚լ։ո՚լրեցնԼ–ն
իլւենց
ընւէ։լիմութէւնւլ
Գել։մանէոյ
վելւա։լ1։նմ
ան
դէւք : Գերման
րնկե
լ։ վարա
կաննե
րւչ նախ
միաւյում
կր աահան^են
, ա։ւարկելո։է
թէ
վերաւլինումր
սլխոէ
։լմ։ււ.։սրացնէ
րանակ–
ցութիէ-ններր
Մոսկոլայէ
ՀԼա
ԿԻՊՐՈՍԻ
ԽՆԳԻՐԸ
կէսլրոսէ
Հարց
էն
առթէւ.
ձայնասփէւռ
ճառ
մր խօսե ւ՛ւվ
,
3"՚–նաս։ոանէ
թադաւս–
րր
Հ րաւէ րեց
մոդովուրւլր
«,՝*աւաաարէմ
մնալ
էրենց
րւս լւեկամնե
ր ուն » :
Յեաոյ
ր ա ց ա ա րեց
թէ
%.ա շվււարՀԷ
վրա
յ Լկա
յ ում
մր
որ կարենայ
էլափանել
Կէսլրոսէ
մողո–
վւ։ւրէԼ.էն
է ն ք ն ։ ։ րո
չմ
ան
էրաւունքր
•: Կէպ–֊
րռսէ մեր եգր։սյրներր
աւլաւոութէւե
կր
սլաՀոլնչեն
եւ 1լուզեն
սաանալ
գայն յա -
նուն
էնքնորոշման
որուն
Հա։քար
երկու
սլաաե րաղմեր
մ ւլո ւե ցան
ե ւ որուն
վրա յ
Հէմնուած՜
է
Ա։լ։լ.ամողովէն
ուխար
;
3՝ ա
յր
3 ունաս տանր
Հարկագրուեց։ու
Աղւլամ
ո —
•յ IIվ ի՛հ աանէլ
է՚նդէրր,
երբ Ա եծն Րրէ ~
ւսանէա
մերմեց
ուղդակի
րանա կցէ
լ
յ ո ւ -
նական
կառավարութեան
Հեա ; Գմբախ
-
աարա
ր մեր յո ր։երբ
ւսնմ իգական
։լ ոՀա -
Աում
է։լտան
Հ
Խնդէրբ
քննուեցաւ,
բայց
վեբչնական
լուծում
չ գ տ ա ւ ; Աաբդկու
-
թէւնր
յամրաբար
բա
յց ասլաՀով
դէ"1է
։ս։լատոլթիւն
քլ
լրթանա
յ » -
^ Ն հ ՄԸ տ ո ՚ տ վ ՛
ԵՈՒԿՈՍԼԱԻԻՈՅ
նախաղաՀր,
մ։,ւռեչալ
Թէթօ
աբտա կարդ
չուք։։վ
լնւ ղո էն։ ո ւե ցա
լ
Նոր
ՏելՀէի
մ էչ , յիչեցնելով
Հնդկաստա–
նէ
։էո իսա րքա յութեան
օրերր : Ա առե
չա
լր
եւ Հնդկաստանէ
վարչապեաբ
,
ՆեՀբու ,
չարք
մ ր խ ։ւ ր Հ լ։ ղւս կց ո ւթ է լէէն ե ր կէւ։տ։ս -
րեց էն եւ որ ոչե ցէն
մէ ասն աբաբ
ւլ ործ
ե լ ,
յանուն
խաղաղութեան
, կտրելէ
եդածէն
չավէ չ ա ա աղղե ր Համ աէւմրելով
Իւլէոէւլա–
յէ ,
Ա
՛՛ւ՛"
յ
է ԱփրէկԿի
եւ լաաէնական
Ա ֊
մեբէկտյէ
մէւ:
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
նա խարտ
բաէլան
խորՀուբղբ
սկսաւ
քննել
ապաէլայ
սէււՀմսւնաղրութէւ–
նբ , կարե լէէ ե։լածէն
էափ չուտ
վերշ տա– I
լու
Համւււր
ներկայ
յեղափոխական
չրլա—^Հ
նէն
։Նոբ Ա աՀմ ւսնւսղբո
ւթիւնբ
պիտէ
նեբ–
^էուէ
Պելմէոյ
, Հոլանտէսյէ
եւ Ֆբան
-.
