ՀՅԱՈ-ԱՋ՛
ԱՐՏԱԿԱՐԳ շ^ԻԳԵՐ
ԼԻՈՕ.Ի ՄԷՋ
Լ/՚ՈՆ
Մ/՚ւ՛
՚չւււ՚լ՚՚ւթւլ
եռանղով
վւա -
լւահ
Հ
իր աղւլ՛ աահ /չառու
ւլման
ղորհին,
որուն
շնորՀիւ
ոչիաի
ունենանք
/՚/չեղեղի
,
ղոէրոց
, ժողովասրաՀ
եւն
. :
Ամէն
ղնաՀաաանքի
արժանի
է
ղարգ^
էլաաա
լւ ուահ
աշէսաաանքչչ
:
՝|
Ա՛/ղ՛
Միութեան
Հովանաւորահ
Հայ –\
/լաւչեեան
մ աոն/չաոչա րակղ
նաիւա/չրթ
ա րան
չչ
վ/,րարա
ղուահ
կ արւլէն
; Կր ոչաարաո
-
աուին
յունուաչւի
առա քին
օրերուն
աար/ք–
/չա՛ե հաո աՀա՚եւչ կ ո ին ; // /, ւչ ուա քաէ։ ման -
կավ։որմուՀին
Օչ՛՛
Ընհ։ո
յ
Ա
ա/ւ։իան/ւոէն
եւ
օւչնականր
Տի/չին
Պէր՚՚չէրեանր
չրհ -
։։ւ.ահ են ։չաս։։։ի։։։ր։։։/չշա/չւ։։ն
ւչորհին;
\քր—
նոէլք1ւերուն
1չչւ
մն։ս
յ
օ՚չաուիլ
" ՛ յ "
ձեո
նա ր/լ էն ։ոո։ուե
լա՛լ
՛ ՛ յ ն չա՚ի"՛/
՚՛
Ն" յնւղկ
։ւ
վեչ՚ոկ՚՚ահ
է Ա ինշա - Վ
ի չկ օ չ՛՛ղ
՚ւ։՚ե
միա/լ -
եաչ
թա՚լ/ւրու
՛չ ասչ^թ՚ո՚լքր
էմոլ՚ո
ւ։լ -
ս։ւււյչուՀի
Պ ՚ 0՛լում։ււշեանւ։վ
, ի"կ Պր"–
՛եի
ւլ ՛ս։։ լ՛է։ թ ա
՛լ քլ։
։է1է ր ։։/չ ո եչ՛։ ւ է՛ս՛/՛՛որ "՛շ —
էա։։։ւ։անքն/ւ
ր /լլ՛ /լա
՛ս
՛ո ր ո ւ իէ։ :
Ա՛լ՛ւ՛
Միութիւնր
ձեոնար/լ՚ոհ
կ երկ ֊
«Հ
՛լ երւլ շ՛ո
ի։/։
լ՛/՛
րրի
մ ր
/լաւլմ
։։ ւթ ե ։։։ն :
Պ ՚ ՚ ՚ շ ՚ ո օ ն ի
/ լ ՚ ՚ շ ո ւ ՚ ո հ
երամ
շ։ոա՚լկո։
Պ՛ Ար–
րա ՜էամ եան : Աոաքին
Հաւ։։։ք։ւ
յ թ ր
ւոե
՛լի
ւ՚ւնեղալ
՚\,ւ։
յեմրել՛
Հինւլիէ՛–.
Վ՚։,,։աՀ
/.նք
թէ ՛ոյ" ձեռն։սր/լէ։
ալ յաք։"լ։։ւթե"։ւքլ՛
"չի–
աի
։ղսա
կ։։ւի
I)
կ ե ւլե ղ ա շէն
Տի/չն։։։նղ
յ։։։նձէւա
խում
րի
կաու՚սրահ
։լնո։Հ։ւ։աե
լի
՛ո շխա՚ոան
քէ՛ե
լ՛ ո։^
մաոի՚ե
։լր։։ւհ կի ՚սրւլէն;
վեր՚ոմուէոի
ա։ւ֊
թխ
՛լ րութեան
նոր "՛ՐԼ
։։/լո։սհ
կ
,
որոլկուլի
րոլոր
ւ1
՚ույր/,րր
մ՚սս–
նս։/լւլիէ՛
։։ւյ՛։
շինարար
՚լորհիէ։
;
կիր։ո/լի
օր
, Ն"յ/ւմրեր
՛Հին սարքահ
կին ՚։լ։ւ։ր։։։ն
-
՛լի/լ թկ ր՚։"/ւ։լւ"է։
ւքր է ՛՛վ ՛սն։։։
լ ՚՛ լ՛ ութե ամր
Ա՛լ՛ւ ՚ Ս իութե՚սն
, սաե՚լհելով
րնտ՚սնե/լան
ու
աւրլային
քերմ
մ թնոլորա
մր :
Ա՛լ՛ւ • միութե՚սն
ն"՚խաձեոէ։։։ւթք,ո։մր
ել
ա
շխ ա ա ա
/լ։յ
։։ լթ
էէ ա
մ ր
հ՚սնօթ
ւլ /, րո։սան
Պ •
«
Թ/՚ա՚լոչ»
Նոյեմբեր
22ին
էմիլ
Զոլայի
շ՛ո
ւ՛մ՛՛՛ն/լ ա ր ի
ւլ ե ւլէ.
