Հ
ՑԱՌԱՋ»
9 »
ԽՈՐՀՐԳԱԵՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
ԿԱՐԴԱԼՈԻ ՏԱԳՆԱՊԸ
Տարիներ
առաք
ապուահ
՚/իրքեր
կան,
որոնք
այսօր
ալ կր ոլահեն
իրենւյ
այժ -
էէ կականու֊թիւնր
:
քկ՚քւԻ՚՚ւ՛
՚էԻՐՔ
՚^է^՛ ^ Նիէլողոս
Զօրայ–
Լանի
Ընթելւցասիրւււթիւ-Րւ
կամ
Գիրք
կայւդալու– ւքիջոցաւ ւքտաւոլւակա(ւ Ա՛շա -
կ ութե ան հասնելու օցտակալւ
)սլւտտնեբ
անէււնսվ
Հէ1էաէւրր
:
Գ/՚ՐՔԸ
ւէւսլոէ.ահ
Հ՜
ա^՚Հին
,
Պոլիս։
Ո
է–
րեմն
լոյ՛՛
՚ " ե՜ ո ա ծ՜ է
Հ ա րի
լ
ր
ե րէլ
էււ.
աարի
աոաք։
Այո ձեււնարէլին
իրրեւ. մե -՝
էլէւ՚1ււսս իր նսլասար
րէարաՆ՜ կ
«.ւԼսԼմասլա—
աիւ
Ակւ՚ո՚ւ՚չ
Ամիրայ
ձէ ղա
յի ր լեան»
, //-
րուն
ոււլերձ,
մ ր ձօնաէք է
Լ ղինա
էլր :
Ո։1"
ղ1՚ՐՔՐ
ուչէսէլր
ութիւնս
ղրաւեց
մ ասէ։ աւո րէէէրա ր անոր
–էամ
ալ։ , որ
ձ է, ր
ներէլալ
օրԼրէււն
շսււո
աէ.Լլի
ոաիսլսւլա
—
կանութիւն
էլր ներէլա
յացնէր
լւնթե լ1 ցասի–
ր ս ւ թ ի ւ նը
,
քան մկէլ ղար սւոաք։
Այն ա -
աեն
ժէւղովուրղր
րէւթե
րցւէւմ
ի էլր Հ
րսէւի–
րէին
էէձ
թէ
՚"
ղ ՛լս՛՛՛ւ ս՛ ՝՝ սլո՚ն էէ
էէէէէ
֊,աւէէոր ,
" ՛ յ լ
՚^՚է
ւ՛ւ՛ր
/լար ՛լս՛
լու
մ իք՛։ ւյաւ
ւէէէէէոււէ -
րաէլւէէն
մ շաէրէան
սէ էէն ե լո ւ» : Այսօր
սլէսյ—
մանէէէւրր
էիոիէէււահ՝
էւն
ւլմ րէսէսաս՛ րա ր \
Այն
էէւաեն
|ւ)|1աանեյլ
էրէ ւա
էէէ
լին : Ալսօր /ւր
ի՛նւլ լ՛/՛նք էէւ /լ ր սրէէ էլէէէ ա ին ք
,
էէր մ էէր
ւէլա–
էոէէւնիներն
ու ե ր
իէոաէւա
րւլնե ր ր ւէ՚էնկ քէ^^
էէր էէէէլերկն,
Հայէէւլ
էէրէէ էո էէ ութ
իւն
ու աշ–~
իւարՀէսւլրոէ^իժ
իւն
"՛է
րէէին : Գ իւէէ ենք
որ
ա րաասաՀմ
՚էէնի
մ կք
էէ էէհ՜ց էէւլ
է. ւ օէոար /լր–
թէս է լ
Աէէէ
՝> սէ էէ էէէ
էէէ էՈէէւթ
իւնն ե ր
էէէ
ւ
էէէ
ր էո
էէ է
լ
մեր
է,
րիէոէոէէէս
րղնե
րր
լա
յն
ղէէէր ւլէէէ ւյ ում
ունին , էէւ ինչ որ իրենց
կր ւղա
էլս
ի
Հսւյե–
ց ի
էլ
ա
էէ ա
ի
էէէ
ր էս էլո ւթ
ե
Ոէն
եւ ^ էլր
թութեան
ա ա ր ր ե ր ն էէն :
Ո՞ ՛է
կ ր
յէ՛ չո ւէէէհ՜
ւլ րքին
՝» էէ ւլէէնա
էլր սա -
էլ այէէ , » ր
«
Էէ1ր ։ւէ ան /• ր»
էլու
էո էէէ
ր :
Լլ՚էէէնգ
Աս
էէէ
էո էէւր էւր «է՛է՛մ
էէէ
սաո ւե րնհ՜ ր»
֊է էէէ
էէէ էէ
րին
մ կք
ա
յէէ էէլէ
էէ
կր
ներկ
՛ս
յէէէցնկ
-
Ընթելւց ա սիրո ւթե ան
Հեէլինէոկր
« Մէսնկավէորժր
, րար"յաէսօսր
,
"էէ։–
աէ։
էէ
՛ս էլկ ան կ որ էլր ճէսռկ
իմ ասաասկ
րի
էրւ ր սւէ
"էէ
, Տ
ր
էէէ
էէրւէ ր
է"
էրէ։
էէէ Օէէ էէ
էս
չէէււէ լէէաէ ,
է՛նչ
էմէ,րէւ
էլէէէլւէ որ ուհի
էլէէէ ս
ա էէ է1է
ր
էէէ
էլււ ւ —
թէէւնր
մեր մկք , էնէ որ
՚ ղ է ՚ ՚ ՚ ք է աալւէս -
հ՜երւլ
՝ւէէւմ
էէէ
ր
էլրթէէէ թէււնր
, րէէ թ
է, ր
էլ էէ111
էէ
լէ էէւէժ էււե ր , աո է.ւաէէւրր
, ինչ "ր էլր էէրէէ -
Հէէէնքկ իր
էէէ
ւլւլ
էէէ
էլի ցնե րուն
նէէւթ աէլ էս ն
ւէ
լ
ր՛՛՛ւ՛"
յէէէ
էլէէէն էլէէէ րւլ էոցէէււէ ր
,
էէլէէէոէէ
էլ
անկ ք
էէր
էլ րէէ
ււէէհ քէէէ, րուն
էէ կք , էւրս րէլ
էէէ.
