ՀՑւԱԻԱՏԽ
յառաԼ
բերելէ
Ո՚֊ւՎ՚է
Հ ա լան ա էլան ո
ւթ
է
ւն
մր
ռու-սեւդերման
Համաձայնու-թիւն
մր.
քրռսիա
սլիաի
փորձուի
Համ
աձա
յնի
լԳԼ
լ , –
մանիոյ
Հեա այն օրէն
իսկ
երբ այգ
" ՚ ղ զ բ
աւելի
ղօբաւոբ
գաոնայ
քան Ֆրանսան
-
Վաւերաղումկն
փերշ՝,
Գերմանիան
է որ
ւգիտի փն
աոոլի
» :
Բ անա
իւօս բ 1լր կարհ՜կ թէ Աալան
տեան
Գ՚ոշփնքր
խորաոլէս
սլիաի վախէ իրՀան -
գամանքբ
՝, եթէ Ղ՛ե րմանիան
անգամս
/՜կ
-
ղ ի • Այմմ
սլա չասլան
ողա կան
Հանղամանք
Ոէնի
գաշինքբ
, վաւլր
կրնայ
գաոնալ
յուբ–
ձակողական
, քանի որ բաղմա
թիլ
Գեր -
մաններ
, մէշն
բլլալով
կառավարութեան
անղամնեբ
, ետ կբ սլաՀանշեն
կորսուահ՜
Հողերբէ
Գիշերա
յին
նիստին
ւլլվսաւոր
ճ ա ռ ա
խօ՛֊
սլ^ էր
Համ
՛ւ՛ յնավար
կուսսւկղութեան
նեբկայաղուղիչր
, Պ • Ժաք Տիւքլօ
, ոբ ,
իբբեւ
թունգ
Հակառակորգ
վաւե բաղ -
ման,
յայաարաբեղ
թէ ^Ֆրանսայի
մոգո–
փուրգր
երբեք
սլիտի
չՀ աւանի
Գ"Ր՚^էք
գ ա ռ ն ա
լ ղ ել՛մ ան
վրէմ
խնղի
րնե
բու
խաղե–
բուն՝^ ; Յետոյ
մեղագրեղ
՚Լօր •
^ ի յ
" թ բ ,
գիտել
ա՛սլուէ թէ էլանխար՚լել
սլատեբաւլմ
1լ ուղէ
ի ր
աեղեկագրով
» :
Զօրավարբ
բո՚լոքեց
նսաահ՜
տեղէն,
ֆրանսերէնի
գաս մբ տալով
բանախօսին
Հ
իբբեւ
եղբակաղութիլն
, Տիւքլօ
ա ղ գ ա -
րարեց թկ Փարիղի
Համ
աձա
յնութեանց
վաւե
բա՛յ
ում բ . <ձսոսկալվլ
Հա բուահ՜
մբ
սլիտէ՛
ԲԱտյ
էսագագութեան
եւ
երկրին
տնաե սա կան վե րե լքին
Համար եւ
աՀռելխ
շաբգեբ
սլէ՛տի
սլաաճսւռկ
; Աեբմել
վա -
ւերացոլմբ՝
կբ նչանակէ
բանակցութեան
^
ղին աթու վ՛ո ւթե
ան
եւ
էսա
ղաղո
ւթեան
ճամ բան
բոնե
լ ^ :
Այս
առթիւ
բսենք որ Հարիւբաւոբ
Հտ -
մա յնավա
րնեբ
էսոնուահ
էէ՛ն
Աղղ.