ղ ի
էլ սր։ոՀիէ։
մկք
սլիաի
ներ/լո։յ՚ո՚լէւէ
« ՚Լո։ր։սրաւլի
Ա՚ելիքներլչ
» ,
\ալէլ"։/լ՚ոն
֊ք՚սրոանիքի
իրաէլան
սլւ։։՚ոէլէ. -
րաղ"։ մով
մ
ի շ՛ո ի նոլ։։։։։՛։՛
Ա,՚լ՚լ •
Տան
շ ի ն ՚ ՚ լ թ ե ՚ ո ն
էիմես՚էլրամին
: էիոնաՀայր
որ
ւլիա՚յսէհ
է ՚լա՚ե՚սղանել
ա՚ւօրեան
աեւ"ւ
/լ1"—
^էն
ք ոէն՚էէԼ^ոէ
ոլիաի
վ։ոէթււ։լ
խ ո ւ.ոէէ ե ր ա
աէ՛
րս։։չմ։ււթ/,"։՚ք
չ։ քաքաչ/,րել
էւ\՛/,։.
։։։ լ՛։ ձե ռ–
եւ։։ր/լլ։,
վո։ լ/.չե չւ։ւ1
է՚ոճեչի
ւչչ՚ոո՚ոնք
ւքր։
Վ^իճա1չւ։։ ի
։է
"։լ
ի
՚ոոմս
/էր ու
"՛՛լ """քո՛ն
•>։։։-
մար
Ա՛լ՛ւ • Ա ի ՚ ՚ ՚ թ ի ւ ՚ ե ր
ւլիմահ
է՜ նո։ել
րՅք–
րանս՚ս
լի /,/լեւլեւյա/լա1Ր եւ
Ա՚լ՚լ • մարմիէ։
—
՚եէէր՚՚լ
է,ւլրա
ղ՚։։։էլւս՚ե
աքա/լ՚յո։
թ / , ՚ ս ն ,
ր։։։ -
մին մր ՚չր/լելով
իւրաքանշի՚^րխէ՛
:
Անշուշա
անոէ՛ք
ոլի՚ոի
շ։լլւոնան
իրենղ
/լւ։։ր/էլին,
ասլւււէլոլղո՚՚եե
լով թկ
Հայր
ամկն
աէ,։լ
/.ւ
ամէն
մ։։։մ։։։ն։ս/լ
մէ/լ
իտէ։։։լ
/լր ••./.ւո՚սսլե
—
՛էէ
է
ո " ՚ լ ՚ ։ ւ Հ ո ւ թ է լ իր տ ե ՚. ՚։՛/լո՚էւ
ո ւթ
իւն
ր :
երիտասարդ
աէլ Ա իութե"։ն
ս՚՚ե՚լամնէէ
ր ր
"ւմէնկէ։
րո։։րք
ւ։։մ ա ր։լ
/լ/։
։լ րոննե
րլ՛
րոճ։։։
—
խել՛՛՛ք
1 /լր քանս։ն
օաար
շր ք՛՛՛է։։։։/լէ՚ե
բու
մկք ալ սպառելու,
իրենղ
ին/չահ
բամինր։
ի/լէ՚աէ։ղր
նմ։սն՚։։սչկս
է
։/էր
/չ,սյ է Հոն ուր
Հ։ւ։է։րայիէ։
ձեոէ։։սր/չ
մր ,
Հ՛ոն
քլի
ս ո ւթ
ի ՛՛ե
՛՛Ր
՛է՛՛՛յ
1
է"՛/ Եկե՚լեղաշէն
Աա՚եձնախում
-
բբ
Հւո
՚ք
"։խորՀ։ւ։ր։լ
Ա՚լ՚լ - Ա իութեան
Հեա
անւլեալ
Հ։ւ/լաեմ
րե ր ին
րն։լՀ
.
՛քո ՛լո ՛քի
Հր՚սւիրեղ
էլո ւս՚ս
էրյ աէրսն
,
մշաէլութային
,
Հայրենակղաէրոն
, բարեսիրտ/լան
, մ՛սր -
՛լաէլան
, հրիաասարղաղ
, Տի/լէ
"սն
,յ
, ՛լե -
ւչ՚որ"ւեստ՚սսիրւս/չան
եւն.
/րո։լմ։ս/լեր։։լու–
թեանւյ
ներ/լ։ւ։յաւյ։,լցիչսերր;
Պ՛ Կ՛ ճն -
կր՚որեան
բաղաարելէ
վերք
կատարուահ
՚քեթոտիէլ
աշի։աաւ"նքներր
թել՚սղրեղ
որ
՛լ որհ նապկ ս աքաէլղի՚ե
աոէքսե րու
սսլ՚սո
-
ման
Համար։
Պատիլ
բոլոր
էրսւլմաէլեր
-
ււր՚ւթեանղ
, /"–"լ՛՛րր
մի՚սէրսմ
ու
միասիրա
սւ.ան ձնե ղին
իրենւյ
բամինր,
Հ ա մ ։ ս ձ ՚ ։ ։ յ է ։
իբենց
Հնարաւոբութեանղ
: Ա/ս ալ ՛լրա -
։։։ւ/րոն
մբ,
Հ՚։ւյ
։ւլ
ս։ն։ղ՚ւ։
լ։ ւոե
լ ի
/լամքի՚ե
:
Այո
" ւ ՚ լ ՚ լ ո ւ թ ս՛եմ ր էլատար"ւ։։։հ
բոր՛բ
ո։ շ–
խ՚ւ՚աանքնեբոլ
արղիւնքր
ամկնկն
ուշ
միէ՚չէէւ
Նո
յեմ
բեր
20,
շ՚որ՚սթ
օր ոլկ՚ոք
է
"՛՛է "Ր՛լ ուի
քլե ՛լ բ՛՛ն իէ՛
Գեէլտեմ
րեր
^ին
էսնսր։։
յէք
ա՛ե
սլի՚ոի
կատարուի
վիճակաՀա–
ն՚էւ/միւնր
; Ն՚՚յն
օրուան
Հէսմալ։
Երի՚ո՛"
—
աէս
է է ա բ
էլաղբ
/լ լ։ ոլատլէաէ։ակ
շքեէլ
սլաբ
՚ ս –
Հանդ է ս
մբ ո բու
լ^թէսւյքին
սլիտի
/րս -
ոէէՈ
։։ո
։վէ
վիճէ։ւ
/լէ
։։Հս։նուվմիւէ։ր
,
։էլ։է
։ւէ։
է։։է։ -
•֊սէ
՚էրեբ