ոայէ
Հ էմնտկէսն
օր էնքն եր
էն%
ԱՆԳԼԻՈՅ
Լսրտերու
մոէլոփէն
մէ^
կա -
ռափա բութ
եան
նեբկա յացուցէ
չր
սլաաաս–
խանեէոփ
Հարցումէ
մբ, յայտարարեց
թէ
Մեծն
Բրէտանփէս
որեւկ
սիէՈբք^աւո
բ ո լ ™
թէւն
չունէ
պաչտպանելոս
Յքէ՚րմ՚ողան
եւ
թէ
կաբմԼէր
ԶԼ՚նաստանի
էՐէոս չ ի
նկտւոեր
ղայն :
ԱԹԱԼԻՆԻ
ծննղեան
աարեդարձր
պիտի
աօնուէ
այս անղամ : Անցեալ
տարէ
ղանց
ուռած
է
Լւն :
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵԻԵԼԲԻ
ամերէկեան
։լեո ֊
սլաննեբբ
մողէէէի
էլ.ումարելւ։փ
Գամաէւէլո
—
սէ մէլ,
ոբոչեցԼէն
1–
Ոացարձակ
չէղո -
քո լթէւն
պաՀել
ա բաբական
եբկԼէրներու
ե լ իսրէսյէլէ
րս բէս բեր ութե
էսնց մէ^ •
2 ՛
Բոլոր
մողովէէւրղներ
ու բա րեկամ
ութ է
լ -
նր էէնտռել
•
3 ՛
Օղնել
այէէ
մողով։։լրղ—
ներէէւն
, ոբպէ Աէլէ էլօբաւոր
եւ տ ե ւ ա
կւսն
կառավաբութէլննեբ
կաղմեն • —-
Յար—
ղ ե լ ներկա
յ
Հ էւ։լ։։։ քէն ղո յաւիէճակբ
:
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Փ Ա Ր Ի Զ ֊ Հ՛ 3՛ Գ– Նոր
Աերունդէ
« ԱՀարոնեան
» խումբէ
լչնդՀ
.
մողովբ
այս
Հէնդչաբթէ
մամբ
՚՚Հ\էն
Աւլէէ.
Տան
մ է շ ։ կարեւէւր
օրակարգէ
ՄԱՐԱԷՅԼ.^
Հ. 3– Գ– Շրի
կոմէտէն
բնգՀ
. մոէէովի կր Հրաւէրէ
•
Հին գ շ բ . ժամ|1 Օին Համ՚ացսւսպ խւււմբը :
Ուրբ աթ ժամը ՕիՐւ Վ աբանդհան հնթա կ • :
Շ ա բ աթ, Քբիսա ափոր հնթակ– :
Ա ո յն մոգովն
երբ
էոեէլէ
կ՝՝ ունենան
սո -
վ որա կան
Հ աւաքւսա
եէլիներբ :
Ներկայ
Կ՛՛ՐԱ՛"՛՛՛ ^1
՚1–
կոմէաէէ
ներկա
յւսցոլցէչ
-
նե Րէէ ; ժոէէովն
ե բ բ չա ր ո ւնա կե էէ են :
(Շար.)