մողո -
՚էվ՚ն
առշեւ
, բողոքի
Հան
բսւ ՛լբ ութ իէննե
ր
յանձնելոլ
Համ
ար •
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓՈԹՈՐԻԿՆԵՐԸ
վերսկսան
Ֆրանսայի
եւ
Անւլլիոյ
մէշ–. Փարիղի
մէշ ալ սաստ -
կաչունչ
քամի մբ կբ փչէր
եբէկ;
Ֆրան
սական
<Բոթ
տ՝Աղիւբ^
չողենաւբ
խրեցաւ
՚Բալէի
աոշեւ;
կտրելէ՛ չէ եղահ
նաւբ քա
ր ա փ
Հասցնել
նալաձիգներոփ
^րէԿ
ձմեռնամուտ
էբ :
ՀԻՆԳ
ՏԱՐԻ
բանտարկութեան
գատա -
սլա րտուե
ցաւ
գեղանի
Գերմ
տնուՀի մր,
Աարղա՚բիա
Շմէւտ,
՛ ո յ ն
ամբաստանու
-
թեւսմբ
թէ լբ տ ե ս ո լ թ է։ ւ ն կբ
. կատարէ
բ
Պերլինի
մէշ, ի Հաշիւ հ– Աիութեան
:
ՀԱՅԱԵկԱ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՊԱՆԵկՈՅԻ
ՄԷՋ
Այս
Կիբակի
, երեկո
յեան
մամբ
4-45/՛^
ձայնաւոր
էղատարագ
սլէւտէ՛
մատուցուի
Տ
. Ռբնէ
մատրան
մէշ,
83 ււիւ֊ տ ՚ Ա ր ք է օյ :
X
Հայ կաթողիկկ
Ա . իքաչ
եկեղեցի՝
34
Գեկաեմբեր
, ճ բսւ՛լա
լո յց
\^ննգեան
է
Ժամբ
\՞յ ին
մամեր
գութիւն
,
ձայնաւոր
սլատարագ
եւ նախատօնակ
•
25
Գեկա.
ԾՆՈԻՆԳ։
ժամբ
9-30/՛*,
մա–
մեբգութէ՚ւն
, մամր \0 ՚ ^ Օ ի ն Հայրաւգե.
—
տական
սլաաւսբաղ.
, ղ՛՛ր
ւղիտէւ
մաաուցա—
նէ Գե բասլա
յհառ
Ամ ատուիլ
ի ֊
ՊԱՏԱՐԱԳ
Փ՛արիղի Ա. 3Ո՛ԷՀ • Մկրտիչ
եկեղեցւո
յն
ւքէշ այս քչէ՛ր՛"քւէ՛
"լէ՚տէ՛
մատուցուէւ
•^՚ո
՚1, -
գիսաւոր
քառաձայն
սլատ՚սրաւլ
, ղեի՚ս
—
՛էո րութեամբ
Պ– Ար՛" Պալ՚թեւեանի
;
3 քւա սլաա"– բ ա ւլի ւղիտի,
եր գոլի ՀԹա -
ւլա ւոբ
յաւի՚ոեան՜չ,
,
ձ"^Ր Գաոք
Հր^^ շ -
ա՚սկաց^բ
: Հո՛լ
եՀ՚սն՚լսաեան
պաչ՚ոօ՚՚ւ
"չի
աի, քքաաարոլի
Ն է՛ քլ՛՛ մ ի՛լէ՛ ո յ բաղմ՚սվսւս
-
,տակ
առաշնոբղ
Տէր Ս՚յւեփաննոս արք •
Յ՚ւվաւփմեան^
յիչատակին
:
Ժամ
եր ՛լութե
նէն ետ
քբ
Հողս,
ր՛ս
րձո լ -
ք^Լ"–^՚Լ
քչաղմ •.՛ւչե բպահ
կ չ^գոլն,,
չ , ՚ ւ թ հ՛ն՛
մ բ ի, սչատ
ի լ գսչրաց գաս ու ,իսոբՀ բ գ ա
բա
հին մկշ, ն՛" եւս։,լաՀ
ութեամ
բ
.սռաշնսբ՚լ
Սերովրէ Ծ– ՛Լ,– Մանուկհանի։
(7
է՚Ր"վ կբ ^ րս։ւիրռւի
Հա ս ա բ ա կո ւէժ է, ւնբ ;
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Համ աչարս ան ճ՛՛՛՛ւ է՛ Հա
յր •
Մ
է՛ութեան
Լիոնէւ,
Աարսկյլէւ
եւ Փ՛՛ն
Շէ՜րէ՚ւէ՚է՛
մ՚ււս -
նաճէւււլե
լ՛ու
վա բ չութ
է՛ւննե բ բ էւրենց թ"1՛
ցա
ւ՚ւ՚քլց՚՚ւթ
իւն ր էլր յա յտնեն
Հ՚ոն՚լ
ուց
եալ
Տկր եւ Տիկին
Մէ՚Հրան
եւ Մարիամ
Մի -
ր՛՛՛քէ։ տն է՛ , ի "րտէ
ւք իս էւ թ ՚" չ՛ ո ւթ է՛ ւն
մ աւլ
թե չ՛՛ւէ է՛րենց
ս է՛չ՛եչ է՛ ւլա ւա էլն ե ր ո ւն Տէբ եւ.