էլբ սպէէէէէե՚ե
ամէէ։քբ;
Մինշ այս ՚ ք ի ն չ այն շինարար
յանձնէո–
իէէէււք
բբ
ւլ "վէ՛
լի
նա խանձ
էւէխն
քլբ ո ւթէ. էսւէ բ
՛քք
՛՛ւ /լբ որո
ր՛ո
ս
՛էլ
լ
՛կ
նոր
ձեռնա
րէլ
էք
բ
։ ։ ։ ։ ։ " " ս բ ե լ ^
ճանչղնելու
Համար մեբ
էլաբ"։–
ւ։։ր
։։։լէմէքնե րբ ՝՝իւրրն/լ"՚լ
մ
ուլ ովուլ՛
։լ ի՛ե
ւ
Պ ի
՚"
ի
/լ ։։"լմ
ո։
էլ /. լ՛ ՛՛լ է Հրա սլ ՛ս բա/լայի
՛ե
՛լ ա–
էէէ։։խօէ
։։էւթկլններ
, Հայ/լ
^մշէս/լոյթք։
,
՛լր–՜
ր էո
1(
անէէ
ւթէ, ։։։էւ եւ
ճա ր
էոէւ։
րասլե
՛ո։։
ւթե
էսն
մասիէ։,
/ ա ռ ։։։ քի/ր։։
յ Գե/րո/,էքբեչ։
եւ Աուն—
ւււէու։
էսմիոներոլ
րնթէսւլքին
,
Ա՛սլ
կքկնե
՚քկք
: Հրաւիրուահ
/էն
աբ՚չկ՚ե
մեհանուն
՚իբօֆ • քէէյաիէւ,
եւ հանօթ
ճարւոաբաէղեէո
Պ՛ Ա՛
ճէ՚լաՀիրճեէսն
ԼԼոէրոնկն)
: իսկ
ա էս էլան ղա
լոր
էս ր ուեստէս։չ
է ։ո Պ ՚
Աշ"
՚"
Ա՚ւսչւսքեան
(Անռի
Վերնէօյ)
րնկե ր՛ոէլ -
ւլւէ
ւթէ։
ում բ
օ՚ոսւբ
էէ
։բ։էւէէ
էւէո
՚ող
է ՛ոէւ է, բ ո
լ
սչիէոի
նէէբէլայա՚յէէէ
իբ մէէլ
չէս րմանէլա
բ ր ,
իբրէէւ
անփոխէսրինելի
նէւրսսա մբ մեբ շի–՛
նարէսր
ձեոնաբկի՚ե
X Պիաի
ներկէսյէսղնէ
-
լ
էււէէ
էււ
քի էլա
յ աէսբէււան
Ա •
էՍէք
իսներւէւ
•
բն–
թէուլքին
ք^իոնի
էսմէնէն
չքեւլ
սինեմանե
-
րէն
մէէլուն
մէք։
Այսքան
շարմում
կաւլմ աէլերպա
էլա
՛Կ էէ -
՛լի,
էոոէլոէն
էլամք
կոչուահ
են
Հրաշք
՚լորհելու
: Այո,
՛քեր
նպ՚ուոաէլ՚ե
է աղւրս -
սլէէէ
Հ ււլան ո ւմ բ
, մէէր
ւսպ։։"յս։էէ
մի
միէսյն
մեր
էսշխատանքին
կախում
ունի
,
ոլիէոի
յաղթէւ։՜ե։ոկեէ։ք
եթէ շէսրմմէէէն
մէք
ւչնենք
մեր
րոլոր
էլէ
։։ր
։էէլէււթ
իւէէնէւրլ։
, րաբսյէէէ
-
կէէէն թէ նիւթաէլան
: կառուցանելով
՛է ե ր
Ա՛ւ՛ւ՛ Տունբ,
եկեէլեցիէ։
ո։ լլսլրոցր
էէլիաի
է
։լաՀէ,է։ք
նէէէ
/ս մեր լե՚չուն
եւ
աւ՚ււնղոլ
-
թիէէ՚նէէրլ՛
, որոնք
գ ա ր ե ր ւղաՀուեր
են մեր
նէսխէսՀայրերու
՚ոբեան
եւ կեէսնքիէ։
էլնով։
Ամէնկն
էսքւաք
մենք
հնոէլք1։երս
կաաա -
րէ.նք մեր
է
։լաբէոքբ
Հանգէսլ
մեբ ։րգակ
-
ներ։։ւն
եւ մեր էոէսոապահ
մողովուրղին
:
Անւլամ մբ եւս կոչ կ՝ուէլէլե՚եք
վեր Հեռա -
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԲՈՅՆԵՐ
ճ Ծ ԶԻ Ր Էհ Շ Ր Ջ Ա ՆԻՆ Ս՜ԷՋ
։ Հ Ա Յ Ա Ջ Ի ՚ Ս Ջ տ^ՍՈՐԻ՚Ս Ս"0ԱՑՈ(՝՚հ11(ՐԸ)
կ՚ւսմիշլի
մայրաքաղաքն
է
ճկ՚լիրէի
•
Հ ՚ " յ • եէլեւլեցւոյ
անգամներուն
թիւր
՚/Ր
Հաս՚եի
12
Հաղաբի
Գամ ի
շլի
ի
շր քաէլան ե–
ԲԲ
կան
3է>0
տուն
Հայեր
որոնք
քրաախօո
էյն : Զ"*–ա
Հայէլաէլան
՚ է ի ՚ ֊ ՚ է ե ր են Հալլեքօ
,
Տրպ՚՚՚նա
, Ջ՚՚ւքս"՛
, Ս աս ատա
, ճէլալ
եւ
Ա 1"–է/1"Ք Աէւ""յ՛
Հ՛"յ բնա/լիշն/էրբ
ենթա–
էլայ են է քււլատէ րե բու եւ նաքսս՚նձելի
վի -
ճա/լ մր Լունին
Հ Աօտ
90
տուն Հայ
էլաթ։։–
լք՚էլեեր
էււնին
եկե։լեցի
եւ առա^ւոբգա
—
րէսն..
