0
ր Ս.
0–
Ե ր Թ
Լ Տ ատտւտււ Չսօ^աա^^ ճա^ւտատւտւ տւտք ճսււօք»տ
ք՝0Ոճ6 611 1925
աօ.
86-60
Լճ ւ)ւՐ6օէ6սր : ՏՕՏ. յււտտճտւճ1Վ
աճտէշէւօո
քէ
^ ճ ա ւ ո ւ տ է ր& է ւ օ ո
: 32, 11ս6
ճշ
X^6V^Տ6,
Րտւ՝ւտ–9*
^ Շ . Շ . Ր . Ր&Ո Տ 1678-63
I.
0.
Տտտշ 376.286
ԲԱԺԱ՚եՈ ՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻԻՆ
.
Ֆրանսա եւ (յաղութներ աարեկան 3000 ՓՐ * ՚ վ էցամս • 1600
Արտասահման՝ տսւրեկան 3500 ֆ ր - կ ա մ 10
հա տլ 12 ֆր •
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
9
ՆՈՅԵՍ՚ԲԵՐ
՚ 9
ՒIՕV^Ւ16Ո^^
1
1954 :
ՅՕՐԴ ՏԱՐւ– ֊
ԹԻԻ 7517
30« ճ1Տքյ^ՏՏ
Խմրաղիր՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻ11Ա՚^ԵԱ՚ն
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, ւՕՐՈ– ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2028
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
«Վ^ՏԱՆԳԸ ԱՆՑԱԾ Չէ. • »
•
Արեւմ
ւո
լ ան սլեասւթեանւյ
սչաաաււխա
-
նաաոլ.
Վ ^ ր 1 ՚ ^ ՚ 1 * ր ր կր շա ր
ւււեա
էլեն աՀա -
ղանղ
Հնչե
ցնե
լ պա
ր բե ր ա րա
ր ,
յէշեցնեբյւ.
Համար
թ է
«հք • Միութեան
ղէնուորա1լան
վաանւլր
անցահ
չ է
աա1լաւի՚ե»
:
Վերքին
աղգա
բ ա րութիւնր
/ ^ ՚ " – ՚ 1 Ղ
. է ր
Աալանաե ան կաղմ ակե րսլո ւթե ա՛ն
բնգՀ •
քարաուղարր
, Լորա
1
'սմէյ
, քանի
մբ օր
ա ռ ա ք
յ
Ալ այս առթիւ
անղամ
մբ եւս կր չեչ ~
աէ ր թկ
ձ իհ ա գե
լ ի սչիաի
րչէ՚"ր
թ ո
^չղեել
պա չապանութեան
ճիգե րբ :
Աւրեմ՛ն,
ղ ի
՚ Ս ա ր չ ա լ ր
սլիաի
չարուհակ—
սուի
,
մ ին
չեւ
որ կար ե
՛ե
ա՛էւ ուսլա
՝է
ովո
լ. -
թեան
ամուր
ւչօաի մր կաւլմել,
ամէն աե—
սա կէա
ով
I
Ա ւմե
բու
բաղմ ապա ակում
բ անՀ րամե չա
կբ
Համարուի
նաեւ
անոր
Համար
որ , Խ •
Աիսւթիւնբ
չարունակ
նսր մողովներ
կ՝ա–
ռաքաբկէ
^ առանց
Հրամարելու
իբ Հիմ -
նական
աեսակէաներէն
: Աոանց
քաչսւե
-
լու իր ղբաւահ
գիրքերէ՚ն
:
Արեւմաեան
ղաչնակիցներբ
Հեաեւեալ
ն չան ա բ ա՚ւ^էէւ կբ ՜հեաեւին,
Արրւսն
ղօ ~
րաւոր
բչե՛՛՛նք
, միութեամչւ
եւ սսչառաղի
-
նութեամբ
, ա յնքան
արգի
ւնա ւսր եչքի
մ
բ
կբ
յան ւլին մեր բանա կց ութ
իւննե
լ։ բ ,
:•
բ
եւ է ՜էամաւլումարի
մէք ;
Յ ա ր գ Արեւմ
ուաքի
Համ
ար
ապահովու
թեան
ղե
րաղ