Տէ՛էլէ՛ն
Զ ՚ ո ւ է ն
Մ է՛ ր՛՛՛քե
՛սն է՛ , Արր՚սՀամ
եւ
Մարի
Միրաքեանի
, Տէր եւ Տիկէ՛ն Կի -
բաէլոս
Մ է՛ րաքե ան է, եւ բոլոր
աւլւլա էչան -
ներուն :
ւաբ. ./էրտ%6տ - 46, 11ս6 ա^հ6^- 1*Յ,ՃՏ (9*)
ՓԱՐԻԶ
Հ.
3– Գ՛ Նոր
Սերունւլյւ
« ԱՀարոնեան
» խումբէ՛
լ^գ^ •
մոգովբ
այս
Հինւլչաբթի
ժամբ
՜2\ին Աղգ. Տան
մէշ;
կարեւոբ
օբաէչւսբ՚լւ
ՄԱՐԱկՅԼ.–
Հ. 3. Գ–
•
էլոմիաէն
րնւէՀ
. մո՚Լուէէլ
էլբ Հբաւէւրէ
•
Հինգշբ–– ժամը 9ին Հաւքազասպ |սու.մբը :
Ու֊րբաթ– ժամը 9ին ՎաըաԹդեան եԹթակ • :
օաբաթ–, փըիսաափոը ե1ւթակ • :
Աոյն
ժոգովնեբր
սաե՚լի
էլ՚՚ունենան
սո —
վո բաէլան
Հ ա ւա քա ւո ե ՛լէ՛ն է^՛ բ -
Ներկայ
էլ^րլլան
Շլ՚շ
• կ՛՛մ՛ իտէի
նեբէլա
յացոլղիչ
-
նեբբ ; ժո՚էո՚էնեբր
չաբունաէլելի
են :
ԼՇաբ
.)
ՄԱՐԱԷՅԼ
. – Հ - Յ Գ –
Պուլ՚էար
Ատ -
աոյի
Վռամեան
ենթաէլմ.
բ ն ՚ է Հ •
մողո՛էէ։
կբ
Հրաւիրէ
բոլոբ
րնէլերներբ
այս
չաբաթ
մամբ
շՕԷ՚ն
,սովոր։սէլան
Հաւաքատեղին
:
Խէ՛ստ
. կաբք.–ւոբ
օբո՚էլարգ ;
Բացականերբ
նէլաաի
էլաոնուին
:
ՊԷԼՎԻԼ
Հ •
3՛ Գ– €Ռոսաոմ»
խում–
րէ՛ մողովբ
ա յ ս չաբսւթ
առաւօտ
ժամբ
ւՕին,
4 ււիւ Քոմփա Տ :
ՏՕէւԱԾԱՈ–
ՄԱ՚նՈււկ՚եԵՐՈԻ ՕՐՈԻԱ՚ե ԱՌԹԻՒ
Ֆ • Կ • Խաչի Փաբիզի շբջանի մասնա ^
ճիւղե րս վ :
29 Դ֊եկտ. Չ ո ր ե քշ ա բթի ժամբ 15էն 19 :
Սօսիէթ-Է Սավանթ-ի մ ե ծ սրահին մէ ջ
8 Ռիւ Տանթ-օն, մ է թ ր օ Օտէսն կամ Սէն
Միշէլ :
իյմ բեբւլ
, ներկա
յացում
, արտասանու
-
թիւն
, գա^ակ
, Հա յէլական
պաբեր
եւն
. :
կաղանղ
ւղա։գա
լէ՛ տեսարան
:
Մ անբամ ա սն ո լ թ է։ լնն ե ր բ աեւլէւն
վրա
յ ։
Մուաքր աղատ է
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տէր եւ Տիէլին
Արտաչէս
Յաէլոբիան
եւ
գաւաէլնեբր
էլբ հ՚սնոլցանեն
էմէ
ՀոգեՀան–
գ ս ա ե ա ն պաչտօն
"չէ՚աի
կատարուի
է՛րենց
մօր եւ մեհ մօր՝
ՄԱՐԻԱՄ
ՓԱՆՈԱԵԱՆի՝
մ ւսՀուան
առա
շի՛)։
տա րե լիցին
առթիւ
՚.