Հայ
0։լն
.
ք\յ ա
չ ր
ունի
169
անգամնեբ
ե ւ
անգամոլՀինեբ
( 36Հ^
այրեր
են
^ ^ բամ -
նուահ
՛Լեց
քսում
բի
: Աբհէէւիէլնե
բւէւ
թ
ք՛ւր
էլբ
Հասնի
երեսուէ՛ի
:
Ա
իութիւնբ
օ՚լնահ
է
333
ա՚լքատնեբու։
1952,–
53/՛
չրէ՚"՚"Բ՛
ււլաՀահ
ե ն
գսչբ ււցնե
ր
ու մկք
քէսռասէէւն
սաներ
ե լ
սանէէւՀ
ինե
բ
, ՚Լճարելով
3400
" •
ոսկի։
իսկ •Բարկն
Ե՚իէիէ
ճեմ՚սրանին
մէք
Ոէնին
երեք
էէԼէէէսնոգ
ե ւ
էլբ վճաբեն
վե^
Հ ւ ւ ւ
բիւր ս .ոսկի
իրրեւ
էլրթաթո
շաէլ :
Աէլն.
քօ
սւ
չ բ
էլբ էրէ՚էլմաէլերէղէ
։լասա —
խօս
ութի
ւննէէ
ր
ե
լ
ւէի ճ է։։ բան ա էլան
՚՛՜ " ՛Լ"
՛է—
ներ :
Ա
յս
վեբքին
եբէլու
տաբի
՚եե
ր բ
աւելի
քան
Հարիւր
էէրս րէլ
ց ւ ւ
րեն
Հ
ա ւա քո ւահ՜ է՛ւ
ւլբ/ր։ւէոհ
է
Հ"՛
էէ ՛ղէ՛ պ՚՚՚ասսլարանի
ա։լքա—
՚ոիէլ
ւ։էսնել՚ու։
Այ"
ա ՚ ս լ ՚ ։ ։ ւ
՚ ս ե
ելեւմուտքբ
եէլահ է
6500
՚ ՛ •
""քլի.
Օղն՛
Խ
՚"չր
հրա -
գրւսհ է այս
չ ր է
, ՚ " ^ ի
Համէսբ
եւս
ունենալ
պատոպարէսն
՛քբ։
ՊատսւնհկաՐւ Միււսթիւնը
ունի
42
ան -
ղամներ
ոբէւնք
ւլորհօն
՛էե
ր
էլբ էլաէոէսբեն
:
V.
Անոնցվաբիչր
ո չ
մէէլ քանք
էլբ խնայէ
ա -
է
՛՛էն
ւյ
մ տաւո
բ
,
ֆի
ւլք
է
քսւ
էրււն եւ
Հ ալե կան
էչւււ
ր ւ լ
էսցէքքսն
Հսւմար ; Պատ՚սնիներոլ
ղբա–
ղարանբ
ոէնւի
350
է^աիր
ւլիրքեր : Բէսւլ -
դատւքաէքբ
պաՀան
քին
չա։ո քիչ է
՚էէ՚Րքե—
բուն այս թ ի ՚ - բ ։
օ ։ լ ն ւ ։ ւ թ ի լ
՚ ե
է
/ր
սպասեն
։։։ ր
ա ա Ս է ս Հ մ ա ն ի
։էբ ա ս է
ր՛եե
բ էն Հ
,
ճ է դ իր է ի փււ|սա&ււրդարանը ,
ո ր
էլբ էլտ–
նէէւի
Գաւքիչլի,
էլրեթէ
առ։։։
քն
ո
րէլա
րանի
՛լեր կր կաաարէ:
Փոխան
ո ր
՛լա րանի յա ~
րէս
բե ր
ութիւննե
ր
լ։ միչտ
էաւ եղսէհ են
է է չ
միայն
էլա ռ։։։վա
րէէւթ եան
ոլաչաօ՚եեանե
—
բուն
Հետ,
էսյլէւէ. օսւէսչ։
Համայնքներու
Հե։ո ։
Փ
" ի
՛ ՛ ՛ ՛ ն ։՛ ր
՛չ
՛ս
չ՛
ան
ի չրքավէաէչր
չինէէււէէհ է
է" յս տաչէի եւ ճաւքբէէւն
էիրւս
յ էչր
ղտնուին
է՚րէւք
խ ս
։ ն
։ ։ ւ թ
՚ ե ե ր
որոնց
մ
կ էլլ՛ չէ՛նել տր -
լ
՚ւ։հ է էոիէլին
Արաքսի
քք՚չտոլնին
ի յիչա -
ւ։ւ/ւ
։էլ
իր
Հօբ՝
Ա ր ո լ չ
էՏ ա չատոլր
ե էսնի
;
Փ"1"՚"նորգալ՚անբ
եւ Օ՛էն ՚ էՕաչյչ
հբ՛ս -
ւ։։լէ իմէ
էք Օէո
։։։լք։լ։
ւ՚լնեւորներուն
որսլկ
Ա
՛լի
էէէք
աէլ
ցին
էիոնի
։չւս։չ ութին
սւն Հաւա
էէ էս
ր
ճի՚չիէ՛
, իրրեւ
բտբերար
, աէլէլային
պւս բ -
տ
էէէ
կան
էէ
լթ
ի էն մր էչաաաբահ
րլլալսւ
ան—
փ
էէխէէէ
րին ե լի էէոՀունակէէւթետմ
բ. ;
3– Պ՛
ՎԱՐԺԱՊԻՏԵԱՆ
էլքէէէ.–ձ էւէ։ էւրւէ ՛ո՛է էւրւէ ր էէէն էէբ չինել,
էեռաւքէչւ
էր քէէն՚եերէ
չքէսւոր
ս էււէ՛ եր ՚ւչս՚էոս էէչա ր
1.
