«ՅԱՌԱՋ»
լ ո
լ
II
ա տ
ՈՒՍԱՆՈԴ-ՆեՐԸ
Պ &Լ ԺԻՈ Յ Ս՜էՋ
*
I
ՊՐԻԻԱԼվ,
(Յ ա ւ ւ ա ջ )—
Պելմիոյ
Հայ
11ււ։անո/լնԼրւ,լ
Ա՛իո, թիւնչչ
իլ,
,լ,, յ ո ւ
թեան
ե ր Ր ՚ ՚ է
՚ ՚ ւ
աարին
1լր թե։ աէլոխկ
այո
աարի։
Ան՛ցեալ
երէլււլ
աարիներր
եւլան
Հիմնա–
րւ
,լ
,է՚ի
Լ լ ,լարւլա,յման
չրշան
մր;
Այս
րին
ան/չաս/չաձ
կ՝րլլայ
աւելի
րԼւլէւա–
ր ւլորհունէսլթեան
նոր
Հան,լրու,սն
մր։
Այս
Հասաաա
Համս,լում
ր ուէւկին
՚ լ է ք Լ
րոլոր
անոնք,
որ
ներկայ
եղան՝
կիրակի
,
31
Հոկտեմբերի
իւ,սնղավաէլ
րԿւղՀ
. մ,,
-
դովին
:
Այ,լ
յ ուլովին
մլսսւԼւյաւ
նախորգ
վար
չութեան
ւլո րհ՜ոլնկ
ութե
ան
տեւլԼկու
֊
՛ւ
ւ
՛ւ՛ւ՛
՝
ւ
՚նարսւեւլալ
նոր
վ՚որչու
թ իւն
եւ
արուեւլւսն
կարւլ
մր
կւ,ւր/,ւոր
որոչումներ
Ա իութեան
յ՛""^՛"
21՛ Կ՛՛՛յ
•լսրՆունէսլթկան
մ
աէւին
ԱնւլԼտլ
տարուան
,էւս ր չււ ւ թ ե ան տեգե
-
1լակաւք
րկն
յայանի
կ՝րԱ՚ոյ
ոլ՛
՝
1^53—54/՛
եւլահ
կ օւլաակար
ւլ որձ "ւնկ
էւ,
թ ե ան
չրր–
շան
,քր : Վարչութիւնր
կաէլմակերսլահ
կ
մչակութէսյին
Հ,սնւլկս
էքր,
ուր րտնախօ
-
լյահ– կ Հայաւլկա
Պ–
Ֆկյ՚ոի։
Ա՚՚՚րք՚՚՚հ
է
^ Պ՚սգտաււար
Աւլրա ր» ի
ն ե ր կա
յոէ
։լ ո ւմ ր |
ի նպասա
ւլաւլ
ութ
ի
կարօտեա^ւե
րուն
X |
Պ
ր ի՛ոկ
լ ի
ո ատիօկա
յանկ
ն Հա յկական
ե - •
րամչաութիւն
Հեոարձուկուահ
կ
/յր
/լո1–.
էսնգամ
X
՚կքյ՚֊թական
ւլորհաոնութիւ^ւր
ե
-
ւլահ
կ յաշալ
եւ
միութեան
,լանձին
մկշ
գոյացահ
կ
11)00
ոլԼլ՛
ֆրանք
:
՛քյ՛"
խո ր գ
վա
ր չո
ւթ
ի ւն բ
հրաւլ
րահ
է ր
Յլատարել
ուրիչ
կ,էւլւ,լ
մր ձեոն,ւ,րկն/,ր
, ո–
րոնւյ
էր՛ո՛լ
որհումր
/լր ,քնայ
նորլնաիր
վարչութեան
: Այսսլկս
,
րանտ/լ,յ
ութ
եան
մաահ
կ
Պլ՚իւքսկլի
՝,էէւմալսալււոնի
Ալսա—
ն
է.
ւլա կան
Ա արմ
ինն
Լ րկն
երկ ո ւքի
ն
Հեա
կաւլմ աէլե րսլե
լ ո
է.
Համ
էէ։
(ւ ե ր/լ ու եր/, /էո յ թ
,
է
)կ/լլէ՝
նէււի ր
էււէ
։։հ
Հ։։։ քաո
է։։
անի
/,
է
•^այու—
թեան
հո։՚1էէ)թս։ւլէքէէւն
:
Աէււսբ՝
Հայ
1է
րամ չաութե
ան
;
՛Նսլ՛
՛էս։ ր չո ւթ էէ ւն ր , որսւն
անւլ
աւքներն
հն
կօմկնէէ
ս պկն
ճ Լւյւն , էաէւ
(ի աէսե ան
ե ւ
Տ է՛՛լր ՛սն Շ ՛սմ լեան
, ամկ
ն
յ։։։
րմ ա ր ո
ւթիւն
ունի
ա յ։։
ձեռնար/չներր
էւ րաւլո
րհ/,
լւււ
եւ
ա րգէլնաւս
ր ՛՛ւր
է՛չ
ձ/, ՛ւնա ր էլէ։ է, ր
1լ։։։ւլէ1
ա
-
ւթ,
րպե
լու :
ւս ր ե՛հ չան
կ աեգացէ
երկու
ՁԱՅՆԵՐ ԳԱՒԱՌԷՆ
ո ւ ս
111IIIII,
նո ւլնե րոլ
՚1ւե
լւկ։։ւ
լ ուէժ էւէն ր
վա
ր չ
թեան
մկշ,
որսլկսէլէ
այլեւս
մէայն
՛է՛՛ւր—
սկն
եկահ
ե րէտասւո
րէէքւե ր ու էւանէէ,սվ,ւ։
-
ռութեամ
ր չապրէ
^^
Կաէէգոլրէչ
կր
մթնոլորւոր
լնէէ՝,.