ո յ ն ե րա չխաւո
ր ութ
իւն
ր
կբ
կաւլմ
կ
ր Հի ւլկ ական
ռում
րբ ;
Այս
ա պա
Հ ո վո
ւթ
ի
ւ
՛ե
բ
իւա
իւա
ահ
է
այն
օրէն ի վեր
ո ր
Հասաաա
ուե ցաւ
իք
կ
ք՛– •
Մի
"Լ
թի ւ՛է՛է՛ ալ ".ւՆի
նէ՚յ՚ն
՚լէ^քր
•
՜՛
Նոյն
իսէչ
սլնղուԼեեր
կան
թ կ
ունի
նաեւ
ա յգ
աՀարքչու
ե ւ
Հ րէ չա
յ ի ն ղկ նքի՛ն վե ր -
քին
կաաարելա՚լորհումբ
, քքահին
ոումբ
է
Հեաե ւարար
,
՚Լ
Ի^
" ւ է
լ ե
Լ
ւլօ րան
ալ :
Մ իչա պաարասա՝
ամէն ճակաա
ի
վբայ
,
Աւրսպայի
Հիւսիսային
հայբամասկն
մին
չեւ
Միքերկրական
եւ Միքին
Արեւելք
:
Այս
կ
օրուան
կարգաթօսբ
, Արե ւձ ուա
քի
Համար։
Այն աէլնկա
լութեամ
բ
թ է ՝
ի
վեբքոյ
իք. Միութիւնր
աեղի
ոլիաի աայ ,
ն/լաաի
աոնե չուէ իրեն գկմ
կ ա ղ ձ ՚ ՚ ՚ ւ ս ՚ հ ա -
մ ե Հի պաանէչբ
:
յ ՚ ՞ ն չ
ռաղմավարսւթիւն
1չր վւորձկ
Մոս֊
կուա՛ն, այս քաղաքականութեան
ղիմաց
%
Կբ չարունաքչէ
քար լռութիւն
սչաՀել իր
պաարասասւթք՚անց
մասի՛ն,
միեւ՛նոյն
ա -
աե՛ն խաղաղաս
ի րաքչան կ" էե բ ուղղե լով եւ
բողո^ւել՛
, ցոյցեր
նեբշէ՚չել՚ւվ
, էչաղմա
-
կերպելով
Արեւմուաքի
«յարձաէչոգաէլան
»
մ
իաոււքէւեբուն
գ է մ ;
Վերքին
ապացոյց՝
Լոնաոնի
եւ
Փարիղի
Համ
աձա
յնու թեանց
՛էէմ
սարքուած
սչա
յ –
քաչ՚չ՛
, ՛ւր ՛ւվ էչր ձղաի
խափանե
լ
ա՛նոնց
վ ա ւ է, ր ս։ ց ո ւմ
չ։
X
Միացէ,ալ
րանաէչի
հրա՚չրի
՚ե
ձաիւսգու
-
մկ
՚ե
ի վեր,
հւ
՚ Մ իութիւնբ
իր հանր
Հրե–
աանի
՚ե
ուղղահ
է
այս Հաձ՛ աձա
յնութեանց
դ է մ X
Ան չարմման
մ է ք
գրահ
է
Ր՚՚ե՚՚Ր
ուձէ. -
րչ՛ , սչէւաա1չան
, էչ ուս աէք ւլա էրսն է՛ւ
քար՛՛՛չ՜՜
չ ա էչա՛ն , Համսղելու
Հաձ՚ար
թկ
վա"՚նղա–
ւոր են ա յ գ նոր գաչնա՚լիչ՚նեբչ՛
,
թ է
՛ո -
պս՚Հովոէ
թեան
րուաղո
չն միքոցն
է ի ր
ո՛՜
ռ ա ք ա
րէրսծ
չւ ,
Հաւաքաէչան
ոչա
չ
՚ոոչա
-
նոլ
թիւն :
Այս
աոթիւ,
մասնաւորապէս
էչ չւ
չաՀա–
ղորհէ
ամկնկն
՚իավաւկ
խնղիրբ,
կ՝երմա–
V՛"./
՚Լեր՚սղինումբ,
որ էլր բխի այւլ Հա -
մաձայնոլ
թիւննե
րկն : :
/,•(. աՀաւասիկ
նորկն
Զսրսերո՛.
հքորՀր ֊
գամողով
էչՀոոաքարկէ
, լուհեչու
Համար
գերմա՚նաէրոն
կնճիռբ .
Մինչ այս մինչ այն, փոխաղարձ
ս՛ն -
վսաաՀութի.նր
այնքան
խոսաացահ
է
որ,
երկու
ճակաաներն
ալ կր
շաբոէնակեն
ղինարչաէր։
Մէկբ՝
գաղանի,
միւսբ՝
Հբապարակային
յ՚ոյ՚ոարաբս,
թի, ննե րով .