յ
էէ էս
էէէէլ
էլելէէէլուէ
բ ա ց ա ա ր
ո
ւէէէհ՛ ,
աւէ1էէնէլ
յաւէոէլ
—
նութեան
, առէսնց
սեթեւեթի»
;
Ալս
քանէէ էէր
ա
՛ւ ւլէ, ր
էէ
ւէ
էլբ
ճանչնէսնք
այլեւէէ
Ն– Ջօրս՛ յեանբ,
որ
Զ՚որթօնքի
սեր
էէւն
էլ ին
էլ ա ր էլա ռ էււն
ղէ՚^քե
րկն
էէէկն
էր ։
Կ՝էսրմկ
էէ էէէ
էլէէէյն
մ
կ
ք
բէք
րէէւ
էէ էէբն սէլ քլսէ–
էոէւէլէել Հր • Ա
,ս
էէէ աէէէ.րէէ
նոյն
Հաաէւրկն
,
էէ
ե բո
յէէ չեա
լ
՛լ րքին
մէսէւէւն >~
«
Հեւլէէնաէլբ
էլբ քէսնա
յ իր լէէւթեբ
-
ցսէլէէերուն
ներչէւչել
՛լ իրքե
րէէ լ
Համար
իր
էււնէ, ց
՛է
՛հ՜ էոնսէէլսէէւ
էլ
էւրէւ էէան
քլլ
- ԷԼնթե ր -
ցոււէբ
էո1,է1էէւէլ
մբ
՚^Ր՚՚՚յՐՔ
ղարձէսհ
էր ա ր–
՛լէն
էէրեն
Հաւէաբ,
եւ ինք իր
ընթ ե բ ց ա -
սիլւՈԼթինն
Հաա"րին
մկք էլբ րացաէորկ
թկ
ի՛նչ
էէէէէլսէէլսէն
ւլեր
էլրնայ
էլաաարել
բն -
թէէրցոււէբ՝
ւէլաէոէէէնէւներուն
(էնչսլկ ս
նաեւ
չէս
էի էէէՀ Աէէէն
էէրէէւն , էլսլրէէցաէլանին
է՛նչսլէս
ն ա ե
լ
ւլ ո րհ՜
էէէ լ էէր
էէն
, էսրՀ
է,
էէ էււ էս է. էէ
ր ի
է։
էլ
էս
մ
էէա
ճ ա
է լ
ա էլէէէն էւն
Հ էէէէէ էււ
ր • Լուրք
բնթեբ
-
ցումներն
կ՜
էէր
էլբ յանձնա
րարկ
մանա
-
ւանգ
, ւլիաէսէլան
եւ էւլա
էո
ւէ
էէւ
էլան
նիլիժե
-
րւււ
էէրէսյ
ւլ րուահ՜
էլի րքե րբ ,
չձ՛
էէ
ռէւ
էՍ
լո ւէ
էէաէէւ բանա "աե էլհ
՜ա
կան երկերբ,
էէրոնք,
րէէա
էւրէէն,
բարքեր
ր
/լ՝ աձ՛ո
քեն
,
էլւլացւէւմ–
նէէրբ
էլբ նրբացնեն
եւ ճաչաէլբ
էլբ
էլբթեն»։
էէ՛ էէն չէէ
լ է" լէէ
աեէլ
էէնչ
էէր
՚է՜բեքյէնք
է՛ —
էէասա
էէբ էլէսռնկ
,
ընթ ե րցաււիրութեան
մ՚էէսիէէ
էէեր
էէւնեցահ՜
այսօրւէւաէէ
տէսէլնա—
՛՛լին
Հէսձար
;
Ա
յգ աա
էլն
էս
էէլբ էրս
յ
եէ.