մւէւլս–
•վ է էէնթացքէն
: Հա
յ ր ենա
ս էւ ր ս ։ թեա՚ե
ս։ն
-
.1լեւլհ ու էս ան
ւլւ։։ ւէւ։։ ռ չ՛՛ւն
չ մր /լր
աէւրկր
մոէէվսէս
րաՀ էն
մկշ
է
Ա յ ս մթն ո լո
լ։ տ
էն
մկշ
՚ ւ ՚ ՚ վ ր
աւլ քաա
ու սասու^
՚1
։ոււնե
րոլ
0
։լ՚1էութ/,ս։ն
Հաւքար
էք
ասնաւոր
Հիմ
-
նագրամ
՛քր ս՛ւ՛ե
էէհ
ե լ՝
վա
ր չութե
ա՛ւ։
՚ ե ի ւ ֊
թական
։լ ո րհ ։։ ւ՛եկէ, լթէ,նկն
անկախ
,
/՛րէ ց
ո
ււ,
սւ՛ե ,, ,լո ւՀ
է,էէ ւք
բ
ոլ։։։
ւոսէ
։։ Է
։։է1ւնւո ։ո ո
ւուէ–
թեամր
:
՚
^–
Ալս
որոչոււքր
1էրկու
նսլս։ա։։։/լ
/լր
տճ
-
տասլնւլ
կ
.
՚ 1
, ո ւ կ րնե ր ր կե գր սնա
ւլ եե
լ
էր։։–
՚1՝Աօ1,ԱԿՑՈԻԹ1։Ա՚1, ՕՐԸ ՏԷՍԻՆԻ ՄԷՋ
ՏկԱԻՆ,
՝Հ Նոյեմրեր
Շ՚սրաթ
երե
-
՛է՛՛յ՝
–^1
Հոկտեմբեր
, աօնեէյինք
Գա^տքլ
-
ցութեան
Օրր
մեր
աան
մկշ,
նաէսաձեռ
-
նու թեամ
ր տեւլւսկան
կսմ ի,ոկին
եւ մաս
-
նակցութեւսմր
Հ.
3՛
Գ՛
%սր
Աերունւլի
*մաս՚եաձիլւլին
: է՝եմբ
եւ
սրաՀէւն
սլս։տերքլ
՛լա ր
՛էա
րուահ
կ էւ
՛ե
մեր
տնմաՀ
Հե րոսնե
-
ր ո
էն
՛ե
կ սւ ր
Կէ
ե ր ո
էէ
, Ա՛ ե ր
ւ։։
,ս
ր
ս։ էէ
ի ր ե ռ ա
-
՚է՚՚յ՚՚Ր
՚՛՛–"
ֆր"՚նս
։ս
/լո
։Կ։
՚էրօչէւԿ՛
Հետ
՛էէմ
՚չէւմէսց
վեՀութէ։լն
մր
կր սվէոկր
սրա՞, ՛ն
մկշ։
Օրուան
նախաւէաՀր,
րնկեր
Աար՚լէ՛՛
Առ։։։ք1, լեակ։
իր
ր
ս։
ւլմ ան
էսօս քո վ^ ։։լտր;քե
ց
էոօե։։։/լէսաէէէ
ր ութ/,
։։։ն
էւմասւոր
ու
թ
/՚էա
՜
գ ր ե
ց
հ
՛ե ։է
ւլն/։ րւււն
Հաւ։։։տս։
րմ
։։ ւէձ եաէէ
էէ
քլ ւ։։
էո
։։։ ր/, լ էւրենց
էս
։լ
։լէ։։
յիԿէ պարտա/լանոլ
-
էյ
իւէէներր
եւ
էէ
՛՛՛րի
օրինաէլ
Հանւլիսանսւլ
էէ
րէէնց
գաւաէլնե
րուն
:
^անէլկսր
ր։։։ցէււեցաւ
ւլ սլ ր ։։ ւլ էէԿւ
աչա
—
էչէ,րաԿէէէր
է
,ւ
՚ե
<ձք
՝է
,ւէք *ի"ր"աա
՚ե
»ով,
որ
•ուե–
էլրնւլրէէւեցաւ
յ ։ ։ ա ն կ ։ ։ ։ յ ս
յ
ե
։էա
ր
՛է
ւե ս տ
է1է–
/•ւ։ւն
ր։։։ւէ ի
՚եր
է,
է
։։ էլսէւլւք
ս։ ս
։հ կ ր ց "Ա՛ոցէ
՚՛
տչաէլերանէ,լէով
:
Օէ՛
• ԺաԿւկթ
Արր։։էՀամ
-
եան
, Համարձաէլ
։,լ
։քս։քւււր
առուէ անւ։
լ -
թէէա։էր
ո։ րաասէս՚եե
էլ
«Հկյ
շան
Հս։յր՝ե՚եէ
-
ք/,բ : Փոքրէ/լն
Օր - Անմկլ
կ
։։։ ր ապե
աձ
ան
է, էէէե ց «Հա յաս տան
է
ձ է
լ^։ ա էէ։։։
ւլս՛ թ բ
Օր • ՒքէարէէոԿ։
Տ""՚լո"էէ՚ա
՚ե
էէԿւչւէէկս
՛էէչ
՚
I
էո
յ ս անգամ
աէ
յւսշո
՚էոլթ
1
,է1էւք
լ՛
։սրո
։։սսսէ–
նէ՛ ց «ԱնսաՀմ
ան
սկ ր
ր»
: ՚իէէէրոէլ
էէն
ե րգչա–
էէ։
ուէք ր ր
է,
քէ է
լ ե ց « Ար տ
։։։ սաՀմ
ո։ ՛եէէ ն ո Է։ Հ
ս։–
լէ,
էէ
ենք»
է։։մրե
րւլ
ր Հ
Տ
է՚/ւէ
՚ն
Ա
է։
լաոնեա
՚ե
Կւու
։։։էէ
ով
էլ՛՛րն
էլէ,
քէ
ա էլց կ բ էսումրէւն
•
Օր •
Աոնա
Փս։ն։ւէւե
։։ւն
րէէ
ւլո ւձ՝
էէ էէ
սւ
էսրոէ.ե։։
—
"է՛էէէ
ա ր
։։։էէ։է։ո