Բարենչան
երեւոյթներ
ալ պաէլաս չեն,
աաենէ մբ ի վեր.
^9
իւՈԻՋԱՐԿՈՒէԹԻՒՆՆԵՐ
ԵՒ^ ՋԵՐԲԱԿԱԼՈԻԹԻՒՆՆԵՐ
ԱԼԺ
-ԵՐՒՈ8
ԴԷՊ^եՐՈհՆ ԱՌ^ՒՏ
•
ԿԱՈ֊ԱՎԱՐՈԻԹԻԻՆԸ ԼՈԻԾ ԵՑ ԱԼԺԵ -
ՐԻԱԿԱՆ ԿԱԶԱԱԿԵՐՊՈԻԹԻԻՆ ՄԸ
Ալմե
րիոյ
արեւելեան
չրքանին
մէք հա ••
բմբ
ո
II ա
ո
լ
թե,
առթիւ
, էչառավա
-
րութիւ՛եբ
խիսա
Հեաապնւլումներ
եւ
խու–
գա
ր էլո ւթի լ՛ն՛ե ե ր էլաաարեց
նաեւ
Յէբան
-
"՛ոյի
մէք , եր էէ ւան
Հ անե լու
Հաձ՚ա
ր գա -
ւա
՛չ ր ութ
եան
ր՚՚լ՚՚ր
հա
լքե
ր բ ; Ն՚"խարա
-
բաէչան
խորՀուրգբ
չս,րաթ
օր լուհեց
ալ -
մե րիաէչան
կաղմ ,ոէչե բսչո
ւթիւն
մ բ որ հա
նօթ
է լաաիներէն
Ա՝. 0՛ . Լ. գ.
սէչղբնա–
աառե բուէ
ԼՇ ս՛չ՛ մում՝
Տ՝"՚լ"վչ"չսւվ,ս
ր Ա -
՚լաաութեանց
Տաւլթանաէլի
Համար)
։Պաչ–
աօեաթերթբ
Ն՛՛յ՛ էինՀ ր,սս,սւ րս, էլե ց
լուհ
ման
Հրաձ՚անաղիրբ,
՛ներքի՛ն
ղորհեբու
՚եախար,որին
սաորա,լրութեամբ
•.Այս
կու՜
"ակցսւիձիլնբ
հնահ կր Ալձեյւիաէլան
մո -
՚լո՚էրղաէչան
էլո ւսաէրյ
ութ է՛նկն որ
լուհ -
ուեցաւ\՝ձ՝^՚^ին
,իբրե
ւլաւա՚լիբ
եւ որ
միչա
էչբ
Հ,սմ,սրուէր
ասլօրկն
Հ իր սլեան է Աե -
սաչի Հաձ ՚^աղմակերպութիւնբ
,,ր
կբսչա–
Հանքէ
ի՛նքնավա
բութիւն
Ալմերիո
յ
երեք
նւսՀանղ՚եերսւն
Համար,
այլեւս
նէ՚բէչայա–
ցուցիչներ
չունի
Աէձեբիոյ
բնւլՀ.