ՓԱՐԻԶ–
«Փոթորիկ»
իսումբի
մոէէովբ
այսօր
էորեքչարթի
մամբ
%ին , սոփորէս -
կան
Հ էէէ ւա քա տեղին :
ՄԱՐԱկՅԼ
Հ –
Ց– Գ– Պուլվար
Ատ ֊
աոյի
՚^Լււէսմեէսն
ենթակմ
• բնդՀ
. մոգով
Լւ
կբ Հրաւիրէ
բոլ։։լէ
բնկԼբներբ
էսյս
չաբաթ
մամ բ շՕին
,սովո րական
Հաւաքատեղին
է
էէյիէէ տ կար եւոր
օբէսկէսրւլ :
Բւս ցակ
տնեբբ
նկատի
կ՝առ.նուին
:
ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ 31ԷՆ Կ-ԵՐՋ
Թ ե րթ պիաի չստաՕան ա յն բ աժանոր դ
ները որոնք չեն փակած 1954ի հ ա շի ւ ն ե րը ։
կանոնաւոր ե ւ կանլսիկ
վ ե ա բ ո ւմնե բը
կ ը դիւրացնեն վ ա ր չ ո ւթե ան գ որ ծը, ա -
պահո վ ելո վ թ ե ր թ ի ն անընդհաա առաքու
մը ,;
կանիսայա
յտ
չնո բՀա կսւ լութե
ամ ր
ՎԱՐՋՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂ-Ե8Ի
էյոը աարի ե լ
լյ • Ծնունդ
26 Դեկտ– էւիր– Տօն Ս– Ստեփաննոսի
՚նալսավ կային՛:
1 Յունուար , Շ ա բ աթ , Ամանորի պաշ -
տամունք :
5 Յունուար , Չ ո ր ե քշ ա բթի , ճրա գ ա -
լ ո յ ց Ս • Ծնունդի :
Երեկո
յեան
սլատա
բ ա դ
մամր 5 է
6 Յո ւնո ւ ա ր , Հին գ շ • Ս • Ծնունդ եւ
Աստուածա՛յայտնութիւն
Ա ՚
Պատաբադ
երկսեռ
խումբով
:
9 Յո ւնո ւ ա ր , Կիր–, Յիշատակ Մե ո ե լ ո ց
ե լ Ջրօրհնէք :
Ա . Պատարագ
երկսեո
խումրով
:
ՀԱՑԱԾկՍ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՊԱՆԵկՈՅԻ
ՄԷՋ
Այս
Կիբակի
, երեկոյեան
մամբ
4 "45^^
ձայնաւոր
պսւտէսրսւգ
պիտի
մատուցուի
Տ– Ռբնկ
մատրան
մէշ,
83 ո ի ւ տ ՚ Ա ր ք է օ յ :
X
Հ՚"յ Կ"՚թ"ղԻԿԷ Ա– Խաչ
եկեղեցի՝
24
Գեկաեմբեր
, ճրաւլալոլց
^ննդեսւն
:
Ժամբ \էին մսւմերդութիւն
,
ձայնւսւոբ
պաաարագ
եւ նէււԼսատօնակ
•
25
Գեկտ.
՚ԾՆՈՒՆԳ։
ժամր
9 30/.^/
մա–
մեբղ
ութիլն
, մամբ
10
՚ Յ Օ ի ն Հա յբա էէլե -
տական պատարագ
, ղոր պիտի
մաաուցա–
նէ Գեբւսպայծւււո.
Ամէստոլնիւ
•
ԼԻՈՆԻ
ԻԿԵՀԵՑՒԼԻՅ
ՀԱՄԱՐ
ԼԻՈՆ -
Եկեւլեցաչէն
Տիկնանց
Աիու -
թիւնբ
չնո բՀ ա1լա լութեամ բ ստացած
է
Հետեւեալ
նուէրներր
.