։ն/,
,լ ՎԱՈ
/լա քհ ճրաւէր»
: է՛ սէէ
փոքբէւէլն
Գկւէրէլ
Պաո,։,ւե,։։ն
«Այս
է^նչ
կ
մոտա
կ»
|ֆաքւթ–է(լի«^ ,
րնէլերէսէլցոլ
-
թէւԱէմ
է՛
ե ր
՛է
չաէէ։
ումէէէն ,
։։է լւ ։։յ։"
յս։
յա
I, ւլ
ւլ է, րս
։սս
։նէէ
քատ/լութ
էււնն/, ր եէ– ա րձ–։։։նէ։։
-
ւլս։ւ
էլրէլ
՚եսէ
թեէ։։ն
;
Ի րւլ չ աէս էէէմ
Րէէ վէՍէկեց
։լե էլա րուե սաա
-
կ
։։։ն
րէսմէէնր
Գ. ԱէկմչաՀԷ
«Իմ
Հեռաւոր
էէսւթէն
եւ ուս ան։։ էէնե րու՛ե
յալէէէանքբ
՛է՛"–
յէ՛է՛՛՛ւ
անձէ
մբ
Հսկո էլութե
ս։ն տակ
,
է։
֊•է
։։րկէւն
օ՚էէւէւէու
֊^ամաէէ
կւսրէքտ
ուսսւսոէլ–
՚եերու
եւ արւլէէէ՛էու
ուսանուլԿւեբու
՚։ւԿէ -
է
։ւս։ն
Հ
ա
ւա՛ե տ էլան
չաՀաւլո
էէհումբ
էէա
էլո։.–
թէ՛ն
մկշ։
Աէ՛ր նոր
վաբչութէււնբ
Հէէւքնա
—
՛՛՛՛րէ
՚ " ք"
՚լ՚՚/էհբ,
ուս ։։։նւէ էէնե րբ պէէաէ։
ու֊–
նէէնան
աեսա/լ
էէր
էն
էլե
լւ ։։։ ք էն
հառայու
—
թէւ՚ե
օմա։։ւահ
էէոբհէէԿւ
սէնՀրաձեչա
IIIII
էէ ա
՛ե
ա
պա
ս
ւթ /,
ա
մ բ
ե ւ
՚եուէ ր ում
ով
: •
Ա էութեան
ա՚եւլամ
ուՀէնէ,
րկն
մկ/լր՝
Վ^եՀօ
Արէ։։ձ՝եաե
,
֊,
էէէք
լ։ էէրաւ
օւէնութ
եան
" ՛ յ "
ֆօնւոէէն՝
֊էէէնէլ
֊,ա
ր էլր
ֆր՛
Կւս ւէր ել" ՛է
:
է
։։նւլ
էսէէաո.
հաւէւէ,րո,.
ձ՛կ շ ,օլ
,է
,ւս,ն
Կ։ւսէս,,
է–
ւրոՀր
Աթամ
Աէլ բլեան
, ւէաէլեց
էւԿւ՚լՀ • ւ՛՛՛՛
՛ք՛՛՛էէ՛ : Լ՝ս։մԿ։ո։
է,ց։։։նք
էր՛" է
՛՛ք
կ
՚" յն
էէս
Ա՛աՀ
ւլ
իէէէ
աէլ ց՛ո ւթեամ է՛. , թէ
վ, ,ւ։
լ քս ւն տարՐեԼ
ր
է՜ր
ււււքա։։եԿ։
ւք
է, ր
։է էութեաԿէ
;
ՈԻԱԱՆՈՎ
։ււս։։ւ։,
առա
Հայրենէք
»ո
։է,
այնքան
բաբախուն
ոլ
Հա
յ լ, են
,։, չո
, ն չ
յ
Ա է՛ շան էլե ալ
բսենք
"ր,
ղսլրոցէն
՛եոր
ՏլուՀէն,
Տիէէին
Ռ՛
Միէաոնեան
իր
շէ՛ն
Հրէս պար,։։
էլայ
ԷէԿ։
երէ
.է.
ումով
է՚"կ
էս։ւ
տ։։լ։սւորոլթիլկ,
սս,եէլհեց
ու իր ա
չա–
կե րտնե
բուն
մ իշսցաւ
ա րմաԿւացալ
շե էէմ
ւլեէս՝,աէոան
քի
*)՚էւվե լէէ կ մանաւա՚եէէ
իր ս
ո
էէէէե ցԿւե լու
ե–
ւլանակբ,
որու
չնոբՀիւ
յաշուլեցաւ
շաւո
էլարճ
մէէէմ
աԿէաէլէէ
րնթացքէւն
մէսքսւր
-
/.- ալ
աեո
լ
թեամ էւ ա ր ա
ա
ս աԿւ ռ էլԿէէ,ր
ու
նե ր -
էէսւչեսէէլ
էսձ՝ բե րւլնէ, ր պաարասաե
լ
մեր
՛ի
՛՛քր/՛ րէկ՛ : Աւրաէս
ենք
որ
Հուլա րա րձու
-
թիւնս
բարերտէստ
էւԿէւոր սւթ
է. ամ բ
էլււլրոցէէ
ուԿէեցէՈէ. էէր
մրաշան
ւէէէւ
սաէւ
սւ
լւա կու
—
ՀէէԿէ
: Լիս։
յ ս յ ս եԿ։ք թկ
Տէ՚կիԿ։
Մ
իլաոնեան
Կ
՚՚՚յԿ՛
էս՚էճմտութեամբ
, է։նչպէս
Տէր
եւ
Տի/լէն
Փ՚սփաւլեէսն
, Հայեցէ
չ։,լնչով
ԱԷ՛, -
"՛է՛ հրէ^է
մեր
ղաւա/լներբ
:
Օր ՛՛լան
բանախօսԿ։
է ր բնէլէ, լ,
(,է
։ւպար
Նէկ"՚լ""եաԿ։
, Փարէղէն
• Ա ե ր
Հաձ՚աէլրեէէ
ե րէւաաս
ւ։։րգ
բնէլէ, ր բ րովանւլ