մուլո -
վին
մէք ուր չորս
աթ՚ւռ
ունէր
ձ՚ինչեւ
՚ւ^երքին
չծւա բութի
ւննէ. ր բ :
ինչսլէս
էլբ
ղրէ.ն աեղական
թերթերբ,
1ա)կն ի վեր
վէ^ մբ հա՛լած
է րՄ
ե՛՛ալի
Հաճի
էւ. էլարէլ
,ք բ
վարիչն՛երու,
ւէիքեւ : Այս վէճեն
Հեաեւան–
Ք"՚Լ
՚ղառակտում
հաղեցաւ
անցեալ
սեպ -
աեմրերին։
Աեսալի
Հաճի
էրււս ա էլի ցնե
ր
բ
կբ
էքեգաւլրէի՚ն
թէ
Հ ա էլառա
էչո րւլնե
ր բ ան–
չարմութիւն
ցէէյց
էլսււո,,,ն
քա,լաքա1լան
աեսաէչկ,ոով
;
ինչպէս
էլրած
էինք
, չաչւաթ
ս,,լ,ոոլ
էլա—
՚եոլխ արաա
էլա լււլ
,լո
րհո
ւլս
ւթիւննե
ր կա -
ւսարոլեց,սն
սւ,քրուլ^
երէլրին
մկք։
Ասաի -
էրսն—ղօրքի
բոլոր
քոէլաւո՚ներբ
խիսա
խու–
ղ՛որ կութիւններ
կաաարեցին
Ալմ
եր
իոյ
մ կ ք
X
Ա ա սնա ւորա սլկ ս խ ,, ււլա
ր էլուե ցաւ
« Ա՛լաա
Ալմերիա»
թերթին
ապարանբ
որ
էլեվոււեց,ոլ
, Համաձայ՛ն
1030/՛
օրկնքի՚ե
:
Նո
յն գորհ
ողո ւթի ւնն երբ
էլա աւս րուե
ցան
Ալմերիոյ
ներքին
ք,սղաքներուն
մկք, Պ
չի՜
,ոա , Պ՚՚ւֆարիք
, Միչիանա
եւայլն,
ինչ–
՛ղէս եւ ,լիււլէ.րոլ
մէքx
կ՚ործո՚լութիւննե
-
րբ
չարսլնաէլուեցան
ամ բոէլք օրբ,
ելէ1լար
Հա րցաքնն
ութ
իւն՛եե ր՛էէէ :
է՚աղձ՚ս,
թէ՛ւ
թուէլթէ. ր ե Լ մ,,ւս
մ բե ալ էլ1ւքել, րոն ուե -
ցան
X
Այ՛՛
՛լո
րհո
էլո ւթե ա՛եց
բնթացքէ,ն
ձեր -
բաէլա լոէ.է,ւյա՛ն
371
Հուլի,
,,րէւնց
\ \ \ բ կէէս–
աանղինի,
.Աբ Օրանի,
51Հ<
Աէմէի
նա -
Հանւլներսւ՚ե
մէք։
Աէձկ ի
աՀարեկիչ
էսում բերէէւն
բոլոր
սլէէ ա է. րեր ձե րրա էլա
լ -
ուեցէսն ; Կ՜ս՚ղձ՛ էս կե րպութ
է,ւն
լ, ւլրէ.թէ
՚1 լ–՜
էսէս աուահ
կբ
–էԱ
՚մ էորսւի : Ջե րրա էլա լուե -
ցո՛ւ
նաեւ
լուհ ուած
էլաւլձ՛ ա էլե ր ,,լէւ լթ ե ան
Բ՛՛՛լ՝՛ • քարէոու
էլարբ
, որ Ա եսալի
Հաճի
անձնաէլան
նե րէլա յացո
լցիչէ, է ր
Ալմ
ե ր ի ո յ
մէք
X
Ն՛է յ՛ե օրչ, էս ո ւէլա չ, էչ էէ ւթ է, ւնն ե ր ե ւ ձե ր -
բ.։ս էլա լո
ւթ
էէ ւնն ե ր
էրս տ ա ր ւ, լե ց ան
նէւ,եւ
Փ՚սրէ՚՚լէ՛
) Թոլլուէլէէ
, Ա էէն սլէ. լի աս էէ , Ա է՛ -
ցի,
Աէն Նաղկրի,
Մարսկյլի,
Լիոնի
եւ
ուրէէչ
ւլլխէսւէէր
քաւրսքեերէււ
ձկք։
Ասաի–
էլսէններ
ներկայէսցան
Աեսալի
Հաճի
բնա–
կարանր
, Աէսսլլ
ա՝Օլէւնի
՛քէք , ուր
բռնա–
գաասւս՚հ
կ րնաէլերէւ
Հոէյ,ս • \կն ի վերէ
ԳորհողութՐ^նր
աեղի
ունեցաւ
առանց
միք՚սղէ՚ղի
•
Ներքին