լոլ
Համէսբ։
Հ"՚Լբ^
ղնոււոհ
կ էլսլբոցին
մօտ
յ
Ծբտւլրուէոհ
է նէսեւ նոր եւ աւելի
մեհ՝
Հէսյկէոկէէէն
ոճսէ/ եկեէէեցի
մր չինել,
ի
յք,~
չա ւո ա
էլ Աւէչրիլ ե ւււ ՛ե
էւ սէ Հ էո էո
էէէ
կ
ն ե չէ
էէ
լ , ,, -
բովՀետեւճէղիրկն
Հս։
յ նէս Հատա կ ութե
։է
։ն
՚լ՚՚՚յ՚է՚՚թո՚ն
՛է
՛լաւ ; Այ՛՛
նսլ
։։։՚։է
։։։էլո՚ի
չ։։լ -
։ու։վ
կ՛՛չ մբ ՚ւլիտր
Հ րաէէէ։։։ րէէէ էրէ ւի , ւ։բպէ^ ՛է
ղի
Հա
յ ր ենա
էչ իցնե ր սրտաբուխ
նուէ րնե -
ր՛՛վ
օմ
էււն ղէէւ էչէէն , լաւե րմէէ։ ցնէ, լու
Հէոմար
բլէք.եց
սիրե լինէէ րէււն
խնէլ է,լվէ
յի չա։ւէւսէլր :
ՏԹտեսական
կեանքը՛
—
Ըն գՀ
էէէ
՛ե
րա սչկ ս
ր։։չորն
աչ ցրէէէ։լէւ։–մ մր էէւնին ; Հաբւ
։էԱէէ։
-
ն%ր չէրէէն
:
Հ)՛ էէէլ էէէյ ւ։է.ր ւլբ իր չէւէՀէէ՚է էչբ ։չո–
ՀանայԲ՚սրեկեցիէչներբ
Հո՚էատկլ։
են ։
Մ՛՛՛ն
է
։ւէչ
քււ ։։։ չ ս։ ՛ւ։ ո ւ չէ էէ ւււ ն
ձ ե ւ։ նէէէ ր էչ ա ծ; է
" ՚ Ր ՚ է ի ա կ ՚ ՚ ՚ ն
ք ՚ ՚ ՚ ՚ լ ա ց ք ի
մ
չւ
չին
էէ
ւթե
ււէն , էէր
իր
էսեսւսկին
՛քէք էքիէսկր
էղիտի
բ լ լ ՚ " յ "՛՛ք -
Բ՛՛՛է ք ^Կէ՚Ր՚^է՛
չ լ
՚ է
՚ ո ն ի ն մէք :
քի
էէ
լլ ո էք
էէ
լ ր ւչ չւ
Հ
էէ
։չ ։։։
էլ
։է
ր հ
"
է
֊թ
է՛ "՛՛է բ
էլ բ
ղբէւէէչի\, ոակէէէ
լն վեր քերս
էքե քէ՛է՛ա չէէէլ՛մ
՛էէ–
ր
էէէէէէ
եր
էււ
։։։ո ՚։։տ։ււթէ.ա՚ե
սլսւ
ու ճ՛ոռ
էէէէ
՛՛ո -
՚լէ.րբ
էէէչէէէէէհ է՛ն նեէլ
՛է՛՛՛չ : քԼյսուՀեէոեէ.
էէւլ
."՛յ՛՛
չ ՚ ՚ ՚ Հ է է ւ ր ե բ
ւլորհր
պիէոի
էլրնէէէն
չւ։։ր
։է։.–
էէՀսէլեք էէիէէւյէ։
ա՚եււնք որ ի ւէիճաէլի
եհ :
Գի։
էչէոցինեբ
ր սէլ՚՚էէէհ
էէէւ
է1է
յ է՛՛ւր
էլււէէլթել ,
ււրււ վՀէէէոէէւ
նէ, րէրէէ լիս
•> "՛Հ/՛
էրէւ։։։ էէէէւ
մ ր -
։։է
լէ։ •.ա րոլէւէոնե
ր։։էէէ :
Գաէքիչլիի
մէք էր։։ն երէէք քէէւՀանաներ
ել
/չ րօէւա/լոէէէ
էլ էւրհե ր լ։ էրսն
ււն ա
լ
ւլ
ր էլլ^թա
- ՚
նս՛է՛ : Աէ.էէւբ ։էլէսէոչս։ճի
քարոէլներր
, /լբ
խօսի
Հ • Տաճէստ
Ծ ՚ ՛էէ՛՛լ • Աւրֆ՚՚՚լե
ա՜ս :
՚)–ւ"։քիչլիի մէք /րւէն
ր
՛՛է
էրք էււ թ
ի
լ
էէւբԿեէւ֊
ւո
էէէ
լ ՛է
բ՛ե է, ր
,էէ
րէէնք չէսա րոո էււ քլլիէք էէէհ եէէ
իրէանց արՀեստին
՛քէք։
Բոլոբ
մեքենա
֊
չէււրմ
սէրօբներոլ
ն
էէ
ր
էէ
էլ
էէ է
թ ի
ւն ր էլր կ ււէ -
աէէէբուի
՛՛այ
էս ր ^ե ։։։։։։։։
ւ։։ րէէէ, բէււ
ձէ,
էէ
.քո։է :
Մոէէսկս
Ներսէսեան
Ձ.ոլիցեբիայէն
բՆբել
աուս,հ
կ
Քըանկի
ր
օրնօ
որ
45000
՚ ՛ •
ոսկի կ էէէրմէ
էււ ուրկէ
սւմբուլ^
Աէէւրիոյ
մէք
միէսյն
եօթբ
Հէոտ
էրսյ։
19394^5՛
ետքն է
՛՛բ
Գէէէէքիչլիի
էքե քեն