ե րթա
լււ
էէ
էսւելի
է լ ր
էէէ
որ
էՍ
ն
էէէ
յ :
Հա
յե
րկն
՛լի րք սւ թե
բթ
էլա ր
էէէ"
ց
ո
էլ–
ներր
աարէէւկ
աէսրի կբ սլակսին
:
3 ա ՜ձախ էլան էլա ան ե ր էլբ լ " ենք թկ մեր
մ
էէ
ւլո
էէո
լր էէբ էւր նւէր
բէւ աէլա
ւէէ"
յրե
բուն
մկք,
էսօսե լուէ
էէ ասնաւէէ
րա րա ր
Ֆլ՚էսն —
սա
յէւ
Համար
,
էլր
ւլ տէէ ուի
ոէւրլե ց ո ւթ
էէ
ւ–
նբ
աաէլ էւր նոր
ձ՛ էւ
քաէէ
ա
յ ր ե ր էււն , եւ
Հե՛ո–
էլՀ
/ւէոկ
էլբ էրւ բսնցնէ
իր աղւլա
յ ի ն - Հա
յ –
էլաէլաէէ
՛էէէմ ա ւլիհ՛ բ : Զօէ՚ինէսկեէէ
է՛նչ
"Ր
էէրական
ու լաւ երեւէէլթ
կ եւ Օէոարին
յա
աուէլ , Հակամ
կէո
ր լ
լա լուէ
են թ ա բ էրէ ւե
լո ւ
րա ցա
ս
ա կան
յէէւաէլանի
^ւե բուն
:
Այսսլկս
, օրինա/լի
Հաէէար , աէէկն 3)ր -
ր
է"
էէէէսէց
էէ
, բ ա
ռէէ
ն
ի րաէլ էէէէւ
էէւ
գ ր
է"
կան է՛–
մասաոէէ,
րնթեբցուլ
մ րկ, կ։ Բորւրէէ
էււլ
էիորձառոլթեաէէբ
ւլիաենք
թկ ինչսլկս
ւս -
մկն
առաւօա
, աչխաաաւէ,րբ
, ինչէէլէս ղր–
րասենեաէլի
ձ՚եքենաւլիբ
օբիորգբ
էլ՚^մ
էէի–
նբ
1 Է՛Ր՚է"րհ–՚"էոեղին
մեէլէէելէ
էսռէսք
, լր–
րէէէէլրէէւվաճէէէէւկն
էլբ ՛լնէ ոչ միէէւյն
օրսէ -
թերթ
մ ր , էոյէեւ
մէէլ
երկու
սլաէոէլերէս
-
ղարգ
չէէէ
րսւ
թէս
թերթ
էլաձ՛ էէէէէ
Աէէէ
թե ր թ , եւ
ճսէմբէէւ
ր նթացքին
, Հէսնրւսէլառքին
կամ
էէեանոլէէիին
մէք աչք
մ ր էլբ նեէոկ
էէէնոնց
վրայ ։
Ա.յս երեւ"
յթբ
ա էէէլա
յ ին ,
էէ1ւա1ւան
՛լ՛լա յրս ,
ղրաէլաւ
յաականի
չ
մ բ էլարձեր
կ էէէյ լ ն ւ ս : Եւ նո -
րաՀաէէ
սերէէւնւլն
ալ , Հույրերռւ
ել
մէսյ–
րե րէււ
էէէ լս
ւլեէլեւյ
իկ
ա է.ան էէէէւթ
իւե
բ էլբ
չարոէ^՚ա/լէ
; ՛է՛
ււլ
ր էւ ց ա էրէւնն ե ր ր էէէւյնիսէլ էլբ
Հ ետե՜ւին
մ եհ՜ե բու
օր ինաէլին
:
Աէ/ձա էէէէ ւբւլէւ օրե ր էէ՛ն : ճամ
բէէ
րւլ
ա/լան
սլա յէէլսաէ^էե
րէէւն
մ էք ՛էէ՛ է՛ քե րն էէէէ
իրենց
սէն/լիւնն
ւէւնէէ,ն : Օրեր ,սռաք
աէւրւ
էէլր
ու,սհ՜
ու
էլնւ,ւաՆ
էին ,սնոնք
:
Ասիէրս
0) է՛՛՛՛է՛ս աց ինե ր
1է լ յսւէ1է1էւէլ
վէւէ^աղ
մբն
է :
Հէէմա
Աէն
էէէ, աղ առնան
ք Հա
յ կւս կան
էւլէա–
կան
էէ
ւթէէ էէէն :
Հէս
յ ժոէէէէվուրէէր
լնթերցո՛^
գ
եւ թէ ոչ , այսինքն
կբ վճարէ՞
՚ լ բ ք ի
եւ
թերթի։
ՊէսաէԱսէսէսնր
ղմրաէսաաբէսր
չէսա
անմ էէւիթէէէր է ;Ո ,ս ց ա ռո ւթ
է։
ւնն
Լ ր բ
յէսրւէե–
լով,
Հէսյբ չի քէսքէ"լերեր
Հայերկն
ղիրքն
ՄԵ՚Նէ
Ա ՚ԼԷԿՆ Ե ՐԸ
(•ՐԸՆՑ ՄԵԶ ԱՂԷԿ1՚ԵՐԸ)
Ա՝ էէ էէ սլ ա սլ ե րբ
ի ր էէ նց ձ՛եռ ե՜^ եէէէ, լ է,ւ ՛էէ–
նէէնց
,լ
է, ր ե ւլմ աննէ, ր էէ է
ւլ կմ
բ է է ՚ ՚ ՚ է է ՚ ք
օէէէէէէր
լ
է"ր
ձէէէ
էլէէ ւձ էէե ր
բ
ւլ էէէսւէ ւլ րաւե
լո լ
Հ աձ՛էէէ ր
էլ լղ՛արէին
էսնձ՚աաչելէէ
քէււրա յէէնե րբ ; Թչ–
նաձ՛ էէնէ,
րբ
մեր ե րէլիբ ր էս ր չէււ ւահ՜
էսէէւեն
քա՛ւ՛"
քն
է, է՛ն էէւ էէիւէէե
րբ
կէէ ւլս սլս, ե լկ
վէ
՛րք)
չէէ՛ն
մ"ռն,սր
վէնառել
ւււ ւլանե
լ
Հ ՚ " յ թ՛"–
ւլ,էէւէւէ,ներէէւ
, նէսէսէորարներէէլ
էլամ իչ -
իէաննեէէէէլ
չէ՛ բ է՚ձնէ, ր ր
1
, լ ււէ լս ճէէԼէէէէն
մէք
էւէէկէէւ նէէէէսէոէսէլ /լբ Հ/• էուէէէէլնւլկ էւն
.