ս։ էլա
լ է։ ւլ
ճա–
ո
ով
մ ր ։էաէւէսր։սնե
ց կ-ա չնա էլց
ո
ւթ
էւ ան
64
աար
էկ՛է, րու. րեւլոլկւ
ղ որհո
ւԿ։կ ։։ւթէււնր
,
Հերոսաէլան
, յեէլտւէէոէս։։։էլաԿ։
,
քս։ւլաքա
-
կաԿէ
: ԱԿէՈբ
՚էրօչբ
հահանեցււււ
ամէն
ճ ա
-
էլսււոէէ
։էր։։։լ,
էէէքւ
որ
ւ
։։Կ։
•> ր
է"
ձ է։ չա
կր
էր
Կւէ, րէլա
յա
թ էէնէր ,
ք
՛՛եէլ ւլ կ ւէ
րէէ
՛ե
է
։։էլ
։։է
լու
—
թէ,ււ
։Կ
։ց
, էլեւլէ, քէ չԿէ է, ր ու , ան
էւ րա
լո լ
թեանց
,
մ։։։ր՛լ
էլ։։։ քէւե
^բարէ
։։ւլահ
ԱրԱէ1,րոլ
յ
3անուն
Հա
քրէւնէւքէէ
ա ւլա աաէլ րութե
էոԿէ
ու
Ժողո
-
էէւււրւլէէԿէ պատուէն
ու էէնչքէւԿւ պաչապա
-
Կւու թեաԿւ
:
*)•։։։ չնա կւլ ա թէւլկւբ
սլէաէ
չա
֊
լւունէէւ1էէ
էլորհել,
Հակ
։։։էւ
։Աւէ
էսշէԿ։
էււ
ձա
-
էււկկւ
է,էլ։ւ։հ պառաւա
էլակ։ բ ա ր րաԿւշւոնքնե
- ՚
ր ւ
։ լ
՚ ե ,
քլ՚՚լ՚չ՚՚՚՚է՛
չէ՚Կ՛ էւլւէ։։էլւ։։նաւլէէւհ
ւէեր
աւլ—
՛ւ՛" քէ՛ն րս՛՛լ ^՛՛՛նքնե
ր էէ
;
Յէ
՚աէէ
յ է՚ն/էէւէ՚բ
թ է՛–
լ
՛՛՛՛ւ
Ր՛՛՛Լ
նորաՀաս
ե ր էւտասաբւլ
ոլթեաԿ՛
բէէ
լոր
էէ լ
էւլ Ղ՛՛ս շն։,։
1լ ցութ
ե ։սԿւ
՛լ բօչէւկ՛ տաէէ ,
ն է, րշ
Կւ
չու
էէ լ
Հ տ յրեԿւաս
էւ ր ա էլ
ա
կւ
։լ ։։։
էլ
ափս։
ր՜
Կւէ՚րէ
եւ
չար էէւնա քլե լ Կւախորղ
է
։ե
է։ւ։էնւլ՚եք,~–
բու
էէորհբ։
ք\քօսք տրուեցաւ
Կւաեւ
Պ՛ Աաեփան
Մ է է^
սէէէնեանէէ
, Աէէ պալւղեց
Հ՛Յ՛
Ղ՚ւսշ^էակցու–
թէ՚ՈէԿէ
էէ էո
ե
ւլհ
էքաԿէ
սլ էստճէսոնէ,րբ
եւ
Ա.
Ա–
ՀIIIր ո՛եէ, ա՛ե էէ էքկ քլ սլա ա,ք ո ւահվւլ,
օէէէւեաքէ
բեր ելո,է
էէա ստե
ց թէ
ս։ղէլ.ա յէ՚Կ՛ յեէլւսփո
-
էսոլթէւնբ
էլ ւ, բէսկր
ժ ո էլո
փո
լ
ր ղ.էւԿւ
քլր։։։հ
ա
,էէ
ռ ս, սլ
աԿ։
քԿ։ ե ր
ԷԿ։
ու
Հո,
քրենէ,քէ
սլս։՚>ս
։Կ
։շ
—
ներկն
,^ Հեաէ,լաբւ,<ր
անարղար
են մեւլա
,-
էէ րանքԿէե
լ։ ր
լե
էէէ"
ւէւ
ս
էէ։
ո
ւթե
ան
եւ
յեւլա
-
վւոէսաէլաննեբու
Հ։։։Կէգէպ
: Բանախօսբ
յու–
Աէէէէլ րէ՛ էէ
Կ
։ե քէքլւսԿւք,
րր
վւայլուկ,
սալ աւլ
"։յէէ
մր
Հեէւա՚եէլարով,
էլենւլէււնէ
օ ր ԷԿւ ա էլԿ։ էէր
յէէ
է՛՛ է՛՛՛է
ղ ՚ ՚ ՚ ^ ա ՚ լ ա Ն
. աւլւլ ե ր ու կեանքկԿ։
:
Յէ՚էոոյ
րնէլեր
Կւա խաւլ
։։։Հ իԿ։ է
։ւո
։։։ շա ր էլ
է
։ւ–
թէ,աձ՚լ՛
Հւ։։Կ
։։չէսբ
։է,
,ս
էլսւ ե ց ւս
է
ՀաԿւղիսէ։։
-
կաԿէԿէե րան
է
։ւլ էէւորէւչ
«Աչաէլ
Բ
աԿ։ ս
ւ ։։ ր»
ո էէ :
Գ–
Պ–
ՆՌՐԵՐԷ)Ւ
ՅԱՋՈՈյ^-թԻՒՆՆհՐԸ
Պ՛
Հ՚՚՚յքլ
կսա։։լալեաԿւ
որսւԿւ
ղ/,էլաւլււր–
հէէ վէլա
լաէլ
։։։՚ե
"աս։Կէւ
։։լք1
էլրսէհ
կէէԿւք ,
պ1՚–
ս ։ւ
։էլւ
։է
ւս ր
ո
ւ
։է
։հ^ է էւժ-չկակակ.
Համ
ա
լս
ա
ր
սւ -
Կէն
(էօււէա աը լա Ֆ ա ք ի ւ լ թ է տը Մէտը–
ւփքւ տը Փաըի, Պլ՚անշ էհարւքասի) :
ԱԵւ՚՚ԱՍՏԱՑԻՆԵՐՌՒ
ԽՆՋԱՅ՚ԲԸ
Հոկա
.