էս էրէւէ։
՚լոբհբ
լ՚ոոաք
֊
ղիմահ
կ : Այս է։չս։է։էսւոր
մեքէ.նաէչ կէոնե -
րկն
էրորելի
է
յ ի չ ե լ
Գ՚որրիկչ
Աէսբղիս
-
ե։ոէ։ , Յո՚/Հաննէս
Շ՚սՀինեան
,
Ա՛ե՛լ
րտնիկ
Հէքիմեէէէն
, քւն՚էրանիէլ
Արաէղե։։։ն
,
Արմե–
նէսկ
քԼւէողեսէ՚ե եւ Տէս՚էսէոսէնի
,
Մ՚սնուէլ
:
ակր
քս ո բէնե էէէ՛ե : Յւսկոր
քքէս՚ոքեէսն
ճէ–
կէ՚րէի
լ՚ուաէլոյն
ե ր էլա
թ էսէլո րհէ. է. Ամ -
րողք
ճկէլիրկի
կաղէօղի
ա րէո,սղ ր ի
չնե
,,ն
են
Արմէն
եւ Պօէլոյ
չէնէչեբնեբբ
: Կ
ււլ
՛ե
ւիէէքր
առե
լարս, կաննե
ր , բմիչէլներ,
ղեվւողոբհ–
էէեր եւ սէյլ արՀեսէոալորէէեր
:
ԻՐԱՆԻ
Շ
աՀբ
Հասէոատեց
նախէլին
նա -
խար։։։ր
Հոսկ
լե^ Ա)"՚թեմիի
՛էէմ
արձաէչ
—
ու՚սհ
մէսՀավճիռբ
; իբ մ ե հ ՚ ս ւ ՚ ՚ բ բ
, Տ ոքթ •
Մ ոսէ" էոեէէ
հան
բււ, ւէէէ էէ
Հ ի ւս՛՛ե էէա ց ահ
է
բան՚ոին
մէք :
ՓԵԹքչՆԻ
ԱՃԻք՝ՆԸ
Տուօմոնի
Հոյտկա՚ղ
էլ լոմ
լւէս ր էէւ՛եր վա քսաւէրէէ լ՛էւ
հէէէէք։։։ր ձեռ —
նա բ էչնե ր
էլր
էլա տար։։
լին
, ի
լի
շաէուսկ
Վ^էբտէօնի
յաէէթանակի՚ե
;
«իւմանիթէ
»
սլայքէսր
կլ։ ՛ք՛լէ , է՛՛՛՛՛ք՛է
է^է ^
ղաւաճւսն
Փէէթէնի
աճիւնբ
սլէ։ոք
չէ
սբբ։սպ։լհէ
էէրէէէոմւսէլան
ւլամբէսրանր
»
Հ
ԼՈԻՍԱԻՈՐ ՃԱՄԲԱՆ
ԼԵԳԻՊՏՈԱ
- ԼԻԲԱՆԱՆ
- ՏկՐ ԶՕՐ)
Ժ —
«ԳՈՑ»
ժքք՚Լքք՚ԼքԱ^ՐԳ
ԿՆԲ
ՄԵՆ՝Բ
Ըէւգ՝,անբաւէչէս
մեն^ Հա
յե բս Հեասւքր
՜՜
քիր
մողովոլբէէ
չենք;
Աեր
Հեւոաքրքբու–
թիւենեբր
էչարհէք
էէաՀ
մ ւււն ւււ
վէ
էէէ էլ՛ււ
ւււ հ են
որէէչ
տարահութեէսն
մբ մէք։
քցնղիր
մբ
մ է՛ց կբ Հէէտաքբքբէ
իր չՈէգՀ ա՛ե էէւր ե րէւ -
ւոյթով
:
Տարբեր
ԷՀ եւբէ։պաէչաէէ
մէտքբ :
Ան՛չ ՜
չիաէչա
ն
՛ւ ւ
էէե բ մ ա՛եա էչաէ։ բ
չաւիս։
էչ ս։
է։ ւյ
խիստ
, չոր
;
3) բան սա քլան
լ՛
աւէւէի
մօա
էքեբինքէն,
բ՛ս յց էէէււրձէ, էււ լ ՚ոսւրբեբ
:
Արգ,
ֆ ր էէէն ։։ ։։։
էյ իէ։
էո՚ււրրէւր
ձէււո՚ի
կր
ւք
Օէոէէնս։
լ որէէւէ
Լ՛՛՛՛՛է Ր է՛ ՝՝ էէ՛՛՛Լ"
էչ՝էւլս։։ւմ
-
նէէէսիրէ
ւլայն իբ
մ անր
՚։։մ ՛՛է սնոլթ
իւննե
—
բուն
՛քէք,
Բ՛՛Է՛՛Ր
՚"ուե։սչէէէ,չէր
էլբ քէւէէ է , էլբ
ւլիւոէ
ամէն
էրէէլմէ , ներէւկն
,
.լ էէլրսէն :
քԼյէէսչէս՝
էլբ Հէէէսնի աւե չքէ չրԼ"– ,
էսւելի
լտ լն էէէլր ա
էլ ա ց ո ւթ
է. էէէն
ւք բ :
Յէրսէնս ս։ էլ ան
մտէսհուէքին
Հէէէյրբ
էձՏէ՚ք՚՚՚բթն»
է։
ք՛՛էկ
մերր, չեմ ղիւոեբ ով է. ուեսսէնուչ
մբ ,
բանւոոաեղհ
՛քր անսրսյման
, Ա
. քքէէէէրո՛^—
պր է Եղիշէ՞ն
, հէորէ՚նէսցի՚^ն
թէ ՚(,ո։րեէլա
-
ցին".։
Զեմ
բսեր
, թէ Ֆրս՚նսացիներբ
մե՚լմէ
ի ՚ ե լ ս ՚ ց ի են • թերեււ։