ինպաստ
եկե -
ղեցւո
յ չին ո ւթե ան .- Ա եւռւսնէն
Տ
Լ՚կԼ՚ն
Շաթէբ
երկու
Հաղաբ
ֆրանք
, Տ իկին մք
Հաւլաբ
ֆբանք
, Պէյրութէն
Պ • Գարկա
-
եան
25
Հաղար
ֆրէսնք, Լր ՓԼււյիյէն
Տէր
ել՛
ՏԼ՚կԼ՚ն
Ուէէունեան
տսւէէբ
Հաղւսբ ֆր • •
Տ իկին
Այտն եան Տ ուտ։էւ
Լծ՝է ր։էիեա
էլո լեա
ն ի մաՀուան
առթիւ
փոխան
ծ՜ագկեպսակի
^սէէլէէէբ
ֆրանք է
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
գասախօսութիւնբ
ա յս չո -
րեքչէսրթի
ղիչեբ
:
կբ
խօսի Պ– ՎԱՀԱՆ
ԶԷՅԹՈՒՆՑԻԱՆ
••
Նիւթր՝
Ա ց գ ային Անկ ախութե ան ե ւ ագա–
տ ութե ան հաբցր ըստ պ ե տ ութե ան նոր
րմբ ոնո ւմն ե ր ո ւ ՛ :
ՊԳ–
Մելիքե
ան կէէւտայ
ւլեղաբուես
—
տական
բամին
ձայնաղրի
փրայ : Մ ուտ —
քբ էսղատ
է ;
ւ ( տ ^ ա ւ ւ օ ա
ւ ս
Զո ւ ա րթ ե ւ ե ա ճելի Ծնուն.դի ե ւ Կա -
դանդի զարթօնքները միշտ
շ Ւ 1 ք շ
տ ^ տ տ օ ս ո ւ
Ուր պիտի գ տնէք ՜նռխ ո ւ
պէսպիսուն
ուտելիքներ ե ւ խմի չ քն ե ր :
24 ԵՒ 31 ԴԵԿՏԵԱ-ՐԵՐԻ
Զարթօնքներուն համար ծեր բարեկամնե–
բով ե ւ ագգականներով ժամա դ ր ո ւ ե ց է ք ՛
1 1 6 Տ է & Ա Ր&ո է
Տ;^ՏՏՕՍՒ11
31, 1Հս6 (^՝/\^6X^ո^^^^6 761. ՕՍւ. 92-65
Աբեւելեան
ե լ եւրոպական
նուագ
տ
՝ԲօթԼւ լօն եւ ուբիչ
սւնէէւկնկսէլնեբ
I
ԿԸ Խ՛ՆԴՐՈՒԻ ա Խ Ա ՊԷՍ
ԱՊԱՀՈՎԵԷ ՍԵՂԱ՛Ն՛ՆԵՐԸ
1աբ. ^^^3,x6Տ - 46, 11ս6 111օհ61– Ր&ււտ (90
ՈհՐՖԱՅԻ ձԵՐՈՍԱՄԱՐՏՆԵՐՈՒէ ՅՑՐԴ ԵՒ 35ՐԴ
ՏԱՐԵԴԱՐԶԵՐՈՒ ՏՕ՛ՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻՒ՛ՆԸ
կա գմակերպուած Փարիղի Ո ւ ր ֆ ա յի Հ ա յ ը – Մլ ա ւթե ան կ ողմէ ՝
Յւյւնուար
2, Կիրակի
մամբ 16կն
24
Շ Տ ւ ւ Շ Լ ք
հ11Լ17^\||1Տհ
ՍՐԱ2ՒՆ Ա էճ
Բարձր
Հովէսնաւոբւէւթեամբ
Օկ
^^ահ^Օ
Լ^ք ^ ^ / ւ
ՆաԼեկին
նաչսաբտբ,
Փարիղի
քտգէսքապետ
ՆԱԽԱԳԱՀ՝
^ճո
^^ճ^
^^'>V^ո^^6
Օ ա Տ Ա Ճ
Խօսք
կ՚առնեն
Պ. Շ– ՆԱՐԳԱԻՆԻ,
Պ– Վ Ա Ր Գ Ա Ն Ե Ա Ն
Արտասանութիւն
Տիկին
Ա. ՏԷՐ ՄԻՆԱԱԵԱՆ
(ֆրանսերէն),
Պ– ՇԱՀԱՆ
ԱԱՐԵԱՆ
երգ.
Տիկին
Լ.