24/՛
էլէւ ր ա էլիԿ։ էէ՝ս։՚եձրե
ւէր
աե
-
։լսւտաէ1է
։։։էւ
, բա յց թ Կ՛ չ
՚1էչաԿւտ էլութ
իէն
ու—
նէ, անձրէ, լբ , երբ
մե ր
՝. (//յր ե
՛եո։
էէի ցնե ր բ
չօչաւէէէ,լէէ
ւէորհէ։
մ բ
։է։ւԱլււ։։հ
եԿ։ եւ
լւնկբբ—
՛ժէ
լեն
ղիէոեր
:
ՀւէւԿ
։էլկւ
։իԿէ
ներկայ
կ
ի
՛ե
ւէեր
աԿւ՚եմաԿ՛
Ա ուր՛ա աին
։լիԿ
։է
։էէլէւց
բկւ էլէ. լւ
՚1։
ե րկն
րմէ՚չ/է
Ա.
Պօ։լոսես
։ն
ե ւ
Պ՛
Արմենէսկ
Ա՝իքւ"յէլ
֊
եա
՚ե
, քւէ՚ուլէսթէէ
, Գաւրսէյէէ
,ԳււշՀիսս,բի
մեղ
%էքիչա
աշա/լից
Հս։ յրենա
էլի ցԿւե րուԿ։
Հեա
,
իրենց
էէԿւասէԿէիքներով
էսում
էէ առ
էսում
ր
րո ԷՈ րուահ
, ս էէէլա՛ննե ր ուն
չոլլւշ
.
Հւս
յ ր
/էԿէ
տ/լ
էէ
ց Պ •
Պ՛՛։ լ/՛ "ւ
՛ե
է–
Կւս ւաւլ ա
-
էսումէ՚բ
էւքէէ։է
։։ւ
ՀԿւչեցնել
«ք՚ւսձ՛
Փ
՛է
րոաա—
Կ։»Բ
,որ
ունէլեւլ
րուեցաւ
յոտնկա
լս , յե
-
տոլ
ձ՛ իաձէս
քկէ
ա թեամ
բ էէ1,ւլս
։Կ։էԱէէլեա
րն —
աբրուե։լ
։Ալ.
,
Ե՛է» ՄինասէէսքԿ։
,
է։
ր խնշոյ
—
քին
նպաաակբ
բացաարելով
, էսօսք
տլւ–
ւաւ
Պ • Ե • 1կ
"էէԿ։
ս ս ե
ա
՛ե
է։ : Ա եր
Հտ քբեԿւա
-
էլիցր
աեւլ
է, էլութ
իւԿէ
՚եե ր
՝> աւլս
րղ
է, ։լ Աիու
-
թեան
երէլու
.սաԿէերու
մասիԿ։–
«Ա էէր
ա—
ոաշէւ
՚ե
ուէ։ոէԿ
։ողր
,
կ.
Չ՛՛՛վ""
թ
/՚աԿ՛
է՛նէ
-
"էէս
նա
էււ
էէ
րղ
,լ պր
ո
,յ
ա
կաԿ։
տ
։։։ ր ե չր շան
է
։ն , .
կբ պա
՜էկ
էւր առաշնոլթէւլկէր
:
է՛սկ
մեր։
կբտսե
ր ր
Հաէք ա էէէէէ
ս
էէէ
Կէ։ւլ
/,էէէԿ։
, որուն
հէէ~՝
ն՚՚էէքէէ
Կ՝ոչ՚>էւսաքէցէէ
/,Կէ
, էւր ւոոսէշին
,ամ
Ա
ո ։.աԿ։ Կւ
ի շէ. լւ
ո
վ , ուսո
ւ^ո
լթեաԿ։
էէէշ
ցէէր է տրէլկԿ։
քսաԿ։
էւ ՜վ
րա
լ \\) էքէւշէւն
:
էւա ա —
Մե,
՛յ՛՛
կր
ւե II
։նր
ււր
11
։
րեէրսն
է,
բԿ։արսւ։սհ
կ
\\\թ
ե էլԿ։։։էհ ՚։ ւն էէր
ո
ւ
էքկշէնւ
1'Կւչսլէս
ւ
։ւռ
։ւ
։շէ։ն
օրկԿ։ , նաէսանձա
—
էսԿւղիր
։։լէ
,աէէ
էքԿւաԿէք , մէւչա,
որ
ձեր
էէո
-
Հ ո
ղ II ւթէււԿ։
Կէ
ե ր բ
էէ
ւլու
ր
չ վ
ա
տԿ։
ա.էէ Կէ :
Պւաոքէասա
էւԿէյ։ Կար
ւր։՝,
ոէէո
ւթ
է։ ւնԿ։ե
—
րոլ
էլր ձա լնեն
րոէոր
սէէ՚էէսններկԿէ
:
Աւլ
ք,
լորս
ւէձ
է։ ւԿ։ լ։
էլ լ։ սքր։
էէ
յ
Ա ե էլաԿէ
՚Ա
սլե
-
աէէ
՛ե
Հ
ր։։։ւէ
րով
Տիկէ՛ն
՚Լտք1ւլ
.է
։։նււյչ
Պաքլ —
ճեէէէԿէ որ Աեբասւոէէոյ
Աբաձ՚եանի
Հէէն
սա–
նուՀէէներկն
է,
քլ՝երղէ
իր ղէղրոցսէկան
չր֊
շաԿ։կքւ
սորվահ
է՛էէէլ ւքր :
3–
3
՚ս
/լորե։սԿւ
կուռ
բաԿւա էսօս
էէ
ւթեամ
բ
էքէ։
սլարւլելոէէ
ք)
է ս ւ,
ւձ՚Կ
։։։,է։
էւ ր
ա
ց ԷւԿւ
ւ
։։չխա
—
աաԿ։քԿ։ք,րր
, կ՝
աէ./.
տկ
թկ
Ա արսէյլէ։
մաս
-
նա1
\էէււլր
տր։էէկ։
էէ
վէւճս։/լէւ
է մեւլէէ
Օէլնե–
լ ո ւ ։
Տ կ ՚ ՚ է ՚ ն է ւ
մ/,
ր
ւքաԱնսէճէււ
ւլկն
ալ
,
նոյն
քան
Աէէ Կւպաստւսւէւր
ձէ.էւԿէսւլւ1լներու
կբ
սպասեԿւք
: Ա
էէ
ր
էլլէսաւոքէ
Կւսլատա
մ տաւո
լ։ ուժե
ր
սրէէարւաէէսե
լու
Հէ
։։մ.ար. այրոսԼրձ՚ան
էքկյ՜՚տ.