Ա)
կուլոսլաել
չէէ ր էէ ձ՛ն
է, ր էէ ւ ձ
՚կք,
էէեռել–
ներ
էէ լ Հե՜ա
թ ա
ւլէււ էէէհ
Հւէւ էէս ա
՛ււթ
է՚ւնբ
•
Ոէւէլի
, էէէրհաթ , էէէէէնեղէն
, թ
՛ուլ
,
էլաււս–
ւլա
ն եւ էււ յլէւ , ե ւ
Ո ) է
՛րե՜նց
կրօնէսէրսն
է, ւ աէրլէս յէէն էէէէէէ/,–
էէէ լթէ,
էէէէէ
յ
՛ ՛ ՛ ՛ լ
"ւր՛լ
Աէէսլու
Հաձ՛ էէւր ,
էէէսնալ
ւէերեէրէէսններէէ,
էէս1րէէէներբ
ցրէէլել
Հւէս
էււ
Հէէն , էէէյ,ւէէլէս
ան սլա ,ո
1,
ւե
լ մեռելներլէ
, է,ւ
էէէ ն
ոն
ց
ձ՛
իքէ,
ց էււէ ալ ՚ էէէ՛ե ն ց
էէլ
էս ւէ,
էլ ,ս ն էէէ
հ՜
"՛Ղ՛էէէ
՜–
Հա յասաանի
մ էք ,
քաէ,սւ
յ ր
-
քսէ՚էաք
ղ էոնէէւէո՚^հ՜ է
, յայանէէ
չէ , սլէէէ
է1էւէ
էէէ կէէէն ււչ
մկ
/լ
յիչսէւոակոէ.թէււն
էէւնինք
"էյ՛է
ւէէէէսէէն,
է՛էէէ
յց
էէեն ք ունեցահ
էւնք բաէէմ ,էւթէ,լ քէո -
էէա յէէնե էէ՝ որոնք
եէլէէէհ
էէն րնակւէւրէէւն
էս բ–
քա
յէէ ե լ մէււլով
ւէ
ւլւ
՛լ ի , ւլե րե ւրէ ան էէէէէէ էէւն ,
ժ ո էէէէէէ էէէա ե էէէէ, ւգաՀ արան՝
եէլե ւլե ցէո կէէէն
էէէէյքերու
, թաէլսաէէց
, ղօրանւէ
ց
,
աւլօթա–
էոեէլէէ , էէբաաէէէն , էււ. էէեռ՝
Հ ե թ
է1էն
ւէ էւ ա էրէէն
,ոս
,ճէսէ, , րնւսէլարէէէն
,
էէ
էլ
էէն էէր ո
I.
, ւլէւէէ, -
րէււ
, վէէ չէս
սլն ե ր ո
լ
,
ձ՚էսնաւանէլ՝
Ադ|ւււե
-
բու ;
Հա լաս աանէէ ւլէսնէսղան
կողմ
երբ
կւսն
Հա,է,էէ էսումբ ^արա
լրնե ր ,
ոլ,ոէ,ւլ
թէէւր
էէ երթ
էՈէսսնբՀ ինէլէէ ,
,էէէրթ
քս,ււնէ, էլբ
Հէէէէւնի ;
Աաէլա
յն , րէէէո
էրււէէւ Շ ՚ " " ՚ յ ն է ՚ ց է ՛
է.
լ
ք) -
էէէկր
Հումմկրի,
Փոքր
Հայքի
մկք էրսր ֊
հէէււսհէն
չսէէէէ
աւելի
թիւոէէ
քար՚սյրներ
էլան,
որոէէք
ւսրւէէսրեւ
էլրնսէն
էլէւչոլիէ
քա–
բս՛յր -
ք
՚ " ՚ է
՚ " Ք
1 Օէ
՚յ՚նէս
/է,
Աօ՚ր՚էնլոլ
Տկրէ
,
« որուն
անցքէլ՝
ձիոէէ մկէէ ժամ կլ, աեւկ–),,
—
և՝Ր"է
^ " ՚ ՚ " ՚ յ ն ի ց –
« բ ի ւ բ ա ւ ո բ են քա -
՜^ա^^ներր
էսէէրսէլք
երէէէս յնութեէսն
ր
վրսէյ,
նոյնիսէլ
ւէինչեւ
ասէէւնրՀինէլ
յ
՚սէ
՚էէ
իրարէէւ
վրայ
գիէլուահ
»
%
Հէէս
Հէորց
էլր հո՛էլի,
թէ՝
էէ
՛՛ւր
սլկէոք է
էինէէէ՚ւե է Վէ՛՛էէ՛ ք ա ր ա
յր -
ք՚՚՚՚ր՚՚քբ
>
ոբէէլ
էէէէէսէւն էլբ էէէօսի Ա էսիթէսր
\Լյրենավսէն
-
էէե՚լին
,«Ջ"՛,/" ՚ ՚ "
եւ Ան՛՛՛նէ
ւլրեցէէէք
էւ Վէէ
՛՛է՛
Ք՚՚՚՚Լ՚՚՚քէ՚ն
"ւլ՛ ե/լէ,էլեցի
օբ^եեցաք
»
Տ
(Գիրք
Հրէէ՚ց
Ծահռւ/լք,
էք՝
՚Տ՚ձ) :
Հաւա-1
նա
է՛էէէ
ր Հբկ էէւսէսանի
էէկ ք ,
է
,ւ ր
ւլանսէւլան
լ
էէ եհ
է1է
.թե սւձ՚ր
էլ եանէսւէէէւր
էէա լրեր է,ւ
քէէէ
-
Հ՛
րւէւյրնեէ,
էլէէէն, որոնէլէէկ
ւ,մէսէ,ց
ւէէ քէն
առ–
էւււէէէլնե ր էլբ էէաւէեն : էԼյս
քէո
ր
է"
յրնե ր ր է.–
՛լահ
են
էէն
էէէ
էէ ութ
է, էոն էոեււեր , էէւա էս ս
է,,,էէ–
կէէէնն էէէէ
" լ
է"
էէլ
"11,
ա
էէէէէ"է
ր
Սէնն
եր ե ւ
էլ է, ր1,էլ–
էէ
Աէն էէէ էո էէ
ւն է, էէ
՚էյ՚վէոբ
, Համէսձէէէյն
Ա • Գբ՚՚Ս
ւ
Ա"էէէէմէւ
էլորհ
էսնէէւձ՚կ
ն ե՚ոքբ
րնէէէէլեցէսւ
քէււէ,,ս լրի
մբ
մէք։
Եղեմայեց՚ոց
երկրին
մէք՝
Պե,ս–
րա
,ոնունւ,,է
քէէէ բէէէ
յրնե րէէւ