ինչպէս
նաեւ
ՄԱՐԻԱՄ
ՅԱԿՈԲԵԱՆի
եւ
՚իոքբիէլն
Սրբուեի փէչեանի
յիչաաաէլին,
այս
կիբակի
, Փաբի։լի
Ա.
ՅովՀաննէս
Մքչբաիչ
եէլեղեցին
:
.1
բ
Հրաւիրուին
ո՛լ -
բսւցե ալնե
բուն
յ է։ չատաէլբ
յւսբղողներ
բ :
*
Այրի
Տիէլին Ա իբանո
յչ Գւսբակէօղեան
,
Տէր եւ Տիէլին
Աթ՚քաճեան
, Պ–
Մարտիրոս
Գարա
էլէ օղեան
Լ (/։ւր Ա ե բուն՛է
) կբ
հանու
ցանեն թկ Հ ո՛էե Հանղսա եան պաչտօն
սչէ՛ -
տէ։ կատարուէ։
է՛բենց
ամուսնոյն
եւ Հօբ ,
ԱԱԱՏՈՒՐ
կ՚ԱՐԱԿԷՕԶԵԱՆի
մաՀուան
քա–
ռասունքին
աււթէ՛ւ
, աչս
քլէ՚ր"՚քւի
Փ"՚չ՚է"ւէ՛
,
Ա. ՅովՀաննէս
Մկրտիչ
Լէչե՚լեցին
:
Կբ
Հ բաւի
բուին
ողբացեալէ՛ն
յի
չատակբ
յւս բ։էողնե
բ բ
է
*
ՄԱՐԱԷՅԼ
Այրի
Տիկին
Անուչ
՛Բաս -
քսւսեան
եւ Տկր եւ Տէ՛էլէ՛ն
ՅովՀաննէս
՚Բբչքէլէքեան
էչչ՛ հանուց՚սնեն
թէ ալս քլէ՛–
րաէչէ։
Պ"մոնէւ Ա. Գրիղոբ
Լոլստլոբիչ
ե -
էլե ւլէւ ցւո
յ մ էշ ։։չիաի
էչո։ ւո՛՛ւ րուի,
Հո՚չե
Հան
գ ս ա ե ա ն
սչաչ՚ոօն
եւ պատարաղ
իրենց
ե։չ–\
բօր
նոբոդ
Հանղուցեաչ
Աաբգիս ՄըյսճեԱ1–1
նի
(Եվեբեկցէ՛)
Համաբ էկբ Հրաւիրուին
է՚բ\
յէ՚չաաաէչբ
յ՛ս բ՚է՚ււլ^ւե
ր բ ;
՚
Հանղուցեաչ
է՛ն
էչտսւէչէ՚ն
Համ
աձա
չն Հե–
տեւեալ
նուէրնե
բր ե ։լ ա հ են ,
Այնճ ա ր է։
Հ Յ՚սոաշ՝^
վւսբմարանէ՚ն
.
ի բ քո
քլ՚ք՚րր
Տիք/Է՛ն
՚Բասքասեան
,եյլ Լուսիէլ
ԲբչքԿ
էէ քլեան
Հէ՛ն՛է Հաղա րաէլան
ֆլ։։սնք
, ՛Բաս–
քաււ1,ան
եղբւսրք
3000,
Պ"՚ք"նէ։
կասլոյտ
հք՚ոչր
երկու
Հա՛լ՛։։ ր , Պ • Մ ս։ ր էլոսե"։ն
էքէ՛ —
էլու Հաղաբ
, Պ ՚ Խաչիկ
Պ՚"էե՚սն
1500 .