Հ՚սէրււոա/լն
է ^
ոբ
ՃԼէշւլ կ : Ինչ ոբ մենք մէկ
էս/լէ՚ար/չ։։՚ի
/լբ
տես՚եեեք
, էլ՝րմբոնենք
նոյ՚եիսէլ
,
անոնք
/լա՛ք
՛այ
էլամւսց կբ թա ւի ան ց /,ն , բ ա
յւյ
էււ -
ւելի խոր. անոնք
էլ՝է,րթաէէ
աւելի
Հեռուն :
3/լ""ն"ա
էլէէէն միտքբ
Հ ր աշա
լիէ խէսռն
ււլ
լւ
՛լ
րն է եբեւէէէ/րււ
յէէ
ւթե
ան եւ
էէւբէսմ
աէէէս
-
նոէ.թեան;
Աէէէւբ
՝,ո։։ք։։։լէ է, ։էլէ
էսյէ։քս։էէ
ճ էրււն է ու Լէէէէլ։։։։
թ։։։
էի
էսն ց ,
է
։։ս։է ր
Հւսմէսբ
՚եււէէձւ. ւսյնքւսէէ
"իրելԼւ :
Ֆ Ր՛՛՛ն"
էէէ
/լաէւ
մ տ էէիէլ
՚սէք է՛եկ ն
յաէէէ/լանբ–
շէսկէէէէէ Հէսնճարբ
Փասքալ>,
է,
թերեւս
տ /• քո՛ւ՛ թկն
՛ու/՛ լի I
քււ ՛՛րունկ
մ ւոահուլ
բ ,
էլէ,
լ՛ ՛րլ ս։ յ ուէւ էլբսւէլկէոբ
եւ Հուն ճ ։։։ լ՛ե
՛լ
՛լք։ —
աէէւնբ
նո քն բէէցէէէվէոո
Հ Ո՛
Է
իին
մկք–,
Բ՚էէնի
ոլէ Ն՛"րեկա^ին
օրուէէւն
նիւթն
կ ,
էէէռնենք
անոր
սլա ր ւո ւլէէէ՚ե ,
՛յէէ լց
ոէ
։։։էու
Հ՚ւ՚էքէոր
իսէէւոնսւէսհքԼէ
, մաս՚ւոր
էլա ւլ՛է էւ լ -
թեէսն
՛ոյ՛ւ
ոէսւրբերութիւննէ,րր
մեբ եւ
անէէնց
միքեւ :
Հտ
լ մեհ վ՛է՛ լ՛
թ՚՚՚լ
ր
՛է ւ ս "
ւմն ՛ոսի բո՛ւ բո
լոր
Հէէէյ
մ
՛էէ
էէէ Լէէ
րւէէ էչ էէէնն ե ր բ ,
էլ բւուլ
կէՈ ,
քնէ։
էէէ
էլււէ
էո ,
ւէէւ։
ր։լա էւլե տ
ու
/, էւլի"
էլո էէրէէէ ,
ի՞՛նչ
/.ն բրահ։
Աո էոհ են
՝(,։" րե կէ"ց ի
ին
բն։լ
ՀէսէէէէԼր
էլիմ։։ւէլ
իհ բ
եւ
/՛ն՛լ
Հ "՛էէ
սւր
միէսքեր
յււ։յտնահ
;
Բտւա/լանէսցւսհ
են
Հասէէէէէէէոելէէւի
, որ ՛ոն Հանճ։։։ր/էէլ
ք/էրթէէէլ
մէ՛է։ կ , Հբէ,ւլկէէ
բէ։։։։
է, րէէէէ ,
էւլ
էէ
բ
էէ
լն/լ ճի -
չ
՛՛՛է
, Աս
՚ոէէէհէէք
Հեէէէ էէէօէէէւէլ
1
\էլնէս։.որ մբ։
՚ ՝ " ՚ յ 1 ք
՛Վ
մկ/լր
էէէնէւնցմկ
թէւււէւսէնցահ
է
էէէ
՛՜՛՛էէ՛
/ " " / ՛ է
քան այս օաար
տէլան,
անհւէէ–
նօթ
մեր ւեէլուին :
Միէսյէւ իբ
թսւրղմէսնոլթիւններն
ու
։։ ւս
։։ ւմ՚ե
։էէ
ս
էէ
ր ո ւթ
ի ւննե ր բ էեն ,
նո
յնէ՛սէլ
էւր
էէէ։։
սս։ էսօս ուէժ
է։ ւէէբ չէ , պէաք է մտիկ
բնել
Անտբէ
Ատրսելբ,
եբբ էլբ քն՚եէ
Նտբե/լաց–
ցին։
Անթիլիասի
Գպրէէվ՚ս՚եքին
մէք,
Գբսլ–
րեվէսնքի
աչէքք էլեր էոէ։ ել՛։՛ ւն եւ
էէ է.1է
էէ
ւց
ի
չն
ե–
բուն
առքեւ
, ա՛ե էսօսեցաւ
լէէէնպաարէսս
-
"՛է՛ց
,
էէէո
էսե՚յ
որէէւկ
նոթէւ : Շօչաւէ՚ե՚յ
" ՛ յ ն —
պէ՚սի
էէէն լլ
էէ
րէւ ե ր , Ն՛" ր ե կա ցէ՛ է՛ն
մօսէեցաւ
ւս յն՚ղիէէէէ անկ էէւննե բէ , ։։ ր ավէ
ի
բերաե
մնա ց էէնք բէէէէէրս :
իրր
էէոլբս
եչանք,
։էմու։ս բաՀ աէ, ՚էւսւբ —
էէուեին
մօտեցաւ
ինհի էէւ բսաւ՛
էյ ո բսրւնի