ւ
Օր՛ ՎաղարեաԿ՛
, Տի/լէ՚՚ե
Շ՚սքկ
կ՛ալա
յ -
է
\եաԿ։
եւ իր էէուսարբ,
էւր/,Կւց էլտշԿւ
ու
Հնչոէ
Կ։
ե րւլ է, րաէ
էլ՝ ։։։։ ե լ ւլԿէեԿւոգ ե ւո բու
թիւ
նր , Օր • Շ
է։ւՀ
էւԿւէ, էոԿւ կ՝։։։
րէէւասահկ
Ա
.
Չօ–
ոլաԿ։եէսԿւի
«Մւ։։յրր»,
իսէէ ձ՛եր
Ա՛
էէ
։։էնբ
կ.
Չաէէւա
թեան
Յ
՚ ՚ վ Հ
•
Թ"
ւ
՛ք
ան ե աԿ։ ի
«Հայ
։։ւէս
,ո
,,։ւ։ւ
ր էւն» ր
ւլ "վե
լէւ քաշալութեամբ
:
Յեաո
յ
Լլլ, սէլ
էէ
ԷւԿւ պա
ր
է, լ, ր նուա
ւլէւ բն -
կե բ
ա
քլց
ո
ւթ ե
էո
,քր աարեց
թկ
ե ր էւաասարղ.
թեէ–
թէ
,է
.էւ,
֊.էէկ, օրք
,րու
լքէ • էլէ.Կ։ց։։,։լբ
էլբ
յ է՛ չե
էլ՛ե կ էէ
՛ե , սե,լ,էէԿւսէսլեէո
ր
տւէ
։։։լէլէ։ւ։"հ
^աւ
էք
բ աճուրդվ,
էլր էէնէ , եւ
։է1։ւմ
ա էէ
լ։
էլր
րէորձքէա՚եայ
՚յ
.էՕԱ
\)ֆ
ււաԿ։յւէ։ :
է
)՚ամ ր
\\Կէ
էր,
երբ
ւ։
ե ւլւ։։ն
"է
պ է,
ա
ր
ւսէլ
։։է։ք։։է
յ ։է։ա1լէ,ւյ
էսլ
՚Կ։ —
շոյքր
, ^որՀաէլալութէէլԿւ
յս։յաԿ։եէով
բո
լոր
աշտէլցուլԿէերուԿւ
, եերէլէ
։։ք
թէ
բէէէէլա
-
էլայ
:
ՆԵՐԿԱՅ
ՄԸ
նսլաաէէէկԿ։
է
լ
1
"Լ՛"յքարե
-
«ՅԱՌԱՋ»Ի Է^ԵՐԹՕՆԸ
(44)
Ե Տ
Մարգ
Աստուհոյ
,
կբ
էւԱէցա
՚էԱ
՚նչէ
ՎեստերՀոլտ
, է։։Կ"էլւ ^էէ1է1էէէր որ վերշէւ
էլէւ–
չոււք
ձ՛բ ։։ւ՚հենէէ։։է
: Չէ՛^
է՛ր սլիաի
ւ։։սլբի"
•
Աիթ/,
՜՛էմա
չ/.՚՝"մ
ւաղրէբ
,
կբ.չ՚"Ր"՛–՜
Կւա/լկ
Վէ՚լլէ՛
քէէէէքաո
էէէ րա ր :
—- Վերշբ
գ ՚ ՚ ւ ն ձ՚էէչա
աէ
ե ա կրնաս
/լե
ւլ ,
Լրր
այլ
ւէււսէէէսւք
չե
1
,լնք.Կ.
՚ւար
՛էէ՛
՚ Ա ՚ շ
՚ ո է ք
աէ
Աէբերա
, էսէլ
Հ էմա
շսէԿւԱ՚–
լու
է որ
աէք
ԷԿւքս
ալ
։ք էւս
ս
ԷւԿւ ձ՚ԿւաԿւք , "՚,/^
ոչ
թէ
նորէն
էրարմկ
.էաէւչէնք։
Հապա
"՚-րէէ
է՛ նչ էլրԿւաս
բնել
:
Ա.յ" Հէէէրցում
ր էքկքլ
ւ։։Կ։ւլ աէէ էն էլբ
սրսրղկ
Վ,է՚էլիի
Հաւքար
էսԿւէլլւէԿէ կաթէւ՚եր։
Բրա
՜
ոէէս , ուրէշ
է՞էւչ կրԿէաԿէք էնե
լ էքեԿւյւ։
Ոէէ՚է
՚"յ՚1
է ՝ "Ր
մենք
չք,Կւք ղէտեր
: Աե՚եկ
պր՚լ–
ս՚էէէլ
էէ Ոէէ՛
մբ
մ էւ՛ս յկ՛ , աւելէ
ՀաԿ՚ւլ է։։րէո
ու֊
ող
ճէէէէք
էւա
,
էէէ
րացէէէ ցէ, ր կ կոչա
։քէւ ւքբ
Հէ,–
աէ.ւ
ք, լու ղ ու ւրո
էէէ ։։։ ր ր
: Աեր
։։։յ՚լ
րԿւէլէ. լւԿ։ե բր
բ ս տ
այԿւմ
ալ
քւր
ձեւակէ,
ր
՚՚էե՚ե
էէրենց
սէէս–
ՀաԿէշԿէե
ր
ր . սլաա
է. րւէէ ւլւքԷւԿւ ւք ու սԿւու էլ ւրսհ Կէէ.–
է
՛ք՛
է
/լ՝րսէ,՚ե
։։։ԿւււԿւ.ր , ՚եսոէէ,լու
չէ,Կւ ոչ—էլէէ՚ե
-
ուորԿէե րւ Հեէէէ Կ՛ոյն
էէԱէսար։։։նԿ։ե
բու
մէշ,
ս։
յլ
ւ։ւԿււ։Կ։։լ
Համ
ւսր
ւէէոսԿ։ս։ւ որ
Համ
էէ։
ռօա
էէ էսւ։րԿ։թէէէցքԿ։եր
Հւսսւոասւելսւ
կ . քԿւԿւսլ
-
թէ" ԿէԿէեՐբ մեհս՚՚ւլէ"
՚լէէւրացնելա
կ ,
աա
բահ
ելով
ւլսէԿւոԿ՚ր
՛ք էէա
յԿւ էէոքրաթէէ