Աբ–
ւո։։։ շէ" Վանս
յեան
1500 )
Ն•
Գ"՚բբէ՚նէ.ան
Հա՚լաբ
, Տէր եէ. Տիկէ՛ն
Թկ րղ ի՚՚լա
շե ։ոն
Հէ"–
՛լար , Տէր եւ Տիէլին
Զինարե .ան Հաւլար ,
Տէբ եւ Տիէլէ՚ն
Զաղալեան
Հւսղար
, ճ՛ս -
պաղշուրեան
Հէ՛նղ
Հարէ՛ւր
, Տէ՚էլին Վար -
էչ ու կեսւն
Հինւլ
Հաբէէւբ
, Տկբ եւ Տիկ ՚։ն
Թո՚ի՚սէեան
^է՚ն՚է
Հ՛աբիւր
, Տկր եւ
Տէ՚քչին
Աէօրաէ՚էլեան
Հիէւէլ Հա բ է՛լբ , Համա՛լ
ո. մար
26-000
ֆրանք •
կր էսնղրուի
սիրելի
<1.3սւոաշ%էն
1րկել
իր
Հասցէին
։
յ
ԾԱխՈՒ է
Ր/^ՈՏՏքք^1ք
ՄՐ.
Որ
էլբ գտնուի
՜\Տբղ
թաղամսւսին
մէշ ,
չրիւ
կաէչմ լոհով
փուռ,
փււէսաղրութեան
էչառք
, Հէւռաձայն
, եւայչն
;
Փուռբ
կբ բանի : Ամկն
ինչ պատ—
բ ա ս տ կ։ Գիմել՝
Պ–
ԿԷՑՈՅԵԱՆԻ՝
77-99
ՈՒՐՖԱՑԻ ձԵՐՈՍԱՍ՜ԱՐՏՆԵՐՈԻ ՅՑՐԴ ԵՒ 35ՐԴ
Տ Աք՚ԵԳԱՐՏ ԵՐՈՒ ՏՕ՚եԱԿԱՏԱՐՈԻԹԻՒ՚եԸ
Կաղմակերպուած Փարիղի Ո ւբՓ այի Հ ա յ ր – Մ|ւոլթհան կ ողմէ •
Յունուար
2, Կիբակի
մամբ 15էն
24
Շ Տ ւ ւ Շ Լ Ք Ւ11Լ17^ | | 1Ըհ ՍՐՍՃհՆ Ա էՋ
Բարձր
Հովանաւորութեամբ
Ըք, 6Ըք11Տ|^|^0
ԼԻ^քԻ^ք ի
Նախկին
նախարար
, Փարիւլի
քաւլաքապետ
ՆԱԽԱԳԱՀ՝
Հձ^ոա
( 1 ՚ > \ ք տ 6 6 0ՍI=I5ՍX
Խօսք
քչ՝առնեն
Պ– Շ– ՆԱՐԳՈՒՆԻ,
Պ–
ՎԱՐԳԱՆԵԱՆ
Արաասանութիւն
Տիկին
Ա. ՏԷՐ ՄԻՆԱԱԵԱՆ
(ֆչ՚անսերէն)
, Պ– ՇԱՀԱՆ
ԱԱՐԵԱՆ.
երգ.
Տիկին
Լ.
ԱՄԻՐԱՅԵԱՆ։
Օոշհտտէոտ 6է11է\|1է ՕԼ1\՚6ք< (Շռոժտ քօքաՅէ1օո)
ճոխ
պիւֆէ,
աւանղական
Հում
ք
ի ւ ֆ թ է
յ
Ս էմս էք ,
ժողովբգաէչան
գիներով
;
Մուտք
300 Փր - , ուսանողներու ե ւ ղինուորներու կէս ղին :
V
Խօսնակ՝
ԳՐԻԳՈՐ
ԱՄԻՐԱՅԵԱՆ
Տ ո էօսէ6տ շւրշօոտէՑոշշտ, ճւէ6Տ–16 ^ V ^ ^ ժ6տ քԽսրտ ..