ԱՄԻՐԱՅԵԱՆ։
ՕքՇհ6Տէք6 6ք(<ք\|ա ՕԼ17է1< (ՕքՅՈԺշ քՕՈՈՅէւՕՈ)
ճ"խ
"լի՚-ֆէ
1
"՚ւանէէական
Հում
քի^֊Փ^^է
յ
ՍԷՍ՚սէք
յ
մողովբղական
ղիներով
յ
Մ ուտք
300 ՓԲ • 5 ուսանողներու ե ւ գինռւյւրներոլ կէս գին :
Խօսնակ՝
ԳՐԻԳՈՐ
ԱՄԻՐԱՅԵԱՆ
յ\ա54
^ է I I I Տ I ^ է IV^6
կա գմակերպուած ԱլՓորվիլի Հ ա յ Մարգականին կ ո դմէ (ԻՒ - ԺՒ - Ա)
Պատուոյ նաշսագահութեար ԱւՓոբվիլի քաղաքապետ՝
I^^VՕՍԼ Ք Լ Տ Ս Տ Տ
Ի
(Անւլամ
Աէնի
նաՀանդային
մողովի)
Ուրբ աթ 24 1'եկտեմբեր ,ժամր 21էն
մին չ ե ւ լ ո յ ս , քաղաքապետարանի « բ ա հը ,
Վ ո լ թ է ռ (Շաոանթօն է ք օ լ է ն 103 թ ի ւ օթօ պիւ ս , իջնել ռ ի ւ տը լ ՚ ի ւ ի ն ի օ ն )
Կբ
մասնակցի
Աբմանթինցի
յայտնի
եբղիչ^
ԼՕՍ1Տ
Տ Շ ^ Լ Օ ^
« է տօո օ^^հ6տէ^6 ճ 6 է & ո ^ օ է ^ բ ւ գ ս շ
]տ^օ]V[6I^տՍX յտ սճ
Շ071ԼԼ01ՏքՏ
4"ե31Լ՚–.ՓԼ.^. . .
Ա՚ՈՒՏ-ք^ 300 ՖՐԱ՚Նք՝
Տ ո էՕՍէՕՏ Շ1ՐՇ0ՈՏէ&ռՇ6Տ, ճւէՕՏ-Խ ՏV6^ ՃՑՏ ք16ԱՐՏ ..
ճ6 VՕ՚^I^տ օտօւճ
V Օ X I ^ 6
^ I I Օ I X
I
107, 11ՍՏ 011ք՝1ԼՃ,
ւ՚ճւււՏ
(20)
^&^^6քօս^ 1*6116թօրէ (ք՝&շ€ &ս տշէրօ)
25
ՁՈՈ66Տ. ճ*6xթ6Ո6Ո^^ բտրւտաոոշ տո քօոէ սո6 տատօո <16 շ օ ո ք տ ո Ը Ց
6է ճ6 ^ քՅ Ո ճ Տ ՇԽՏՏ6. Տ1 VՕսՏ Ո6 բ0սV62 Ր&Տ ™ Ա Տ ^6Ոճ^6 ՏԱՐ 1)1&Շ6
7616բհ0Ո62 ձ
: 68 ֊ 45 ՕՍ 95 - 49
Օ ս Եօսգս6է աօճ6տէ6 Ձ,
\Ա
^օ^Ե6^1I^ տօաբէս^ստտ Vօտ 6ռV0^տ Տ6Ր0ոէ
էՕՍյՕՍՐՏ Ր6տ&ՐզԱ6Տ ՐՏՐ 16 ԵՕՈ ^ՕԱէ 6է 1Ձ. քՐ^ւՇհՏԱՐ ճ6Տւ ք1€ԱՐՏ.
Լ^V^&^տօո ցրտէս1է6 ^Ձ.^^տ 6է բրօշհՑ Ե&ոԱ6Ա6
ՏՈVՕ^ Ժ6 ք16ԱՐՑ Ճ&ՈՏ Խ Ո10ՈԺ€ 6Ոէ1€ք բՁ,Ր ա 1 ՚ Տ 1 1 1 ՝ Լ0 1 1 ճ
^ս6^^ս6Տ Բ^^X ԲՕՍՐ 16Տ ք6է6Տ 1954 –55
07Շ1&Ո16ՈՏ ճ « 750 Ց 3500 քՐՕՏ.