քւէէէլսէ ք
,էբ
էէ՛՛՛բ : Աղքաաներբ
՝Ոէէվւրէէէէի
էէօա , քա -
էէ
էէէ
յ րն ե ր
էէ
ս ւէկք էլր րնսէէլէւն
էսյսօր ալ։
՛էւբ֊
չէսէէէէէւոր
քէէէ
ր
էէէ
յրնե րն է,ն
Ա՝
էս
ք,է,ե էէս լի ,
Ոէլուլ՚ւմայ
, Ենէէ աէէ աէէէէ , կաբմէէէլէս
լ
եւ
Ով՚բեէրսյ
, էւրէէնք
աէէէէէէսւին
էրէւն։
Հէսյասաան
, վւ"քր
Աոիէո ,
Աունաս
,ոէ1էն
եւ
Հրէ ասա
էէէն
Հարէէւսա
եէլէսհ են
իրենց
քէորէէէ յրնե րէէվ
I
Պսւլաուրսլչ
էլեաէէն
եւլերքր ,
կեսէորիա–
յէն
էՈէէէսր
ժէէէմ
Հեոու,
Հարաւ
- արել
-
մաակողմբ
կր ղանուի
Աօղանլու
Տէրէն.
որուն
մասին
կբ էսօսին
Շուայնից
ե լ
0 -
ու
թերթբ
յ
«Հսէէլիւ
մամանաէլ
կբ
գանեմ
ֆրէսնսերէն
թեր
թէէ
/լ՛" ր՛լ ա լ՛՛ւ» : Այ"
էսօս–
քբ
էլ "է ր
տ ա ս
էէէն էէւէէ էւրրէէւ
չքմեէլանք
;
Վ^էէէնի մբ էսմէւէէ էսէւէսք, երբ
էէէլբացեալ
Ա • ԶօԱէէէէնե ան
էէն
յ ո ււլա ր կա
ւո ր
՛է
լթ
ի
ւն բ
էրսասէ ր էէ ւե ցաւ , Հաէլէււ
քաէէի էէբ օբեր
ւսն—
ցէէր
է
է
՛ն , երբ.օրիէէրէէ
մ բ
ներէլա
յացաւ
•էՍէսցէ
մբ աււնեէէէւ
~,էսձ՚էսլ,–։ է։ւ երբ ւլ.է,ա —
՚լէաին
յու,լար
էրսւէ,րութե
Աէն
մ՚անրամ,,էս–
ն՚էլթէւլնր
աես,։,,.
Հ3
""ւաք»էւ
առաքին
էքէ՛ն
՛էր՛" լ
՛է՛"րմաց։։,լ
մնաց •
«է.,"ւր
չունէի»
բսաւ : Երբ
^՚"Րէյ"՚–3է
թ՜է «Արիոբ՚է
,
՚ է " ՚ – ք
Հէէէ
յերէն
չէ՝^ ք /լար՚էէէւր,
։։։։լ։էային
էլեէւ։ն
—
Ք"վ
չէ՞ք
Հետաքրքրուիր»
: Առ։սէ։ց
էլար -
մրելու,
«ոչ»
սրս ա։։։
ս էէէանեց :
«ՈրովՀե–
։ոէէւ ֆրաէէսէէրէն
թերթ
էէր էլւէէլ։։լ։։։լու
մա—
,էւէէնէ։։կ
է
՛ոէէ չէէւնիէէ» , բսէ։։ւ
•
Հ՚սրցուցէք
մեր էլրս։վէ։։ճաոներոէն
թէ
։։ւ րձ։սէլուրղ
ի օրերուն
,
ամ
էն րան րն -
գօր ինէսէլոգ
Հալ անՀ աաբ , գէսլ
էէ
հ։,վե
-
էլէւրք,
էէէէէէի
լեռ ու անաառ
իլւ
աբչաւին
մէք,
որեւէ
ղիրք
էէէսմ "լարբերէսկան
, ղ բ–
րաէլո։ն
նորո
ւթէււն
մբ եէլո։ ւ էինէոռե՜լոլ
,
միա
.։։էէն
էոանեէէէլ
Հէէւմէսր :
Հ ։ ս յ
՛ԷՐ ո էլբ , լՐ՚"ղՐ"ղՐ
•, Հեղինաէլր
ի -
րենց
սէէս էէ սէսէւրւէն ո ւթ էէ է^է բ էէբ
էլէէ։
ւււ
՛սբ
ււն
աւելի
ք՚սն
երբեք։
Ա
ի չա
։։լաաէ։էչէէէ։
վէ •
բայ
են անէէնք
,
֊• էէ։ էրսէւէէէ էլ էէեր
ձ ։։ էէէէ վսւր–
գին
՚ԷՐքի եւ թերթի
–^անէլէէէլ
ց՚՚յց
աէէւէսհ
ան էոա ր բե ր էէւթե էսն ;
Հ՛ւ՛է։ է էէէէլւլ էէ։
էէէ աՀ սլաե ման
վաանւլբ
, ո—
բսւն
՛էէմ
ո՛ էէքէէէէէ եւ է՛՛նչ
,էիքէ1էլնէէէ
,ով
աէ
սլա յքար
ինք
, քիչ է։ Վաէէ։ն,է բ էր"
յ ,
չէէնք
էլբնար
էէւն էէէէ, ս էէ լ , ք"վբ ս՛ լ րո^էէ է, ր մ
էրն
՚ " յ ն
վաան
էլն
է, րէէլէ, ,
էէ րւէն ց մէ ք
Կք
՛Լ "՛նո ւին
ք
էէձ բւէէ էէէէէէէէէ է՛՛՛է է՛ :
Պէ" աք կ
լ է՛ չեչ
ղարձեալ
երիա։։։
"արգ
Հա
յ
բձ՜չէլի
ւէր
սր։։ րա։լան
:
Հո։
յերկ
ն չս։ -
բաթս։թէ,
էէթ
էէ էէ էլր էէե րէ։։էլէո րձնկ ր , բսե -
լս՚է^
«Հէսյերէն
կարէէս։է
ու էսօէ։էէէ
չի
էէ
իէէէ եր» : Տ՛։։ Կ
՛Ա
լին չեմ
էսնւլ
լ
•։։։։,,.էէէո
I
ւսէելի՛
։։ւլբե ր ւլ էէ։ էլան է,ւ ւ։էրէէկն
հ։։էնօթ
էէւ
չ՛է՛ չ էսրսէայայէոէէւթիւններոլն
.