ճ6
՜ ^ օ ՚ ա տ օ տ օ ւ ճ
V Օ X I է ^ ;
^ I I Օ I X
աճւտօւ^ ճւտւ՚ատյ\տտւճւտ^
107, Տ Ս Տ 011Տ1ԼՃ, ՐՃՏ ւ Տ (20)
^&^^6քօս^ ^6116բօ^է (Տտշք &ս տտէրօ)
25
ՁՈՈ66Տ | 1 ՚ 6 X Բ 6 ^ ^ 6 Ո ^ 6
քօոէ ԱՈ6 ա&1Տ0Ո ճ6 Շ0Ոք1Ձ,ՈԸ6
6է ճ շ ^րտոճ6 Օ1ԶՏՏ6. Տ1 V0ստ ոշ I)օսV62 ր&տ Vօստ Ր6ՈՃՐ6 տս^ Բ1Ձ,Շ6
^616բհ0Ո62 Ձ. աՏւՏ^. : 68 - 45 օս 95 - 49
Օս Եօսգսշէ տօճշտէշ ձ 1Ձ, ^օ^հշ^11շ տօաթէսՔստ6 Vօտ 6ՈV0^տ Տ€ՐՕոէ
էօսյ՚օսրտ ^6Iո^^^սշտ րՁ,ւ 1շ էօո ^օսէ 6է 1& ք^^^^հ6ս^ ժտ. ք1^ս^տ.
Լ^V^&^տօո
տ^&էտէշ
Ր&ոտ շէ թքօշհշ ե^ո116Ա6
ՏոVՕ^ ճ6 քւօսրտ Ճ&ՈՏ 16 աօոճշ €ոէւ6Ր
յ>Յ.V
11տՈ՝Տ11ՏԼ011^
Գս61զս6տ բ ո x րօսր 16Տ քշէշտ 1954 ֊ 5 5
Շ7Շ1Ձ.Ո1ՇՈՏ Ճ՚6
750 ձ 3500
քրշտ.
• ՜
ճշ^ւշշտ ճ6
1200
հ
12000
քքԸՏ.
Ո^ոէշտ Vշ^է^տ ճ շ
300
հ
30000
ք^^
տ
ՕսV6^է էօստ 16տ յօսրտ, տշաշ 16 էյւտՅոշհտ յստգս՚& 21 հտսոշտ
ո ^ : V ^ 1 Լ . ւ օ I «
կ ազմա կ երպուա ծ Ա լ ֆ ո ր վ իլի Հ ա յ Մարզականին կ ողմէ (ԻՒ - ԺԻ ՚ – Ա)
Պատուււյ ն ա ի ազահո ւթե ա բ Ա լֆ ո ր վ իլի քաղաքապետ՝
11Ճ0ՍԼ Ք Լ Տ Ս Տ Տ
Ի
( Անգամ
Ակնի
նաՀանգայէ՛ն
մողովի
)
Ուրբ աթ 24 Դե կ տ եմբեր , ժամր 21էն
մին չ ե ւ լ ո յ ս , քաղաքապետարանի »րաեը,,
Վ ո լթէ ւ ւ (Շա ռ անթօն է ք օ լ է ն 103 թ ի ւ օթօ պիւ ս , իջնել ռ ի ւ տը լ՚Իւինիօն)
կբ
մ ասնակցի
Արժանթինցի
յա յանի
երղիչ
՚
ԼՕՍ1Տ Տ ^ /VԼՕ^
« է տօո օ^^հ6տէ^6 ճ6 է&ո^օ էյփւ գ սշ
ճ ՚ ւ ՚ ա ^ օ ՚ ո օ ւ տ ւ տ
ւ^օյւտտտսճ յտՍx
օ օ ո ւ ւ օ ւ տ ք տ
ճ ո ի պ ի ւ ֆ է
ՄՈ Ւ Տ Ք 300 ՖՐԱ՚Օ՝^
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
\տա
ւ Յ Ւ Ն
Ժ Ո Վ Ո Վ Ո Ւ Ր Գ Ն Ե Ր Ը
Կ՚ԵՐԳԵՆ
Սոըպոնի մ ե ծ Անվփթատբոնին մէջ
X
ՅՈհՆՈհ11Ր 2 3հՆ
Ս - Մուրատեան Վ արդարանի թատերա–
հանդէսը :
X
»
Համ ա չա րսէսնճաղ
էւ
Հ՛ււ լր .