նաէսարարր,
Պ՛
Մ ի թ ր ո ՚ ՚ ՚ ն ,
ձէրյնէոս՚իիւո–
ճառ մբ էսօսելով
յայաարա
-
րեց
« Եթկ
բմբոսաութե՚սն
վարիչներբ
էլ՝ոէ.ղէէէն
յ ո ւ ՚ լ ե լ
միքաէլղային
կարհիքբ
Միացեալ
Աէչղերու
չ.նղՀ • մս՚լովի
նա -
իւօրեակին
, սխալեցան։
Աչմերիան
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն – ֊
սէոն է։ իոկ
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ո ՚ ո ն իր էոսւն մէք
"ւրիչ
իշէսանութիւն
չի ճանչնար
Ր ՚ ս յ ղ
միայն ի–
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն Փ
*
ՎԱՆ ԵԻ ԿԻՊՐՈՍ
Թո ւրք ե ր էն թ հ ր թ մ ր , «Թի ւ ր ք Սէսի»,
սրամտուըիւլւ կր ծալսէ , Կիպրոսի վէ–
՜նին ա ռ թի ւ •
« Ուչա գրո ւթեամ
բ նա յեցկ ք
Անս՚՚ոօ–
չուէ՛
քար,ոկսին
X
Վա՛նայ
լէ՚ճբ
Ար՚սրչին
ձե՛է քով ձ աէւեաէլի
նմա՛ն
ւէւորուած
պարա
—
սլս
ւթիւն
՛ք
չլհ է : Այս
սլա րա սլո ւթեն
էն
Հ ւսն ուա հ էլաոր
բ Ա իքե ր էլ ր ա կ ա նէ, ,ոլ, եւե •-
լաէլողմր
ձւլէււահ
է եւ կիսլրոս
էլւլւլին
եբե–
լ էէ,
էէ րե լէէէւ էէէ հ
X
« Կիէղ բ
էէ
ս
սլ ա ամ
աէլ ա ն
ի է ք
աս ա ով
ա •֊. ա
այսքէսն
թուրք
է
է
Կիսլրոսի
ք ՚ ՚ ւ ր չ ՛
Վանի
եւ
՚Լանէէ
Հալն ալ Կիպրոսի
մէք է
X
Մեր
սլաամաէլսէ՚ե
մ ռա
յլ
չրքա՛նին
ալ ան
իբրե-լ
ա լան
ւլ Ան ՛չ
լ
ի
ա ց է՛ն
եր ո ւ՛ե
յան
ձէւ ո ւե ց ա
լ :
Աւան գասլաՀ բ չէ, էլրնար
ւլաւել
աւա՚եղին»
:
իս(ւ ե ւ իսկ թրքա կ ան ձայն :
Երեւ ի յօ դ ո ւ ա ծ աղիրր մո ո ց ե ր է որ
Կիպր;աը կարղով եղա ծ է եղիպտական ,
ասորական , պարսկական , արաբական ,
բիւղանդական, յունա կ ան, հոոմէ ա կ ան ,
ֆրանկեան ,— շնորհիւ իր աշյսարհաղրա—
կան ոիրքին ե ւ պղինձի ու ատաղձի հան–։
քերուն :
Հայկ ա կ ան շուք մրնալ անցած է անոր
լեոներէն , որոնք ե ր կ իւղա ծ ո ւթե ա մբ կը
բարեւեն հանղ-իպակաց Կիլիկիան :
Արշաւանքէ արշաւանք տէր վւս|օելսվ .
կղղին Օս՛մանեան տիրապե տ ութե ան տակ
ինկաւ Սուլթան Սէլիմ Ր վւ օրով, 1570ին:
ինչ պ է ս ո ր ե ւ է նոր երկիր գրաւա ծ ա–
տեն , Օս»1՚անի րոոէւերը այս տ եղ ալ վւայ–
լեցան արիւնազանգ դ աւերո վ եւ ղան -
դ ո ւ ա ծ ային ջարդեըսվ :
Այնպէս սր, թ ո ւ ր ք յօ դ ո ւ ա ծ ա գ իրը ի
ղուր սր ամտ ո ւթիւն կը փ որձէ , Կիպրոսր
ներկայացնելով ի բ բ ե ւ թ է Վ անայ
լինէն.