ս։ -
։ւս։րէէ։ս՚եերսւ
վբայ։
Այս
էսոՀական
խբմ
-
բւսէլբ
սաէլսւյ
՚ե
իր բաԿ։ա,էնս։ցնե
ր բ
էլէլետրէ
ոչ
թ կ Հա
եւէէս
րտ
, ւս յլ
բձ՛ բո ս ա տարլւե
լւկ ,
վէսսԿէէէի
ասո՛նք
աւելի
ւսւլէէոլ
լւէէրան
ու
-
նին
:
Հրւղսյ
Ռա
յ՛եե րսմ
ւսն
չրշաՀայեաց
է
,
ինչպկս
մէէչա
: Կ՚որհէւն
սւն ւսբաաքուսա
ալ
սլաւ։։ չաճ
ե րեւո
յթբ
էլո
լաս։
յ : Անււր
էս։, բ
-
Հսւրւլով
, Վի
Աի
է՚րե՚եց
ձե ղն ա յս։ ր էէիԿ։
ձ ՚ է շ ւլաահ
իր
թ է ՚ ՚ լ ն ո ^ բ
՚ ղ է ՚ ո ք է ս""նբ
ձղէ
եւ
ճաւքբորւէէ
էրսրէրոնահ
եւ
ոուձ՚բէէ
կբ
-
տորԿ։երէ
հաէլհ կուահ
է՛ա ճ կո՛ն ո վ
;
՚ ) ՚ ի ւ է ։ ւ Կ
։ ա ս է է ս ն ւ յ
է։։
էէ
ու
ցամ
աք
"է՛"
շ -
տօնէ, ։։։
Կւ
է. էւ ս ւ վր ա յ տ
տի
էլ ա
ւ։։ ւ էէ էէւ
էլօ ր էէ ղ
հերւլ։։րհ
սւէձիւն
/ լ լ ^ ՚ է , քաԿ։
Հարիւր
բ ա
-
՛նէէւ։
սր
Հիմեր
, /լ՝բսէ
Հ ո ւ ՚ լ ո յ
;
էյ
՚՚յԿ։
՛ն/լ
111 ւոո
լձ՛ ով
՚ԼեստերՀոլա
իէէ
կսւրհքին
էլբ կաէսէ
Լուգվիւէ
Բրայերի
չբ–
ք,,։Իչ,սեբ
:
-
–՚իսււլէււկէ էէ էէէ IIր Հ ր ղւս էլ ս։ն էէ ձ՛ բ
Հաւքտր
քէ-ւ
էոօսքգ
Հ ի մ " ։ չա՛"
սււելէ։
Հւ։։ձ՚։։էլիչ
էլր
Ժ՛՛՛Ի
՚
՛էք՛.
՚ է է ՚ " ՚ է
Լ"՚յ"1"լգ
••
Կ-սղսվ
ԱլրերտէէԿէ
, աԿ։
իԿ։քԿ։
։։,րւլկ՚ե
րա–
։ . ՛ա՛ն
չաա
չքանրսԿ։
ոլԿւի : էէսկ
Մագ
՛է
-
ձ՚աէսեր
ւրսղ՚էէ
իր արտսւքինով
յ
Հսււլսք
աէլԿւարէլ
մ բ էլր ՛նետէ
էւլ,
էլա՛ռա–
րահ
էլորհին։
Հրաչալէ,
է,
/ւ
՝Բ"է
տն , օ՜ն ուրեմԿւ
,
քՀիէքա
ղացէք
եւ
ցուցւ՚ւցէք
այէլ
էսողուկ
-
ներուն
թկ
էէԿւչ բսել
է ռաւլմաճակ
։ոէոի
իս–
կ
ւ։։
քլ
է։է Կէ
ւքա ր տ
ի
կ
:
-—• Աւոոր
մս
։սիԿ։
էէքէնաս
աԿւՀոէէ.
լէւնել
, ,
էլբ էէլատասխաԿէէ
ՎԷ՚ԱԷ՛
վե
Հ
ա պանհօր է ն :
Ան
"՛ր
՛է
է Կ՛ մւասհ
է էւբ նոր
։լ ե րէւ՛ն ձ՛կ շ :
Ա էէէէաբ՚նեէւբ
եւ
հ էս,։։ձ՛
ւ։ րճ՚եէ, ր բ էլբ
մէէէ։։էե;
Փա՚է՚աքԿէե
էէ
, մաահուձ՚նե
էէ
սւ
աենչանքներ
իր՚սր
էլբ
էԱաէւ
՚եուին
: Ավ
՛լիս՛է
, թէ
՚"յ
՚է
աձկեկն
իԿ՚չ պէ՛աէւ
էլուրս
էլ
ւ։։ յ ։\^ա՚չ
ե ո ։։։։։։ է՛
՛լի՛՛՛՛՛լ"լ՛
1
՚ոասնեւութ
տեէլակալ
,
երէ
,էէ
՚ււն
յէաեասլեէո
ու եԿէթասպսւ
լ Կաաահ
են
,,։,,
էէւ
էլուէլէէ՚ե
ասլրե լու սէլսիէ :
Անոնցմէ
իւրաքանչէէւրր
կր՛նայ
՚ / / ՛ " ՝ ՛ / ՛
եԿւթաբկսւահ
ամէնկԿ։
աԿւ՚նպասա
՚է՚՚՚յբԻ
ձ՛բ
էքէշ
սւմբողշ
էէաչսէ
ւէր
՛ե էէ
ւաւր։։
ղո յն էլ
ր ո ւս ան ե ր ո վ
էլր ակէ
աԿ։ցլէնե լ •
անռԿւցձ՚կ
իւրսէքէսնչիւրէէ
էէա
յ ր էլե աԿւ
ձ՛բ է՛՛՛էլ
սլիաէւ
չէէարանկր
պկաք
եէլահր
բնէ,էու,
եթկ
է
՛ ւ
խրամամսէ
։։էէ
՚ն
ձ՛կ շ յաԿւէլարհ
Հ
՛նչկ քէ «էլ՛"
-
ւլ
ա՛ե»
ւ ս Հ ա ւ է Ո