Մ
է՛ութեան
Լիոնէւ
մ աոն աճի
ւէէէ։
տարեկան
Հանղէսբ
,
Յունուար
ւ Տ ի ն
ւ
Մ անբամասնոլթիւննե
ր բ
տեղին
՛էր՛ո
յ է
ՕԴԱՆԱՒԻ, ՇՈԴԵՆԱՒԻ ԵԻ ԵՐԿԱ
ԹՈՒՂԻԻ ԱՄԷՆ ՏԵՍԱ»1 ՏՈՄՍԵՐ
ԿԸ ՎԱՃԱՌՈՒԻՆ
Վիղայի ես անցա գ բի բ ո լ ո ր ձեւա–
կ ե ր պ ո ւթիւննե րը , Հա ր ա ւ ային ե ւ
Հի ւ ս ի ս ա յին Ամեււիկաներու, ՝^ա -
նատա , Թո ւրքիա , էիբանան : Ա–
մէն
մանրամա սնութե անց համար
Պ– ԷԵԻՈՆ ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
ՅՏ, Թս© ճ6 1Ձ. ՈշբսհԱգսշ. ]V[^^տշ^ս6
1շ1. 0օ1հ6էէ 53-13 - 42-58
4,
11Ա6 ԺՇ
Շ&Տէ611&Ո6.
Ճճ^շտտ6 է61^տ^^.բհ^^ս6 1՚ՃՇՃ7Լյ,–^1^
ԼԻԼԱՅԻ ԶԱՐԹՕՆՔԻ
(Ո
^VՔIԼԼՕՒI)
ՃԱՇԱՑՈՒՑԱԿԸ (1500 ՖՐԱՆՔ>
, Հայկ ա կ ան թօ փ ի ք , միտիա ե ւ տ երեւո վ
աոլմա , բաղմ՛աթիւ տեսակ աղանդերներ ,
(ապուիա, երշիկ, թթ ո ւ ն ե ր ո վ ) , պ էօբ է կ ,
վ արբ լե ց ո ւ ա ծ հնդկահաւ, սալատ, պա -
նիրներ , ԱՆՈՒՇԱՊՈՒՐ, արեւելեան ա–,
նուշեղէննեբ (փակլավա, է ք մ է ք քատա -
1
յ ի ֆ )
եւ ղանէսգա%
պաոււ^եբ
;
–|
Ընէոէէչէ
էսմէէչքնէ/ր
(չամվէանեէս,
օղի
է։ւն
.՝)
ԿԸ ՆՈՒԱԳԵՆ
՝1^ԱՆՈՆԻ ՊՕԴՈՍ ,
ՈՒՏԻ ԵՒ
ԲԷՄԷՆԶՒՍՏ
ԱԷՖՈՆՍ
եւ
ՋՈՒԹԱնԱՀԱՐ՜
ՀԱՅԿ :
Կէսնէսաւ
ս։։։չաՀոէէե ցէք ձեչէ
ււէ, էէան
ԷԼ
31-62. 24, (1ո6 Տէ. Աշշրշ
Ւ1շէքօ Ւյօէքտ 0ՅՈ16 Հ|6 Լօրտէէք
կը յանձնարարենք
ՍԻԷՎԵՍՏՐ ԴԵՂԱՐԱՆԸ
46, ք<Ա6
^^6V^Տ6, 161. Ր|<0.
86-41
Ուր
լալւււղո
յն
լ ն գ ո էնե էութիւն բ վե
րա պաՀ
ուահ է Փարիղի
,
արուաբ–
ձ։սններու
եւ ւլաւառի
Հա
/երուն
Հայերու
բաբեկաւԼ
գեդարան
մը
Աղգ –Տունէն դ է պ ի է ա ֆ ա յ է թի անկիւնը
Պ՛
՚Լ՚սՀրամ
կլմաճեան
պաբտբաս
-
տող—հս՚խող
, է՛ր
Հ՛սյլէենաէլէէցնէ,րուն
տբամ
ագբ
ութեէսն
աաէլ է մամր ^էն
12-30
եւ 15էն
20
Հոն
էէ
Fonds A.R.A.M