հանուած կտոր մը :
Եթէ ան ո ւշ ա դ ր ո ւթե ամբ քննէր «արե—
ւելեան նահանդներու»ն
ք արտէսր , պիտի
տեսնէր որ բ ն ո ւ թի ւ ն ր Ասիոյ ա յ դ շրջանը
կաղէքտծ է իբ ր ե ւ լքիակտուր ամբ ողջ ռ ւ -
թ ի ւ ն մը , ուր լեոները , լիդերը , գետերը;
եւ դաշաերը կը ներկայացնեն ներդաշնակ
սոքբողջութիւԸ ւքր :
Ոչ պ արա պութիւն, ռչ ժանեակ, ոչ ալ
տեդաւիո|սութիւն հողի կամ ջուբի :
Արարիչն ալ ե րբ ե ք չ է փորձա ծ ո ր ե ւ է
փ ո փ ռ | ս ոլթիւն կատարել :
Կիպրոսր կար « ի սկղբանէ» , ե ւ հե ո ա -
լոր կապ անդ ամ չ ո ւն է ր Վանի հետ :
Գալով աւանդին , Օսմ– կ ա յ ս ր ո ւ թի ւ նը
1878 Յունիս 4ին Անղլիոյ յ ա նձն ե ց Կիպ–
րոսը , փրկ ելու համար Պոլիսը ե ւ Կաոի -
նը , լքիեւնոյն ատեն թաղելո վ Հայասա ա
նի րարենորողումնեըսւ ծրա գիրր ;
Ուրեմն, իրականին 1քէջ աւանդ ւքր չ է ,
որպէսղի ետ պահանջեն, այլ պարղապէս
փրկագին :
Ն ո յն բանը չ պ ա տ ահեց ա ՞լ 1923ին ալ,
երբ
Մռւսուլը կը
յ ա նձն է ին Ալպիոնի,
Սեւոը թաւ)ելու համար - - •
Փրկագինը եա կ ՚ ա ոնո ւի ՛ ՛ :
Վ Ա ՀԷ
« ՄԻԱ11ԻՆ ԿՐՆԱՆՔ ԱՊՐԻԼ »
(՛էէ
/ ՚՛
Հ
.էէկէ,ան յեէէաէէէոէսութեան
Տ 7 ր գ
աս, ր ե գա րձէէն
առթիւ,
ս ւ լ ա Ա 1 լ ա 1 լ ա ն
ձառբ
էէէօսեցաւ
նոր ՛էէմ՛ ք մբ, ՛լեր
—
էէէէէ
ր չա
սլե ա
Աաբոլրոէէ
, ւէէոէսան
կ ե գ ր ՚Կսձ՚էէաէի
լնէէՀ •
քա
էէ
աո
Լէէէէէ էէ
հք
էէ էէ
ւչչէ.
ւէէ
;
Աարսւբով
նա -
էէէէէէէլսէկն է Պեաաէրսն
\քրաւլլէէւ
յէսնձ՚եա
—
մո՚լովին
եւ ճառբ
էսօսեցաւ
Ա ոսէլուա
յէ,
Մեհ
թաար՚էնին
ձ՛կք,
ի
նե րէլա
յ ո
լ
թ ե ան
էլուսաէլցութեէսն
ղէէւանի
ուրէէչ
էէւթ ան —
էլամներու
, Ա ա էենքէէւէ , Մ ո ր՛թ աէ , Ա
ի
- ւ
էլո յեան
, ՛Ո ա էէան ո
էէէւ
չ ե ւն
. ;
Ներէլայ
է ին
|
նաեւ
օաար
էէեսպաններբ
,
թւլթակիցնեբ
\
էէւ րաէլէք ա թ
ի լ
,ս յցէէ լունե ր ,
ի
՛է է
՛ք
ի
" ՚ յ ք ՚ ց ֊
՚Բէէ՚թրպլ՚րէ՚է՛
«էրսրմիր
աւաւլերկցբ
» ;
Ո՚ոնաէսօէէբ
բաէլգսէաա
բ ա ր չաւիաւո
ր լե —
էլու
մ ր գորհահեց,
ք ւ ս ա ա ւ է Ո է է
ե լով
բնաէլա
նոն
յա րա բէ՛
րէէ
լթէ։ անէլ վերա
Հ ա սա՛սա
էէ
ւէէ բ
Եուկոսլալիէէ
լ
Հ եա
X
«Վերքին
յ ամա՚նսէէւ
-
նէէ բս
բ ա
րւո
քե ցա՛ն
յա
ր ա րե ր ո ւթի
էն
՛ե ե րբ
մէ՛ր
երկրէ՛ն
եւ Ե
՛է
ւէլո
էէ էէս
ւէւս
յ
մէէքեւ :
Հաբ թուե
ցան
էլարգ մբ էսոչբնէէոաներ
ո -
րէէնք
էլբ էէէսւն ղա
ր կ էէն
յարաբե
րութ
է. էէէնց
էչան ոնա
ւ ՛ է
բումբ
•
Ա էէքոցնելէ
ձեէւք
առնուահ
են
էէե րաՀասէոաե
լու Հա—
մար
առեւաէէւրի
,
էքչաէլո կթ
ի
էլապերբ
եւ
ուրիչ
յարաբերութիւններ : Կ՛ո րհ
աէլ -
էլէէ
ւթ
իւե
եւ
ւ
,,նկեղհ
րա րե էլաէք ութի
ւ
ն Խ -
Մ իութեան
եւ Ե
՛է
ւէլո սլա
լ է ա
յ միքեւ
էչր
Հաւք ապաաէսս
էսանեն
ձ՛եր
երէչւէԼ
պեա
՚էլ
—
( Շար.ը կարդալ
դ.