«Հս՛յբէ՛–
էլրն ու էէէ։։յրիէէր
մեռահ
եէ։ եւ էոունբ
Հա–
յերէն
/լաբէէացէէէլ
չւէէնինք»
, էլրուահ՝
Հին
սե րուե ւէէէն յաքո րէէէէ էէ՝
նէ։ ր սե րուՏէղի
մէէլ
։սն։։է րժէսէէ
ներէլա
յացուց
չին
էր,,րէկ ն -
Եթէ
էէէէէէա
էէէնիք
էէէ ո ր Հ ր ւլէ։։հո
ւթ
է,
։՚ւն
նիւթ
բրէք
այս րոլորր
,
ՄԿՐՏԻՉ
ՊԱՐԱԱՄԵԱՆ
ԼՈԻՍԱԻՈՐ ՃԱՄԲԱՆ
(ԵԳԻՊՏՈԱ
- ԼԻ1՝–ԱՆԱՆ
- ՏԼ՛Ր ԶՕՐ)
1
յ
Ր–.– ԵՐՐ ԿԸ ՀԱՆ
՚ւՓՊԻՆք՝
ԱՇ1սԱՐՀԱ ֊5
ՀՌՉԱԿ ՚ւՓՏ
՚սԱԿԱ՚ե
ԵԻ ՀԱՅԱԳԷՏ ՚
ժ ւ Ս ՚ ժ
ՏԻԻՄԷԶւ՚ԼԻ
Գորհի
լհեցինք
ոչ միայն
Պ՚ոլ՚սրբ,
՛ոյէ
նսւեւ իր էլէէնր
՚ ՚ ՚
Ըն,էո։նեցկք
, չկք կրնէսր
մերմել
ձեր
Հա
յ
էէ էս
էէե էչո։ էէնե րբ , ձեւ մբ
էէ էէէէ
ք ,
էւ։նւչ–
րեց Պ • Պ՚՚՚չար
:
իրենց
Հէէէէէլկէէկն է, վէէր կբ
մաահեէէ,
չեմ
էլիաեր
էէ
՚^նչսլէս
բնեձ՛ • • •
թեէէեւէ։
,
՛ւ՛՛՛՛լր^
րնթ
ր է՛քէն
առւ։։ք,
մամ
ււվ մբ մի -
էսյե
... կ՝ՐԱ"՚՞յ–––
ձեղի կր
յարմէսրի"
։է
էէէմ էէ ՜է
: Կ՝աչխաաէւէէ
։։ւէլէ
։էա
է՛էչ՛" է
՚" յ՛է
ժամ
էէւն :
/*
Հէսրէէկ՜ , ի Հէսրկէ՜ , աւլնիւ
կք,
։էէրէւֆէ"էօր
• • • ուրկկ՛^
սլէւաէէ
ս
։ոնենք
ձեղ
...
Ան էսուէէէէ. կբօնէէէւ
որնե բու վէէէնքէէն
Հ։։։ո—
Երկ բոր՛է
էոն՚էիրբ
ուէրլակի
Պ. Տէ՚ւմէ
-
՛էէ՛էէ՛ ՚լասաէսօսութեան
Հեա
կէ։։պուահ
էր :
Ժէէէմ
է
։։։լ
րէէէ
թիւն
է
։։ռնէ։լէ
է,
էոք
ք"՛ ք՛՛է՛
Ղ՜
Օրոէս
։ն
Հաէէար , /լրէլէէէ։ էէօաեւլոէ
լ
՝է
^է
։լէմ
՛Ոէէ
Ֆրանսէ։
։սնուս։նէէ
ղասաէ։։օսին
•
Փրօֆէսէօր
, ինչ
՛էբ
բսիք
Հնէէ կէէէէլոէն
՛է
էէ
՛յ՛՛՛է""
^""–թէ՛՛ոն
մ
էՍսէէն
, նէէյնբ
^"՚ր/՚էէ՛
չէ՛՞ բոեէ
Հ ա յ կա էրսն
էէն
Հաձ՚։սր։
Մեր
էէէէ—
;յա վէսլբ
էէ
՞նչ
Համ եմ ա։ո։։ւթեսէմ
ր
" լ ս
՚ է ո -
էէ ս։ էրէէն աէէւրրեր
կբ
։։լէսլէ։։ւն"։կէ
,
է
։։ր։լեօք
Հեաաքրքր
էէ
ւէէւ՚^հ էք այս ի։էէէլր։։վ
. . .