փբոֆէէւկօր
մ ր՛ե էր քէ՛" ր —
հես
էէւօս
։։ւէբ
\
Կ՚՚երեւէսկայկ՚^ք
,
թէ ուր կրնէսր
երթալ
"՛լգ
էո
՚լան
, ե քժ է է՛լ՛
՛ո ր
է
։։մ
էէէրէէէ
ղ րո
ւթ
եան
էուււէլ ւէէնենաբ
Հ ւ ւ ւ
րէլ
ե։չէ։։հ
բոր՛բ
ւլկնքեբբՀ
Ի"՚ն
չսլէ
էէ
բ՚սցատբեչ
ււ։
չս
ե րեւո
յթր
•
Շ՛՛՛տ
Հեռուներր
սլէւտէ, երթս։
լինք,
եթէ
՚՚ււչէ
ինք
յն՛նե
չ սչէսէոճառն/։
ր լ՛ : Ն՛՛՛ի՛ կ^Ր՜
հեմ
էր՛՛յ
մչա/րւլթէէ
տա ր բե ր ո ւթ
էէ
ւն մբ :
Բ։։։ րձչ՛ է անոնց
մշ՚ս/լո
յթր : ԱնՀ""ք
եմ
՛էէ -
՛ոօրէն
՚չւււր՚չա^ահ
ե՛ե ֆ
չ՛ ւււն ս ՛ո ց է՛ ւքտ՚էէւէէ -
րականնեբբ։
Ատ/չէ
ւէուրս
,
,։էէ
։/չայէէ
,
էլէէէն
ց է, էչ։։։
յ էէն
տս։ ր րե ր ։։ ւթ
ի էնէէէ ե ր բ : Աենք
՚։։ր/,–
ւ/էլքցի
ենք, անո՚եց
եւբոէւչւէւցի
, մ/էնք լե–
րան
ղաւակ
ենք , անոն ք ղա չտի
բնա/չի
չ–
ներ։
Մ/,ր մէք ւչռրէսւոր
է ե րե ւա/րէէ
յււ ւ -
թիւնւբ
, էէէէ։։էնց մկք^ վերչուհումր
Հ
Յե։ո։էյ
էքեր
։ոնէոե։։ական
, քաէչաքսւէչան
ւղա
յէք
սւն–
նէէ ր ր
մեէլ
ղ
էէէ
րձոլւյւէէհ
են «էէոց»
ժէէէլւէ -
վուրղ
մբ*
էււ
մվէո
էէէէէ
ւահ
ապբահ– ենք
մենք
մեր
մէք։
Հալահէսնքներբ
, քէսրւլեչ՚ն
ու
էոոէէէ տորէւնքնէ,
ր ր /լա
լ՛հ կ ք /լուս բահ են մեր
սիրար։
Ամկն
Հայու
մկք բեկու՚սհ
բանմ
չ՛
/լայ,
/րսբհկք
քէն կ րրեր
ս՚չքսարՀին •, Ա–
նէէնք
երքէսնէէ/լ
մ/էւչաէուրղ
ե՛ե /էէէէոհ ,
մենք
ւչմչւաէսէո : ԱՀէս թէ ինչէէլ
ա՚եէէնց
Հ ե ա ա -
քրքր
ութ
իէններր
էսւեէի
էքեհ են :
Աենք
սէ։ր։ո
չ։։ւնի՚եք
մեր չուրքր
նա յեչու : Ա
է, ր
ցէ։։ւր
ւքե՚չի
էչր բաւէ :
Հոս
էչր էլէ,։յէ։է,մ
"՛յ՛՛
էս" րՀ րւլէսհէէէ
թ
իւն -
ներր,
որոնք
սէռս։ւել
էրէէմ
նէէւսէէլ
չւսէէէով
ճիչգ
էլրնան
րլլալ : Հէսէէւոէսէսուէքնէ,ր
չեն
ա
մ է ն
սլ "է ր ա էլ ա յէ։ :
Ա էլոինք
ուրեմն
մեչ՛
։։չտո րոէ՛ն՝
մ արւլ -
կա
լին
էսմ էնէն
՜՛ին եւ ււււքէնկ ն չքէ՛՛է քա -
՚լաքսէէլ
րթէէւ թէէ էնէն է, րկն
՛քէ էրւէ ն
Հէ,տքե -
բւււն
վր՛"է
•
Ժ Ա ՛
Բ Ո Ւ Ր Գ Ե Ր Ը
Հին՚լչէսբէժի
էսյցելեցինք
Կիէչէի
բոլբղե–
րր,
երկրորղ
էէէնւչէոմ
/՚//՛"/՛"/
: Մեւչի
քլրն–\
էլե րսէ՚եսէր Պ • 0 բէէւ՛ւ եան ; ճէէէրւոա բէս էւլէ, ՛ո ,
մաւ՚նսէէլկէո
՜՛ո՛յ ճւսր էսս։րաէ։լե տոլ թե ան ;
Կր
էէէք՚-էէ՛^
բուրգերբ
կա՚ղոյտ
երկէէն–՝–
քէ՛՛՛՛
մկք։
Տէղ՚ուորոլթիէնբ
նէէ քնն կր։ Երբ
ներս
ւքոէէսնք
էոոէոքին
եւ ուէքկ նկն
էսոչոր
րուրէլկն,
՚Բէոէիսի
անունով
հանօթ,
էսմկն
էնչ
էէւէէ էս ուէ, ։լս։ լ .
^
(18)
Կ՛
փօքյւտԵԱՆ
(Շէոր՛)
Fonds A.R.A.M