. էջ )
ԴԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ ՕՐԸ
ՓՍՐՒձհ
ՍԷՋ
կիրաէլի
օր մետ՛
Հանէէիսաւորութեէէէմբ
աօն
էէւե ւյաւ
Կ՛ա
^ ւ ա
էչց ութե
սէ՚ե
Օրբ , Մ
իւ–
թէէւալէէթէէ,
բեէլարձսէէլ
սրաՀին
մէք, որ
լեցուահ
էբ արաաէլալ,,է
բաւլմ ութեամ բ ,
ամէն
գասա կարգէ
յ
Կէսրղ
մ բ
ալ
,ւ
,ւարձէս՚ննե
ր , Աէֆ "է՛՛է է՛է
1
իսէէ
ե ւ
Շ՛՛՛լիլ
մէսսնալէւր
օթոքսւրնեբ
վարձահ
էէ՛ն
X
Հանէլէսբ
սէլսաւ
ճէէչւլ
մաձ՚ոլն
, ՚եւսէսա —
ղաՀութեամր
Շաւարչ
Աիսաքեանէէ
, ո -
էէուն
րացման
էսօսքկն
եէոք
եռանէլուն
ճաււ
էքբ էէէօսեցաւ
էչե էչե ր վ
էս լ,
,ս էլ,ս՚ե կէււսակցէէլ
-
թեէէէն
՛է
՛որէէ
չ
մ արմն
է,
Օէլ
նէոկան
քա
րէէէէէ
ւ -
՛լ՛՛՛րր
1
Ք ՚ " ՚ լ " ՚ Ք " ՚ ; յ Ի
Փիկո.
՚Բոձ՚էն :
Օրուան
բանաէսօսն
էր Շ • Ն ՚" ր ՚չ֊ո
ւն էւ , էէրսւն
ւլրէս–
ւէէր ճէսռբ պիաէ, ՝,րաաարսէէլենք
առանձէւն :
1^
օն էսէլսէ աար ութի
ւն բ
ն աէս
էէ
ր էէնե րկն էլբ
աարբե
րէ ր
էէր
՛լէ, էլա
րւէ
ւէէ էէէէէ
է1է
կւսն
բաձէէ
—
՚նոէէ ,
էէ ր
էսմ
բոէլքէէվէէն
՛եէէ րէէ
ւ թ ի ւ ն
էր ,
էլենէլ
էէէ
՛ն
էէ
սլւէէսէկեր
էէբ
^ Ո՛ • Ձ."՛
ր
գէէէ
ր է. ան
էէ
ք՛
ա ։Է
է,էէ
էէէէ
փ էէւռա
րէէէէէ
է։
լ թ էէւնէր) , 3՛ Թէէւ —
մանե անէէ «Ե
ր կէէ ումբ» , էսորՀ րգապա
աէլե բ
մբ,
Հւսյէլսւէլան
եէ.
կէււէ
էլէէւ էէ
եան
պարեր
:
Տօնէո1րէէէ1էէսլէ1էւթէէէ
.էէլէ
է
,էոէլւէւո
իէլ կ ր
նաեւ
ւ,ւ
րիչ աե ս ա կէ
է ո էէ էէ
էէ
ր — ,լանց
,,էո
՚ն,,
ւէէւհ
է ր
Հ է.