֊ Այո , կրն՚սյ
բէէ՚Աէ
• • •
/ լ ՚ " ր ե լ ի
է––՛
Կրէ։։։։՛^ մ օր մ բ ձեէէէ։
Հ
էէէէ։ էէ է։ էէէի
է
Փ՛" -
ւ՛է՛՛Լ՝
^ " ՚ յ մչսէկոյթին
եւ
էւլա
։ոմ
։։ ւթե
էէէէ։
չէէ։..րք ՚լՐ՚՚յԱ
՚^լ՛ րեեէ։։ւ
Համար
•
֊ — Աիբով.
երբ Փարէ,ղ
բէլս՚ք
, ի՛էա -
ց ՚ ՚ ւ ^ է ք ,
ժ
,է
։ւէսէէլր։ւլթիւն
էլւէէւոանք
էէւ էլբ
էսօսինք.
. . վսաաՀօրէն
՛լիս
Փարիւլ
էլր
։լանէք
էէսլբոցական
աարեչրքանին
. . .
Շ"""
լսււ...
չնորՀէ
։։1լաչ
եմ %
Այ՛է
« ՚ լ ր " յ;յ՝^Ր
"՛՛՛լ՛"
Հ ՛՛վա բաբ
էէւնեցահ–
ներուս
ամկնկն
էէեէէեցիկր
էղիէոի
/ 7 Հ ՛ " /
1
էոբուահ
Է
՛ԼԼ"՛ լ՛՛՛Լ
էԱՕէէէսէլցէւս
Հմա
ւէւթ
է,
ւնբ
նախ , եւ նիւթ
իէ։
էր։։ րե
ււ։ բութ
իէն
բ յեա
։է
լ :
Ժ՚"էէան
։է
։էլ
էլո էւէէնցնէ.
լէ
,ւ
ասէէէնբ չէր ,
վէէէ
էլէէ ց էէնք
«Տ ՛՛ւս
է"
բեր»
,
քսան
եւ
չէւ
րս
մամ
էէ
սէլ չունէ
ինք
Հ բաւէ
րնե ր էէւէրլեչոլ
,
րէէ
։լ
էէ
ւ^։ ե
ԷՈ
լ
թ
էէ
ւէէ բ ււչա
էո
ր ս։ ս
էո
ե
էէէ
ւ
՚էաձէսր
է
Չէ՛էէ էէիէոէէր
էէ՚^նչսէէս
անց,,։ւ
յ՛"
ք
՛՛չ՛՛է օ–
րբ,
14
Ա՚ղրիլ •-
էէ՝ ա մ՛սէ։։։,
քլլ,
ւ։էւէէչի
էսլւսէէէ
կ՝
բէէթանս։ր
էլարհէք
՛Այ
՛է օրր : ժա՚էբ
՚էեցր
կ՝"՚նցնէր
:
Հեէւալոր
թ՚ողի
՛էբ մէք էր
վէր։։ֆէսէօրի
՚ոուէսհ
Հասցէն։
Ժամբ
7ին Հաէլիւ
գաանք
մեր
Հէէւրբ–,
բս։ւէսէլէ։։ն
վաէլվէէելէ
եաք թ ա
ղէ
թ՛ո՛ւ ու չէնքէ
չէնք :
Փրօֆէսէօրր
, էէէխաբաց,
երքլու
թեւերր
է է է ք
քին
, Հանղար։ոօրէն
էլր սրոբւոէր
էլրօ–
նաւս բնե
բու
բ ո ւրո
ւմն
էէէ
լէէց
։։լէ։էրէռկ
էլէէն
մէք։
է՛նչ
Հրէ։էչէէ։լի
է
։։։ բէ։ ւե չեան
երէչինքբ,
յէէւրէ, ց
է
։։ն , էէ արէէ. բէսնո։
է։
էէէե ւէհ էչբ
ւչ
։։։էւ -
նէս յ
՝է
ոս • • .
Ե րչ՛ «Ա
էէ ւէէ
ս։ րե ր» Հէսսէսնք
,
լ^՚էչ ունե
լու–
թեէէէն
էէ
լէէ։։Հ բ լեցւււն
է ր
ս։ է՛՛է
է
ն : Հ՛էէ։
էէ
՛ն
մէէէէէ։ հսւնօթ
բէւլէւր
ւլկձ՚քերբ,
չ։։։էէէեր է
՛/է —
րէէէհ
էէ
՛ն
նէէ։ե
լ
էէրէէնց
էլէւն է, րբ :
« Յսւսաբե՜ր
»էէ
Հրաւ կ րիէ։ էէրէէաասէսա
-
նէսհ
էէ
՛ն
նէէէեւ
քք էս
ի թ
։։է
ր ե ։։։ն
Հ՛ս յլ՚է,ր
,
Հէ։։
յր Կ
՛էէէ
ր
է
։։էէֆ
ի
լէ, էէւէ։ , Հսէ լր
(յէլի
էէ։
յե։։։ն
Հ։ս
ւա քէէ ւե ցանք
էէէրւէֆ .էէն չուէ՛ք
ւ
ոմէսնք
ց։։ լց էլէէ ւէո
է։։
յէէն
՝1։։։։ ր է, էլ է։ թ
էէէ
ր էլէէէէէն
էէ
ւթ
է
։ւ—
էէբ ,
էէ է.
ր
էէ
չէէէ, ր
, ^ " ։ յսէսէոէէէնկ
ն նէէր
Հէէ։։։ւ։։հ
Հ
։։է
լ էէ անր ան էրս ր չււ ւթեէէէն
՛է եէլաաիէէլ
Հ ա -
էո
էէ
լ։ ր :
Հ՚էէրկ
կ լ։ քէոնէ։
մ բ
է։էօ։։ ք բսէ՛ է ՛էէ, հ
Հ իւ
լ՛ է՛ն : է՛նհէ։
էէնէր։։։.