չր • աԿէոԿէւյմ է իւրաքան
չիւր
բ
ւքրճաՀաբսւահ
է անթէ
,լ
էսԿււդգոք
օրեքէսւ
բ՛եթ
111
ցքէւԿ։ • ԱէԿէոԿէցձ՚է ի ։.ր էսքա՚ն
չի ւր լ,
էլէս~–Հ
տարեսւլ
էլիԿւուսր
մլւԿ։ կ , ո*
աւէ՚լի
եւ
ոէ •
պաէլաս
:
•
\
/՛այց
էսաւլաէէութեաԿ։
Համար
՚ • ՚
պիաո։–
նի՞
է՛նք մե՛նք
արղեօք։
Ա՚Կ՚է՚՚՞նք
էԱռՀասւ"–
րաէէ
որեւկ
յսւրձ՚այւէէւթէւլկէ
"ւրէ՛չ
րաԿ՚է՛
մբ՝ բացի
ղինուորութենկ
:
Գ։։ւչէոաղ
եաէ։Կ։Կ։երէէ
թաց
եԿ։ , եէ. 2/"–ԲՐ
իււէէս
"շել"վ
կբ
Հոսի
ճս։։քր։։։՚ներկԿւ։
Փոք
-
րիէլ
ասլաէլէւէ"յ
։։։՚եօթ
էքբ ւէէ,րտրէլէււի"
՛լր ֊
ււլա
՚եր՝
քլ՛ե րթամ
կա
ւլ
ւ։։
ձ՛ ա ԷսԿ։ե լւ ո վ
էէղրա
-
ւո
լ։էէւ։։։հ
առուի
երկէ։։
լնք ք^ ն : Բ բք։եւ
մ
ա–
Կւսւքք՝
Հոէո
ձէէէ քլ ու էժէւթեււ
էլր
է
՚ոԿւէէէ
կամ
հ՛։։՛՛ էէրէէք էոաէլ
պաո
էլահ
էլերաղկէ,
:
ւ^
Գարն
անբ
ս։։ւ։,ւե
քեցու1ւ
է լ։ էէ որտի
ձո ւ–
էէէլեե բուէ
եւ
շրմ
ամ ուռով
;
է՛՛՛՛ց
-
էլանաչ
շրաբ՚էյսերբ
էլ՛ե րե լււս յէէԿէ ձ՚անրիկ
,
վճէէէո
ա լէէքնէ. բսւ
մկշ՛
ե րկա
յեաս
ր սւՍք
չերեփէ"–
էլէէ՚եերբ
օձրեէժէսց
քլբ վէսաայիե
եւլեէլհէ,
ցօ
ւլ,, ւ՛ե ե ե լ, է, լ մէւշԼ լ , եւ ՛է՛չ՛" ձկկյե ր ո լ եր ա մ–
նեէ,բ
էւրենց
է։։։։ ւսա
վւո ւէէ , բաբաէլ
չք՚ւքբ
/լբ
նեաէէէն
էէսկեբէւհ
ւ։։ւաւլէ։՝ե
վբ՛"յ
:
3 ուրա
է եւ էս ս՛եաւ
; Ա ր էլւււյն
չս։ րքե
րաէ
էլբ բաբձրա
եան
էէաւլամ
ու էսնե ր բ առ ուի
ե -
էլէ՚բքին։
^իւղերր
է1՚երէլ
են , էւա
յ ց
թեթեւ,
ա՚նօար
չ ՚ ՚ ւ ն չ
մր էլաէսէււէէէհ՛
կ ւէրւսեէւն
:
Աբ
մր
ա՚նսԿէք էէէ.լ։ստէէԿ։ էէլիէոի կաԿւաչին
ու
սօ–
սաւէւէէԿէ, եւ արեւբ
էէէ.րս։էէէէն
իր շերմ՚ե
ա
էէ էէ աԿ։ ս ւթ
ի ւ՛ե բ սլիտի
սւիււկ
ա յ ս Հ՛է էէի էէտո–
էէէ՛՛ե ՚1ձ""
յ \ սրուկէ
՜էեա
էէձ՛
էքա՛ն էլո է թ են է ե է
ա յնքան
յէւ չո էէ՛։ ւթ էււննե ր
կ։։։սէ։,,.։։։քէ^
եԿ։
1
Աս
մոէւցահ
էլբ լէւ՚եք,մ
սլաաելէ։։։։լձ՛ր
, եւ
ա–
մկն
վէն չ նորկն
կր
լփնի
այնէղէս,
ինչ,գկս
։։լւ աււսէ^ է ր ;
Աաքով
ավ՛է՛
թ՛՛՛մբիկ։
կբ
ւլարնեմ
: ՝Բ,ս
-
Կէէէ մ ր. Հատ
ձուքլ
ւլ ւււլա
էլր սսւՀիկւ
անոր
էոաէլէկէ : Հոա
ա յլէ, ւս
։էէԿ։էլս։ ր ։ւէլ եմ
իԿ։ ք
-
՚ւինքս
էէսպել։
ԱյԿէէոեւլ,
ուր
աոու՚ն
այնքաԿւ
էլր Կ
։1
,էլԿէէէւյ, որ էլրնաէք
ւէէոքերէ։
երկու
ա
-
։է։ել։ւ"Կ,
։է՚եԼէլ,
կբ
/լե՚ե,ւ,ւք
ւլւ։։ րս։Կ։ւ։։1լ ա
լ ,
մէէԿ։չեւ
էւր ձեռքաէ
երկու
։է,չս։ձու
էւ քլր
րո֊
Կ։է։մ : Հեաս
րեր ա հ սւԿւօ եէ լւ շ՛՛ ւր քլբ
լե
-
ցքնեէք
, է/։սԿ։ոԿ։ք
մկշր
էլբ ււԿէեմ ու էլր
սէր՚էւմ
էլ է։ աեէ
տ
(Շաը.)
հ ՄԱՌԻԱ
Ո֊ԵՄՐՐԲ
Fonds A.R.A.M