ր թ է Ո
է լ
ա
ն
էէլ ւէւ
ր
էս
Հ
էէէնէլ
է
էէ է,
րէէէ
-
յ
էէ
՛եր
եւ աձ՚կ՚ն
րէէէն
էէերքացաւ
ճիչէէ
կէ"
՚լէ՚չերէ՚ւ՛,
էո
՛էր
ա
պէէէ
Լէէ
բէէւթ
էէ
ւն
ձ՚լելով
:
Մ էէէն րամ ասն
ու
էձ
է, էէէէ,
ե ր ր
լ ա
քէէ
լ,
էլ
ո
էէ
բենբ : Եւ թող չկաբհեն
թէ սպառնա
լէէք -
ներբ եւ էսռովութիլններբ
պիաի ակարա
~֊
ցնէ՚ն մեր քանքերբ։
Մենք
արղկն
միքոց
-
նե ր ձեո ք էսռահ ենք բ ա
ր ե լաւե էո ւ
Հաձ՚ար
Ավձերէէէէյ
մ
Ոէէէէ
էէո
ւրղ
էէն էէիճաէլբ
;
Արգկն
որ
էէ
չուահ
է ա՛ե բւս
լա
ր
սէ
ր ,է1 չէսէս
էո,էւ վ ս է
րձե–
բու
յաւե
էէէւմ բ : Ա եհ
^է՚՚չ
ձ՛բ պէ,աի
՛չ՛՛ր -
հաւէբուէէ
էէւէէ
րե լո՛ւե
լու
•֊,,սձ՚ար
Ֆէ՚ս՚նսա
—
յէ, աէժե
րէ՚՚՚՚չյի
աչէսաաէու,,րէէեչէ
,էէ
՛ե
էէ էէ -
ճաէէէ,
է
Ֆր
՚է
՚նսական
ումբ
սլիէւէի
էէրո֊էսրսնէ
ա է է է է ա
յ ի ն
ձ՛իութիւնէէ»
;
Մարոքի մէ ջ ալ
էսլրաումներբ
կբ չա -
րոլնսէէչոէ
ին ; Շարաթէն
էլէւրաէչէ,
՛էեց
նէւր
մաՀաւիորձնե
ր աե՛լի
էէ
ւնե ցան ՛Ո ա էլ ասլր -
լանքայի
մկք։
Զորս
Հուլի
սսրս՚են
ուե ցա՛ն ,
չա՚ոե
ր
էէ էէ
ր
էէէ
ւո
ր ո
I
եցան
X
Ֆբանսէէէ եւ Ասլաէէէէէէէ էւէէէէչեցէէն այ -
սուՀեաեւ
խորՀրղա
էլ
ցիւ
Ա արէէ քէէ վերա
-
բերեաչ
խնղիրներէէւ
մէոէէէէն։
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ՕԳԱՆԱԻ
ՄԸ
էէ
ա էէն
է,
լեց ա
լ
երէէէէւ «Ա
էէէէ
•»
օւլանէէ, ւե ր
է , ւ
1լ,,էլ,քկ ,
է. ւ
քաէսքաիւէէւելով
ի՛ե կալ ճ "ւ՛էւ ո՛ն
էէ
Հոքքա
լ -
աօ
կ
՚է
՚ւէ
՚է
՚՚ե
՚քկք։
Օ
՚ է
՚ ՚ ՚ չ ՚ ՚ ւ ն ե ր կ ն
մին
էէսլան–
նէէւեցալ
: Ա
. ՆաՀանղնե
ր բ
անմիքապկս
բ
՚ ՚ ՚ է
՚ ՚ ք ա է է ի բ
մ ր
ք է Լ
՚ լ ւ լ ե ց ի ն Աէւսկուայի
ղես–
պան
էէն
մ էւ քոցաւ
:
ԱԱՐԻ
ՀԱՐՑԻՆ
Հ՚սմար
նէէբ
բանաէչցէէւ—
թէէ
ւննե
ր կաաարե
ԷէէԼ
արամ
աէէ րէւլ թիլն
չ
՛է
լ~
էէի
ֆրանէէէսէլան
էլա
ռէէէ
վա
բ
էէ
ւթ
ի էն բ
, է՛նչ —
Ոքէս
էլր
Հ ա
էէէէ
ր էլ
է
,ն
իրէՍէլեէլ
էսնձեր : Ա
իէէէյն
իէէ
՚էերքէէն
սէաՀու՚ե
յէ. ասէձւլսւահ
էէ
՛ն
մ
Աէէէ
րէէէմ ասէէոէ
թ էէ
ւէւնէէ լ, բ
կարւչ
մ բ էչէաե—
բէէւ
մէէէսին–,
որւէ՛նք
էէէիաի
ճչւլ ւէւէւէէ յաոա
-
քիկէոյի՚ե
: Արեւմէոեէէէն
Գերմանիոյ
մէք
էոէէէ
ր
րէ՛ ր կ՛՛
էէէք
րոէէ է, ն
էէէ
յ ս էէրս
էէ
էէէ
էէ
ան
ե ւ
էլր
էրորհեն
թէ
էլարելի
կ
էի ո էի
ո էսո
.
թ
իլննե
ր
էրէէ
աէէէ
րէէ չ նոր բէէէն
էէէ
էլց
ութ
էէւ
՚ե՚եէ, բէււէ ;
Fonds A.R.A.M