յ։։։ ր ւլ ա՛ե
քի
ք։։։ն
է։ ւէր ան
էլէ, ւլհ խօէէք
րնել
, ցս
։ւ
յ։սյէոնե
ԷՈէէ
որ ւէէ,– ՚*
հ ա էէէոնքի
,։։ յ,,
,յ ,, յցլ։ , Հ։։։էէէձէ
,էէէո
։է
էլս՛
էէ
մակեբսէսւէսհ
, ս։
րձ
է
։։նա,էա
յե լ էոուրք
մ բ՝
լէր
" ՛ յ ն
՚էեհ
էլիէոնւ։։
քրէէն էէն
Հանէէկսլ,
ււ -
բուն
ներէրս
յոլթիէնբ
րէսէսա
մրն կ
ձ՛եղի
Հաէէ
է։։
ր :
Ար՚՚կն
Երկաէձ
ւէէէէերձ ւէր ղրէսհ կր,
՚էոր
էլարղաց
մեհ յուղոլմով։
Կ֊ե՚էեցիկ
էբ =
է)՝թէէոլորաբ
էլբ էոոէքնաբ : Գէ՚ակի
, "Ր Պ •
Պալարն
ալ էլ՝ո,.ղկր
էսոսիլ։
Հ Է " " ; է " ՚ Լ
մբն
կր
ս։է,ուս,նի
,իր։,ֆ.ին։
Կ՚րէէւ։ոասէլից
բէ։։–
։։
քյ րէէվ
նէ, է՛էլս։ յ ՛ ո ց ։ ։
ււլ
էլ։էւ լն
է, ւ էէէնէէր
էլ
.–էր -
հր։
«Փր՚՚ֆ–
Տիւմկղիլր
.էրսասւեէով՝
կս
էէրէէէոսւէք
Ֆր՚սնսէէէն
, սէւրելէ։
Հ,այեբ
լ
գ ո -
չե
.յ էէէանէէավառ
Պ՛
Պ՚սէ՚սրր,
։,
էէ է
։վՀ Լ աէւ ւ
ւ՛ւն "է
։է
։աիւն
է ձ՛եր
"էէէղին
»:
Կ՚ա
՜էէէէէէէէ
՝՝էւ
։յ
։լ
.է
։։ւլւէւթէէն
էրէէլմէ
էւ։օսք
աէւաւ
քւ"ւլէ։ւք
։։է1լ
"էն
ժէէւլովի
աաենէսսլեա՝
Պ • Հ՝ Ն
՛սս
ի
"էեւ։։ն
, նէէ յնքէէէն
յ ո ւ ՚ չ է ՚ չ
է՛ւ
որսէոշաճ
բառեր
էլւոնէէէւէվ,
ւէրքաէ։
նա -
էսսբէէ օրբ :
Ժամ
բ ^ին կբ
մ
0։ո1էնէս
ր էէւ մ ո ։լ։։ վ։, ւր
էչ
բ
ս
։րէլկն
ւէկէւահ
է լ։
էէս։
լ էէձ՛
էլէսսէոէսօէէէէլ
-
թէ
՚աէւէ,
: Կբ սլս։ ա ր ս։
էէ Ոէ
։։ ւկ
իէէ
ք ճէոմբոլ
գբ^
եե լ էէեր
ձ՚եհէ։։նուն
Հէէւրբ,
մէսնէսւանգ
որ
մ ե՜ղմէ
է՛՛ն՛է րէսհ էր ՛էէէլ
Ժ՜
էէէէէ
էն
աւե լի
չսլէո\ե
լ
՛ւէ
՛է՛ք I 3
"՚նէլ։։է
րհ մօաէէ
՛լ
՛՛է
ւ
էւնհէէ
է, լ Հա ր ցէէւց •
կրնէս՚^էէ
քէէէնէւ մբ էսօսք ո։է ես էնեէ.
. •
-
1ւյէէղրէ,նք
, ի
Հարէլէ՜,
ի
Հաբէլէ՜
:
Շր
ք՛Ոէ
՛է՛" ՛ոե ցինք
էլինքբ :
Յ՛"
յ ՛ոնա
Սէէս
յ ո ւէլո ւահ
ս1լս
։։։ւ
էէէօէէիէ :
ԱՀ,ս լաս
իէլ
Հէէէյէէ
ք։։։էէի մբ է։։օսքէէ»
;
« Չէ՛՛է՛էս՛է
չրքաԱրս
։ո։էւահ
, էլր
մ։ռահեմ
պաՀ
մր Հայ մոէլովուրգի
էէէնօրինակ
ճ ա -
II" էէէէէէ I,
.լրէէն՛.
Կ
՚է
։։րէվ
իմ անձէւս , քլլ։ էլանեմ
որ
ձեր
։։է
յս էւր ապէս
սրա,։,
էէ
՛ււչ
րնւլ ունէ, չութ
էււնբ
չս։ա է : Ե"
արձ,սնէ։
չե,է ձէ,ր էչսէլձ՚է
էէնհէէ
րնհա
յուահ
ա
յս
յարղանքէէն
,
որէէվՀեաեւ
էէ։
ո է։։
էէէէ։
ա
էչ է,ս ձեղ էէէնառեէռւ
, ւլուք
՛էւէ՛ն -
առէ,ցէէք
՛լիս։ Ես
ձ՚էէհ բան մր չէէմ
բբահ
Հայէր։։էլան
մչաէլէէ
քթէւ
Համ։։։ր
:
Կ. փ օ Լ Ա տ ւ ա Ն
(Շար՛)
(16)
Fonds A.R.A.M