Ճ2&166Տ ճ 6 1200
ե
12000 քՐՇՏ. .
Րւ^ոէօտ V^^1>^տ ճ© 300
ե
30000 քրշ տ
Մ Ի
Ս Պ Ա Ս Է - Ր
ՎԵՐՏԻ՛Ն ՕՐՈՒԱ՛Ն ԿԱՂԱ՚ե՚ւ֊Ւ Տ Ե Ր ՍԵՂԱ՚եԸ Ճ Ո Խ Ա Ց ՚Ն Ե ԷՈ Ւ
Ա ՚ ն Ո Ւ Շ Ե Ղ Է ՚ 1 . ՚ 1 ւ Ե Ր Ո Վ
ԱՒԱՆԴԱԿԱ՛Ն Ա՛ՆՈՒՇԱՊՈՒՐԻ՛Ն ք^ՈՎ՝
ԱնՀրամեչտ
բէւկեբնեբ
սլէաք
են ,
թե բթանոԼշ
(էիաքլավա)
,
թե լ ա ե այս
(իսատա–\
յ ի Փ ) , խ ո ւր ա պիյէ
կարաղով,
պաաբասաուած
ս իմիթն ե ր , չ է օ բ է ք , լոքո ւ մ , հէլ վ ա ,
ձեր
աչքին
առշեւ
պաարէսստ
, ձեր մտքէն
ու սրտէն
անցած^
Ր՛՛Լ՛՛Ր
անուչ
բանեբբ. ••
ՀԱՍՑԷԴ,
ՀԱՆՐԱԾԱՆՕԹ
է
ՍՆՈՏՇււ֊ԼԱՃՍՌ ՍՏԵՓԱՆ ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ
32, « Ս Տ
յ111^71Տէ,
ա է է Օ
0 \ 0 6 յ
՚ ւ շ Լ ՚ Ր Ճ Լ 65 -
44
(ԿԱՐԵՒՈՐ ԱՊՍՊՐԱ՚Նք-՚ՆԵՐԸ ԵՐԿՈՒ ՕՐ ԱՌԱՋ Ը ՚ Ն Ե Է )
Ծ Ա Ն Օ Թ –
Հարսնիքի
, /լնունքիէ եւ Հան դէ սնեբ ու Համար
մէէււէնալքէբ
ղեղչ եւ փու
ռէն
ո ւղղա
էլի տուն
յանձնե
լիւ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ՈՐԲ.
ՕԳՆ՛
ՄԱՐՄԻՆՐ
չնորՀաԼլալոլ
-
թեէսմբ
ստէսցած
է
Տէր Լւ Տիկին
Գէորէս -
եանէ
Հաղար ֆր • Պ– Փ ՛ս էի ւս էլԼ է,։ն ի մաՀ -
ուէսն
էսոթիւ։
Աղլէողէսնես։ն
Հէսղար ֆր • ••
ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐեՐ են, ԱՄԷՆ Տ ե Ղ ՓՆՏ Ռ եՑԷՔ
Հռ չ ա կ ա ւոր ՀԷԷՎԱ՛Ն ե ւ է(|՝ք ՈՒՄԸ , բոլո ր հ ա յ նպարավաճառներուն քո վ
Զ՛անազան
բոյրերոփ,
նուչոփ եւ Լլադինոփ
պատրէ։։ստու։սծ
տեսա1^եր
՚,
Րժիշկներոլ իսկ կ արծիքո վ ԷՈք-ՈՒՄ՚Ն ո ւ ՀԵԷՎԱՆ կը պարունակեն մ ե ծ ա գ ոյն
չափով գ պ (քալորի)
ԱՐՏ ԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱՒՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
2, Ո ս 6 ԼՕՍ1Տ ^5X0011^. Ւ1;^«Տէ1ԼԼէ
Fonds A.R.A.M
